Anda di halaman 1dari 48

dW^idLiiJ^&L

iff'

(>- -tae2

vu\

4#ili^4it]t-
F * * 1| *.
^(/

dUiiiU^Wli-
O 416 jia-» i£<^tt £*** O
fJlpWr^.

© •* **

l^j <_-^f c^ Ujlp t 5JUaLJI *15U^I ^r^Jl -ukS" ^*lji liu, u^Wj
L*jpl c-iS" ^l (^jjJpf ^j>»j (j^-s* tj-**^ ti U*^J *Jf-**Jl
<j*

^j*Jl C-*£ aJIjuJI fUb ,jp ,y«riy Jb-t l-i* *l=£ jlSj .j^> J
f&±-\

Jp tjy ^iJi t^j^ai Jp ^yJ-i


J Ji ^i! ji-uj i^Ujtj <i~£*

Jp Jf jjyi v- ^ t^*^' OU-^il 0>& 1-Kaj .AVo £— («rjVl


1l«.

c-L-jtj ^V© (j-r«J>') uLJ jej-^ <j •JW-^fL' ^y i-J^j .aJUj


t

< >'c£3
T JjS^ <d j-£J aa 01^ (_5JlJI lalJLSu i**\>*> t_jbVl aJK) ^.JlJl *~i

Jl «JU»j t *_i; *_il j^JU ^1 Juwuuj jiaJl Jjf-J yttf jj«rf Jt**I

(Oj^
t>° ^' -^ t
o)jl>- jl*j . oj-iJ
,Jp tilj-iMij _^JLJ
sjIopL jtLiJI

(j auII (^
^jii-il Uu^j , cjI^l.- c™« Bj-tj j>-f U lJUj . (jjsjt 1 ^^3j
ksSsa <~^-u> tk-Hj J^*-** -^ d* y^ ^"^j* *^w o^f;

Jkil

l«L
.oU *Sji£

U5
J oU^Jl J^U
U&
^^ J^j 11
^ t£-^ *^
J ^J* ^*
&**

^liVl Ji>Ul V 1 1

V** l>"
S
-JJ^
1

LjUt J (iUjpb Ujl. U£r %-Ull ybfll -W^ ^ ^f Sj^^-j tCilj^

^Lb .-uJb: J l^SOL- jJi t^ili ^>U1 !j-— ij^ U^ ^^ ^^

t_r-,_j tl^JJ Xl-I ^)l jiLallj (OU^iy. ^ Up <£?=£ Ly tUjW


. sLI <uJU

j?- tJi^ij ty.-UflJj tp*^ ^ iU ijj U j^Jj* jp 5Ua-< t*-il

Jp tiJljU Jl SjUVl OjSij t iJb-


Jp ^^ ^"l^U* ^ d*~i

Jtf U- JLJI J5 J*p vj-17 ^Ji oLil ^ L*^aJ ttti* i«rly


J! i-i-if U lip .j^ijl <^>-Ul
J^ i*j -^ Aj <.4i.J&, oljjJJ
t( oL*J^') ol~^ £s*w*I J JJU
C^d "r^ ^*
1
t^JUl JI4JLI niLti

Jp j^ aUi ^j .4J* (jyt-y ^^idj jlJj


^l/*5
"

^^ ^ Ur

.-»UM <. Jjt *^ j ^


&LJ*y&&

Js—>

•t-^jf ^ «Jlj_>-jj iAjUjj aij^-J ^ Ju^-Ul j$>\j t<u'Vf *J**J

j* 4>v$J ^jUp jL> ^j tASLiv'! jjsi.


Js- *%J\j a%^\^
j
t 4jljL*fj

oIj^U Jib^Jl but «jjU »^j jlajj jjJJt JU-JI ,j-» Op t-l*Jj

JL$P ^ Jjj t^JU- UJLp tAjjSUJl Uj_ySj t$jt»j^/» j^Ij ti*Vl eAA

<-jb^lj t 5-JaUJl jLjL-Aiilj (i-^jJl fLS^Vi ,j* 4_lwJl jilj-Jtj

SjLiJlj -ioJU 4_»j1j ?riLw inLJlj SaUJij iL-LJJ ,Japl» <. S*pUj>-VI

«jf JJjZjj ,J-**~i ti-J^ <-*i*'' tsb^') t/JLiJl tl^r^ 1


CpJJ^ 1

. ^wi'lill AAflJt (jS j^Jl LSJ^^ aU-~<JI 4*J**ill <&j~tjA

ijkJij ^i**" OSIjiJU Up*JL* ISUi -GJ^-j ^jt - >&Jl jlaJl


J-***y
-L^» il-Uu i L^jUUj ii.^l Jl k_;^*-iJl i_jjU»*j SjUap c~jLs (SXJ-JI

L^& blj ^oiJ tl^^y vLf^; ?t>j jf f-Uau-li tiiiiji" ii/tJlj ^A*Jl

^io jlj iUx^t s^pj \xjs «-Lj-| vL» ^1 UjxL Ji»-L j! M j>-J

£te«Z -_Ja*Jl j$iiJ\ i-U iJjS's


LjjJI
^J *iJt ***jj eOiUJl b\ yrJj v
o«.

*
P>-&
* J*J-

*r j^j^i »*- - *

ir -Giijj -gjVj - r

*r a*_Uj - r

\o ; CjJJ-I j A^j-Ji - i

\o • bJljOA; - o

\ o i^f, tijjj-t i\j j ^j» - i

^ t^jjUl oUlj* - <->

W .... tPjjW t^ oh ^b£Jl j^i - I

X A i_>L£JI ij*~j — u_j

YT JiJI Lj^-j wb£ olfrj^djji — _>

X"* ^V^b j^' J;*"' V^ **?* ~ ^

TT ^^iJI
Jjf-3 -^ J lPjjUI >jLa* - _*
*0 ^Ji J-4—J V^ Ja * 2 ~~
J
t 1 t_jL£Jl jiiijJajt y> oUiWj CjIWIj tj*>^ jj-^s - j

u
^4-*^

.(
^jjUl 3U - t

; c—Jj 4***^J
****l ~ i

. aIaPj ij^Jl tL»


^ Jl i«—J iS^jJ^^J

.(^Vi=-*V"U) i- S^JL jJj

O^*-**^ *~** !>" Jj^' <*"^ -/*"*


t^" *^^' pi > '-l
<^yj
1

*t!

:**JU; - r

jliU Jp) (iljjMl olj*; :Jj L. i^jJal! i_^SJI


J! La oLajj t Liji*jj tp^jLAJ

fLs^-Vi) ti^jiii iwr «jr>Ji ,*»_> Y-AA-rAv/Y ^^bu i-jLJi oUJ>

,(HV- di-U. (Sf^Jl i*-Ut)

i_-LJlj jvijUl ^ li^jlW t YU-\*A [y i(mt ^j^ hjs^JJ (JUJl

.*»^» nv v^. i (WY ijxSL-NI *~U- iJ**) jlJ-I ju> J^Uj ju-. jj^jU
(_ftt'*\ <yjI*Jt -U^-l ^j -U^> y>Ue ^1 ^ -Uj>-I) (j^jjljA-fVt X>U-

(_fcV^A ^y^-Jl (_jjLi*Jl JLow ^ *»t -Up) ^yUl -Uj»^» ^jf jJLpj

s\jJu Jl iU *J tij-iS jlaJL frLaiU ^^1 1^ ^jj jf -buj Ua^pj

oJjJaJ (^jWj V* JjJ ?***d *—-aJjAj -*>£Y^ 4i-^ ^ els.fl.aJl (^js^sLj <*-JuS

.KLtjJ*} iiJUJL -iUJtj ,_U*Jl

sLiifcLi i^^^U 4j^j ^j aJjjJI J*^>- w--SJLj *j.iU-


y Ji*i US' . iiJUJI

^j t^jJi ajLsj <»L^-j 4~s<aX* *-« «-^I^J ^y ^L^" (j*^ -^

«^Ljl>-Li iJUjjij j^ -*iJiJ ^yiUlJl 4iill *~««j *!**- U-» tiai>Jl sjljPj

\i
£tf s> * £ see
. (jtJUJI i_jj -ill

J^rj t'^jVt ^^*Ji (>> -L*>t*j t(_$jJL*Jl j^-j ^ (_50p ^j Xn^tjij

^JLa^ - *

ijtlj (-*i"\Y (_^j^*JI) (_>itJLi-Ji >_Ja>JI *^1« : jjj^" -uU- amu

J_*>^ JjL^iiJl ^jlj (_&iA^ ^j-lJI) ^JiJL; tjjyujl ^^^,-ill

.(-»i^i ijj^) (^-9^*11 jjs~jJI ~l*^ c/

-Lpj t ^LaJl ^jlji-iVl JU ^ iS-L-VJ (-*iW J*^) tij-V^ 1

^y^xJl) (>*^-jJl x* <y^>-ij (-»iAt <jj?>*Ji) L-'V' cJj *-~aUII


c'>

^yj^uJl) ^y-ljJVl (^^^^Jl Juaj jj! Jjli jj L


yJJl J-pj t (_&iAY

(_ftO*V (jijXJI) ^yl^Jt Ji y) ^IjJb jjj ^^ JUjs-Ij t(i(_*tA1

^t tjj^^jl ^j*i\ ^JJM C5« >" Oj^a


,
j^ jJ "Uo^a j^jUJI ^1j

^L^ ^ Ajji jLjp jj jl*^4 L»


Jsii' S^ oUUj-j (-*i^V ^Jj^i)
^.1
" ' * »
F
^^iiUJl t—Ol (—'US' M| Ala *Jaj *J lUj»- j^"& «—ill jjAWJ jj» £*J

, i^iix — f'jjJf <_$<


*—>^> — t

f'jja* - S^jJl f*^pf i—'US' - a '

wot) f*—"^ fj-Ja* — lilLJl <L-wL—>j Sj'Jj-" (j^li* '"* '^ ~ ^


. (tiJULsJl a-*L**i_j Sjlj^JI
O^'-f^ u*jyt<Ji tjjj^JI

.ay*. - j^jr, jt*Vi ^ls - \ ^

.f^Ja» - JjJJIj LJjJl i-Jif <_jI^ - \ T

* * *

N-V
olji—ij ^'^j—JU ^— ijl oU!»j t0n cr^ OL_*>Jl

<-* ij^So jLi ^^j t


(W \>iU ^Ui% jS3\j <°\_jtJUI
^\&) j^ v j, .^j^ i^si ^usai ij^j ^v ut vi t j^iJL

.(_*V"U Si-

ii^s: (*) .r.r^<r c <t>


.| U( ^.r £ (Y) .m^*^ (V
.1M-n> ^.TJlfj.Ylt^iialf (V) .A«^(I^JJ* (i

.iAo-iAi^j (1 ^tLj^s LI ik_J t!>jia£ (*) _ yyT ,y> '^>r (


A

.«Y^ ao-r fljjVl |^«w (1A

w
^J ^y !j_ik>-l <uJlJ j^vi l_jLiS31 li* ijjSa jiHf j| ^

. Jb-I siJUi ^ Uf«jbj jjj (lyilaJi

^ 4jutij oy&i\ J~^j j-^aJl


J-$~^ (V-V' '^A^ t/^*" j^J
e

.i'A/ ^ tOjJall ^^ 0)
.IAS / \ t Oi>jUJl iJ* (T)

ijJ&VL V^V U,jWI SjJ,Jj '


Br "
GLS
- ' - 1I66S - -(V^> v^ V^ 1 1

t-^
<r)

Encyclop. 3/416 (^Jjjlil *jl»)

.
F.Wusienfeld, Schaftiton No.395 (t)

Fettsch, W.Die arabischen der Herzoghlichen Bibliothek ZoGotha,No.l872. (0)

E.Fagnan: Mawerdi Les Status gouvernmentaux ou Regies de


.fAo / T i-yJl iiJJl ^bl
droit et administratif tra-
^ (1)
(V)

duits et annoys (Alger 19/5).

.(f)
ij*i**ll J jij^ V^ V^ ****** ( A)

.^jJIj UjJi V^ V ^ 1 ^^ (^>

.«T / \« i^jVl p*— (Ml)

.i.A/ WC)>Ul.-iiS O l)
.(j-) K»^ai\ ijijjJi «— *»t iioi* (\»)
.Jaia «yal)l J-g—J»

^' J-^4--^ («— ^ «;*—J boJ ^.y" ti^^Vl IJla p^ ^yj

Wi* J"*"**^ ' V***-^ °"^ *f


j^a» <iJ->- ^y^*- V fc **'
<jVj ~ V

ij^ a^«^j ^y bfjj» rjjLJi oi^xJl jSi o^j *-^Jl


(J
_Ji;
^y JU <bf

. -u*~dl *i^j jjj aS tfjfi Z^git ^j ^^k It jf^jj! jVj - f

i_OUJl A;b5 <y <oJa>- *b1 ^y (i^aJl t^ijjUJl i_~~-


^ JU ^y-*Jl

^LUt i^L-j j^Uf


. . .Jbu Ul diLJI ^y yikJl J^j Jk}\ Jjf-i

. *-*Vt iJLfc "UJ*-y "0! ^L&l <Ja^- ^y ijj *J -

(JUUi i-L-j dUJl J^Uf ^y) -dy ^j jlyjJl JU fcL^Jl Ufj

^
JL3 <£jJL»-j <C>^^j OUaLJi ? yJ>y J 4*hSJI Of J tiJLi Vj

tjh*Zi Lv* i^iiJUS ^j tiJLjIj t*JiJlj tij^jJIj tiijj-iJtj tSUaiJIj

^ Lit ^j Ju^4 aJ[ jLil U i^L— Si


^ SiJj^JI j^Jl y>j .

T
-Lp Ul jLif Uj t
f
>J^UOJ iJjUt J>UI J r-Ul ^USO <&&J iaOi-
iTi
<Jjv^ jCi Sjlj^JI JU y ^1 SjUiVl ^US i»-U* ^ *U»* (J
Jul

iLaJ tljiiJI 4jL*j ^Ja^- Ji S-j->j*Ji (Aft ji :,j-ijU L> "-i^aJj

.ir-tv^ .ins t jiJJy 1 jWi i*Jix ^> (t)


jJl ol^Ls^Jij o-ljUitJI t_j5 ^> M^v tj^" ^ ^


J 1
^J -V1 Oi'j <»js*J J^>1&! ^ jj^Jlj tjj-Jlj -jLJl J> Jis-UJlj

t^-A-UJI \1a tljlj ^UJl i^jiJUl jij ^^U <ua3I *j*p v Jjh; ^JUl

. ^kLJl i
>IjIj i-uLJl JjL^j ij~£ oil aJ

tiiyUil i^w^j ,
yjj]\ ^j toUyUI *1&-Vl ,y fc^^Ol ^LL'

ji»i iiLiA cJtS" jlj (,j^>-^( ^ Jj&L-U *s-yJ>jA ±J\c$ J£X>

^^o UUV jJtSUl *UJl ^ J-**J U, [^ ^LJI ^ *H


- X

iAivltJij ^[^-^Jlj (-CjJSU-j UJUJt ^ £LUiJI apjLlJI t-il^HJ

*5UJ| iU^jj 4~*iiyi> cu<i j! <uJb jU tiJUJUj tU^U ^1 ^%jjJlj

'J^ ^ "^J-^ L&3 ^>J '^S-V . ^ iaA^uJI JlJUUJ (/j-lJl


oUjj-iiJl ^jIp! JJti dUJJj , tl^isJ! jLi yk US' Jads LJ>[j&[ ^t »J>

(_tAl?^' °j'jj (^ '^'V *** t^j^ (jJl fiolj^Jl! plSo4 j^ aJs^I—I Uj

^Js- SJ-^j^JI cbVjJlj tf-gAlViJ <>^'-*" fl5o-lj JLiJI ojljjj

-wJt y* cjdli ajjJ OjilyjJl i*«.ljjl «UiJI ^ jlil oil - r


^iu-bJl ^1 0**; (^ (Vjf JJJ ^i tf j-Wu' j4* ^^J t^UJl

.(SJJU LpIj ")to*j SjjjP &sU- a) jt C^i d)f Lfc ^Ual-I <^)t SXOjJI

jj* tf- j-^j^Jl IJl^j ,La~i Uj> i-jb^Jl <U*» J_p- ftA^ J»^* {Jrtr*5

.
< T>
fc
^JUi» jl .jJucll ijUJi ^ .u^«J tiijUl J^U-t - Y

:>JaJt
J^j >Jl J^ ytf oU^.

. W1 :<^—j*iJl 0)

^UJU iiyil ijlU! J cUll ^\£ t-jti.) iiyil jUl ^ ON* J ^ *;!

rt
,j UU-Jl pS j*j (,^-tii ^ju jjUJl ,>WJ (AXt-Ua) ^Ui jUi, jUaL-
t"

r^JLUJl J*4 J JjVl yUl

:olJtfl Jt>Ui» JjVl y^AJ) Lots

<JWb^l <y jJ^JU j^J Jij ti£y4 JjUii «xd U^ *-. o5jj" Oi

:
ialjVl JWli ^lill y>Jl Uj
til^J J^' ^J t Ufei^ 4i*t ^_jUJ js- j-UsJ SjljVl JUifji

'W* J^
c~***N pjJj
Cr-*" Jl
tCjL^-iJl
O*^
xp
1
V^V'J j^
c-ijlj
1

ijUpij
^ ^ ll
* <>-*-"

s*
JrJlj f/*X Lfj^tj

ilj*> tJ^JL «A*jMj tijj-LJ^j (oj^t uUiSj tj-^J)j tSUVlj JJuJij


J-lJl yj^J <.4JU*t £A*ai> J tfe-Jl
*
J*sU-^l ^ diiJ JuUj U.
'•CfS^ lM J°*~* ^-*^ Jtply jf jS'i tljj ^r 1
^
;dUuJl _
t rrJs - \

f
lf^ dj&j i^Sl^j aJ&^ji *\~->j\j i ^i^y'J tLU*M (|5ljf *— ™^ >*J

. ,jiJjl (Jlf- fji {^JJI ^j— -— U)l L*lj*lj W^'j

:UJULJl i-L-. - Y

*jjf JLp ju-wj tiiLJi 4^L_- <jl jjii oUjj tiUJI aj j^Lw (JJJl

:
^ j*iy
: jIjUlJI SjUp < I
)

^ £ ** *

jj^Ut ^j 4t*yUj t_jj^»- tail —*j tf-J^j & >- L&>-%va£ « bU-jJl Jlj^-I

^
<

^BjjitJ (JiU-t ^j'Vj eJ^J -^J <_?Ls


teJ^JU—Jl Jlj^Vlj tSy>-.X*Jl
4jUj>-j taL*JI )JU<a*j pLjUl \(JjA>- Aj*jC Lg-* (jJULqJI ^jXb p^U

JoA fJlP li^j teiUJI t_JUs>j (_—SX ^jj»yd\j tApLv^j if- La y> i^UJl

j_vifl jl tilj^J f-
jtj» j-tf* \j>\ ijp ijLaOII liUj f-ljil ^-JJ

l$j t*Lil Sj-i* *^Jl* tU^/i/l jjjb" (j» Sj»Sl la fjJU t«jlj2i-ilj

. <X*Pj JLh**j_j t.4jj~ji p££j OiLrf (JJ*j

l_pj«<» ot> tj*As ,Jp Jji-ilj ^5 ^>- liUU *^j* ju*JI jjrf"^ ^'

. <l1p *4jj* cJla' Ijjui jjj t «J *^Jj* cJl?

JL-»5j *^jJ^>w J_J-*J <L-s^ Jai»«J (^JUI <—oVL* *-^»jj_Sj - \

YO
jAu u»I< ^tiLJ jh tl>>-l=»-e V ^ f&\& fjk 01 - f

:Jly>Vl ji-u; (a)

«i*^^JJ ^iib
1
jH .UL^o of jf ij^tJ iJi^-Vl ^r-^f^j

.*JjVl J*\yl\ aJlfc dlLJl i.lji«.* iyjJ ^i J <-(*^>^b <J*j*^ 1

»jjf Oiil, L. JLif <U*ia JLAijj t<jp*U«JI <ull* j^> -b-lj JS* (_jla*J

(.A-ii *-lj»« 0>«=***tt *Aj (ij>-f &J»J lUji^ <w-**i *-i*^" ^*^s
. ^U*i <y (*4^ y j*^- ^ y^ ^ ^& i^y^ u^j 'f*j^

: jlLwi <&* i-uLwi <J viJJUJl <o tj^H. ^* -^Lj

: JtojJl jLo - \

Ajj-jj— r-%^ W^l*-* ^$J} <— 'l?-! (j*- *^J^- 9y * d\*ji j*j


a s*^j" j^s-
f.}-**^ W-!^ **-Jj-*! <jA;'j-* (>* ^•x=- £j-*J

JjuJl ^ i>-jL>- i~>\~J ^p VI jUill' lij ^-J* ( Ji- J>- iLf>-VLij

.l$J ^LuJl J>JI

; Ol^Vt jJu- - r

JJ A-fL-il ****»-* i*^J[ (^-A-j<j jL~aS 0j-5sj f-^J : OLc^jj jj*j

. <u*_^- u^Sj iL*iH 9 \jj f <j~j *j t ^iLi


t_JajJlj iJ^JtJI tljJt y& IJLgi t*^> tijJb- iL*iJ Oj^j f\yj

.tiJLLH <u ^L-j Uj tiUi O^jj -us"^] £-.L*JI

:
jr f iTrttj ^U, ^LUU dUJtf utf bu
.Ji*jlj 4.^t3»fl ^j t^tli^-j 4l*#\j?- ^ *yub ~ \
tj$J\j e^lj j-rf-*
1 ^ ij^^ 1
j*j t-uUiolj e^a; ^ c?V^ jl - Y

:dJUUl Jly4

jjyj Bjl^-iu-l JJ *.Iju-VI ^y -c-l^-j dJULJl oply o~£ - 1

4jJLJI iJjJU oVb- GJ f /.ii i^j £• ^jJLJt J^ jrt f*

- f
tiL^lj j^ci\j apjJIj jj5LJl ^y *^Jl^fj jIjpVI i«l£u-l

. dl*.
J* y /ill iiJUl tfjWl j^Vl <y Aj
C
^
1 1
J^i k>

/a
-

. O^Vtj jL*jVi *_—-U Uj »_--- JS j^-s-j j^ 1 «_>L~>f


^

: l^. Sj-iS" Ij^T ^Ij-lJI ,^1* aio jj

t(^j t-LifrVlj t^-j-^Jl SiUj tolj^Vl i^jj i*yJ\ SU^- - \

{j* i*U-Jt J_^i *s&j t*AjL>-^ ~$Itp-t> oUJLj ij^ojSj jv^^ j*


: j^&Jt (Jlj^l — Y

l^^j 4(|J u L$*i Oi» tj-^l J* ^r^J '<>"J J^ ls* *^J "-*oHj

. eiLp »_jL£ ^y

SXUJI J^rJj ^-^15^ JJ *IopVI fc*t.A* ^O J**=~^J

Ulk> oLULJLj 4 Lt** ^SUl^ dLLJl jtf jlj OlLU ^^.j

t(^ ^j~jj tj^fclpj jkjJ J*Jl ^ <^jj *-» jei ^J 1^. ^ '^-^

Sfi ^^ Jb-f JU> (Jb-T ^oi Vj 4 i»UJIj i^UJl JLp ^•iUJI ti^r^
jjOU j^jJV (,<dftf ^jja^j (( JUJ! Ju^i <Jyu jf dOJ <>fej

4Jby <i \y>\i JSj t«uL^j dU*Jt ^-1 ji-lJIj t jl_jPI


f" jriI3j lO^jl

^ j£j .JJsUl ^ J*Jl »Jyo p&j nJk*>- ^ viiLJl ^ l^ly

.
U>JL <ulp ^LJl tj-^i *—^*!J <<*-^*^

; 4-p^JI j-j ikbjl «j*«Jt ~ V

t^^-i L_i-CJu Vj t(H^ v^-^ X? ^ iJiU- Sj--. 4~Pjj j-Jj


Jj

o <_£J£oj
if
UU[ to^Jl /p—^-J tjS"JJ' i_^r*^" j-* 4jiU*j La (j^J *j
f

:
4v*b >Jl J-f-J yl* W - •»

Nli>i uiJtdL ^UaJL-JI lSUVl V US" 3>f 4j| ^Ji iJUiLJl l5U-Vl *l*
f f

ijj-a^j .4ipU» c~sjJ (^JJl dUi j~j *J 4J^Jj .


(S)
4IpU? C~*^! ^y yV
(^£YT - T\\ ja ^JJI) -ill jiUJl iU^Jl Jl dUi J jUiVl

^ 0^.1
f&-
UV5 ^M (^i"\V - ^£YY J- ^ tiAJl) aTjL ^ 4jj1_j
(»L—a_j ^vj^jjJI Jj_>-Jj t^pU^ji c-PiPy ji >Uj 5i*>l>JI Jb»wo Sibc^t

i^f ^i tjj-^j of J^is^Jt ja b\S d\j ^^rj ^ £Ul~Ji oljUVl

£-^i of <jtj tOljUNI ^il; jj* t^jVl ftUjl ,y ikJLJl JU^ j~50l

JjJ—* ,j^>«-5 J53 (j-jJj vJl* J5"


UL^ j^Ji JsJl i*JS" AJLJ ti^

- * __

. <i>l *Li jl viUi j-i- US' iSjJbo

J&U tij**a*Jl wi'iJLs-Vt rt-^- ^y tUjLi <_£ySC*Jlj tlgjljjjj j^^JUJl

-La ^j AS*^>Ji jyt\ a-i C.JUjj 4~*L_Jt oL»JI <S C-J^^isucJi I^IP -Lg-i

U')Li»i *AjKr-j iijJUl Jlj^-f JU- *JjL aLc»- U JjjJt ^ IJLLJ\

ij~~ L»J jz^*i\ SiL^-i jlSs* <.*\jj a


J~^ Ua L>-j>il«uO <jU5 frL>ii (IW
. Jui Uj ^v^UJtj

n

ajljl <d t SJjjp jIjUL ^ iLjJ* so* *Uii)l lw^i Jl*-S ^y^j '(j^Jl

ij^l^ Jap oli w^i O J*^-


tiUi JS .vlojJ-l OjJ-*»«Jl c*

iljj of tiUi aL-^s- ol£» t<yJyJl ,^UjJI 4ii!L ^^l^aVl aJUJI ^-j*j of

tillajl imU-^j 'f'jj <J^ («^jU^-j 4S-\jJ\j <iii*JI ^*w*ub$ tl^SjJLJj ijjjjl

S-Lij ^L-iaJI ijJtiw t^JiJ iJjjJ) o|j) Jl* JL2s .(Jilb-Ul j* ^iS"

* i*,~/t}\ B-LjJ 'J>^' jL^uL. *^5>SJ (W iAP-ljl Jj-A>"J K^UUJt jl^^^Lv-M

.?-^LaJl 0-LJi fl>s J-«-£> ^1 L ll


j^yj \^&\jA h>\i\i

*^ill j\J "US i.,*. a .U.^lj 4 jj jj>£j)j\ Ajj (e^J O JLsCaJI <l*
J*? jri

^ylj(j t A—SUXa ta^>-Ulfl tSjjJLstf O^JJJ OJl^J tL*-Lip Ja ,iil fXjl iJjJUl

j;w>- A^ C-il& {.e-\jA^\j mLLJI L^ —Jlo jljj TV^JJJ tJL^Jlj -LtoJL;

ii -Lxj cjj ,v ti«iU (_ijUjj tift-So- Vljif aJLAS c-Jl5U t*lj^V)j


jl^^j t^jJjJl J>Ji ^lj J^Jl ^t oli oUVL Ofis-i. L.

t-jji— iIj LgJvo mjjj t*^jL>b5j *^Jli«Ij tLiiVij tl^^^-iJlj *L*5^»Ji JI^SI

sJjwlP -LiljjJ i.*&yZ* jiLfl^ ^j» SjJyJi 4JJ>U ^JjjLjl XjJ^ul

^j-^JI ^ j-^S ^^U <£££ IJUy Ua_»j <ol^


J-*?^ Jl ,Ji <U*«

do^b-Vi ^ j^L Juj-ilJ *j isjj&l iJijiJI °^^ -lfrii-1 JLdd

Japj LgJaiJ Ji <_^Jl t*lwj 4-le- -fill JUi* -uiS" ^1_^>-J iijj-iJl 4j^jJ|

Ij^Jlp t^f—s^j jU*L«? ijj^i;' —!l


*W^' <_^**-! <Jb*. -lgJU~M U5 tLaliiw

. 1$. j *J u

rr
yt.Usj i^-^Jtj iiSy^b i^^b tijtbJi ^Ij t^lj^ ^'j tfL*J

^jIj ij>\^jj\ S-kf ^ (jiPj l*^ JJ y-*JJ t-lwjj tJljy tl^ *


i^'

Jll-jllj j^JUJlj Jli^lj Jly^lj jUNlj «i^U\l «Ia


J^ ^^

YAo \^>j IfX'U Jl i^ IS*- \? \$a hS^ TV A :SJ-\

rt
I^^JaJ) J^wuj j^Jl Jsfr-"' V^ <-*>*^ ~ J

ft'

lA^J <n oU3


^^ CT)
oU^j^
.
l«Jj

(0)
jU! 0> ( lyp
jjJtU ^biJl _l*
UVT)
J^j
^
<*HiJ|

^r '
Jr4^ £~^ -laij tiijj 1© ^j *£j ^i^U iLlS" ii*w ^j

j>->JS ^1 ;U«]i ^t «-iJt; t^itls


Js*** >JI J-*-; ^l^

^\ it j^j\ ,^j\ ^^j


t
}\ 4)i ^ .^^ ^ ^|^ 0ftbr ^,
Jj^TJ taUcolj a_U^.| r^J [^.j t oU-jJj <Ofc*l j^J \y^ Jjjj ^
j;l^ I.U>- tcLolj e>Uf .yj %Ju> t.UJjIj tj\ {jj VJu JJ»LJI

PertsehW, Die arabischcn Mdss der Herzolicheti Bibliothek zo gotha No 1872 :^kjl
fU

Br. G. L. S. 11668 Eticydop. 3M416


. -
ia , T)

.rAo / Y ij^Ji iilJi


v lj f £!>" (V)
^jjl Ji*^ Ujl^ J* ill ^yU-ji t i*-i J;>r ^U^ t<L *^ J?*^

Aj'Uii J-U-j A^iU- *Jlj. **-. I


J>-
itl jU ^*j Ul toU^j <0^
J*>-

t( >il:> ^J}U>-% i^JjSU tjrtlf* bl^l> 'u^^ ^^- ur*^ 1

. jj«Jl ... j~ii> if^r^J

J^SJj tsJUJ^Jj ^^ J^-J j* ill -^ t^UJ (*+*il! ^r-Ui j^

. ^Ji^l JuJI iiU VI Sy V? Jp- Mj i


Jc^ j^j l~~*- ^*J tU*«»

3>JI ^j y^p ^jU i#ttl <LJ


^ jV' oL?j . ***~j aJIj ^1

aJ ill yp ti*jJLaJI j-^ i*S^*| Jj-bJl -l»4 t^LiJI -sUjJI ^W^i

. \TA,y= *^L* JU 1 :JjU-i (oliJtJb aJU^U- \ffl)

r*\
^ U ^IUI l^L^j ^iLJl j^Uf ^ ^ikJl J^j ^kJ| J^^
-i*j :

^^^« Li^>l ^Ul J*^ aJUI Jjlpj <c*£>- ^U J^-j j*. joi

O* ^ fl '•
<-^J <
i_^ **~- «—« o"^ 4A° 1
i_r^ ^' j**

oCJj :0iUl i-,U- ^t JU .^U(


^ V L£)I la* j^f ^i sUill
L5

t*laall 4*i ^j t *|jil ^^ :

f
LJt W j^ ^ 1
c^l :
cM

>H I.U ... ^ i^SJ _^i UU^ 4S^ ^ SU^


tf*:r *lJti! oUi.

.-ft U Of ^o ^jl U L^ OLSIU: Sj*>-Vl i>J^aJl ^ *U- 03j

rv
tistftjJLajJi SlalS^ Lfij^J G*>U^i (l^?*) V^U A?»—J <^Sj£\S i l r £jjlif C-*i

^ijSU t'o^U "^»f jlj^Sa* i_jii^ji aJ^ ^r^ ***—^


8
^-Wj • j" j*^ ^ C-*-*»jj

. L&j-pj tiJjJUJI S^t-^j t*SUJij Ju*Vij

SjjliJl ^ 1jl^>- jT Ai aJ^U-^Ij a~*^J1j V^jjU3Ij ij^l <^50l ^»

. ijjji ^ o>w" ^i j^UiJij Ju'ljij! ^^ix^ ^h£Jl -^j^j viLpr*yij

<$£*% fS^\j JljJ^I ^ ^ bJiP j;>^i v^ ^ 1


^J

(jJOl j^jcii y& 4jT ^J jL U iijUJt Jju c~$j i


i
y**>' {j* ^kbj^

jjjlj-j insj-lj^j L^ry^j Ur^ j^l ij-*^*Jl "^LjVi (Jr^i *^*ij

XA

^j dy}\ JS Oj*Ji oJj>-j Jij oLiVi ^ j-i? ^jiJls *3j*j> JLp liiJi

.^L^ki*. 0Vl>. V ^JOJl iil^Uil 5>^j t^-Jij Jli-Vl :^b5

iOl —J *j*J|j t A_j __*-LJi


J oljL-^-Vl t—I? jJI Cjc>-j
fj

J*4»*^l (j* 4j ^U V IxJ; l^j cjJ^-js tioUJi iiUiJij toUj^>«Jlj


oUVl ^*J Jb-f 01 ^ku-f (J ^ j^j ^1 ^! t^„>^lj J^lj
^>% jf lSj^J -A*l-i
>jf-j f
J*i !>; Ifcil c*^j ^Jl ^£Ji ^ l/S

JljiVi y^
(
jifi^w eo^J Ui u«- Vj t oL;Vl SI; ^j d& jJ- J'

. Jili V J* Nj fc-JVl (^U -^ ji\ oL^lj

JI *Jj t«iif *ii L^ip vi^^jl ^ Jt^j U -i^>Jl -^ ^-Jaj ai_j


( _S

Olj t *jj5Jl <£>-jJ UaJLi IJLa


i _f
U^ J**^! J' Jl—
'' <&'j t AjUJUs^ij

*^»-Jl ja *jt ti^Vl ^jj LJjJI ^ Uij o-Uii U*Ji IJL* jj* J*^:
. jf~<JUJI i_jj <ti) -U^jlj 1 Lj! x&i <ul^j t -JuJl

* * *

ya
t>
"
;
^jA
pijW)i*n'i
'*?
jiirtin .

'.
" j*»W-^ •">?' ''

Mu&&^^&&&
^ ^^5p#pi#ife^p^ij^^tff
i:

^^wsm.

*!$#£#

*5v j
j :
V &
""

; *»,*/

U^p 5-^° * ™
:i;t ,
'
i>° 'js
8 ^' ^"^' »j^

to
II


-
'<ufr liVJW ^J**rtwjw UjgKOjrfb b/xjaji

Jc****
iV
_,._'
^
:
*n V ^ifr*^' >*y~'

y M^

te*& W'
v

iA