ORTODONCIA CLÍNICA
Volumen 1 - Número 1 - Enero-Abril 1998 (págs. 27-36)
Artículo original
Eduardo Padrós Serrat
RESUMEN
En este artículo se exponen las ventajas que una
aplicación infográfica en formato de CD-ROM que
reuna la mayoría de aparatos funcionales y
posturales existentes en el mundo ortodóncico
actual puede tener de cara al clínico diario.
PALABRAS CLAVE
\......./ Aparatología funcional, Ortopedia dentofacial,
Ortopedia funcional de los maxilares, aparatología
postural; CD-ROM, Informática en Ortodoncia.
INTRODUCCIÓN
El término "aparato funcional» se refiere a una
variedad de aparatos removibles o fijos diseñados para
alterar la acción de diversos grupos musculares que
influyen en la función y posición de la mandíbula, para
de esa manera aumentar su longitud. El término ((apa­
rato postural» se refiere a aquellos aparatos (que
muchas veces coinciden con los funcionales) cuya fun­
ción principal es alterar la postura del sistema
estomatognático y con ella, la de todo el complejo
craneofacial.
La modificación del crecimiento puede conseguirse
La utilización de aparatos
funcionales y postulares en
ortodoncia.
Ayuda de la visualización
computerizada en tres
dimensiones
CORRESPONDENCIA:
I
Dr. Eduardo Padrós Serrat
CI Muntaner 373, 2° 1"
08021 Barcelona
ABSTRACT
In the present arlicle, lhe advantages ofa
computerised application in CD-ROM format
including most functional and postural appliances
used today in orthodontics are revised, considered
mainly for its clínica! use.
KEYWORDS
Functional appliances, Dentofacial orthpedic5; Jaw
functiona! orthopedics, po,vtural appliances, CD­
ROM, Computers and Orthodontics.
teóricamente «n Ortodoncia con uno de los tres pro­
cedimientos siguientes: En primer lugar, por el aumen­
to o disminución del tamaño de los maxilares; en se­
gundo lugar, po; la redirección de este crecimiento,
aunque el tamaño total de esos maxilares se manten­
ga y en tercer lugar, mediante la aceleración global
del crecimiento.
Se suele considerar que los aparatos funcionales
pueden clasificarse, en función de la respuesta mus·
cular que generan y los grupos musculares que acti­
van o controlan, como aparatos funcionales
miodinámicos, mio tónicos o miofuncionales; y por el
tipo de mordida constructiva que requieren, en apa-
Eduardo Padrós Serrat La utilización de aparatos funcionales y posturales en
ratos con mordida constructiva borde a borde, apara­
tos con mordida constructiva por encima del espacio
libre, y aparatos con mordida constructiva en ligera
clase n.
Sin embargo, tal vez es más útil seguir una modifi­
cación de la clasificación de aparatos funcionales y
postura les propuesta por Hugo Stockfish (Figuras 1 y
2), que agrupa los aparatos en «familias» con caracte­
rísticas similares.
Cómo puede ayudar la visualización interactiva
computerizada en el tratamiento ortodóncico­
ortopédico con aparatología funcional.
Como que existen alrededor de 600 aparatos que
pueden considerarse «funcionales», sin duda una guía
informatizada sería de gran ayuda para el clínico prác­
tico. Esta guía informatizada aplica algunas de las
herramientas de representación infográfica de que
disponemos hoy en día en el formato de CD-ROM
(Disco compacto de sólo lectura) (*), como son las
técnicas de representación tridimensional, el
«morphing» (animación de fotografías por ordenador)
y animación de imágenes en dos dimensiones. Ade­
más, la posibilidad que tiene este tipo de soporte en
general, de acceder prácticamente a cualquier panta­
lla en cualquier momento hace que la búsqueda de la
información que requiramos sea rápida y sencilla.
La «Enciclopedia de Aparatología Funcional» en
formato de CDROM incluye una introducción al tema
dividida en capítulos, que contienen explicaciones
sobre diferentes aspectos generales de la Ortopedia
Dentofacial y de 103 maxilares, basadas en sucesiones
de imágenes fotográficas, esquemas, vídeos y anima­
ciones asistidas por ordenador, y la clasificación por
grupos de cerca de 500 aparatos funcionales y
posturales que se pueden utilizar en el tratamiento
ortodóncico. A continuación se resumen algunos de
los aspectos más importantes que se explican en este
CDROM:
INTRODUCCIÓN DEL CD ROM
Importancia de) crecimiento. Importancia de la
postura
El capítulo de la introducción sobre el crecimiento
y su importancia en la Ortopedia Dentofacial expone
los principales métodos de que disponemos para es­
Ortodoncia. Ayuda de la visualización computerizada en tres
dimensiones
tudiarlo y escoger en función de los datos obtenidos
la técnica terapéutica más adecuada en cada caso con­
creto.
Al utilizar aparatos funcionales en niños, este as­
pecto particular adquiere una importancia crucial en
el diagnóstico. El efecto de estos aparatos a edades
tempranas es mucho más positivo. Entre los métodos
de estudio más utilizados destaca la identificación del
grupo rotacional de crecimiento propuesta por
Hasund en 1973 mediante un método operacional, que
fue modificado por Lavergne, Petrovic y Stutzman en
1985. (Figura 3)
Otros autores, como Korn o Mew consideran que
el factor importante en los tratamientos, tanto en adul­
tos como en niños, es la postura global de todo el sis­
tema estomatognático. La postura es definida como
todo el conjunto de posiciones que pueden adquirir
las diferentes estructuras de la extremidad cefálica
durante la vida habitual: masticación, deglución,
fonación, etc.
Figura l. Clasificación de la aparatología funcional del Dr.
Hugo Stockfish.
Figura 2. Clasificación de la aparatología funcional del Dr.
Stockfish modificada por el autor.
Figura 3. Esquema del método operacional propuesto por
Hasund y modificado por Lavergne y Petrovic para determi­
nar el tipo rotacional de crecimiento, el cual se relaciona di­
rectamente con un mayor o menor éxito clínico al utilizar
aparatología fwuional.
Figura 4. La pantalla vestibular de Kraus es un aparato que
se suele utilizar a la vez o antes que otros aparatos funciona­
les o de otro tipo.
Figura 5. Atributos principales de los tres tipos de
aparatología en ortopedia dentofacial: la aparatología
multibrackets, la aparatología removible y la aparatología
funcional-postura/.
Figura 6: La visualización de un vídeo sobre la toma de la
mordida constructiva es de gran ayuda para aprender a reali­
zar correctamente este importante paso al construir cualquier
aparato funciona/.
Figura 7: Línea superior del Dr. John Mew: Va desde la pun­
ta de incisivo superior izquierdo a la punta de la nariz, y de­
termina el grado de retrusión del incisivo superior en rela­
ción con el resto de la cara.
Figura 8: Línea inferior del Dr. John Mew: Va desde la punta
del incisivo inferior izquierdo hasta la barbilla, y determina
el grado de retrusión del incisivo inferior en relación con el
resto de la edra.·
(*) Per Dental (Iancer Orthodontics), Lérida, España; y The
MyofunctionaJ Research Co., Helensvale, Australia.
 ORTODONCIA CLÍNICA La utilización de aparatos funcionales y posturales en
Volumen 1 - Número 1- Enero-Abril 1998 Ortodoncia. Ayuda de la visualización computerizada en tres
dimensiones

1 2

3 4

5 6
¡
APARATOlOGiA MUlTISRACKETS

- Con!n>I~ ¡"dividual
I
Oé~.'''-;';;;:ie.
,,~
.
. ~ ..
___ idmdrrr .~~"-~
..~-¿;;~. ",,_ - .
__
~~~ IB I
0 1

~~

....... ,1""~~U'M~~

--
- E5k:>b/ecimienfo del !o<que
po:.jj~ d~~~~~dbt

~,~t- .. ~".. ........,

- Arlfléan'lienlodenlorio

!
- ~ y~~de. espocÍO>
t.~lt"' ~~~fJ'*~tl~

en~IIIílIdo:b~~~~d!t
APARATOlOGIÁ REMOVlB1f ~

- ~ o~ión de la arcada. P<!titlíJ~l.JdP~~ ~

. -~ en "'anclaie. ~~~-'d.tcon_~

~.bt "I1t*.,)~*,u:'/
- ·Mi:mleni",ienlo de espocios en coso de pérdida de dien~ decíduos. ~~i.tlWlp< b.~
"--'$O!~.;,!~ l_ ~Uln
.APAáAT'otOGíA FUNCIONAL - POSTURAL
~d""~;)~ ~~Mm
~~b~\'XIf1:""'~~
' -Rkdirroccióri, aceleracíón o cambio en lo ....,¡;"'idod
~<tOOldt'1.*~enL,~
~~COnedo:_~ ~
de crecimienlo del's~ esIomoIogoó!ico.

•- Avcmce ~Ior con o .in relrusíón dentario sup.

- Efecto mtOlerópoa> y ortodóocico. I

1:".lnl~ !!
.....,.~.-x .'l ....... :..~~
~~~~~~~~ ... :1.

7
8

I
I
¡

I!
I
I¡ I
(

1'.1~,~j L
i
1..ln,... 1
 Eduardo Padrós Serrat La utilización de aparatos funcionales y posturales en
Utilización de la pantalla vestibular como aparato de
«pre-tratamicnto»·
Algunos aparatos influyen principalmente sobre
los músculos de la mejilla y de la lengua. Estos apa­
ratos pueden guiar la función estomatognática
(como por ejemplo hace el regulador de [unción
de Frankel o el Intrusor de clase 1I de Facal), o
II puden actuar simplemente eliminando una influen­
cia muscular no deseada, para permitir el desarro­
Uo sin estorbos de la dentición. Un ejemplo de este
último tipo de acción es la pantalla vestibular de
¡ Kraus, que puede considerarse como un aparato
funcional sencillo. (Figura 4)
~ Cuándo prescribir un aparato funcional/postural
(Figura 5)
Según Graber, cada una dc las tres modalidades
1
¡ ortodóncicas de que disponemos hoy en día
(aparatología fija, removible/funcional) o extra oral
tiene aspectos positivos y aspectos negatívos. Por
ello, recomienda hacer un análisis individualizado
de cada caso: la capacidad de crecimiento, su di­
rección, y el tratamiento requerido para corregir
el problema oclusofacial del paciente. Hoy en día,
lo ideal es combinar todas las formas de tratamien­
to debe individualizarse, se pueden seguir algunas
de las sugerencias específicas para cada tipo de
maloclusión antes de tomar la decisión final. De
hecho, incluso algunos clínicos combinan diferen­
tes tipos de trat~mienlo en una misma aproxima­
ción terapéutica, como por ejemplo en el aparato
Simplicity (combinación de expansión, brackets, y
efecto funcional o de reposición mandibular), en
el actÍvador de Teuscher (combinación de avance
mandibular con aparatología extraoral) o en el
MPA de Coelho Filho (combinación de brackets
con avance mandibular), por ejemplo. También con­
viene considerar que existen autores para los que
los aparatos funcionales tienen otras aplicaciones
aparte de la ortopédica, como son los tratamientos
de algunas disfunciones de la articulación
temporomandibular, (con aparatos como la férula
de Levandoski), la reeducación postural de todo el
sistema estomatognático, o los tratamientos de pro­
blemas de apnea obstructiva nocturna y ronquidos.
Globalmente, se puede considerar que podremos
utilizar aparatos funcionales, con o sin la ayuda de
otros tipos de aparatos, cuando haya un problema de
Ortodoncia. Ayuda de la visualización computerizada en tres
dimensiones
retrusión O protusión, maxilar o mandibular, o una
alteración en el patrón vertical de crecimiento, espe­
cialmente durante la dentición mixta.
Exploración clínica
Para poder establecer un buen diagnóstico y plan
de tratamiento, es esencial llevar a cabo una buena
exploración clínica del paciente y analizar las radio­
grafías, fotografías y modelos del paciente. Todas las
fases de esta exploración deben seguir un protocolo
bien establecido, que se puede adaptar de las suge­
rencias de un vídeo sobre este tema. (Figura 6)
Cefalometría
Uno de los aspectos hásicos en el diagnóstico
ortodóncico y tambié n cuando vamos a utilizar
aparatología funcional sigue siendo la ccfalometría.
Es el lenguaje utilizado para calificar, cuantificar y
comunicar diversos aspectos de las estructuras duras
y blandas craneoíaciales.
En el campo específico de la ortopedia funcional, la
mayoría de autores que utilizan aparatos funcionales y
posturaJes, consideran que el maxilar es la llave del diag­
nóstico y plan de tratamiento. Creen que para conse­
guir la mejor función y estética facial con los tratamien­
tos, es importantísimo diagnosticar en relación con su
posición. Por ello, consideran esencial localizar el maxi­
lar superior en el espacio y relacionarlo con la posición
de la mandíbula. Algunas de las mediciones más impor­
tantes en este sentido son el ángulo de la base craneal
(Nasion-Sela-Basion), El ángulo SNA de Reidel y
Steiner (Sela-Nasion-Punto A), el valor combinado de
Ricketts, el Análisis de McNamara, el Análisis de
Bowbeer, el Análisis de Sassouni, o las líneas indicadoras
de Háhn Mew (Figuras 7, 8 Y9).
Plan de tratamiento
Para hacer un correcto plan de tratamiento en Or­
topedia Dentofaeial conviene tener en cuenta una
serie de factores diagnósticos, posturales (posición
relativa de maxilar y mandíbula, y de preparación de
arcada, entre otros...
La elección de uno u otro aparato funcional o
postural en combinación o no con otros tipos de
aparatología estará en función de: (Figura 10).
- La maloclusión que presenta el paciente.
- La posición relativa del maxilar con respecto a

 ORTODONCIA CLÍNICA La utilización de aparatos funcionales y posturales en

Volumen 1 - Número 1 - Enero-Abril 1998 Ortodoncia. Ayuda de la visualización computerizada en tres
dimensiones

9 Cu.mio P,,,scnb,' un Aparato Furn:/ona'lPosrursl D@rJU

Muftit.racltct-. Ap .. 'rentOy_ Ap. fVncionaI

...........
p~~
I!XctlfNTf POI'" PO." 10
I r...... ou.... o PO.'" P08tf

~~601o ......0 fEG...P081E pos",

II .......... ......0­
~
"""'LA' 2fG .~,'1f. 1'08'"

, E.~1at.d.
.. _
IfGUtAa ,",auNTf
"""'LA' ,
I
M.o~

IfGVlAlt-K>81f: ~~}(4;- ~Oj')"'"

I.........
~1OfifI1aI6e ReGUlAR.JIQ11f DUI't-IO(-.do
_l
~n-..avfHO
(--oo~)

i ~'-"''''
-­
"lEGUlAl..rc>8lf F.<CB.fNtl. f~~fHO
8O:fH0<-c-:t.o ~o.t_~)
I t'---­
! =-;':=:;: .. tfGULAI~ft 8V&i O-8!G. fltCR&<Tf i
" ~!

11 u

cionales y pasturaJes, tras obtener unos buenos mo­

Figura 9. Línea de la mejilla del Dr. John M ew, valora el gra­
do de desarrollo de los tejidos blandos de la mejilla.
delos de trabajo de las arcadas superior e inferior, se
¡ Figura 10. Factores a considerar a la hora de escoger uno u debe tomar una mo~dida constructiva para que el la­
,f otro aparato funcional. boratorio pueda relacionar entre sí los modelos co­
Figura 11. Representación gráfica de una posición neutral
1 del maxilar superior en relación con el resto de estructuras
rrectamente y se pueda construir el aparato. La vi­
craneales. sualización del procedimiento en un vídeo a tiempo
t
¡
Figura 12. Representación gráfica de una posición protruida
del mD:filar (muy poco frecuente) en relación con el resto de
real es una forma práctica de aprender a tomarla sin
problem~s.
estructuras craneales.

Procedimientos básicos de laboratorio

la mandíbula y al resto del cráneo. (Figuras 11 y 12)
- La posición relativa de la mandíbula con res­
pecto al maxilar durante su arco de cierre.
- La aceptación y grado de cooperación por parte
del paciente (técnicas fijas/removibles).
Mordida constructiva
Para poder construir casi todos los aparatos fun­
Para comprender la fabricación de la mayoría de
aparatos funcionales, resulta útil la visualización .
un vídeo sobre la construcción de unactivador
laboratorio.
Introducción a los efectos faciales y oclusales
Algunos de los efectos faciales y oclusales más
cuentes se visualizan de forma particularmente gráfi­
ca utilizando técnicas de animación de morphing. (Fi­
guras 13, 14 Y15)
 Eduardo Padrós Serrat La utilización de aparatos funcionales y posturales en
Ortodoncia. Ayuda de la visualización computerizada en tres
dimensiones

ln!r~ ;.J C: ón J los afectos ra::Jo'Jlc s y o clus iI/os a~P3[l

13 14

s; ~~-;;-;.~ ~ ~
~(t.IIdO~1!:I'

=~
~~WJI;:IE$Q)I'Ie&o
. . , . . . ..'I!J~ del pfIIi
i.:riPtP_n... ~¡..,ñod
~f.aci.:I~dodLatl
_~--.b~do.
Dt~~ "
poau.,t'IIIer.....,~

dedolm-*»

15 Planas, 1950 a~r:JO 16

~ Etecto 0WsaI

~ .EfectoF~

Equlplan con arcos dorsales

.. _--_._...._- - -- ~- -..
~ ~ .- - -.__.. _-- ._... -~ -_._-

Elementos a ~ r:Ju
17 18

I
- M \,; O llHC..l 1Al., lto'tOIlO J(

· "4""'A3 Vl.;511I;l V"~l:S

· ro"'~lOs.t"'~6""' S t"~ .

I
~~---------_.------ ------------~------~-.~
--_ _o- o _0 _ __ ___ • • _ _ • • _ ­
J
Clark, 1987 a~r:Jo 20
19

G Oes~

c¡, Efecto 0cIusaJ

-~ Efecto Facial
I
I
~ Elementos I

I
~ Manejo
II
~ Otros aparatos
Twin Block I básico
•• _!
I
ORTODONCIA CLÍNICA La milízaci6n de aparatos funcionales y posturales en
Volumen 1 - Número 1- Encro·AbriI1998 Ortodoncia. Ayuda d e la visu aiízación compu te rizada en tres
dimensiones

y el «Activador» de Viggo l1.~ndresen como padres de

~rtigura J 3. Una de Las panrafias de «efectos f aciales y

oclusales)~ en la que se 1,..'isualiza el efecto de un aparato fun ­

la ortoDedía funcional y de los apanltos posturales y

cional sobre el perfil de Uf! pacieflle enln: los () y los 10 mIos
funcio~ales, se incluyen los siguientes tipos de apara­
de edad."
tos.
fi'igura 14. Inicio de la animaci6n del efecto oc/usa! que pro­

duce ww co mbinación de aparalologia funciona! y de

Los activadores rígidos son aparatos que relacio­

nwltihrackets en la oclusión de un niño de la años de edad.
nan el maxilar con la mandíbula y que están consti­
Figura 15. Imagen final de {a animación que empieza con la
tuidos por un solo bloque acrílico rígido que obliga a
de La (¡gura 74.

Fi~u;(;-16. R eVTesentación tridüne11-sional del Equ.iplan con

la mandíbula a dirigirse a una posición de clase 1 co­

ar~os dorsale; del Dr. Pedro Planas.
rrecta . En este grupo se inclttyen el Bionator de
Figura 17~ Panl¡;:lla {{pica erl-la que se luueSlfa ntediaJ!re ufta
Balters, el Activador Abierto de Klarnmt o el aparato
an.itnaci6n en 2 dünensiones el efecto fa.cial que producen ¡os

diferentes aparatos funcionales.

EVAA de Van der Schueren y D. Smit, entr e o tros.

Figura 18. Pamaila en la que se muestra gráficamente la ubi­
Las placas dobles rígídas corresponden a la unión
cación de algunos de los elementos del regulador de función
de una placa ortod6ncica superior con una placa infe­
FR-l del Dr: Frankel.

Figura 19. jHemi de algunos de los aparatos funcionales uti­

rior de forma que la disposición que adquiere el con­

lizados para tmrar íos ronquidos y la apnea oÍlSIrLlCI!V(1 noc­
junto favo rece el reposicionamiento mandibular, por
turna.
·ejemplo. En este grupo se incluyen las placas Planas,
Figura 20. Reprcsenraóón tridiJncnsional del Twin Block de

estadío 1 del Dr. William C!ark.

la placa CFuncíonal o el Equi-C de Cenera.

Los aparatos para la apnea nocturna y los ronqui­
dos constituyen aparatos que se basan en la idea de
que un avance mandibular apropiado para cada per­
sona despeja las vías aéreas favoreciendo la curación
de la apnea nocturna y de los ronquidos en muchos
casos. Estos aparatos se suelen hacer de acrílicos de
CLASIFICACIÓN Y REPRESENTACIÓN consistencia especial (Figura 19). Entre estos apara­
TRIDIMENSIONAL DE LOS APARATOS tos, consideramos el Silent Night de Rideau , el NAPA
d e George, el ASA de fylurdock , el Silencer de
A la representación tridimensional y diferentes Hallstrom , el Pro Form de Ohlendorf, el retenedor
e xplicaciones, de cada aparato considerado «prínci­ lin¡;:ual de Cartwright , el KIcarwav dc Lowc o el apa­
,--"o .... ~

Dah por su importancia histórica o clínica, se puede rato de Bonham.

~cceder desde ei propio esquema de la clasificación Los activadorcs eiásticos bimaxilares son pareci­
de Stockfish modificada, o desde un índice alfabético. dos a los activadorcs rígidos, pero en su estructura
En la mayoría de pantallas de estos 57 aparatos, se entra algún elemento semielástico que favorece la
incluyen los siguientes apartados en forma de «link » estimulacíón muscular adecuada al caso que estamos
a pan taBas de descripción: tra t<:>nr1o Aau'í r·"tar{c·n 1')$ an<:>rM
... \.~ -~ ."""~' . ..1. 1_' .............. ,.. '"j"
~'-' . 1. ~~.. ... d,-' B;mle r !
el
... ' - _ ·3 -...... ~~ .. .. . ..

- Descripción del aparato, con animación en tres
dimensiones, pudiendo detenerse la rotaciÓn del apa­
rato en cualauÍer posición (Figura 16).
- Efecto 'facial y oc1usal q';e produce con mayor
frecuencia, representados en dibujos individualizados.
(FÍ!.!ura 17)
=- Elel';entos: Aquí se explican los componentes
de cada aparato, que se van señalando en la represen­
tación tridimensional. (Figura 18)
- Otros aparatos: D esde aquí se accede a apara­
tos relacionados con el descrito. Todos ellos están fo­
tografiados en una. dos o tres posiciones para su me­
jor comprensión y descritos a pie de página.
Así, tras considerar el <,Mono bloc» de Píerre Robin
Kinetor de Stockíish, el LS Duobloc, o los
reposiciopadores de Bellavia, entre otros...
Las placas superiores y p lacas dohies son aparatos
funcíonal,es que favorecen un cambio en la postura
mandíbularmediante simplemente una placa supe­
rior o dos placas separadas. Así se permite el control
de cada arcada dentaría por separado, además de per­
mitir la oclusión correcta de la mandíbula con el maxi­
laL Entre estos aparatos consideramos el Twin Block
de Clark (Figura 20), las dobles placas de Sandcr, el
Ultrablock de White, el Truax Corrector, el M.A.D.
de Darendeliler o el Orihopedic Incline de Kussick.
Las dobles placas elásticas bimaxilares son pareci­
das las dobles placas rígidas, pero en su composición
 Eduardo Padrós Serrat
Jasper, 1982 DtmBD
~ Efedo ':acial
~ Elementos
Jasper Jumper
0 <'igura 21. Representación tridimensional en movimiento del Jasper
Jumper del Dr. James Jasper.
entra algún componente semielástico. Entre ellas, te­
nemos el activador intrusor de Pearson y Woodside,
el Equiplan de Planas, el Ducovator, el aparato de Bass o la
aplicación funcional de las placas selectivas de Carol.
Los aparatos funcionales fijos se desarrollaron para
evitar la falta de cooperación de algunos pacientes
que podían beneficiarse de los tratamientos con orto­
pedia dentofacial. Entre ellos, tenemos el aparato de
Herbst, el Rick.a.Nator, el MPA de Coelho Filho, el
aparato de Hang, el aparato de Loudon-Chasteau, el
Jasper Jumper (Figura 21) o el Scandee Tubular
Jumper de-Kumar.
BIBLIOGRAFÍA
Alió JJ, Moreno JP, Muelas L, Barbería E, Martín JM: Situa­
ción anteroposterior del maxilar y la mandíbula y su re­
lación con el tipo facial. Ortod. Esp., 33(4); 187-99: 1992.
Bimler HP:The Bimler appliance- a step by step approach.
A case report. Funct. Orthod., 9(1); 4-14: 1992.
Bishara SE, Ziiaja RR: Functional appliances: A review. Am.
J. Orthod. Dentofac. Orthop., 95; 250-8: 1989.
Bossy A: Aparatología funcional a finales del siglo XX. Rev.
Esp. Ortod. , 23; 37-48: 1993.
Bossy A: Evolución de la aparatología funcional como con­
secuencia de la evolución conceptual. Rev. Esp. Ortod.,
22; 145-55: 1992.
La utilización de aparatos funcionales y posturales en
Ortodoncia. Ayuda de la visualización compute rizada en tres
dimensiones
Las combinaciones son aparatos funcionales com­
binados que pueden combinarse con otro tipo de apa­
ratos ortodóncicos: brackets, aparatos extraorales o
aparatos removibles de expansión, por ejemplo. Este
es el grupo del aparato «Simplicity», del O.P.A. de
Hoffmann, del aparato de Chabre, del aparato de
Philippe o del MPA de Coelho Filho.
Los aparatos posturales son aparatos cuyo objeti­
vo principal es cambiar la postura del individuo de
forma que ésta, como un factor más del entorno, sea
capaz de redirigir el crecimiento o de cambiar la si­
tuación perioral e intraoral de forma que se pueda
corregir la maloclusión y mejorar el patrón facial del
individuo. Aquí encontramos los intrusores del Dr.
Facal, los aparatos Biobloc de Mew y la aparatología
postural de Korn, por ejemplo.
y los aparatos de finalización funcional son apara­
tos que se utilizan para acabar los casos y estabilizar
la oclusión en la nueva posición maxilar y mandibular.
En este aparato incluímos el Perfectos de Kesling, el
aparato de finalización de Waveney, el Spahl Split
Vertical, el aparato de finalización funcional de Dunn
y MoHin, u otros.
Debemos recordar, que lo importante al hablar de
ortopedia dentofacíal, es, sobre todo, la filosofía sub­
yacente a la técnica. Así, los aparatos funcionales pue­
den considerarse aparatos mioterápicos, en relación
con la educación neuromuscular que producen, y apa­
ratos ortodóncicos, ya que son capaces de modificar
las áreas de estructuras óseo-dentarias alteradas.o
Bowbeer GRN: 5 keys to facial beauty and TMJ health:
Update and reprint. The Functional Orthodóntist., 8(5);
12-28: 1991.
Bowbeer GRN: The seventh key to facial beauty and TMJ
health: proper condylar position. The Functional
Orthodontist, 5(5): 4-20: 1988.
Broadbent JM: A perspective on dentofacial orthopedics.The
Functional Orthadontist., 12(4): 30-4: 1995.
Broadbent JM: Achieving excelJence in TMJ,
Functional Orthopedics, and Case Finishin~. Part I: Locating
position of MaxilJa. funct. Orthod., 9(4); 6-25: 1992.
Biblioteca para niños - El planeta Tierra
ORTODONCIA CLÍNICA
Volumen 1 · Número 1 - Enero-AhriI19'J8
Canut lA: O rtod onCia Clínica . Barcclona ,1 991. Ed. Salven.
Carol j: Aplicación funci onal de las placas selectivas. Orlad.
7;
Esp., 13-9:1961­
Cervera A: ¡¡ controllo del piano ocdusalc in corso dí
trattamento orlodontico. Mondo Odonlost.omatol., 14(3);
400-2:1982.
Clark GT: Dental appliances for the tr(;atment of obstructive
sieer a p nea. J. A m. D ent. Assoc. , 118(5); 611-9: 1989.
Clark WJ :Thc twin block technique. A functional orthoredic
appliance system . Am. 1. Orthod. Dentofac. Orthop.,
93(1); 1- 18: 1988.
Coy RE, Ed. Anthology oC Craniomandibular Orthopedics,
Vol. I. Seattlc 1991. International Colle"e of Cranio­
Mandibular Orthopedics. Nc w Visíons. ~.
Duran J, Scrra C, Barizon G: Investigación sobre los efectos
de las placas dob les de Sander en el tratamiento del sín­
drome de clase IT/L Rev. E sp. Onod. , 20; 27-39: 1990.
Facal A: Funcionalísmo, ortodoncia intrusora y o rtopedia
d entofacial. El in tr usor funcion al , an tecedentes presen­
te y futuro. Su objetivo clínico: mejo ra r el patrón (acial
en el tra tamien to de las maiocl usíones. Vigo 1995. Apun­
tes para el curs o sobre ",e l control del patrón de creCÍ ­
m iento vertical mediante la Ortodoncia Intrusora», ce­
lebrado e n Barcelona en dicicmbre de 1995.
Ferre F: Pe rfílometría para Vd . y para mí. OrtoJ. Esp., 34(4);
203-18: 1993.
Filho Ci"1C: Mand ibu lar Protraction I\pplíanees for Cl ass 11
Treatment..I. Oin . Orthod., 29{S); 319-36: 1995.
Fran kcl H., Franke l C: Orofad al O rt hope dies with th e
Functíon rcgulator. Base!, 1989, Karger Ed.
George PT: A new instrumcnt for functional appliance hite
registration . J Clin. Orthod ., 26(11); 31-3: 1992.
George Vf:1i'catment of snoring wi th a nocturnal aí rway patenc!
applíance (NAPA). Funct. Orthod., 10(4); 5-13: 1993.
(haber L\V cd : Orthodonljcs, slate of the art, essencc of the
Science. St Lou is, i 9Só. T he CV Mosby Co.
Graber TM. Ncumann B : Removablc O rth o don tic
A ppliances. Phi ladc1pbia , 19S5, W B Sa unders Co.
Grabc rTivf, Rakosi 1, Pctrovic AG : Dcntofacial Orthopedies
wi t h func tional Ap plianees. St. Lo uis, 1985, The C. V.
Mosby Company.
Grim DL: Seeing (h e larger medica! p icturc: Aírway
enhanccmcnt for (fue orthodontic heaith.J. Gen. Orthad.,
6; 5-8: 1995.
Grummons D: Ed. Orthodontics for (he TMl, TMD patien!.
Scotb tl alc, 1994, \Vri gh t & Co. publish ers. Inc.
Página 1 de 1
La util ización de avara tos funcionales v posturaícs en
ürtodoncia.Ayud~ de la visualización éomputcrizada en tres
dimensiones
Guardo C R: Ortopedia maxilar: atlas práctIco. Caracas 1992.
Actualidades m6dico-odontológicas Latinoamérica, C. A,
H antsche HJ: En un p ri ncipio ll1,iquina de enderezar, hoy
rcgulad or de fu nción. La antigua escuela o el período
previo a Angle (l). Quintessence técnica (ed . es p. ), 4(9) ;
567-74: 1993.
Hantschc HJ: En un principio máquina de enderezar, hoy
regulador de función. Segunda fase de la ortop edia fun ­
cional de los m axila res (VI). Cuin! essencc técnica ( Ed.
esp.), S( 4); 232~43: 1994.
Harvold EP:The activatar in interceptive orthodontlcs.
Hotz R: Ortodon cia clínica adaptad a para el O dontólogo
genera l. Barcelo na 1961. Editorial Ci entífico-M6dica .
Klammi G: Der elastich -offe nc A ktívator. Quintcsscnz
Zahntech, 19; 131S33: 1993 .
McNamúa Jr JA , Bru don WL, Rivas A: Tr atam ie nto
Ortodóncico y Ortopéd ico en la Dentici6n mixta . Ann .
Arbor., 1995. Needham Press.
Mew 1. Bioblock therapy. I\m . 1. Ortho d" 76(1); 29-50: 1979.
Mew J: Thc Aetiology 01' maJocclusion- Can ¡he Tro pic
Premise Assís t our Undersianding? B rit. Dent. J., 151:
296-302: 1981.
Mew J: Tonguc posture. Brit J. Orthod., 8; 203-11 :! 981.
Nordstrom DA: 111e CíC (Con for ta ble/Convertible) sleep
appliance. funct. Orthod . May June, 27-32: 1988.
Orton HS: Functionarapplianccs in Orthodon tic trcat ment.
An atlas of clinical prcscription and lab o ratory
construction . London 1990. The Quintessence Publishing
Company. ' ~
Padrós E, Cre us M: Rev isión de los métodos pa ra estudiar
el crecimiento crancofacial en Ortodoncia .
Odontostomatol lmpiantoprotesi, 1O~26 :1 993 .
Panchcrz H :Tratam iento temp ran o frente a tratamiento taro
dío con el aparato de Hcrbst. ¿Estabilidad o recid iva 'l
Re y. Esp. Ortod. , 25; 333-41: 1994.
Pcck S, T;'eck K, Kataja M: The gingival smilc lineoAngle
Orthod ', 62(2); 91-102: 1992.
Pctrovic AG, Oudet CL, Shave R: Unterkicfcrpropulsiol1
durch cin e im Oberkicfc r fixierte Yorbissfuühru ng mit
seitlicher Bi ssperr e van unt ersehicdlichcr H¿i!e
hinsichtl ich der lüglichen Dauer der Be han d lung .
Fortsehr Ki eferorthop, 43; 243~70 : 1 982 .
Plan as P: R ehabilitación neuro-ocl usal (RNO), Barcelona
1994, 2a eel. MassoI1-Sai vat Odon tología.
Proffitt WR: Contemporary Orthodontíes. St. Louis,1 986.
The C. V. Mosby Company.
Eduardo Padrós Serrat La utilización de aparatos funcionales y pasturaJ es en
()rtodoilcia. Ayuda de la visualización con1puterizcula en tres
díme-nsione.:;

Spah! TJ: The Levandoskí splínt vs thc satíttal II appliance
in 'TTvfJ treatt"fl.enL A". functí onal face off! Funct. Orthod.~
3:, 4-26: 1991.
Sotckfish H: The principIes and practicc of Dcntofacial
Or\hopaedics. London1995, Quintcsscncc Publishíng Co.
Witzig J W, Spahl TJ: Ortopedia maxilofaciaL Clínica y
aparato!ogía. Vol. II: Diagnóstico. Barcelona, 1994. EJ.
Salvat.
\Vitzig JW, Spahl TJ: Orthopedia maxiiofaciaJ. Clínica y
aparatología. Vol. III: Articulación temporomandíbulur.
Barcelona, 1994. Ed. SalvaL

'-rruax L, Truax Corrector: l\ He\-v funcliona l appliance to

correct class TI and class 111 maioccJuslons. f(ochcstc r
1996, Tru l-ain Lar)oratories.

Va n der Schucrcn GLPMi,,1, De Smit ,",,">: Case rcoart .

Combíned fixed-functional dass TI trcatmcnL 1. C:lin.
()r thod. , 2g("1): "15-20:19'94.
Witzig nv, Spahl TJ: Ortopedia maxilofacíaL C línica y
aparatoíogía. VoL 1: Biomecánica. Barcelona, 1991. Ed.
Sal vaL
r"ú}{a: El D r. Eduardo Fadr6s Seffat es ortodonc¡sta d(; pníctica
exclusiva en Barceíon(l, certificado en ()rtodoncia por la COIUI11­
bia University de f'.-Jucva YOík, postgrado en 011odoncül rnast.er
en !ügopc:-dia ISEP-l JPC. Tic-ne- un interés con1erciaÍ en produc­
to descrito en el píCS(~ntc artículo.

NOTA DE PRENSA

GR.A.1\l ÉXITO DE
YOTUEL FARMA

lJresenta tras 10 años cie 11'"1VeS­

tlgación, el Dentií:dco Blanqueador YOTUEL'"
Fal'ma y el nuevo Dentífrico Blanqueador en
Chicie YOTUElill .

La nueva lh"1ea YOTUEL® se caracteriza l)or:

Contener el rnenor índice- de abrashlidad nTU!1­

dialmente conocido certificado I)or la

lTniversidacl Libre de Brllselas,

lTtilización de papaÍI1a con10 agente blanqueador

y X ylitol,. potente agente anti}:>acteríano,

Con.tiene Flúor 1OO~/~) activo, en forma de Fluorurc

Sódico,

_t·Jo contienen detergentes, F'rev1en8 así llagas y

Tocios estos avales hacen que '-{OYfUEL<E> sea pro­
ú.1ceras aftosas, l-,JO rletergente =l;,JO espurna.
dentalrn~\;:: irli'J.ovadora
Puede ser utilizado diariamente por su seg1.1.ridacl.
conocicla actualrnente. (SisteTna A..-irlift)

La línea dentífrica bL:.illCfJ.eadora ~{OTUEL(0 "tn ene

avalada IJor estudios recJizados por centros cte pres~
ti~p-o lTIundiéiJ (Uni\Tersid.ad_ Libre de Bruselas! Univer­
sidad de Os10, (~lirlic al Research lLssocíatesUtah-lJSflJ..¡
TJniversidacl de Indié:U1a),
Biocosmetics Oral Health • Division. Arcos de la
Frontera, 15 - 28023 Madrid - Spain - Te!. 34·1-35115
83 - Fax 34·1·351 U4 99.