¿Síntoma o inhibición?
por Aliacia M. Dellepiane
Introducción
En este trabajo trataré de sintetizar algunos conceptos que nos permitan situarnos en la obra
de Freud con relación a los términos síntoma e inhibición.
Nos dice que los enfermos histéricos sufren de reminiscencias. Sus síntomas son residuos y
símbolos conmemorativos de determinados sucesos (traumáticos).
Los síntomas, que para emplear una comparación tomada de los dominios de la Química
son los precipitados anteriores de sucesos eróticos (en el más amplio sentido), no pueden
disolverse y ser transformados en otros productos psíquicos más que a la elevada
temperatura de la transferencia.
Todo síntoma posee un sentido y se halla estrechamente enlazado a la vida psíquica del
enfermo.
PRESENTACIÓN CLINICA
Rocío tiene 8 años, llega a consulta por una derivación del E.O.E. con una nota donde se
señala: "Dificultades en el área de matemáticas... no puede resolver situaciones
problemáticas, su atención es dispersa... confusión para dividir... tarda mucho tiempo en
contar una historia... la redacción sobre un viaje imaginario fue poco coherente... expresión
oral pobre por su introversión."
• La trae porque está un poco atrasada, no habla mucho, no pregunta. Pero siempre fue así
"Yo soy igual... será porque mi mamá murió cuando yo tenía 5 años."
• En abril del año pasado vinieron del Perú.
• Tiene otros dos hijos: una mujer de 9 años y un varón de 7. Tuvo otro niño que nació
muerto.
• El padre tiene una depresión desde hace varios meses que lo mantiene en cama
permanentemente. Trabajaba de albañil por horas, ella está estudiando repostería y también
trabaja por horas, como empleada doméstica.
Realiza una escritura de números invertida: 12 por 21. Pregunto por esto y digo "en
espejo". Sonríe, insisto y le pregunto si le gusta mirarse en el espejo, responde que no le
gusta su cara en el espejo porque tiene un pequeño absceso sobre la oreja.
En otra producción gráfica en que dibuja dos figuras, una masculina y otra femenina, dice:
" Mamá y papá... hablando del trabajo... que papá no consigue trabajo... no sé... está
enfermo... del corazón... le duele... ("¿estará triste?") Relata que a ella la puso triste la
muerte de su tío Manuel que la cuidaba en Perú. Aquí la cuida su tío Máximo; le gustaba
más Perú, tenía todas sus muñecas que tuvo que dejar allá porque la mamá quería comprar
todo nuevo.
PRIMER MOVIMIENTO
SEGUNDO MOVIMIENTO
Considero como último movimiento de este tratamiento las palabras con que comienza uno
de nuestros encuentros, los que siempre se caracterizaron por varios minutos de silencio al
principio: "Todas las veces no sé qué decir para decir que quiero jugar". Pero, a partir de
aquí, puede decirlo y puede pedirlo; la relación con la palabra ha variado.
Continúan los desalojos y los cambios de vivienda, pero ahora Rocío puede hablar de lo
que le acontece. Los miedos no van a desaparecer, son reales, pero pueden ponerse en
palabras.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
• Freud, S.: "Inhibición, síntoma y angustia" (1925), "Trabajos sobre técnica psicoanalítica"
(1911-1913), O.C. Tomo XX, Amorrortu editores, Bs.As. 1988.
• Laurent E.: Hay un fin de análisis para los niños, I. Neurosis, Colección DIVA, Bs.As.
1999.
• AA.VV.: Diversidad del síntoma, "El concepto de síntoma en Freud" de A. Rubistein;
"Entre inhibición y angustia" de F. Leguil, "Selección de fragmentos relativos al concepto
de síntoma en la obra de S. Freud" de Diana Yassin y otros. Edita EOL, Bs.As. 1996.
• Lacan, J.: Seminario X La Angustia [1962- 1963], (inédito). Seminario V Las
Formaciones del Inconsciente, Paidós, Bs.As. , 1999.
• Najles, Ana Ruth: Una política del psicoanálisis - con niños -, plural editores, Bs. As.
1996.