NORMA CHILENA OFICIAL NCh57.

Of60

Carbón - Determinación del índice de expansión libre

Preámbulo

La presente norma fue estudiada y preparada por la Especialidad de COMBUSTIBLES. El

Comité estuvo constituido por las siguientes personas:

Armada Nacional, Dirección de Ingeniería Naval Javier Le-Fort

Cemento Cerro Blanco de Polpaico Helmuth Rechmeier
Cía, de Acero del Pacifico S.A., CAP Héctor Canguilhem
Cía, Manufacturera de Papeles y Cartones Ricardo Ornstein
Cía. Carbonífera Lota, Instituto de Ingenieros Químicos Oscar Nagel C.
Cía. Carbonífera y de Fundición Schwager Carlos Díaz Garcés
Cía. Chilena de Electricidad Ltda. Walterio Watt
Cía. de Gas de Santiago Jaime Walker
Empresa Nacional de Fundiciones Lain Diez
Ferrocarriles del Estado Osvaldo Ferreira
Juan Knockaert
Oscar Pizarro
Instituto de Investigación de Materias Primas
de la Universidad de Chile Alicia Brünner
Instituto de Investigaciones y Ensayes de
Materiales de la Universidad de Chile, IDIEM René Fuentes
Instituto Nacional de Investigaciones Tecnológicas
y Normalización, INDITECNOR Alvaro González
Pablo Krassa
Carlos Krumm
Lavanderia Coque y Carbón Carlos Mena
Oficina Termotécnica Lota-Schwager Fritz Blanckenhorn
Sociedad Química Nacional SOQUINA Eduardo Abuauad

El Instituto no ha recibido comentarios sobre la presente norma.

I
NCh57
En el estudio de la presente norma se han tenido a la vista, entre otros documentos, los
siguientes:

AMERICAN SOCIETY FOR TESTING MATERIALS, ASTM D 720-46, Free Swelling Index
of Coal.

INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION, ISO/TC 27, Solid Mineral

Fuels; 335, Item Nº11 Swelling and Caking Test: Audibert Arnu Dilatometer Test;
Methods of the Classification, Analysis and Sampling of Coal, Vol, II, Part: 2: The
Swelling and Caking Properties of Coal; Nº105E Solid Mineral Fuels, Item Nº11: The
Crucible SweIling Number.

La presente norma tiene relación con las siguientes normas NCh:

NCh32 Tamices de ensayo.

NCh45 Combustibles sólidos Terminología

Esta norma ha sido revisada y aceptada por el Director del Instituto Nacional de
Investigaciones Tecnológicas y Normalización, INDITECNOR, Ing. Carlos Hoërning y
aprobada por el H. Consejo de este Instituto en sesión del 20 de Mayo de 1959, que
contó con la asistencia de los señores Consejeros: Krassa Pablo; Montecinos Arturo;
Mori Carlos; Pandolfi Cayo; Pinochet Manuel; Poblete Hernán; von Bennewitz Jorge y
Zúniga Albino.

Observaciones:

No se insertan observaciones acerca de la presente norma.

Esta norma ha sido declarada norma chilena Oficial de la República por Decreto Nº865,
del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción, de fecha 18 de Octubre de
1960.

Esta norma es una reedición sin modificaciones de la norma chilena Oficial NCh57,0f60
Carbón Determinación del índice de expansión libre, vigente por Decreto Nº865, de
fecha 18 de Octubre de 1960, del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción.

II
 NORMA CHILENA OFICIAL NCh57.Of60

Carbón - Determinación del índice de expansión libre

A) Definición de esta norma

Artículo 1º

Esta norma establece un método para apreciar la expansión que sufren los carbones
durante la coquificación, mediante un ensayo de laboratorio.

B) Campo de aplicación

Artículo 2º

Las prescripciones de la presente norma se aplican en la producción, en el comercio y en

el uso de los carbones.

C) Terminología

Artículo 3º

El índice de expansión libre de un carbón se expresa por el número que indica aquel
perfil de la figura 2 de esta norma que es más parecido a la sección transversal del
botón de coque, producido en las condiciones prescritas en esta norma.

D) Prescripciones

Generalidades

Artículo 4º

Se coquifica 1 g del carbón pulverizado en condiciones determinadas y se compara el

botón de coque obtenido con los perfiles de la figura 2 de esta norma.
1
NCh57
Aparatos

Artículo 5º

1 Crisoles de cuarzo transparente con las siguientes características:

a) Peso: 11 a 12,5 g,

b) Altura exterior: 26 ± 0,5 mm.

c) Diámetro exterior en la base: 12,5 ± 0,5 mm.

d) Diámetro exterior en la parte alta: 41 ± 0,5 mm.

e) Capacidad aproximada: 17 ml.

2 Tapas de cuarzo, bien ajustadas a los crisoles con un anillo en el centro para poder
tomarlas.

3 Una tapa de cuarzo, bien ajustada a los crisoles con un orificio central por el cual se
puede pasar un termopar.

4 Un termopar platino - platino rodio con su voltímetro.

5 Un mechero Bunsen cuyo tubo tiene un diámetro exterior de 12,5 mm

aproximadamente, provisto de una Ilave que permite graduar exactamente la cantidad de
gas.

6 Un triángulo de tubos de cuarzo, colocados sobre alambres microm. Los tubos deben
tener un diámetro exterior de 6 a 6,5 mm y una longitud de 63 a 64 mm, formando así
un triángulo cuyo circuito interior tiene un diámetro de 32 mm.

7 Un cilindro protector de tubo de cemento-asbesto de 15 cm de altura, 10 cm-de

diámetro interior y 4 a 5 mm de grosor. En un extremo de este cilindro se hacen 3
ranuras de 25 mm de profundidad para poder colocar el triángulo de cuarzo.

8 Un soporte para armar el conjunto de aparatos conforme a la figura 1.

Preparación de la muestra

Artículo 6º

La muestra de carbón debe molerse hasta pasar íntegramente por el tamiz Nº9, NCh32
con abertura nominal de 0,210 mm. Para evitar la oxidación del carbón el ensayo debe
efectuarse a más tardar 2 horas después de la molienda.

Calibración del aparato

Artículo 7º

1 Se arman los aparatos conforme al dibujo (figura 1) pero sin colocar el crisol.
2
 NCh57

Se prende la Ilama del gas y se calienta el tubo de protección durante 15 min. Enseguida
se coloca un crisol de cuarzo con la tapa perforada en el centro, a través de la cual se
ha introducido el termopar de tal manera que su soldadura toque el fondo del crisol.

2 Se observa el aumento de la temperatura, la cual debe alcanzar 800 ± 10 ºC al final

de un minuto y medio y 820 ± 5 ºC al cabo de dos minutos y medio.

3 En caso de que el régimen de calentamiento no corresponda a lo indicado en el inciso

anterior, se regula la cantidad de gas y la posición del crisol sobre el mechero en tal
sentido que permita acercarse al cumplimiento de las condiciones indicadas.

4 Se repite el ensayo de calibración hasta lograr el régimen de calentamiento prescrito.

Procedimiento

Artículo 8º

1 Se pesa 1,00 g de carbón en el crisol de cuarzo, el que después se golpea ligeramente

12 veces contra una base para emparejar el polvo de carbón.

2 El crisol provisto de la tapa sin agujero se coloca encima del triángulo de cuarzo
dentro del cilindro de protección.' Se prende el gas y el mechero se coloca en la misma
posición adoptada en el ensayo de calibración del aparato.

3 Se mantiene el calentamiento hasta que se haya apagado la Ilama de los gases de

materias volátiles que se desprenden del carbón, y de todos modos durante un periodo
mínimo de 2 minutos y medio. Se apaga el gas y se deja enfriar el crisol.

4 Se repite la operación con 3 porciones de 1,00 g de carbón para obtener un total de 4

botones de coque, limpiando cuidadosamente el crisol antes de cada nuevo ensayo.

5 Se sacan cuidadosamente los botones de los crisoles y se compara en cada uno de

ellos la dimensión máxima de su sección transversal con los perfiles de la figura 2. Para
este efecto los botones se giran alrededor de su eje vertical. Se anota el número de la
figura que mejor corresponde a la sección del botón.

6 Se calcula el promedio de los cuatro ensayos y el resultado, redondeado a una media

unidad indica el índice de expansión.

3
NCh57
Dimensiones en milímetros

Figura 1 – Aparato para la determinación del índice de expansión de carbones

4
 NCh57

Figura 2 – Indice de expansión de carbones. Perfiles tipo y

números correspondientes del índice de expansión.

5
NORMA CHILENA OFICIAL NCh 57.Of60

INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION ! INN-CHILE

Carbón - Determinación del índice de expansión libre

Coal - Determination of free expansion index

Primera edición : 1960

Reimpresión : 1999

Descriptores: combustibles sólidos, carbón, ensayos, expansión

CIN
COPYRIGHT © 1961 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproducción y venta *
Dirección : Matías Cousiño Nº 64, 6º Piso, Santiago, Chile
Casilla : 995 Santiago 1 – Chile
Teléfonos : +(56 2) 441 0330 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0425
Telefax : +(56 2) 441 0427 • Centro de Documentación y Venta de Normas (5º Piso) : +(56 2) 441 0429
Internet : inn@entelchile.net
Miembro de : ISO (International Organization for Standardization) • COPANT (Comisión Panamericana de Normas Técnicas)