Vulgarismo

Palabra, expresión o giro que no se consideran correctos en una lengua porque

vulneran la norma establecida.

Fenómeno lingüístico popular. Dicho o frase usada por el vulgo (el público, la gente
común). Vulgarismos se refieren a los errores lingüísticos que cometen personas del
pueblo.

Ejemplo:
Correcto: Las cosas funcionan así.
Incorrecto: Las cosas funcionan ansina.

Otros ejemplos:
A costilla de por a costa de
Adentro por dentro
afixia por asfixia
Agolpear por golpear
Alcahueta por alcahuete/ta
Alcolito por alcohólico

El vulgo dice: Debe decirse:

acordión acordeón
aguelo abuelo
amedrantar amedrentar
areoplano aeroplano
arrellenarse arrellanarse
aúja aguja
aguecar ahuecar
albaca albahaca
almuada almohada
antiojo anteojo
apreto aprieto

Vulgarismos análogos en la formación de sustantivos, géneros y números, de

adjetivos determinados
VULGARISMOS ANÁLOGO
EN LA FORMACIÓN DE SUSTANTIVOS
El vulgo dice: Debe decirse:
cuentita cuentecita
cuerdita cuerdecita
florcita florecita
huevito huevecito
Juancito Juanito
manito manecita
papacito papaíto
pancito panecito
picotón picotazo
cuernada cornada
partidiario partidario
piecito piececito
piedrada pedrada
preciosura preciosidad
puertita puertecita
tiendero tendero
vueltita vueltecita

EN LA FORMACIÓN DEL GÉNERO

El vulgo dice: Debe decirse:
los afueras las afueras
el apotema la apotema
la avemaría el avemaría
la cortapluma el cortaplumas
un chinche una chinche
el dínamo la dínamo
la hacha el hacha
la pariente la parienta
un rancherío una ranchería
la sirviente la sirvienta
la soprana la soprano
la sordamud la sordomuda

EN LA FORMACIÓN DEL NÚMERO

El vulgo dice: Debe decirse:
los albums los álbumes
los bambús los bambúes
los carácteres los caracteres
el cortapluma el cortaplumas
la cosquilla las cosquillas
un cumpleaño un cumpleaños
hubo tres diez hubo tres dieces
los las los laes
los papaes los papás
una papamosca un papamoscas
un papanata un papanatas
mi paragua mi paraguas

EN LA FORMACIÓN DE ADJETIVOS DETERMINADOS

El vulgo dice: Debe decirse:
trenta treinta
cincuentidós cincuenta y dos
veintiún veintiún
docientos doscientos
trecientos trescientos
seicientos seiscientos
nuevecientas novecientas

Vulgarismos verbales sobre tiempos de verbos

VULGARISMOS VERBALES
El vulgo dice: Debe decirse:
acarriar acarrear
agujeriar agujerear
aliniar alinear
balbuciar balbucear
capitaniar capitanear
disparatear disparatar
empiorar empeorar
encuartelar acuartelar
expander expandir
golpiar golpear
impelir impeler
manosiar manosear
pasiar pasear
preveer prever
rabear (enojarse) rabiar
trotear trotar
voltiar voltear

SOBRE ALGUNOS TIEMPOS DE VERBOS

El vulgo dice: Debe decirse:
aduciste adujiste
andó anduvo
le apretó le aprieto
atraíste atrajiste
bendecí bendije
cabió cupo
¿no comistes? ¿no comiste?
deshacimos deshicimos
destiñiéndose destiñéndose
te doldría te dolería
dormiese durmiese
elegirá elegirá
mucho erra mucho yerra
hicistes hiciste
es prohibida está prohibida
le satisfaciera le satisficiera
me satisfació me satisfizo
trajieras trajeras
venistes viniste

Solecismos de concordancia
Consiste en violar la conformidad que debe existir entre los accidentes gramaticales:
género, número y persona.

El vulgo dice: Debe decirse:

cataplasma milagroso
aquel alma negra
mucha mayor
noches demasiadas frías
están medios locos
muchas peores labores
con raros odio y violencia
cataplasma milagrosa.
aquella alma negra
mucho mayor
noches demasiado frías
están medio locos
mucho peores labores
con raro odio y violencia
lleva presentes mis temores
cuarto y quinto tomo
le debo a ellos
le pido a Uds.
cada cual marcharon
Uds. lo habéis oído
habrán fiestas
hubieron refriegas
Solecismo deconstrucción
(Mal empleo de figuras)
Solecismo: Error en la sintaxis o en la conjugación verbal que le quitan pureza y
exactitud a un idioma. Ejemplo: Esperemos que no "haiga" problemas en el estadio. )
El vulgo dice:
¿Julio llegó?
¿Ud. desea?
¡Tú entra!
me se escapó
un mendigo pobre
último
volvió a recaer
son la una
un recuerdo simple
vino de uva pura
con o sin soga
a menudo suele ir
Solecismos verbales
se agudizó el mal
¿Cuándo acabarás de alegar?
apilone esos cajones
¿Quién lo aprovisiona a Ud.?
el general nos auspicia
déjate de bochinchear
siempre buscándome, ¿no?
y cloroformó al herido
ya me enrolé
enruló su cabellera
lleva presente mis temores
cuarto y quinto tomos
les debo a ellos
les pido a Uds.
cada cual marchó
Uds. lo han oído
habrá fiestas
hubo refriegas
Debe decirse:
¿Llegó Julio?
¿Desea Ud.?
¡Entra tú!
se me escapó
un pobre mendigoel más
el último
recayó
es la una
un simple recuerdo
vino puro de uva
con soga o sin ella
suele ir (nada más)
se agravó el mal
¿Cuándo acabarás de porfiar?
apile esos cajones
¿Quién lo provee a Ud.?
el general nos protege
déjate de armar bochinche
siempre provocándome, ¿no?
y cloroformizó al herido
ya me alisté
rizó su cabellera
y entrevisté al huésped
¿Quién independizó el Perú?
obstaculiza el proyecto
serrucha el tablón
sesionó el Congreso
y me entrevisté con el huésped
¿Quién emancipó a Perú?
impide el proyecto
aserrucha el tablón
deliberó el Congreso

Adjetivos sinónimos
Los sinónimos son palabras que se escriben diferente y tienen el mismo significado. Se
utilizan para evitar la repetición de palabras y adornar o embellecer un escrito. Por
ejemplo en un poema, en una novela o hasta en una carta o tarea donde no queremos
repetir la misma palabra varias veces.

Afable, atento, urbano.

Ágil, ligero, veloz.
Arido, seco, estéril.
Avariento, codicioso, tacaño.
Candoroso, ingenuo, sencillo.
Célebre, famoso, ilustre.
Completo, entero, cabal.
Contento, alegre, gozoso, jubiloso.
Criminal, malvado, delincuente.
Chico, pequeño, menudo.
Denso, espeso, tupido.
Desierto, despoblado, solitario.
Equitativo, justo, imparcial.
Falaz, engañoso, seductor.
Fuerte, robusto, vigoroso.
Gordo, grueso, corpulento.
Grosero, rústico, trivial.
Infeliz, desgraciado, miserable.
Inmediato, próximo, vecino.
irresoluto, indeciso.
Legal, legítimo, lícito.
Lóbrego, sombrío, tenebroso.
Macilento, flaco, magro.
Modesto, sencillo, humilde.
Pacífico, apacible, tranquilo.
indigno, vil, ruin.
Terrestre, terrenal, terráqueo.
Morfología
Parte de la lingüística que estudia las reglas que rigen la flexión, la composición y la
derivación de las palabras.
La Morfología Léxica se llama también Morfología Derivativa, tradicionalmente recibe
el nombre de formación de palabras.

La Morfología Léxica estudia la estructura de las palabras y las pautas que

permiten formarlas o derivarlas a partir de otras:
 escribir
 escrito
 escritor
 escritura
A diferencia de las palabras flexionadas (escribo, escribió, escribiré) que constituyen
variantes de una misma unidad léxica, las palabras derivadas (escritor, escritura) no
constituyen variantes de las formas de las que proceden, sino nuevas palabras
obtenidas de ellas.

En la morfología léxica o formación de palabras se reconocen varios procesos:

 Derivación: consiste en añadir morfemas derivativos (prefijos o sufijos). Da

lugar a las palabras derivadas (o familia léxica):
o Prefijación: ultra-mar
o Sufijación: mar-ítimo, mar-ino
 Composición: unir varias palabras simples. Da lugar a las palabras compuestas:
o Ejemplos: claroscuro, mediodía, paraguas, bajamar, porque...
 Parasíntesis: utilización simultánea de Derivación y Composición. Da lugar
a palabras parasintéticas:
o ultra-mar-ino, en- vej- ecer, pica- pedr-ero.

Sintaxis
La Sintaxis es la rama de la gramática que estudia las relaciones de las palabras al
combinarse para formar unidades superiores en significado.

UNA ORACIÓN COMPLETA

“Un hombre sin la fuerza de la voluntad es una torre completa carcomida en el interior
de la personalidad”.
Un hombre ... ... sujeto gramatical
sin la fuerza ... .. complemento de sujeto
de la voluntad... .. complemento específico de fuerza
es ... ... .. verbo
una torre ... atributo de sujeto
completa ... .. complemento adjetivo de torre
carcomida ... ... complemento adjetivo de torre
en el interior ... . complemento circunstancial de carcomida.
de la personalidad complemento específico de interior.

“Esta noche Manuel entregará una bicicleta a su hermano”.

esta noche ... ... complemento circunstancial
Manuel .. ... sujeto gramatical
entregará ... ... verbo
una bicicleta ... ... complemento directo
a su hermano ... complemento indirecto

Abreviaturas
Una abreviatura (del latín abreviatura, de abreviare, ‘hacer breve’) es un tipo de
abreviación, una convención ortográfica que acorta la escritura de cierto término o
expresión, y consiste en la representación escrita de una palabra o grupo de palabras
con solo una o varias de sus letras. Para crearla, se emplea la letra inicial, mayúscula o
minúscula, por sí sola o acompañada de otras letras, ya sean del medio o del fin de
dicha palabra, y uno o varios puntos para indicar que la palabra está incompleta. Se
dice entonces de ella que está escrita abreviadamente.

Alteza A. corriente corr.

compañía Cía. general gral.
capitán cap. mártir(es) mr., mrs.
don D. Reverendo Rvdo.
doña Da. San o Santo S.
doctor Dr. visto bueno Vo. Bo.
Este E. besa la mano b. l. m.
ferrocarril F. C. que Dios guarde q. D. g.
Norte N. que en paz descanse q. e. p. d.
Jesucristo J. C.
madame Mme. ejemplo ej.
mademoiselle Mlle. su s/
mistress Mrs. siguiente sig.
monseñor Mons. santísimo SS.
Oeste O. vuestro vro.
página pág. Estado Mayor E. M.
posdata P. D. Nuestro Señor N. S.
presbítero pbro. Nuestra Señora Na. Sa.
Sur S. Su Santidad S. S.

viuda vda. Vuestra Excelencia V. E.

Afectísimo afmo. atento ato.
antes de Cristo de C.(a. C) beato B.
fulano de tal F. de T.cada uno c/u.
verbigracia v. gr