Aurelio and

The Garifuna
Soul Band
Laru Beya /En la playa
Honduras

Seducido por la música garífuna, hace años un joven

hondureño construyó una guitarra con latas, palos e hilo
de pescar para dar vida a lo que escuchaba en su
cabeza y en su corazón. El instrumento no era perfecto,
pero fue la puerta de entrada a un rico mundo de tradi-
ciones, producto del mestizaje entre africanos e indíge-
nas americanos.

En la escuela, sus maestros no querían que los alumnos

se expresaran en lengua garífuna, por lo que sus com-
pañeros no sentían apego por su pasado. Aurelio era
diferente y se convirtió en lo que se llama un parrandista
Aurelio and
que llevaba la fiesta garífuna de tambores y guitarra de The Garifuna
casa en casa. “Nuestro ritmo es siempre de fiesta. Ve- Soul Band
mos, incluso, la tragedia desde una óptica alegre para
Laru Beya /En la playa
no seguir sufriendo”, dijo el músico que ha conseguido
Honduras
no sólo captar la atención de Youssou N’Dour, sino tam-
bién su colaboración en uno de sus discos.
Exhacienda de San Gabriel de Barrera
Embajador de su cultura, Aurelio presentará sus inno- Domingo 7
vaciones en la música garífuna, sin perder el peso de 12:00 horas
Música del mundo
las raíces, a través de obras de su autoría, así como Duración: 90 min
canciones escritas en colaboración con N’Dour, Ivan
Duran y otros autores beliceños, que hablan de la pro-
blemática de su pueblo y su vida cotidiana.

Hojadesala-FIC2012-Aurelio&Garifuna.indd 1 05/10/12 15:15

 Aurelio and The Garifuna Soul Band

Considerado como uno de los principales herederos de la tradición

musical de la comunidad garífuna de Centroamérica, Aurelio nos

presenta su nueva producción discográfica titulada Laru Beya (En la

playa), un álbum irresistiblemente emotivo, que ha sido considera-

do como uno de los mejores discos de música tradicional del año

2011. Laru Beya cuenta con la participación del grupo The Garifu-
Aurelio and The Garufina Soul Band
na Soul Band, así como con la colaboración del músico senegalés

Youssou N´Dour y algunos integrantes de la legendaria agrupación

Orchestra Baobab. Aurelio Martínez

Voz, guitarra y percusiones

Aurelio es uno de los artistas más extraordinarios y apasionados de Onán Castillo Fernández
Tambor garífuna segundo
su generación. Es un gran impulsor de sus tradiciones y su cultura.

Desde los catorce años, Aurelio vive en Ceiba, una pequeña co- Angel Aparicio Bernárdez Martínez
Tambor garífuna primero
munidad garífuna de la costa del Caribe, donde aprendió a cantar
Rolando Sosa Martínez
y a tocar la guitarra. Los viejos garífunas de Belice, Guatemal y
Percusiones y voz
Honduras han sido su inspiración y en sus canciones habla de estos
Emilio Álvarez Quioto
sabios además de sus propias experiencias y de la vida cotidiana. Bajo eléctrico y voz

Ramón Eduardo Cedeño

Aclamado tanto por su involucramiento en la conservación y mo-
Guitarra eléctrica
dernización de la tradición musical garífuna, el carisma de Aurelio
Alejandro Colinas
se encuentra en su distintiva voz penetrante y su talento como com- Ingeniero de audio
positor.
Magdalena Valdivia
Tour manager
La comunidad garífuna perdura con su propia lengua, cultura, cos-

tumbres, creencias y por supuesto su propia música. La música

garífuna tiene su origen en una mezcla de música española, cari-

beña y africana moldeada por los años. Es cantada de casa en

Con la colaboración de Alebrije Producciones casa, en las cenas entre amigos, en las fiestas y eventos sociales y

comunitarios. Esta música tiene diferentes estilos como la parranda

o la punta, y necesita varios instrumentos para su ritmo, como la

guitarra, el tambor, las maracas y la clave de madera.

Hojadesala-FIC2012-Aurelio&Garifuna.indd 2 05/10/12 15:15