Portrait de famille
Si quelqu’un avait demandé A mes parents
leur opinion sur la Deuxiéme Guerre mondiale,
ils auraient répondu sans hésiter que c’était la
pétiode la plus sombre qu’ils aient jamais
connue. Non pas a cause de la France coupée en
deux, des camps de Drancy ou d’ Auschwitz, de
lextermination de six millions de Juifs, ni de
tous ces crimes contre ’humanité qui n’ont pas
fini d’étre payés, mais parce que pendant sept
interminables années, ils avaient été privés de ce
qui comptait le plus pour eux : leurs voyages en
France. Comme mon pére était un ancien fonc-
tionnaire et ma mére en exercice, ils bénéfi-
ciaient réguligrement d’un congé «en métro-
pole » avec leurs enfants. Pour eux, la France
n’était nullement Je sige du pouvoir colonial.
C’était véritablement la mére patrie et Paris, la
Ville lumiére qui seule donnait de I’éclat a leur
existence. Ma mére nous chargeait la téte de
descriptions des merveilles du carreau du
Temple et du marché Saint-Pierre avec, en
prime, la Sainte-Chapelle et Versailles. Mon
1el
astesuey giUep! o}190 yWoUET[oINJeU yno} Joep
-gssod s[J “sjuol[o xnergug8 smet ep snssop-ne
UsTeSSTY 9s OULTQ JOT|Qe} 30 MOU Jo[IS Uo sotto
-mod op smnosseurer soy] “JUOTeSIOAUT,S SoTQI Soy
“aostes suvg “uoreustefd os spt,nb consnfur ovis
9UN,P 182.) “Wesavu our ‘sivig,f onb ayned ono}
‘mb onbugyyed un o8ueyog 300 suep qreae A TT
vanbseq 2195 ef 32 MZY,P A19D PI ‘UOT
juIg-1WOW 2] SuOssTeuUCD snow onb si0Te
seg gninb sreuref yu0,u xno oque,p sureyieD
‘odejUBARp SUOST] SNON ‘soIQTUeM somoy[rour
ap suoAe snon, “simnsur snjd sourmos snoN,
: uoneoydxe.p esind ue wemole aq “oousfora
SOAR dIQUI BUI WessLIgyoUeI ‘sTeSuRTy sn[q —
“ered uow qrerdnos “xno,nb
sedueyy Issne sowmmos snou ‘juejmMog —
: WIOWIg B UoFeUaId snou s{t ‘sop
9] 9UINO} JUOTeAR suOdIeS soy onb stoy uN “Joyo
Tip JoyOoY & JoTeWIOg as }9 SILOS Tu IoyoUOIG
sues yuourydutoo 2] JuoreAcoer syuored soy
isteS
-ueyy 9] woIq zopIed snoa onb a0-1sa,ndQ —
2 OPUS sofOeIp soy JeAIOS
Uo UOMO] GUEAUT JUOreYDYT ST] “JeTUI ¥ SoyONOUT
ap Iuemne ouMM0D uOneMUpe,p syfdurar snou
ap JnOIE yweTeIe[OA 9yeo ap suodses soy ‘oyouEy
BI ms osqymbe uo xneowid smey ‘o8e uos
nod a20091d qridsa J ‘ag1"3 JWousnoSeNNO ouTG
~Wieq ‘Tour J9 ‘sUTDepeul op opuUR cigruold vs E
fap xno,p un,| ‘sjueosefope sarQy sour ‘sossyyo
sop oumtios sored ‘sgssreq xnok simas sour
‘sjuejua yy sine] ‘sejogo xnofiq xnonidwos
ep oMaAnoo s1QUI BUI *xnoSejURAR UOTUTeUT
a
can
“8018, 9] suep rwamnsyy anbsppise un aed spqeuts stom soy “|
NB motonpgs uotoue axed woyy ‘ouon8-seide,1
9p eso1oul speg af suep UNE] JoHTENd Mp sosser
~181 xne sisse ‘suonygo snou onb quemoo ned
gjouieds 9 owosgidax ow af tiny,pimofny
|__ ‘epHisap 919 sed sreae,u
af : unBeyo sugur of syoy anbeyo & sreanoxdy,f
‘alloisty one0 JuepuE|US Uo ‘assax]IOIA ap UOIEG
ted uos onuaaap reg 1 x040q & Sey es onb sios
“Feq ep qezanoo out wa Yomofe neog eae TEL
| ‘Tour jueAop
anueA wou Joye. op stedessa,r “arQUI-o1[1y
9un steig,f 1s ours q1eI9,9 ‘assossor3 eur op
Slow siorurerd soy juepued onb ‘sarure sos 1g
Bur yeIWOSeI ‘o}UOY) TaUTOTIo) IEF BLE eS —
| “om
9p ylo9 puvss un.p ined [E ‘sgunuexo OAR, |
seidy “sjoy ides agyonosoe weak inb sey
anej0p 2 ‘eno[dsguAB uos roANON manos
9[[9 19 esnedougur vf ap sous sroruraid xne
qo oJ Buws uos snjd wa ou apo puend “sue
slon-ojuerenb sos Jay op qreuoA o1gUT ey ‘sue
S[OQ-sjUeXIOS Ses 110Ip yreuiod ared uo ‘sous
“seu PUT yeuIoUOD ere; et ep sonbry