Intrerupatoare Automate Usol Contact El Com Buzau

ELECTROAPARATAJ
68
usol
Cod
Nr. poli Constructiv Montaj Legaturi Echipare comanda
Intreruptoare automate
Order
No. poles Construction Assembling Terminals Equipping
Automatic switches
code
Intreruptor automat usol 100A, IP00 executie deschisa, IP54 executie capsulata
Usol 100A automatic circuit breaker, IP00 open type, IP54 encased type
II D LF - 4108 (M)
CA 4110 (M)
CA+DTm 4112 (M)
CA+DD 4114 (M)
-(CS) 5608 (M)
CA(CS) 5610 (M)
CA+DTm(CS) 5612 (M)
CA+DD (CS) 5614 (M)
* LS - 4109 (M)
CA 4111 (M)
CA+DTm 4113 (M)
CA+DD 4115 (M)
-(CS) 5609 (M)
CA(CS) 5611 (M)
CA+DTm(CS) 5613 (M)
CA+DD (CS) 5615 (M)
III D LF - 4100 (M)
CA 4102 (M)
CA+DTm 4104 (M)
CA+DD 4106 (M)
-(CS) 5600 (M)
CA(CS) 5602 (M)
CA+DTm(CS) 5604 (M)
CA+DD (CS) 5606 (M)
LS - 4101 (M)
CA 4103 (M)
CA+DTm 4105 (M)
CA+DD 4107 (M)
-(CS) 5601 (M)
CA(CS) 5603 (M)
CA+DTm(CS) 5605 (M)
CA+DD (CS) 5607 (M)
FRT D LF CA 4122
CA+DTm 4124
CA+DD 4126
LS CA 4123
CA+DTm 4125
CA+DD 4127
Intreruptor de sarcina/ on-load switch D LF - 4128
LS - 4129
*usol varianta cu motor/ usol motor equipped

ELECTROAPARATAJ
69
usol
Cod
Order
Automatic switches
code
III Capsulat/ LF - 4275

encased CA 4276
CA+DTm 4277
CA+DD 4278
LF+M CA 4520 (M)
* IV D LF
CA+DTm 4521 (M)
- 4760
CA 4762
CA+DTm 4764
CA+DD 4766
LS - 4761
CA 4763
CA+DTm 4765
CA+DD 4767
II F LF - 4142 (M)
CA 4143 (M)
CA+DTm 4144 (M)
CA+DD 4145 (M)
-(CS) 5642 (M)
CA(CS) 5643 (M)
CA+DTm(CS) 5644 (M)
CA+DD(CS) 5645 (M)
LS - 4146 (M)
* CA 4147 (M)
CA+DTm 4148 (M)
CA+DD 4149 (M)
-(CS) 5646 (M)
CA(CS) 5647 (M)
CA+DTm(CS) 5648 (M)
CA+DD(CS) 5649 (M)
D LS - 4150 (M)
CA 4151 (M)
CA+DTm 4152 (M)
CA+DD 4153 (M)
-(CS) 5650 (M)
CA(CS) 5651 (M)
CA+DTm(CS) 5652 (M)
CA+DD(CS) 5653 (M)

ELECTROAPARATAJ
70
usol
Cod
Order
Automatic switches
code
III F LF - 4130 (M)

CA 4131 (M)
CA+DTm 4132 (M)
CA+DD 4133 (M)
-(CS) 5630 (M)
CA(CS) 5631 (M)
CA+DTm(CS) 5632 (M)
CA+DD (CS) 5633 (M)
LS - 4134 (M)
* CA 4135 (M)
CA+DTm 4136 (M)
CA+DD 4137 (M)
-(CS) 5634 (M)
CA(CS) 5635 (M)
CA+DTm(CS) 5636 (M)
CA+DD (CS) 5637 (M)
D LS - 4138 (M)
CA 4139 (M)
CA+DTm 4140 (M)
CA+DD 4141 (M)
-(CS) 5638 (M)
CA(CS) 5639 (M)
CA+DTm(CS) 5640 (M)
CA+DD (CS) 5641 (M)
FRT F LF CA 4251
CA+DTm 4252
CA+DD 4253
LS CA 4254
CA+DTm 4255
CA+DD 4256
Intreruptor de sarcina/ on-load switch F LF - 4257
LS - 4258
Capsulat/ LF - 4285
encased CA 4286
CA+DTm 4287
CA+DD 4288
LF+M CA 4525
CA+DTm 4526

ELECTROAPARATAJ
71
usol
Cod
Order
Automatic switches
code
Intreruptor automat usol 400A, IP54 executie capsulata

Usol 400A automatic circuit breaker, IP54 encased type
III Capsulat/ LF - 4295

encased CA 4296
CA+DTm 4297
CA+DD 4298
Intreruptor automat usol 630A, IP00 executie deschisa

Usol 630A automatic circuit breaker, IP00 open type
II F LF CA 4736 (M)
CA+DTm 4737 (M)
CA+DD 4738 (M)
CA(CS) 5672 (M)
CA+DTm(CS) 5673 (M)
CA+DD(CS) 5674 (M)
LS CA 4739 (M)
CA+DTm 4740 (M)
CA+DD 4741 (M)
CA(CS) 5675 (M)
* CA+DTm(CS) 5676 (M)
CA+DD(CS) 5677 (M)
D LF CA 4742 (M)
CA+DTm 4743 (M)
CA+DD 4744 (M)
CA(CS) 5678 (M)
CA+DTm(CS) 5679 (M)
CA+DD(CS) 5680 (M)
LS CA 4745 (M)
CA+DTm 4746 (M)
CA+DD 4747 (M)
CA(CS) 5681 (M)
-CA+DTm(CS) 5682 (M)
CA+DD(CS) 5683 (M)
III F LF CA 4730 (M)
CA+DTm 4731 (M)
CA+DD 4732 (M)
CA(CS) 5666 (M)
CA+DTm(CS) 5667 (M)
CA+DD(CS) 5668 (M)

ELECTROAPARATAJ
72
usol
Cod
Order
Automatic switches
code

III F LS CA 4733 (M)

CA+DTm 4734 (M)
CA+DD 4735 (M)
CA(CS) 5669 (M)
CA+DTm(CS) 5670 (M)
CA+DD(CS) 5671 (M)
D LF CA 4724 (M)
CA+DTm 4725 (M)
CA+DD 4726 (M)
CA(CS) 5660 (M)
* CA+DTm(CS) 5661 (M)
CA+DD(CS) 5662 (M)
LS CA 4727 (M)
CA+DTm 4728 (M)
CA+DD 4729 (M)
5663 (M)
5664 (M)
5665 (M)
-(CS) 5684
LS - 4749
-(CS) 5685

II F LF CA 4212
CA+DTm 4213
CA+DD 4214
CA(CS) 5712
CA+DTm(CS) 5713
CA+DD(CS) 5714
LS CA 4215
CA+DTm 4216
CA+DD 4217
CA(CS) 5715
CA+DTm(CS) 5716
CA+DD(CS) 5717
D LF CA 4218
CA+DTm 4219
CA+DD 4220

ELECTROAPARATAJ
73
usol
Cod
Order
Automatic switches
code

II +E D LS CA(CS) 5745
CA+DTm(CS) 5746
CA+DD (CS) 5747
III F LF CA 4200
CA+DTm 4201
CA+DD 4202
CA(CS) 5700
CA+DTm(CS) 5701
CA+DD (CS) 5702
LS CA 4203
CA+DTm 4204
CA+DD 4205
CA(CS) 5703
CA+DTm(CS) 5704
CA+DD (CS) 5705
D LF CA 4206
CA+DTm 4207
CA+DD 4208
CA(CS) 5706
CA+DTm(CS) 5707
CA+DD (CS) 5707
LS CA 4209
CA+DTm 4210
CA+DD 4211
CA(CS) 5709
CA+DTm(CS) 5710
CA+DD (CS) 5711
+E F LF CA 4224
CA+DTm 4225
CA+DD 4226
CA(CS) 5724
CA+DTm(CS) 5725
CA+DD (CS) 5726
LS CA 4227
CA+DTm 4228
CA+DD 4229
CA(CS) 5727
CA+DTm(CS) 5728
CA+DD (CS) 5729
D LF CA 4230
CA+DTm 4231
CA+DD 4232
ELECTROAPARATAJ
74
usol
Cod
Order
Automatic switches
code

III +E D LF CA(CS) 5730

CA+DTm(CS) 5731
CA+DD(CS) 5732
LS CA 4233
CA+DTm 4234
CA+DD 4235
CA(CS) 5733
CA+DTm(CS) 5734
CA+DD(CS) 5735
LS - 4270
LEGENDA/ LEGEND
F = executie fixa/ fixed execution

D = executie debrosabila/ draw-out construction
LF = legaturi fata/ frontal connections
LS = legaturi spate/ back connections
II = bipolar/ two poles
III = tripolar/ three poles
IV = tetrapolar/ four poles
CA = contacte auxiliare/ auxiliary contacts
DTm = declansator de tensiune minima/ under voltage release
DD = declansator de deschidere/ shunt release
E = electromagnet de actionare/ driving electromagnet
M = motor de actionare/ driving motor
FRT = fara relee termice/ without thermal relay
CS = capacitate de rupere sporita/ basic breaking capacity
NOTA/ NOTE:
Codurile care au atasat varianta (M) se executa in varianta normala iar (M) se adauga numai pentru varianta cu
motor/ The codes with (M) specified are performed in normal variant, (M) being ONLY for motor.
USOL 400A capsulat este echipat cu USOL 500A cu Ireglaj=100...400A/ USOL 400 encased is equipped with
USOL 500A with Isetting=100...400A
DATE PENTRU COMANDA/ DATA FOR ORDER:
- denumirea aparatului/ apparatus designation;

- codul (urmat de M daca se doreste actionarea cu motor/ code (followed by M if motor drive is chosen);
- curentul de reglaj al declansatorului termic/ thermal releaser setting current;
- tensiunea de utilizare si frecventa pentru declansatorul de tensiune minima si declansatorul de deschidere/ working
voltage and frequency for under voltage release and opening release;
- tensiunea electromagnetului de actionare a contactorului monopolar si a releului de blocaj (numai pentru USOL 800A)/
driving electromagnet voltage of single pole contactor and locking relay (only for USOL 800A);
- executia (normala; navala; tropicalizata)/ performance (normal; marine; suitable for tropics).
EXEMPLU/ EXAMPLE:
USOL 100 4104; Ir; Uc

ELECTROAPARATAJ
75
usol
USOL 100A USOL 250A USOL 630A USOL 800A
Automatic switches
Prezentare generala/ General
Intreruptoare automate USOL: intreruptoare de sarcina/
Automatic circuit breaker USOL: ON-load switch
Intreruptoare automate cu caracteristici de intreruptor automat conform CEI/ EN 60947-2/ Automatic circuit breaker with
characteristics according to CEI/ EN 60947-2
Curent nominal neintrerupt/ The rated current not interrupted Iu=In
Declansator de suprasarcina reglabil/ Overload release, adjustable Ir
Declansator de scurtcircuit; fix Ii pentru USOL 100A si 250A, reglabil
Ii pentru USOL 630A si USOL 800A/ Shortcircuit release: fixed Ii for
USOL 100A and 250A, adjustable Ii for USOL 630 and USOL 800A
Declansatoare termomagnetice/ Thermomagnetic releases
In; Ir; Ii-(A) In; Ir; Ii-(A) In; Ir; Ii-(A) In; Ir; Ii-(A)
Protectie tablouri electrice si cabluri/ electric panel and cables safety 100; 0,8 1Ir; 10Ir 250; 0,8 1Ir; 4Ir 630; 0,8 1Ir; 2 4Ir 800; 0,8 1Ir; 2 4Ir
Protectie motoare/ motor safety 100; 0,8 1Ir; 10Ir 250; 0,8 1Ir; 10Ir 630; 0,8 1Ir; 5 10Ir 800; 0,8 1Ir; 5 10Ir
Temperatura ambianta/ room temperature 100% Iu min/max -5...+60o C

Capacitate de rupere de baza/ basic breaking capacity
400...415V KA/cos 9...0,5 12...0,3 28...0,25 25...0,25
Capacitate de rupere sporita/ increased breaking capacity
400...415V KA/cos 12...0,5 15...0,3 30...0,25 30...0,25
Indicatii/ Indications: Valorile capacitatilor de rupere sunt in functie de curentii de reglaj Ir ai declansatoarelor la suprasarcina/ Breaking
capacity values are according to the setting currents Ir of the overload release.
Intreruptoare de sarcina fara declansatoare la suprasarcina si la scurtcircuit conform CEI/ En 60947-2/ On-load circuit breaker
without overload and shortcircuit release according CEI/ EN 60947-2
Curent nominal neintrerupt/ The rated current not interrupted Iu=In
Capacitate nominala de inchidere la scurtcircuit Icm/ shortcircuit
closing rated capacity Icm (KA) 1,5 1,4 1,5 2,1
Curent nominal de scurtcircuit admisibil de scurta durata (valoare
efectiva timp de 1 sec)/ allowable shortcircuit rated current of
short time (effective value for 1 sec) Icw (KA) 2 5 12,5 16
Intreruptoare automate USOL capsulate, cu grad de protectie Ip54/ Encased automatic circuit breaker USOL, safety degree IP54
Curent nominal neintrerupt pana la 400A/ uninterrupted rated current 400A
Executie 3 poli/ performance 3 poles
Modalitati de racordare/ conn. way Tip flansa/ flange type Elemente componente/ components
USOL 100 USOL 250 USOL 400
IPE 21 IPE16+2xIPE21 - -
IPE 29 IPE16+2xIPE29 IPE16+2xIPE29 IPE16+2xIPE29
IPE 48 - IPE16+2xIPE48 IPE16+2xIPE48
G21/2’’ - - IPE16+2xG21/2’’
Intreruptoare automate USOL - accesorii functionale/ Automatic circuit breaker USOL - operational accessories
-Dispozitiv de actionare cu motor pentru USOL100; USOL 250; USOL 630/ Motor driving unit for USOL 100; USOL250; USOL 630;
-Electromagnet de actionare in c.c. pentru USOL 800/ D.C. driving electromagnet for USOL 800;
-Redresor pentru electromagnet de actionare in c.a. pentru USOL 800/ A.C. rectifier for driving electromagnet for USOL 800;
-Maneta rotativa cu posibilitati de blocare inchis/deschis in exploatare/ Rotary lever with locking operational possibilities in closed/open position.
ELECTROAPARATAJ
76
usol
USOL 100A USOL 250A USOL 630A USOL 800A

Automatic switches
Intreruptorare automate USOL / Automatic circuit breaker USOL

Date tehnice/ Technical data
Date tehnice generale/ General technical data
-standarde si normative/ standards and norms CEI/ EN 60947
-grad de protectie/ safety degree
executie deschisa/ open type IP00
executie capsulata/ encased type IP54
-temperatura ambianta/ ambiental performance -5 o C...+60o C
-altitudine/ altitude pana la 2 000m conf EN 60947-1/ until 2 000m acc. EN 60947-1
o o
-umiditate/ humidity 50% la temp. max. de +40 C/ 50% at max. temp. +40 C (EN 60947-1)
-grad de poluare/ pollution degree 2 (EN 60947-1)
-categoria de utilizare/ operation category A (EN 60947-2)
-pozitia de montaj/ mounting position vertical
-greutate/ weight (kg)
Caracteristici tehnice/ Technical characteristics
-tensiunea nominala de izolare/ rated insulating voltage 500V; 660Vc.a.; 220V; 440Vc.c.
-tensiunea nominala de utilizare/ operation rated voltage
pana la 500Vc.a./ until 500Va.c. 50 Hz
pana la 440Vc.a./ until 440Va.c. 60 Hz
pana la 220Vc.c./ until 220Vd.c. 60 Hz
-curenti nominali/ rated currents 100A 250A 630A 800A
-domeniul de reglaj al declansatoarelor termice/ thermal releases’ setting range la/at 20 o C (1...1,25)Ir
la/at 45 o C (0,8...1)Ir
-frecventa de conectare/ conn. frequency 30 con/h
-durata de conectare/ conn. duration 100%
-dispozitiv de actionare cu motor pentru actionare de la distanta pentru
intreruptoarele automate USOL 100; 250; 630/ motor driving device for
distance control for automatic circuit breakers USOL 100; 250; 630
tensiune de alimentare/ supply voltage 110V; 220V
puterea absorbita/ input power 250VA c.a.; 250W c.c.
-electromagnet de actionare pentru inchidere de la distanta pentru intreruptorul
automat USOL 800/ driving electromagnet for closing from distance for the
automatic circuit breaker USOL 800
tensiunea de utilizare electromagnet/ electromagnet operation voltage 110V; 220V; 380V; 440Vc.c.
tensiunea de utilizare contactor, monopolar si releu de blocaj/ operating
voltage single pole contactor and locking relay 110V; 127V; 220V; 380V; 500V(50Hz)-110V; 220V; 440V(60Hz)
puterea absorbita/ absorbed power
electromagnet/ electromagnet 7KWc.c.
contactor monopolar/ single pole contactor 85VAc.a.; 23Wc.c.
releu de blocaj/ locking relay 30VAc.a.; 5Wc.c.

ELECTROAPARATAJ
77
usol
Curent Domenii de Declansator de Capacit. rupere Capacit. rupere
nominal reglaj - Decl. scurtcircuit/ de baza la/ sporita la/
neintrerupt/ suprasarcina/ Basic breaking Increased
Uninterrupted Setting range Shortcircuit breaking
rated current capacity at capacity at
overload release release
Automatic switches
In=Iu Ir Ii 415V 50Hz 415V 50Hz
(A) (A) (A) (KA) (KA)
Intreruptoare automate USOL/ Automatic circuit breaker USOL
Declansatoare termomagnetice/ Thermomagnetic release

Protectie tablouri electrice 100 2-2,5 20-25 4 7
si cabluri. Protectie motoare./ 2,5-3,2 26-38 4 7
Protection electric panels and 3,2-4 32-48 4 7
wires. Motor protection 4-5 40-60 4 7
Intreruptoare bipolare si tripolare/ 5-6,3 51-76 4 7
Two and three poles circuit breaker 6,3-8 64-96 4 7
8-10 80-120 4 7
10-12,5 100-150 4 7
12-16 128-192 4 7
16-20 160-240 4 7
20-25 200-300 4 7
25-32 256-385 7 10
32-40 320-480 9 12
40-50 400-600 9 12
50-63 505-760 9 12
63-80 640-960 9 12
80-100 800-1200 9 12
Indicatii/ Indications:
-CEI/ EN 60947-2
Declansatoare la suprasarcina reglabile Ir/ Adjustable overload releases Ir
- 0,8-1xIr
Declansatoare la scurtcircuit fixe Ii/ Shortcircuit fixed releases Ii
-10Ii
Protectie tablouri electrice 250 80-100 500-600 12 15

si cabluri./ Protection electric 100-150 500-600 12 15
panels and wires. 125-160 640-775 12 15
Intreruptoare bipolare. Intreruptoare 160-200 800-960 12 15
tripolare cu declansator deschidere/ 200-250 1000-1200 12 15
Two poles circuit breaker. Three poles
circuit breaker with opening. -CEI/ EN 60947-2
- 0,8-1xIr
-4Ii
Protectie motoare/ Motor 250 80-100 800-1200 12 15

protection. 100-125 1000-1500 12 15
Intreruptoare tripolare./ Three poles 125-160 1280-1920 12 15
circuit breaker. 160-200 1600-2400 12 15
200-250 2000-3000 12 15
-CEI/ EN 60947-2
- 0,8-1xIr
-10Ii
ELECTROAPARATAJ
78
usol
Shortcircuit release
Uninterrupted Setting range breaking
rated current Ii capacity at capacity at

overload release (A)
Automatic switches
In=Iu Ir 415V 50Hz 415V 50Hz

(A) (A) min. max. (KA) (KA)

Protectie tablouri electrice 630 80-100 320-480 640-960 30 32
si cabluri./ Protection electric 100-125 320-480 640-960 30 32
panels and wires. 125-160 320-480 640-960 30 32
Intreruptoare bipolare. Intreruptoare 160-200 320-480 640-960 30 32
tripolare cu declansator deschidere/ 200-250 400-600 800-1200 30 32
Two poles circuit breakers. Three 250-320 512-768 1024-1536 28 30
poles circuit breakers with opening 320-400 640-960 1280-1920 28 30
release. 400-500 800-1200 1600-2400 28 30
500-580 930-1390 1860-2780 28 30
580-630 1010-1510 2020-3020 28 30
-CEI/ EN 60947-2
- 0,8-1xIr (reglaj din fabrica/ from the factory 0,8xIr)
Declansatoare la scurtcircuit reglabile Ii/ Adjustable shortcircuit releases Ii
-2-4xIr (reglaj din fabrica/ from the factory 2xIr)
Protectie motoare/ Motor 630 80-100 400-600 800-1200 30 32

protection 100-125 500-750 1000-1500 30 32
Intreruptoare tripolare/ Three poles 125-160 640-960 1280-1920 30 32
circuit breaker 160-200 800-1200 1600-2400 30 32
200-250 1000-1500 2000-3000 30 32
250-320 1280-1920 2580-3820 28 30
320-400 1600-2400 3200-4800 28 30
400-500 2000-3000 4000-6000 28 30
500-580 2320-3480 4640-6960 28 30
580-630 2520-3780 5040-7560 28 30
-CEI/ EN 60947-2
- 0,8-1xIr
Protectie tablouri electrice 800 320-400 800-1000 1700-1900 25 30

si cabluri./ Protection electric 400-500 1000-1200 2100-2300 25 30
panels and wires. 500-580 1300-1500 2400-2700 25 30
Intreruptoare bipolare. Intreruptoare 580-700 1600-1800 2900-3300 25 30
tripolare cu declansator deschidere/ 700-800 1800-2000 3400-3800 25 30
Two poles circuit breakers. Three
poles circuit breakers with opening -CEI/ EN 60947-2
release. - 0,8-1xIr (reglaj din fabrica/ from the factory 0,8xIr)
ELECTROAPARATAJ
79
usol
Shortcircuit release
Uninterrupted Setting range breaking
rated current Ii capacity at capacity at
overload release (A)
Automatic switches
In=Iu Ir 415V 50Hz 415V 50Hz
(A) (A) min. max. (KA) (KA)

Protectie motoare/ Motor 800 320-400 2400-2600 3800-4200 25 30
protection 400-500 2800-3100 4700-5200 25 30
Intreruptoare tripolare/ Three poles 500-580 3500-3800 5800-6400 25 30
circuit breaker 580-700 3800-4300 7500-8200 25 30
700-800 5000-5600 8600-9600 25 30
-CEI/ EN 60947-2
- 0,8-1xIr (reglaj din fabrica/ from the factory 0,8xIr)
Contacte auxiliare.Semnalizator “deschis” prin declansatoare/

Auxiliary contacts. “Open” signaler for releasing
Declansator de tensiune minima. Declansator deschidere/
Undervoltage release. Opening release
Contacte auxiliare/ Auxiliary contacts Semnalizator “deschis” prin Declansator de Declansator deschidere/
declansatoare/ Opening release tensiune minima/ Opening release
indicator Undervoltage release
In Numar/ No. Curent Capacitate de rupere/ Tensiune Curent Capacitate
nominal/ Breaking capacity nominala/ nominal/ de rupere/
Setting Rated Breaking Puterea absorbita/ Input power
Rated
current 500Vc.a. 220Vc.c. voltage current capacity
(A) In (A) cos =0,35 L/R=15ms Un (V) In(A) cos =0,3 c.a. c.c. c.a. c.c.
100 2NI+2ND 6 6 0,5 - - - 6 4 150 100
250 1NI+1ND 6 6 0,5 380 2 2,5 3 2 100 50
630 2NI+2ND 6 6 0,5 380 2 2,5 3 2 100 50
800 4NI+2ND 6 6 0,5 380 2 2,5 3 2 240 145
Daca declansatorul de tensiune minima nu este alimentat, este realizata protectia la atingerea directa deoarece contactele principale nu pot fi
conectate. Daca declansatorul de deschidere este alimentat, este realizata protectia. La atingerea directa, deoarece contactele principale nu
pot fi conectate declansatorul de tensiune minima nu se poate utiliza simultan cu declansatorul de deschidere/
If the undervoltage releaser is not voltage supplied, the protection to direct touch is being accomplished because the main contacts cannot be
connected. If the opening releaser is power supplied, the protection is being accomplished at direct touch because the main contacts cannot
be connected the releaser of undervoltage cannot be used simultaneously with the opening release.
Aptitudini de functionare in serviciu/ Operational service qualities
Numar de cicluri de manevra Numar de cicluri de manevra/ No. of manoeuvre cycles

In (A) pe ora/ No. of manoeuvre
cycles per hour Functionare in serviciu fara Functionare in serviciu cu curent/ Service operation with current
curent/ Operation in service
without current 550Vc.a. 242Vc.c.
cos =0,9 L/R=10ms
100 120 8500 1500 1500
250 120 7000 1000 1000
630 60 4000 1000 1000
800 20 2500 500 500
Fiecare ciclu de manevra consta dintr-o manevra de inchidere urmata de o manevra de deschidere (functionarea in serviciu fara curent), sau
dintr-o manevra de stabilire a curentului urmata de o manevra de intrerupere( functionarea in serviciu cu curent)/
Each cycle of manoeuvre consists of a closing manoeuvre followed by an opening manoeuvre (operational in service without current), or from a
current manoeuvre (current service operation).
ELECTROAPARATAJ
80
usol
In (A) Executie/ Performance Modalitati de racordare/ Connecting ways
Latimea bornei/ Dimensiunea Conductoare Bare din
Terminal surubului bornei/ din cupru/ cupru/

width Terminal screw Copper wires Copper
Automatic switches
(mm) size (mm2 ) bars
Modalitati de racordare/ Connecting ways

100 D LF 12 M6 35 -
LS M8
250 F LF 20 M10 150 20x5
LS M14
D LS M14
630 F LF 30 M12 2x185 2(50x5)
LS M24
D LF M12
LS M24
630 F LF 40 2xM10 2x240 2(60x5)
LS M16
D LF M16
LS M16
Intreruptoare automate USOL capsulate/ Encased automatic circuit breaker USOL
Modalitati de racordare/ Connecting ways
Tip flansa/ Flange type IPE 16 IPE 21 IPE 29 IPE 36 IPE 42 IPE 48 G 1/2”
Diametrul interior al piesei de etansare/ Inner 9 14 23 31 - - 50

diameter of sealing part 11 16 25 33 40 45 55
15 20 29 37 42 47 61
Diametrul cablului / Wire diameter
min. 9 14 22 31 39 44 49
max. 16 21 30 38 43 48 62
ELECTROAPARATAJ
81
usol
Dimensiuni gabarit/ Overall dimensions
Intreruptor automat USOL 100, executie debrosabila cu borne
Automatic switches
legaturi fata sau spate/ Automatic circuit breaker USOL 100,
draw-out performance with front and rear terminals
Intreruptor automat USOL 250, executie fixa cu borne

legaturi fata/ Automatic circuit breaker USOL 250,
fixed performance with front terminals

legaturi spate/ Automatic circuit breaker USOL 250,
fixed performance with rear terminals
Intreruptor automat USOL 250, executie debrosabila

cu borne legaturi spate/ Automatic circuit breaker
USOL 250, draw-out performance with rear terminals
ELECTROAPARATAJ
82
usol


Automatic switches


Intreruptor automat USOL 630, executie debrosabila cu borne

legaturi fata sau spate/ Automatic circuit breaker USOL 630,
draw-out performance with front and rear terminals
ELECTROAPARATAJ
83
usol
Automatic switches

Intreruptor automat USOL 800, executie debrosabila cu

borne legaturi fata sau spate/ Automatic circuit breaker
USOL 800, draw-out performance with front and rear terminals
ELECTROAPARATAJ
84
usol

Intreruptor automat USOL 100 cu motor/

Automatic switches
Automatic circuit breaker USOL 100 motor equipped


USOL 250 USOL 630

Executie/ Execution A (mm) B (mm) A (mm) B (mm)
Fixa/ fixed LF 129 225 167,5 289

LS 179 175 219,5 259
Debrosabila/ draw-out 215,5 175
LF 214 296
LS 264 260
ELECTROAPARATAJ
85
usol
Scheme electrice/ Schemes
Intreruptor automat USOL 100A/ Automatic circuit breaker USOL 100A
Automatic switches
Legenda/ Legend
I -cale de curent principala/ main current;
CA -contacte auxiliare/ auxiliary contacts;
DTm -declansator de tensiune minima/ undervoltage release;
DD -declansator deschidere/ shunt release;
DT -declansator termic/ thermal release;
DE -declansator electromagnetic/ electromagnetic driver;
M -dispozitiv de actionare cu motor/ motor driver.
ELECTROAPARATAJ
86
usol
Scheme electrice / Schemes


Automatic switches
Legenda/ Legend
M -dispozitiv de actionare cu motor/ motor driver;
CSD -contact de semnalizare “deschis prin declansatoare”/
“open by release” signalling contact.
ELECTROAPARATAJ
87
usol
Automatic switches
Legenda/ Legend
M -dispozitiv de actionare cu motor/ motor driver;
ELECTROAPARATAJ
88
usol


Automatic switches
Legenda/ Legend
E -declansator electromagnetic/ electromagnetic driver;
ELECTROAPARATAJ
89
usol
Curbe de declansare/ Tripping curves
Automatic switches
Intreruptor automat USOL 100A/ Intreruptor automat USOL 100A/
Automatic circuit breaker USOL 100A Automatic circuit breaker USOL 100A
Ir=2,5A...10A Ir=12,5A...100A
Intreruptor automat USOL 250A/

Automatic circuit breaker USOL 250A
Ir=100A; Im=4Ir
a) -declansatoare termice in stare rece/ cold thermal release;

b) -declansatoare termice in stare calda/ hot thermal release;
c) -declansatoare electromagnetice/ electromagnetic release;
d) -timpul total de deschidere/ total opening time.
ELECTROAPARATAJ
90
usol

Automatic switches

Ir=100A; Im=10Ir Ir=125A...250A; Im=4Ir

Ir=125A...250A; Im=10Ir

c) -declansatoare electromagnetice/ electromagnetic release;
d) -timpul total de deschidere/ total opening time.
ELECTROAPARATAJ
91
usol
Automatic switches
Ir=100A; Im=(2...4)Ir Ir=100A; Im=(5...10)Ir

Ir=125A...250A; Im=(2...4)Ir

c) -declansatoare electromagnetice reglate pentru valoarea
minima a scalei de reglaj/ electromagnetic release set for
the minimum setting scale value;
d) -declansatoare electromagnetice reglate pentru valoarea
maxima a scalei de reglaj/ electromagnetic release set for
the maximum setting scale;
e) -timpul total de deschidere/ total opening time.
ELECTROAPARATAJ
92
usol

Automatic switches

Ir=125A...250A; Im=(5...10)Ir Ir=320A...630A; Im=(2...4)Ir

Ir=320A...630A; Im=(5...10)Ir

c) -declansatoare electromagnetice reglate pentru valoarea
minima a scalei de reglaj/ electromagnetic release set for
the minimum setting scale value;
d) -declansatoare electromagnetice reglate pentru valoarea
maxima a scalei de reglaj/ electromagnetic release set for
the maximum setting scale;
e) -timpul total de deschidere/ total opening time.
ELECTROAPARATAJ
93
usol
Automatic switches


Intrerupatoare Automate Usol Contact El Com Buzau

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Intrerupatoare Automate Usol Contact El Com Buzau

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

ELECTROAPARATAJ

*usol varianta cu motor/ usol motor equipped

III Capsulat/ LF - 4275

*usol varianta cu motor/ usol motor equipped

III F LF - 4130 (M)

*usol varianta cu motor/ usol motor equipped

Intreruptor automat usol 400A, IP54 executie capsulata

III Capsulat/ LF - 4295

Intreruptor automat usol 630A, IP00 executie deschisa

*usol varianta cu motor/ usol motor equipped

Intreruptor automat usol 630A, IP00 executie deschisa

III F LS CA 4733 (M)

Intreruptor automat usol 800A, IP00 executie deschisa

*usol varianta cu motor/ usol motor equipped

Intreruptor automat usol 800A, IP00 executie deschisa

Intreruptor automat usol 800A, IP00 executie deschisa

III +E D LF CA(CS) 5730

F = executie fixa/ fixed execution

DATE PENTRU COMANDA/ DATA FOR ORDER:

- denumirea aparatului/ apparatus designation;

USOL 100 4104; Ir; Uc

Temperatura ambianta/ room temperature 100% Iu min/max -5...+60o C

USOL 100A USOL 250A USOL 630A USOL 800A

Intreruptorare automate USOL / Automatic circuit breaker USOL

Date tehnice generale/ General technical data

-standarde si normative/ standards and norms CEI/ EN 60947

-grad de protectie/ safety degree

executie deschisa/ open type IP00

executie capsulata/ encased type IP54

-temperatura ambianta/ ambiental performance -5 o C...+60o C

-grad de poluare/ pollution degree 2 (EN 60947-1)

-categoria de utilizare/ operation category A (EN 60947-2)

-pozitia de montaj/ mounting position vertical

-greutate/ weight (kg)

Caracteristici tehnice/ Technical characteristics

-tensiunea nominala de utilizare/ operation rated voltage

pana la 500Vc.a./ until 500Va.c. 50 Hz

pana la 440Vc.a./ until 440Va.c. 60 Hz

pana la 220Vc.c./ until 220Vd.c. 60 Hz

-curenti nominali/ rated currents 100A 250A 630A 800A

-frecventa de conectare/ conn. frequency 30 con/h

-durata de conectare/ conn. duration 100%

-dispozitiv de actionare cu motor pentru actionare de la distanta pentru

tensiune de alimentare/ supply voltage 110V; 220V

puterea absorbita/ input power 250VA c.a.; 250W c.c.

-electromagnet de actionare pentru inchidere de la distanta pentru intreruptorul

automatic circuit breaker USOL 800

tensiunea de utilizare contactor, monopolar si releu de blocaj/ operating

puterea absorbita/ absorbed power

electromagnet/ electromagnet 7KWc.c.

contactor monopolar/ single pole contactor 85VAc.a.; 23Wc.c.

releu de blocaj/ locking relay 30VAc.a.; 5Wc.c.

Intreruptoare automate USOL/ Automatic circuit breaker USOL

Declansatoare termomagnetice/ Thermomagnetic release

Protectie tablouri electrice 250 80-100 500-600 12 15

Protectie motoare/ Motor 250 80-100 800-1200 12 15

rated current Ii capacity at capacity at

In=Iu Ir 415V 50Hz 415V 50Hz

Intreruptoare automate USOL/ Automatic circuit breaker USOL

Declansatoare termomagnetice/ Thermomagnetic release

Protectie motoare/ Motor 630 80-100 400-600 800-1200 30 32

Protectie tablouri electrice 800 320-400 800-1000 1700-1900 25 30

Intreruptoare automate USOL/ Automatic circuit breaker USOL

Declansatoare termomagnetice/ Thermomagnetic release