241-266
Individuación
y políticas sociales en Chile.
Sobre la experiencia de nuevas
propietarias en la comuna de Lo Espejo*
Martina Yopo Díaz
Universidad Alberto Hurtado, Santiago, Chile. Email: myopo@uahurtado.cl
241
Polis, Revista de la Universidad Bolivariana, Volumen 11, Nº 32, 2012
***
242
Martina Yopo Díaz, Sebastián Rivera Aburto, Gabriela Peters Riveros
243
Polis, Revista de la Universidad Bolivariana, Volumen 11, Nº 32, 2012
244
Martina Yopo Díaz, Sebastián Rivera Aburto, Gabriela Peters Riveros
245
Polis, Revista de la Universidad Bolivariana, Volumen 11, Nº 32, 2012
como una de las teorías contemporáneas más significativas para dar cuenta
de la constitución de la vida social desde la perspectiva del individuo. La
teoría de la individualización permite no sólo comprender los conflictos
entre individuo y sociedad desde la perspectiva del sujeto (Beck y Beck-
Gernsheim 2003), sino también analizar la transformación social que defi-
ne al sujeto como el centro de la producción de la sociedad, y a sus proce-
sos de constitución como ejes central de una nueva forma de organización
social (Araujo y Martuccelli 2010)1.
246
Martina Yopo Díaz, Sebastián Rivera Aburto, Gabriela Peters Riveros
Aproximación metodológica
a los procesos de individuación
El análisis del proceso de individuación de los beneficiarios del Pro-
grama Fondo Solidario de Vivienda desde su propia experiencia, se abordó
desde un marco cualitativo (Taylor y Bogdan 1987), un diseño exploratorio
y descriptivo, y una temporalidad transversal. Se utilizó una estrategia de
Estudio de Caso (Stake 2000), por su carácter etnográfico que privilegia la
profundización de los procesos experienciales. Como método de valida-
ción de la información utilizamos la triangulación (Denzin y Lincoln 2000)
de diversas fuentes de información como documentos, archivos, entrevis-
tas, observaciones y archivos visuales.
247
Polis, Revista de la Universidad Bolivariana, Volumen 11, Nº 32, 2012
248
Martina Yopo Díaz, Sebastián Rivera Aburto, Gabriela Peters Riveros
249
Polis, Revista de la Universidad Bolivariana, Volumen 11, Nº 32, 2012
250
Martina Yopo Díaz, Sebastián Rivera Aburto, Gabriela Peters Riveros
Por otro lado, esta voluntad autónoma que orienta las estrategias
individuales, se ve matizada con una incapacidad de las mujeres entrevista-
das para rechazar o modificar ciertas propuestas en el marco de la gestión
de sus viviendas propias. El marcado tecnicismo de algunas de estas pro-
puestas, así como la carencia de condiciones materiales dignas en sus expe-
riencias habitacionales anteriores, ofrecía un escenario en el cual las nue-
vas propietarias describen la incapacidad del ejercicio de un proceso de
autoafirmación. Desde el relato de Lucía, es posible percibir estos matices
del ejercicio de la autonomía en relación con la definición de las cualidades
de sus viviendas:
251
Polis, Revista de la Universidad Bolivariana, Volumen 11, Nº 32, 2012
252
Martina Yopo Díaz, Sebastián Rivera Aburto, Gabriela Peters Riveros
X: Yo creo que eso eran más los arquitectos, que ellos tenían como
más conocimiento de todo (…) a nosotros se nos habló de este hor-
migón celular, que el hormigón celular que era muy bueno para la
aislación de calor y frío.
253
Polis, Revista de la Universidad Bolivariana, Volumen 11, Nº 32, 2012
254
Martina Yopo Díaz, Sebastián Rivera Aburto, Gabriela Peters Riveros
de una trayectoria social” (Ibid: 95), que permitan dar sentido a la acción.
A partir de las narrativas de las entrevistadas, es posible identificar tres
tipos de soportes significativos en sus procesos de individuación: la fami-
lia, el colectivo y la institucionalidad.
255
Polis, Revista de la Universidad Bolivariana, Volumen 11, Nº 32, 2012
L: (…) tuvimos una ayuda pero, es que ellos fueron nuestra EGIS,
entonces ellos se encargaban a la par con las dirigentas de hacer
todo estos trámites. Ellos fueron pero un puntal pero importante para
nosotros.
256
Martina Yopo Díaz, Sebastián Rivera Aburto, Gabriela Peters Riveros
257
Polis, Revista de la Universidad Bolivariana, Volumen 11, Nº 32, 2012
ción de sus nuevas viviendas. Este es un proceso vital dentro del diseño del
Programa Fondo Solidario de Vivienda donde se establece la necesidad de
capacitar a las familias para la mantención de sus viviendas y para el cum-
plimiento idóneo de su nuevo rol de propietarios (2010). Para Teresa, una
de las nuevas propietarias del condominio “Los Parques”, los aprendizajes
adquiridos en las instancias de capacitación en torno al ahorro energético,
les permiten desarrollar estrategias concretas para el uso adecuado de la
energía en su nueva vivienda:
X: (…) desde que estaba en una pieza chica, yo dije yo voy a tener
mi casa, voy a tener mis cosas, sea como sea, cueste lo que cueste,
pero yo no me voy quedarme sentada aquí mirando la tele, sabiendo
que sí se puede dar un paso, y sí se pueden.
258
Martina Yopo Díaz, Sebastián Rivera Aburto, Gabriela Peters Riveros
259
Polis, Revista de la Universidad Bolivariana, Volumen 11, Nº 32, 2012
260
Martina Yopo Díaz, Sebastián Rivera Aburto, Gabriela Peters Riveros
261
Polis, Revista de la Universidad Bolivariana, Volumen 11, Nº 32, 2012
Notas
*
Este artículo surge de una investigación realizada en el marco del “Primer Concurso de
Investigadores Jóvenes” de la Facultad de Ciencias Sociales, Universidad Alberto Hurtado.
Algunos resultados preliminares de esta investigación fueron presentados en el VI Congre-
so Chileno de Sociología y Encuentro PreALAS Chile 2011; “Sociología y Sociedad en
Chile. Escenarios y Diálogos contemporáneos”. Valparaíso 13, 14 y 15 de Abril de 2011.
1
Si bien en esta investigación hemos privilegiado el marco analítico de la teoría de la
individualización para interpretar el desarrollo subjetivo dentro de la política social, reco-
nocemos que la teoría de De Certeau (1984) sobre las prácticas constituye una perspectiva
de análisis que puede aportar fértiles líneas interpretativas a este estudio.
2
La determinación de las categorías significativas de la noción de individualización se
realizó por medio de una operacionalización del concepto teórico. Se consideró además, la
potencial adecuación entre estas categorías y el diseño del Programa Fondo Solidario de
Vivienda.
262
Martina Yopo Díaz, Sebastián Rivera Aburto, Gabriela Peters Riveros
Bibliografía
Araujo, K. y Martuccelli, D. (2010), “La individuación y el trabajo de los
individuos”, Revista Educação e Pesquisa, Vol.36, 77-91.
Aritzía, T. (2009), Moving home: the everyday making of the Chilean middle
class, Tesis (PhD), Department of Sociology, London School of Economics
and Political Science.
263
Polis, Revista de la Universidad Bolivariana, Volumen 11, Nº 32, 2012
264
Martina Yopo Díaz, Sebastián Rivera Aburto, Gabriela Peters Riveros
265
Polis, Revista de la Universidad Bolivariana, Volumen 11, Nº 32, 2012
***
266