Adiestramiento de Sistema de Medición de Líquidos Tipo 

Adiestramiento de Sistema de Medición

de Líquidos Tipo Ultrasónico

Operación, Mantenimiento y
Ultrasónico

Configuración

--------•--------

Román Ramírez
METROMEX, México

1
 Adiestramiento de Sistema de Medición de Líquidos Tipo 
Ultrasónico

PIT
TIT

DT

+
+

TABLAS
TABLAS

2
Introducción

V N =V G⋅CPL⋅CTL⋅MF
= 1
Adiestramiento de Sistema de Medición de Líquidos Tipo 

Breve Historia
► La tecnología fue desarrollada por Westing House en la 
década de los 60's para aplicaciones en centrales nucleares
El grupo de desarrolladores se volvió independiente y compró 
Ultrasónico

las patentes para formar CALDON
► El rápido desarrollo de la electrónica en la década de los 80's 
y principios de los 90's ha echo posible el desarrollo de MUF 
altamente confiables
► Metromex introdujo la tecnología en Mexico en el año 99, 
desde entonces, hemos realizado más de 60 instalaciones de 
medidores CALDON en diferentes aplicaciones para PEMEX­
REFINACION y PEMEX­PEP

3
Adiestramiento de Sistema de Medición de Líquidos Tipo 

Tecnología Cameron CALDON Ultrasonics
CALDON fabrica tecnología ultrasónicos para:
► Sistemas de Medición del Agua de Alimentación en los 
circuitos de generación de energía eléctrica nucleares
Ultrasónico

● Permite elevar la capacidad de potencia térmica
► La Industria Petrolera
● Permite medir precisamente el flujo de petróleo y sus 
derivados en todos los rangos de productos.
► La industria del Agua
● Circuitos de abastecimiento
● Circuitos en centrales generadoras de energía eléctrica 
(carboeléctricas, hidroeléctricas, etc...)
4
Adiestramiento de Sistema de Medición de Líquidos Tipo 

Productos Cameron CALDON Ultrasonics
Elementos Primarios Electrónicas
Ultrasónico

5
Adiestramiento de Sistema de Medición de Líquidos Tipo 

Modelos Cameron CALDON Ultrasonics
► LEFM: Leading Edge Flow Meter
● Familia LEFM 200: Industria Petrolera
– 220: 2 haces MUF
Ultrasónico

– 240: 4 haces MUF
– 280: 8 haces MUF
● C: Cuerpo del Medidor de Fundición
● E: Montaje de Transductores externos
– Sin Caracter: electrónica en Caja NEMA 4X o NEMA 7
– i: Electrónica compacta Integrada
– RN: Reduced Nozzle – Diámetro Reducido para aplicaciones de alta viscosidad
► SoundTrack / SoundTrax
● Medición de densidad, viscosidad e interfases en línea o externo
● Sistema de detección de tuberías parcialmente llenas o vacías con detección de 
nivel de llenado en línea o externo
– SoundTrack: Medidor en línea tipo espaciador (2” de diámetro)
– SoundTracx: Medidor para montaje externo con abrazaderas

6
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico ­ Operación
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico

Operación
7
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico ­ Operación

Ondas Ultrasónicas
► Son ondas mecánicas que no perturban el medio en el que 
viajan.
► Su velocidad depende del fluido en el que se propagan.
► Su velocidad y atenuación permiten medir varias propiedades 
del medio en el que se mueven, como densidad, viscosidad, 
impedancia acústica, densidad, entre otras.
► Su frecuencia es inaudible para el ser humano.
► Un principio de medición de flujo basado en ultrasonido 
permite, además de la obtención del gasto en la tubería, 
determinar características importantes del fluido en el que 
se propaga!!!

8
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico ­ Operación

¿Cómo se generan?
► Se utiliza el fenómeno piezoeléctrico para la 
implementación de transductores ultrasónicos.
► Cuando un cristal piezoeléctrico sufre de una presión o 
una fuerza de vacío, este produce una diferencia de 
tensión.
► Cuando un cristal piezoeléctrico recibe una diferencia de 
tensión, este produce una fuerza de presión o vacío al 
medio que lo rodea.
► Los cristales con efecto piezoeléctrico presentan 
frecuencias propias de oscilación

9
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico ­ Operación

Fenómeno Piezoeléctrico

Acción de la presión Acción de la

acústica corriente

Generación de señales Generación de ondas de

eléctricas presión

10
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico ­ Operación

Transductores Ultrasónicos ­ Motor

Voltaje Onda de Presión

► Se utilizan transductores construidos con cristales 
piezoeléctricos para generar las ondas ultrasónicas.
► La frecuencia es una característica propia del cristal.
► Al aplicar una diferencia de potencial se obtiene una onda 
de presión.
11
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico ­ Operación

Transductores Ultrasónicos ­ Generador

Voltaje Onda de Presión

► Debido al fenómeno piezo­eléctrico se puede utilizar el mismo 
transductor como transmisor o receptor.
► El mismo elemento que se utiliza para emitir las ondas ultrasónicas 
de presión, se utiliza para convertirlas en señales eléctricas.
► Al aplicar una onda de presión sobre el transductor se obtiene una 
diferencia de potencial.
12
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico ­ Operación

Frecuencia de los Transductores
Medidores Ultrasónicos  ► Infrasonido < 20 Hz
Frecuencia de Flujo
► Audible para el hombre 
< 20 Hz Infrasonido ● 20 Hz ≤ f ≤ 20 kHz
18 kHz Hombre

25 kHz Perro
► Ultrasonido > 20 kHz
50 kHz Mariposa ► Medidores Ultrasónicos 
100 kHz Ballena GAS
de Flujo:
175 kHz Murciélago
● 100 kHz: Gases
500 kHz LÍQUIDOS ● 500 kHz: Líquidos
1 MHz LÍQUIDOS

1.6 MHz LÍQUIDOS
● 1 MHz: Líquidos
● 1.6 MHz: Líquidos

13
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico ­ Operación

¿Por qué diferentes Frecuencias?
► La atenuación de una onda sónica es derivada de la ley 
de Stokes:2
2⋅⋅
● =
3⋅⋅c 3
– η: Es la Viscosidad  Cinemática del medio de propagación
– c, ω: son la velocidad y frecuencia de la Onda Ultrasónica
– ρ: Es la Densidad del medio de propagación
► Todos los factores involucrados para un fluido dado 
permanecen constantes bajo la misma aplicación.
► La única variable de diseño que permite controlar el nivel 
de atenuación de una onda ultrasónica es su frecuencia.

14
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico ­ Operación

¿Qué es un Haz Ultrasónico?
Transductor  Transductor 
Emisor­ Receptor Receptor­Emisor

+ +
Haz Ultrasónico
­ ­
► Un Haz Ultrasónico se compone de dos transductores que 
son unidos por una trayectoria virtual descrita por el 
desplazamiento de una onda ultrasónica.
► Dependiendo del tipo de medidor puede ser una 
trayectoria directa (contenidos en una misma línea de 
visión) o indirecta (por rebotes)

15
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico ­ Operación

Haces Ultrasónicos
Haz Ultrasónico Indirecto Haz Ultrasónico Directo

A B A

► El haz ultrasónico es la región sobre la cual podemos 
determinar y/o medir características, propiedades o 
variables del proceso

16
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico ­ Operación

Dirección del Flujo y Ondas Ultrasónicas
Transductor Aguas Arriba
+
Flujo
­
Transductor Aguas Abajo
+
Flujo
­
► A favor del flujo. Imagine que una canoa se mueven río 
arriba. El tiempo que tarda en recorrer una distancia 
determinada es mayor que el tiempo que tarda una canoa 
en recorrer la misma distancia pero río abajo.
► Lo mismo sucede con las ondas ultrasónicas!!!
17
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico ­ Operación

Vectores y Sistemas de Referencia

vx
vx = v cos  v =
cos 
v
vy
vy
vy = v sen v =
sen 

vx  vy =v


vx x

18
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico ­ Operación

La velocidad del Fluido
y
A A

vy
v
v
Flujo y Flujo


x vx

B v v B
v = x =NAN v = x
cos 90 cos  x

► La velocidad del fluido, siempre tiene la misma dirección 
en la que éste se mueve, la velocidad calculada sobre el 
haz ultrasónico es una de las componentes vectoriales de 
la velocidad en el eje de la tubería.
19
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico ­ Operación

Introducción al Tiempo en Tránsito
y
A Medimos el Tiempo 
d d ­ ¿a qué es igual el 
v =  t=
t v tiempo?
vy

Lhaz v d: d=L haz

Flujo

v :  v =C ? vhaz  v =C± vhaz
vhaz
L haz
 vAB=C vhaz  t AB =
C vhaz
Fluido: Velocidad Sónica  B
(C) Característica Lhaz
x  vBA =C− vhaz  t BA =
C− vhaz
► Recordemos que la velocidad de una onda ultrasónica en el medio de propagación se le 
conoce como velocidad sónica y es característica del medio que transporta la onda.
► Este principio se basa en la medición precisa de la diferencia en tiempo que tarda en 
recorrer la onda ultrasónica la longuitud del haz, a favor y en contra del flujo.
► La diferencia en el tiempo que tarda la señal ultrasónica en recorrer la longitud del haz a 
favor y en contra del flujo es directamente proporcional al mismo.
20
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico ­ Operación

Principio de Tiempo en Tránsito
y
A Lhaz L
t AB=  C= haz − vhaz
C vhaz t AB L L
vy  haz − vhaz = haz  vhaz
L haz L haz t AB t BA
t BA =  C=  vhaz
Lhaz v C− vhaz t BA
Flujo

vhaz vhaz
1 t −t  v =
vhaz = Lhaz BA AB cos 
2 t AB t BA
Fluido: Velocidad Sónica  B
(C) Característica  =v A
Q
x

► Podemos medir la diferencia de tiempo que tarda la onda 
en recorrer el haz, con esto obtener la velocidad en el haz, 
luego calcular la velocidad en el eje de la tubería, lo que 
nos lleva a un cálculo sencillo del flujo en la misma.
21
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico ­ Operación

Conclusiones
► Los medidores ultrasónicos de flujo miden la diferencia en tiempo 
que tarda una onda en recorrer la distancia entre 2 transductores 
(haz ultrasónico), a favor y en contra del flujo. Dicha diferencia es 
proporcional al flujo en el centro de la tubería.
► Con este tiempo es posible calcular la velocidad en el haz y en el eje 
de la tubería.
► Si se conoce el área de la tubería es posible conocer el gasto que 
pasa por la misma.
► El principio ultrasónico utiliza ondas mecánicas, lo que permite 
determinar características importantes del medio en el que se 
propagan, como densidad, viscosidad, etc.
► No se requiere de partes móviles para obtener la medición del 
tiempo en tránsito.
22
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico ­ Operación

Haces Ultrasónicos
► Los MUF CALDON se 
componen de uno o dos 
planos de haces ultrasónicos.
Haz1
► Cada plano está formado por  Haz2

4 haces ultrasónicos  Haz3
Haz4
colocados conforme a una 
distribución Gaussiana o 
Jacobiana.
► Para medidas de referencia un 
plano puede estar formado por  Haz1
Haz2
solo 2 haces. Haz3
Haz4

23
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico ­ Operación

Medición del Tiempo en Tránsito

1 t −t 
vhaz = Lhaz BA AB
2 t AB t BA

vhaz
v =
cos 
Lhaz⋅ t
v =
T arriba⋅T abajo  2cos 

Donde: T arriba T abajo

► Lhaz = Longitud del Haz
La  Solución  para  el  Cálculo 
► C = Velocidad del Sonido en el Fluido de la velocidad en la tubería 
► θ = Ángulo del haz con el eje de la tubería es  independiente  de  la 
► V = Velocidad promedio en el eje de la tubería velocidad del Sonido (C)
24
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico ­ Operación

Que tan rápido es RÁPIDO!!!
Ejemplo

Tubería: 100 mm D
Líquido: agua
Velocidad del flujo: 1 m/s
Velocidad sónica: 1480 m/s
Angulo del sensor: 45 °
Tiempo en trásito rápido = TA [R] B = 95.49 μs
Tiempo en tránsito lento = TB [L] A = 95.59 μs
Diferencia tiempo en transito= ∆ T = 91.29 ns
Resolución 0.5% = 500 ps ¡ la medida del tiempo en

transito……. TA [R] B = 95.4949 μs 

TB [L] A = 95.5862 μs 

……… tiene que ser precisa !

25
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico ­ Operación

Cada haz tiene una velocidad propia
y
1 t −t  A
vhaz = Lhaz BA AB
2 t AB t BA
vy

Lhaz v
Flujo

vhaz

x
Lhaz⋅ t
v =
T arriba⋅T abajo 2cos 

vhaz
v =  =v A
Q
cos 

26
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico ­ Operación

Flujo: Integración de las Velocidades
Velocidad en cada haz

L haz t BA −t AB 
v =
2t AB t BA cos 

Integración Gaussiana
del Flujo en los haces
Haz1
Haz2 4
Haz3
Q=∑ k bi vi⋅A
Haz4
i =1

27
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico ­ Operación

Distribución Gaussiana de los Haces
Dos Metodologías Gaussianas aplicadas a la Medición
Volumétrica de Flujo
Gauss – Legendre Gauss – Jacobi

Haces 1 y 4 Haces 2 y 3 Haces 1 y 4 Haces 2 y 3

Distancia de la línea central al

±0.861136 ±0.339981 ±0.809017 ±0.309017
haz acústico, R

Factor de peso del haz, w 0.347855 0.652145 0.369317 0.597567

Factor de Forma, S
Sección Circular 0.994 1
Sección Rectangular 1.000 1.03425

4
D
Q= ∑
2 i=1
w i  L path v path i tan i

28
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico ­ Operación
¿Qué se necesita para realizar una 
medición Completa?
► Conocer la Longitud de cada haz: Es medida en fábrica con 
tecnología láser de alta precisión e incluida en el archivo de 
configuración.
► Conocer el ángulo que forma cada haz con el eje de la tubería: 
Es medida en fábrica con tecnología láser de alta precisión e 
incluida en el archivo de configuración.
► Conocer el área de la sección transversal de la tubería: Es 
medida en fábrica con tecnología láser de alta precisión e 
incluida en el archivo de configuración.
► Conocer el tiempo en tránsito de cada trayectoria ultrasónica e 
integrar el volumen gaussiano. Hacer pruebas de calidad.
De 60 a 100 mediciones completas por segundo!!!
29
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico ­ Operación

8 Haces: ¿Por qué?
► Un medidor de 8 haces está formado por dos planos 
ultrasónicos colocados a 90° con respecto el uno del otro. 
Cada plano tiene 4 haces. Estos medidores permiten:
► Una mayor confiabilidad y precisión en la medición.
► Elimina los efectos de instalación debido a estructuras 
mecánicas que afectan la mecánica del fluido (en especial 
el perfil de flujo).
► Son dos medidores en un solo elemento primario, lo que 
provee un respaldo en instalaciones difíciles de acceder.

30
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico ­ Operación
Efectos en el perfil de flujo debido a las 
condiciones de instalación

Codo sencillo de 90 grados

Codo doble de 90 grados en

arreglo en planos diferentes

31
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico ­ Operación

Giro en el Perfil de Flujo

                                                                                                                                     

A D

A D

90° Flujo
Flujo

V ABV CD
C B V= C B
2
32
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico ­ Operación

Conclusiones
► Los Medidores Ultrasónicos de Flujo CALDON están 
constituidos por cuatro haces ultrasónicos contenidos en 
un mismo plano.
► Se determinana las velocidades mediante la medición del 
tiempo en tránsito.
► Determinan el flujo mediante una base matemática sólida, 
una integración de flujo Gaussiana por velocidades.
► Los medidores de ocho haces CALDON presentan 
características superiores que los medidores de un solo 
plano ultrasónico.

33
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico ­ Operación

SoundTrack

D en sid a=d f V O S,T 

► La densidad es 
Tuerca de
compresión determininada como 
una función de la 
Espaciadores Transductor
velocidad sónica en el 
producto y la 
temperatura

34
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico ­ Operación

Electrónica Compacta ­ Diseño (1)
► 5 Tarjetas Activas
MXR CTC (Processor Board): Procesamiento de 
CTC ●

Señales
● IOB (Input/Output Board): Entradas y 
Salidas
● MXR (Transducer Interface Board): Tarjeta 
de Transductores; esta tarjeta depende de la 
frecuencia de los transductores
● PSB (Power Supply Board): Fuente de 
Alimentación, Display y Puerto Infrarrojo
● BIB (Back Interface Board): Tarjeta de 
Interfase; en esta se encuentran todos los 
bloques terminales para la entrada y salida 
de señales.

PSB IOB BIB

35
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico ­ Operación

Electrónica Compacta ­ Diseño (2)
► 3 Tarjetas Pasivas
PIB FIB ● PIB (Power Interface 
Board): Tarjeta de 
Interfase de Alimentación
● TIB (Transducer Interface 
Board): Tarjeta de 
Interfase de 
Transductores
● FIB (Front Interface 
Board): Tarjeta de 
TIB
Interfase Frontal

36
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico ­ Operación

Leds – Operación Normal
PWR RUN

Estado
Led Indicación Normal
(color)
PWR Encendido ON (verde)
RUN Operando ON (verde)
CTC Falla - CTC Apagado
IOB Falla - IOB Apagado
MXR Falla - MXR Apagado
PSB Falla - PSB Apagado

CTC
IOB Puerto Infrarrojo
MXR PSB

37
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico ­ Operación

Pantallas de Operación
Pantalla 1: Principal ► Pantalla 1: Principal
12345.6 BPH ● Flujo Actual
123456.7 BBL ● Volumen Acumulado
► Pantalla 2: Propiedades del Fluido
Pantalla 2: Prop. del Fluido 
● VOS (Velocidad del Sonido)
DEN 945.5 kg/m3
Densidad
VOS 1333.3 m/s
●

► Pantalla 3: Propiedades del Fluido
Pantalla 3: Prop. del Fluido  ● Temperatura
TEMP 145.5 °C ● Viscosidad
VISC 333.3 cS ► Pantalla 4: Diagnóstico de Haz 
Ultrasónico (1 pantalla por cada haz)
Pantalla 4: Diagnóstico Haz ● SNR – Relación Señal Ruido
P1 Gain 41/41 aI ● Ganancia
Rej 00 SNR 92/93 ● Rechazos
● Estado del Haz

38
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico ­ Operación

Flujo de Pantallas
Pantalla 1: Principal ► Pantalla 1: Principal
12345.6 BPH ● Se repite 5 veces (programable)
123456.7 BBL ► Pantalla 2: Propiedades del Fluido
Pantalla 2: Prop. del Fluido  ► Pantalla 3: Propiedades del Fluido
DEN 945.5 kg/m3
VOS 1333.3 m/s
► Pantalla 1: Principal
● Se repite 5 veces (programable)
Pantalla 3: Prop. del Fluido 
► Pantalla 4: Diagnóstico de Haz 
TEMP 145.5 °C
Ultrasónico (1 pantalla por cada 
VISC 333.3 cS
haz)
Pantalla 4: Diagnóstico Haz ► Vuelve a comenzar el cíclo
P1
P2
P3 Gain 41/41
P4 38/43 aI
50/53
28/30
Rej 00
04 SNR 92/93
95/99
83/79
99/99

39
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico ­ Operación

Pantallas de Haces y Modelos
P1 Gain 41/41 aI
Rej 00 SNR 92/93
P1 Gain 41/41 aI
P2 Gain 51/53 a7 Rej 00 SNR 92/93
Rej 05 SNR 73/75

P3 Gain 70/82
Rej 12 SNR 81/78

P4 Gain 36/37 aI
Rej 00 SNR 91/99

P1 Gain 41/41 aI P5 Gain 41/41 aI

Rej 00 SNR 92/93 Rej 00 SNR 92/93

P2 Gain 51/53 a7 P6 Gain 51/53 a7

Rej 05 SNR 73/75 Rej 05 SNR 73/75

P3 Gain 70/82 P7 Gain 70/82

Rej 12 SNR 81/78 Rej 12 SNR 81/78

P4 Gain 36/37 aI P8 Gain 36/37 aI

Rej 00 SNR 91/99 Rej 00 SNR 91/99

40
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico ­ Mantenimiento
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico

MANTENIMIENTO
41
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico ­ Mantenimiento

Precauciones y Advertencias
► El servicio debe ser realizado por 
personal debidamente capacitado
► Siempre siga las normas de seguridad del 
sitio
► Nunca abra la electrónica o la caja de 
transductores con el equipo energizado; si 
se hace se corre el riesgo de una 
descarga eléctrica o una explosión
► Utilice una pulsera antietática, 
debidamente conectada a una tierra 
conocida, cuando trabaje con le 
electrónica
► Siempre refierase al manual de operación 
y mantenimiento para cualquier consulta

42
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico ­ Mantenimiento

Inspección de Cajas
► Verifique que el elemento primario y la caja de la electrónica no han sufrido 
algún daño físico; de ser así repórtelo al personal competente
► Limpie el polvo, tierra, óxido o cualquier otra suciedad de la superficie del 
elemento primario o caja de conexiones. Utilice un trapo húmedo y siga las 
recomendaciones del sitio.
► Inspeccione los empaques o sellos de acceso
● Limpie las superficies de contacto de los empaques de las cajas utilizando 
agua, si estubieran sucios
● Elimine cualquier corrosión en las superficies de contacto de los empaques
● Verifique que los empaques o sellos se comprimen adecuadamente cuando 
se vuelve a colocar la cubierta
● Lubrique los empaques o sellos siguiendo las recomendaciones del sitio
► Remueva cualquier corrosión en las cuerdas de tornillos y cajas, proteja las 
cuerdas siguiendo las recomendaciones del sitio (antiafferrante, teflón, etc)

43
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico ­ Mantenimiento

Inspección Interna de la Electrónica
► Siempre utilice una pulsera de protección antiestática y conéctela a 
una tierra conocida
► Inpeccione las entradas de los cables a la electrónica para 
asegurarse que el aislamiento no está dañado
► Inspeccione que las conexiones a los bloques de terminales estén no 
estén flojas; de ser así, conéctelas apropiadamente
► Si los bloques de terminales o los conductores están sucios o 
presentan corrosion, límplielos con fluido de limpieza para electrónica
► Inspeccione si la pantalla se encuentra dañada
► Utilice tela húmeda para elimiar el polvo y las impurezas en las partes 
accesibles en el interior de la caja

44
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico ­ Mantenimiento

Reemplazo de Tarjetas Electrónicas

MXR PIB FIB

CTC

TIB
PSB IOB BIB

45
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico ­ Mantenimiento

PSB (Display & Fuente)

46
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico ­ Mantenimiento

BIB (Back Interface Board)

47
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico ­ Mantenimiento

BIB ­ Fusibles
► Estos fusibles están 
diseñados para proteger a 
la electrónica en caso de 
que se conectar 
accidentalmente a una 
fuente de 120 VAC o 220 
VAC
► El BIB cuenta con fusibles 
(no reemplazables) para 
descargas en la 
alimentación de 24 VDC

48
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico ­ Mantenimiento

IOB, CTC & MXR (1)

49
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico ­ Mantenimiento

IOB, CTC & MXR (2)

50
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Líquidos Tipo Ultrasónico ­ Mantenimiento

Cambio de Transductores

51
 Adiestramiento de Sistema de Medición de Líquidos Tipo 
Ultrasónico – Configuración y Diagnóstico Básico

52
Líquidos Tipo Ultrasónico

CONFIGURACIÓN Y 
DIAGNÓSTICO BÁSICO
Adiestramiento de Sistema de Medición de 
Adiestramiento de Sistema de Medición de Líquidos Tipo 
Ultrasónico – Configuración y Diagnóstico Básico

Archivo de Configuración
► El archivo de configuración consta de más de 3'000 líneas que contiene 
las características del elemento primario al que se conectará la 
electrónica
► El archivo de configuración contiene información como el número de 
haces del medidor, longitud de los haces, el ángulo exacto que forman 
con el centro de la tubería, la configuración del MODBUS, diámetro 
interior del elemento primario
► La electrónica es configurada en la fábrica para el elemento primario que 
fue diseñada y las condiciones de operación
► El archivo no debe ser modificado bajo ninguna circunstancia sin 
consultar a CALDON o su representante METROMEX

53
Adiestramiento de Sistema de Medición de Líquidos Tipo 
Ultrasónico – Configuración y Diagnóstico Básico

Niveles de las salidas Digitales
E1 ► Las salidas digitales pueden 
ser configuradas en dos 
niveles de tensión:
● 0­5  VDC
● 0­12 VDC
► Estas son configuradas en 
fábrica o durante la puesta 
en marcha de acuerdo a las 
necesidades de la aplicación
Posición del Jumper E1 Tension de las salidas ► Las salidas afectadas son:
Digitales
● Pulsos
1-2 0-5 VDC
● Dirección de Flujo
2-3 0-12 VDC
● Alarma

54
Adiestramiento de Sistema de Medición de Líquidos Tipo 
Ultrasónico – Configuración y Diagnóstico Básico

Leds – Identificación de Fallas
MXR
CTC

PWR
RUN

CTC
PSB

IOB MXR
PSB IOB BIB

Estado Condición
Led Color Significado
Normal de Error
PWR Verde Encendido Apagado La Fuente de 24 VDC no está activa
El transmisor no está operando; es
RUN Verde Encendido Apagado
posible que la tarjeta CTC haya fallado
CTC Ámbar Apagado Encendido Falla CTC
IOB Ámbar Apagado Encendido Falla IOB
MXR Ámbar Apagado Encendido Falla MXR
PSB Ámbar Apagado Encendido Falla PSB

55
Adiestramiento de Sistema de Medición de Líquidos Tipo 
Ultrasónico – Configuración y Diagnóstico Básico

Pantalla Principal de Alarma
► Esta pantalla se presenta 
Pantalla de Alarma: LEFM 240
cuando al menos un haz 
12345.6 BPH
presenta un estado de alrma ALARM 0100
► La cada dígito del código de 
alarma representa un haz
► Que un haz presente un  Pantalla de Alarma: LEFM 280

estado de alarma no  12345.6 BPH

ALARM 01000010
quiere decir que la 
medición no sea 
confiable!

56
Adiestramiento de Sistema de Medición de Líquidos Tipo 
Ultrasónico – Configuración y Diagnóstico Básico

Pantalla: Diagnóstico del Haz
Estado
del Haz
Código Significado
Diagnóstico Haz: Normal Operación Normal
a1 Rechazo de Datos
P1 Gain 41/41
Rej 00 SNR 92/93 a6 Inconsistencia en la Velocidad del Sonido
La velocidad del haz falla la prueba de perfil de
a7
velocidades
a8 La velocidad del haz es inconsistente a flujo bajo
aI El haz falla el autodiagnóstico de impedancias
aF El haz falla en el reloj de referencia
Diagnóstico Haz: Rechazo Diagnóstico Haz: Perfil Diagnóstico Haz: Impedancia
P1 Gain xx/xx a1 P3 Gain xx/xx a7 P5 Gain xx/xx aI
Rej 99 SNR xx/xx Rej xx SNR xx/xx Rej xx SNR xx/xx
Diagnóstico Haz: VOS Diagnóstico Haz: Vel. Bajo Flujo Diagnóstico Haz: Reloj Ref.
P2 Gain xx/xx a6 P4 Gain xx/xx a8 P7 Gain xx/xx aF
Rej xx SNR xx/xx Rej xx SNR xx/xx Rej xx SNR xx/xx

57
Adiestramiento de Sistema de Medición de Líquidos Tipo 
Ultrasónico – Configuración y Diagnóstico Básico

Patalla de Alarma y Diagnóstico del Haz

Estado Diagnóstico Haz: Rechazo
del Haz
P2 Gain xx/xx a1
Código Significado
Rej 99 SNR xx/xx
0 Operación Normal
a1 Rechazo de Datos Diagnóstico Haz: Rechazo
a6 Inconsistencia en la Velocidad del Sonido P4 Gain xx/xx a8
a7
La velocidad del haz falla la prueba de perfil de Rej 99 SNR xx/xx
velocidades
a8 La velocidad del haz es inconsistente a flujo bajo
Pantalla de Alarma: LEFM 240
aI El haz falla el autodiagnóstico de impedancias
aF El haz falla en el reloj de referencia 12345.6 BPH
Diagnóstico Haz: Normal
ALARM 0108
P1 Gain 41/41 0 Pantalla de Alarma: LEFM 280
Rej 00 SNR 92/93
12345.6 BPH
ALARM 0100I010
58
Adiestramiento de Sistema de Medición de Líquidos Tipo 
Ultrasónico – Configuración y Diagnóstico Básico

Pantallas en Modo Alarma
Pantalla 1: Principal ► Pantalla 1: Principal
12345.6 BPH ● Flujo Actual
123456.7 BBL ● Volumen Acumulado
Pantalla Principal de Alarma ► Pantalla 2: Propiedades del Fluido
12345.6 BPH ● VOS (Velocidad del Sonido)
ALARM 0108 ● Densidad
Pantalla 2: Prop. del Fluido  ► Pantalla 3: Propiedades del Fluido
DEN 945.5 kg/m3 ● Temperatura
VOS 1333.3 m/s ● Viscosidad
Pantalla 3: Prop. del Fluido  ► Pantalla 4: Diagnóstico de Haz 
TEMP 145.5 °C Ultrasónico (1 pantalla por cada haz)
VISC 333.3 cS ● SNR – Relación Señal Ruido
Pantalla 4: Diagnóstico Haz ● Ganancia
P1 Gain 41/41 aI ● Rechazos
Rej 00 SNR 92/93 ● Estado del Haz

59
 Adiestramiento de Sistema de Medición de Líquidos Tipo 
Ultrasónico – Configuración y Diagnóstico Básico

60
LEFMLink