Black Gray

C: 0% R:00 C: 0% R:144 Sheet 1, Side 1

4 M: 0% G: 00 M: 0% G: 143
Y: 0% B: 00 Y: 0% B: 148
K:100% K:55%
32
strip

160.00 mm

MANUAL DE
INSTALACIÓN
Cerradura de
Embutir Principal

320.03 mm
Installation Manual: Black Gray

folded in 4 parts
C: 0% R:00 C: 0%
M: 0%
R:144
G: 143
Sheet 1, Side 2
M: 0% G: 00
8 cm width x 16 cm high (closed) Y: 0% B: 00 Y: 0% B: 148
32 cm width X 16 cm high (open) K:100% K:55%
strip

SOBRE LA INSTALACIÓN INSTRUCCIONES [04] [07]

4.1 Con un taladro y brocas de 8 mm, 10 mm y 18 mm realizar agujeros según
[A] INSTALACIÓN DE LA CERRADURA
corresponda (ver plantilla de instalación) 7.1 Con una broca de 16 mm taladramos a una profundidad de 3 cm los
agujeros correspondientes al picaporte y pivotes de seguridad, con un
formón retiramos el excedente de madera.
A.1 Antes de instalar la cerradura veri que si su puerta es derecha o
izquierda, de esta manera podrá saber que plantilla utilizar. [01] 1 2 7.2 Con el formón destajamos el área marcada correspondiente al
Las manijas siempre giran contrafrente, de modo que quede al ras de la puerta.
empujando hacia abajo 1.1 Coloque la plantilla de instalación sobre la puerta y marque los puntos
correspondientes.

PUERTA DERECHA PUERTA IZQUIERDA

Interior Exterior Interior Exterior Interior Exterior Interior Exterior

Apertura hacia el interior Apertura hacia el exterior Apertura hacia el interior Apertura hacia el exterior

Según ANSI
[05]
5.1 Instalamos el cuerpo de la cerradura, procurando que el frontis de la cerradura
SUPLES
concuerde con el destaje hecho en la puerta. [08]
[B]
B.1 Para instalar la cerradura en los [02] 5.2 Introducimos el cilindro y lo sujetamos con el tornillo correspondiente (ver gura) 8.1 Colocamos las fundas correspondientes dentro de los agujeros hechos
en el marco.
mismos agujeros hechos para una
cerradura de pomo, se cuenta con 2.1 Con una broca de 18 mm, taladrar a una profundidad de 10 cm los puntos del 1 al 5.3 Colocamos el escudo exterior e interior (ver gura)
02 SUPLES. Los cuales se entregan 8.2 Colocamos el contrafrente y atornillamos, nalmente probamos el
12 (indicados en la plantilla) ubicados en la parte lateral de la puerta. funcionamiento de la cerradura, procuremos que el giro del picaporte
de manera gratuita. 5.4 Colocamos las manijas según sea el caso y atornillamos (ver gura) y los golpes estén suaves.
2.2 Con un formón retiramos la madera restante de modo que el cuerpo de la
cerradura se pueda introducir en la puerta.

COMO INVERTIR LA MANIJA PARA PUERTA IZQUIERDA

[C] Alicate para anillos

1 2
placa de retención
de retención
C.1 Retiramos el anillo de
retención con un alicate
para anillos de
retención.
Anillo seeger o
de retención

Resorte de torsión
en espiral
C.2 Retiramos la placa de
retención e invertimos el INSTALACIÓN DEL CONTRAFRENTE COMO INVERTIR EL PICAPORTE
resorte de torsión.

placa de [03] [06] [09]

renteción
6.1 Tomamos como referencia el frontis de la cerradura ya instalada, proyectando la
Ärea de
posición de esta en el marco de la puerta. 9.1 Presionamos el picaporte hacia e interior de la cerradura.
Resorte
bloqueo 3.1 Con la ayuda de un formón destajamos el contorno del frontis de la cerradura.
invertido Pin tope

6.2 Sobreponemos el contrafrente sobre el marco para trazar el contorno de éste y los 9.2 Giramos el picaporte en el sentido deseado.
C.3 Debemos mantener en tensión al agujeros que corresponde al picaporte y los pivotes de seguridad.
resorte girando y manteniendo el Que el picaporte
ingrese en este

giro hasta que el pin tope esté en el espacio

área de bloqueo de la placa de

retención.

SE RECOMIENDA QUE LA INSTALACIÓN LO EJECUTE UN INSTALADOR

PROFESIONAL, EN TODO CASO, TENER LOS IMPLEMENTOS Y EL
CONOCIMIENTO NECESARIO PARA MANIPULAR HERRAMIENTAS
TALES COMO: TALADRO, ATORNILLADOR MANUAL Y/O ELÉCTRICO,
BROCAS ENTRE OTROS, A FIN DE EVITAR DAÑOS FÍSICOS.
 160.00 mm
strip

Cerradura de Embutir Principal Izquierda

Destajar según
espesor de puerta
folded in 5 parts
Installation Manual:

8 cm width x 16 cm high (closed)

40 cm width X 16 cm high (open)

Para puerta de 5 cm de espesor

Para puerta de 4.5 cm de espesor
Para puerta de 4 cm espesor

1
Usar broca de Ø 18 mm

2
Selection black

4
Black

Y: 0%
C: 0%
M: 0%

K:100%

Doblar en el
5 borde la puerta
R:00

B: 00
G: 00

6 Usar broca de Ø 8 mm

7
400.00 mm

Usar broca de Ø 18 mm
Gray

Y: 0%
C: 0%
M: 0%

K:55%

9
R:144

B: 148
G: 143

Usar broca de Ø 10 mm

10

60.00 mm

97.00 mm
Sheet 2, Side 1

INSTALACIÓN
PLANTILLAS DE
 Installation Manual: Black Gray
Selection black
C: 0% R:00 C: 0% R:144 Sheet 2, Side 2
folded in 5 parts M: 0% G: 00 M: 0% G: 143
Y: 0% B: 00 Y: 0% B: 148
8 cm width x 16 cm high (closed) K:55%
40 cm width X 16 cm high (open) K:100%
strip

espesor de puerta
Destajar según
HERRAMIENTAS:

10
9
3

8
6
2

7
1
Cerradura de Embutir Principal Derecha
Destornillador o taladro inalámbrico
1 con punta PH2

Taladro
2

Martillo
3

Para puerta de 5 cm de espesor

Para puerta de 4.5 cm de espesor
Formón 3/4"
4

Usar broca de Ø 10 mm
Usar broca de Ø 18 mm
Usar broca de Ø 18 mm

borde la puerta
Para puerta de 4 cm espesor
160.00 mm

160.00 mm

Doblar en el
5 Brocas para madera de 8, 10, 18 mm

60.00 mm
6 Cinta métrica

97.00 mm
Usar broca de Ø 8 mm
Escuadra
7

8 Cinta masking tape

Punzón
9

10 Lápiz

320.00 mm
400.00 mm