VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
INSTRUMENTACION DE EQUIPOS
INSTRUMENTACION DE EQUIPOS
IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
Generado: JFO/MS
PGP-I-000-DC-J-002
Junio 2014 1 Junio 2015 Revisado: OS/GP 2 de 14
VPD-PCO-1802
Aprobado: MW
CONTENIDO
Página
1.- OBJETIVO ……………………………..………….....………………….. 3
2.- ALCANCE ………………………………………….....…………………. 3
5.- DEFINICIONES ……………………………….…......................…….. 3
4.- RESPONSABILIDADES ……………….....………………………..….. 3
5.- DESARROLLO ……….…........................................................…….. 4
6.- REFERENCIAS ………………….. ……………..…………….....…….. 12
7.- REGISTROS ... ……..……………………...………………………..….. 13
8.- ANEXOS ………………………….. ……………..…………….....…….. 13
9.- CONTROL DE CAMBIOS …………………..............................…….. 13
C O M PA Ñ Í A M I N E R A D O Ñ A I N E S D E C O L L L A H U A S I VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
INSTRUMENTACION DE EQUIPOS
IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
Generado: JFO/MS
PGP-I-000-DC-J-002
Junio 2014 1 Junio 2015 Revisado: OS/GP 3 de 14
VPD-PCO-1802
Aprobado: MW
1.- OBJETIVO
2.- ALCANCE
3.- DEFINICIONES
4.- RESPONSABILIDADES
5.- DESARROLLO
C O M PA Ñ Í A M I N E R A D O Ñ A I N E S D E C O L L L A H U A S I VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
INSTRUMENTACION DE EQUIPOS
IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
Generado: JFO/MS
PGP-I-000-DC-J-002
Junio 2014 1 Junio 2015 Revisado: OS/GP 4 de 14
VPD-PCO-1802
Aprobado: MW
5.1.- CORREA
INSTRUMENTACION DE EQUIPOS
IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
Generado: JFO/MS
PGP-I-000-DC-J-002
Junio 2014 1 Junio 2015 Revisado: OS/GP 5 de 14
VPD-PCO-1802
Aprobado: MW
5.2.- ALIMENTADOR
5.3.- TRIPPER
INSTRUMENTACION DE EQUIPOS
IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
Generado: JFO/MS
PGP-I-000-DC-J-002
Junio 2014 1 Junio 2015 Revisado: OS/GP 6 de 14
VPD-PCO-1802
Aprobado: MW
5.4.- SHUTTLE
5.5.- CHANCADOR
C O M PA Ñ Í A M I N E R A D O Ñ A I N E S D E C O L L L A H U A S I VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
INSTRUMENTACION DE EQUIPOS
IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
Generado: JFO/MS
PGP-I-000-DC-J-002
Junio 2014 1 Junio 2015 Revisado: OS/GP 7 de 14
VPD-PCO-1802
Aprobado: MW
5.6.- BOMBA
Manómetro en la descarga.
Switch de baja presión en la succión de la bomba (para bombas con una
potencia sobre 100 HP).
Transmisor de presión en la descarga de la bomba (para bombas con
una potencia sobre 100 HP).
Switch de bajo flujo del tipo térmico en línea de agua de sello (si aplica).
Válvula solenoide en línea de agua de sello (si aplica).
Manómetro en línea de agua de sello (si aplica).
Válvula reguladora de presión aguas abajo en línea de agua de sello (si
aplica).
Switch vibraciones descansos bomba y motor (para bombas con una
potencia sobre 100 HP).
Mediciones de temperatura devanados motor (para bombas con una
potencia sobre 100 HP).
INSTRUMENTACION DE EQUIPOS
IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
Generado: JFO/MS
PGP-I-000-DC-J-002
Junio 2014 1 Junio 2015 Revisado: OS/GP 8 de 14
VPD-PCO-1802
Aprobado: MW
Transmisor acústico.
Celdas de carga.
Transmisores de presión, flujo nivel y temperaturas de sistemas de
lubricación de alta y baja presión.
Temperaturas de devanados del motor.
Temperaturas molino y sistema enfriamiento por agua y aire.
Sensores air gap (a verificar por la ingeniería).
Cámara de CCTV.
5.10.- BIN
INSTRUMENTACION DE EQUIPOS
IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
Generado: JFO/MS
PGP-I-000-DC-J-002
Junio 2014 1 Junio 2015 Revisado: OS/GP 9 de 14
VPD-PCO-1802
Aprobado: MW
5.12.- ESPESADORES
INSTRUMENTACION DE EQUIPOS
IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
Generado: JFO/MS
PGP-I-000-DC-J-002
Junio 2014 1 Junio 2015 Revisado: OS/GP 10 de 14
VPD-PCO-1802
Aprobado: MW
5.15.- COMPRESOR
Manómetro de descarga.
Transmisor de presión a la descarga.
Indicador de temperatura a la descarga.
Transmisor de caudal a la descarga.
Válvula de alivio para compresores recíprocos.
Switch vibraciones descansos compresor y motor.
Mediciones de temperatura devanados motor.
INSTRUMENTACION DE EQUIPOS
IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
Generado: JFO/MS
PGP-I-000-DC-J-002
Junio 2014 1 Junio 2015 Revisado: OS/GP 11 de 14
VPD-PCO-1802
Aprobado: MW
INSTRUMENTACION DE EQUIPOS
IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
Generado: JFO/MS
PGP-I-000-DC-J-002
Junio 2014 1 Junio 2015 Revisado: OS/GP 12 de 14
VPD-PCO-1802
Aprobado: MW
6.- REFERENCIAS
6.2.- Normas
INSTRUMENTACION DE EQUIPOS
IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
Generado: JFO/MS
PGP-I-000-DC-J-002
Junio 2014 1 Junio 2015 Revisado: OS/GP 13 de 14
VPD-PCO-1802
Aprobado: MW
7.- REGISTROS
● N° de Proyecto.
● N° de Transmittal CMDIC.
● Fecha de envío Transmittal CMDIC.
● Contenido de Transmittal CMDIC enviado.
8.- ANEXOS
No aplica.
Responsable de
Modificación N° Descripción Fecha
Cambios
De acuerdo a observación realizada
según SIGEI se agregan encabezados
1 Septiembre, 2010 MNS
y puntos comunes a todos los
procedimientos SIGEI de CMDIC.
C O M PA Ñ Í A M I N E R A D O Ñ A I N E S D E C O L L L A H U A S I VICEPRESIDENCIA DE PROYECTOS
INSTRUMENTACION DE EQUIPOS
IDENTIFICACIÓN EMISIÓN REVISIÓN PRÓXIMA REVISIÓN RESPONSABLES PAGINA
Generado: JFO/MS
PGP-I-000-DC-J-002
Junio 2014 1 Junio 2015 Revisado: OS/GP 14 de 14
VPD-PCO-1802
Aprobado: MW