Bahasa Ambon Bahasa Indonesia

Abang kakak laki-laki (dipakai kalangan muslim)

Ada ada, sedang

Ade' adik

Ado aduh

Aer air

Aer kabor air keruh, juga ungkapan untuk suasana kacau

Akang …kan / it dalam bahasa Inggris

Akor baik, rukun

Ale kamu, anda

Aleng lamban

Alus halus

Amanisal keranjang tempat mengumpulkan ikan

Amato salam

Ambon kart ambon KTP

Ambong ambon

Ampas tarigu sejenis kue

Amper hampir

Amplov amplop

Ampong ampun

Ana anak, budak

Anana anak-anak, budak-budak

Anana ucing anak muda

Bahasa Ambon Bahasa Indonesia

Angka berangkat

Antua beliau

Apa apa

Apalai apa lagi

Apapa' apa-apa

Areng-areng hanya

Arika gesit

Arika sejenis burung hutan

Asida sejenis kue

Aso ikut campur

Ator atur

Ba'aso mencampuri

Babengka sejenis kue

Babengkeng mengomel sambil bersungut-sungut

Bacarita bercerita

Bacico sikap tidak tenang, gelisah

Badaki berdaki, kotor

Badang badan

Badansa berdansa

Badara berdarah

Badendang berdendang

Badepa melangkah pindah-pindah

Bahasa Ambon Bahasa Indonesia

Badiang diam

Badonci bermusik

Bae baik

Bagara bergerak

Bahasa tana bahasa daerah, logat tempatan. Namun juga untuk sebutan bahasa kaum terasing

Baileo balai

Bajalan berjalan

Bajualang berjualan

Bakalai berkelahi, bergaduh

Bakanda selingkuh

Bakanor berbicara sambil bersungut-sungut

Bakasang terasi, belacan

Bakubae damai

Bakudapa berjumpa

Baku malawang melawan, bertengkar

Bakupolo berpelukan

Balaga berlagak

Balagu sikap antara suka dan tidak suka

Bale balik

Bale muka balik muka, memalingkan muka

Balisah gelisah

Baloleng sama dengan baronda

Bahasa Ambon Bahasa Indonesia

Balumpa melompat

Bamaki memaki

Banang benang

Bandera bendera

Bangka bengkak

Baniang semacam baju

Bapa bapak

Bapa raja kepala kampung, kepala desa

Bapili memilih, mengundi

Barapa berapa

Barenti berhenti

Baribot ribut, gaduh

Barmaeng bermain

Baronda jalan-jalan tanpa tujuan

Basar besar

Basena senang-senang

Basena batunang orang berpacaran

Basisou suka membicarakan kejelekan orang lain

Basudara saudara

Batareak berteriak

Batarewas unjuk rasa, teriak

Batimbang menimbang
Bahasa Ambon Bahasa Indonesia

Batimbang sabala berat sebelah, pilih kasih

Baterek mengganggu, meledek

Batul betul

Bawarmus memerintahkan sesuatu, tetapi terserah pada yang disuruh

Bembeng bimbing

Bendar kota, bandar

Beta saya

Biden berdoa

Bijiruku jagoan

Biking bikin, membuat

Bisi-bisi bisik-bisik

Blakang belakang, punggung

Bobou bau

Bodo bodoh

Bodok sangat bodoh

Boslak kasur

Botol botol

Botol manci sejenis setan

Bu bung (panggilan untuk lelaki)

Buat tahan mempertahankan

Bulang bulan

Bulang trang bulan purnama

Bahasa Ambon Bahasa Indonesia

Bumbungan kapala ubun-ubun

Burong burung

Burong kondo burung bangau

Burong paikole burung wagtail

Burong Pombo burung merpati

Busu busuk

Busu-busu jelek-jelek

Cabar memprovokasi

Caca kakak perempuan (biasa dipakai kalangan muslim)

Cakadidi cari perhatian

Capatu sepatu

Capeo topi

Cari kanal berkenalan

Cawaning cemeti

Cecelepu tidak berdaya, sok sibuk, kelabakan

Cengke cengkeh

Cikar sikat (dalam artian makan dengan selera)

Cimpoa sempoa

Cingki cengkeh

Colo-colo sejenis sambal