Sintesis auxiliar: Dayra Riaño; correo auxiliar: dayra.rn@hotmail.

com Conseguir pfd de OXIGENO DE ETILENO a

partir de ETILENO investigar el proceso como tal, rxns quimicas, selectividad (S), conversio (X), rendimiento (Y);
propiedades fisicas y quimicas de materias primas y producto final. DESCRIPCION DEL PROCESO (5 hojas)
MSDS=MATERIAL SAFETY DATA SHEET (3-10 hojas), "documento del compuesto quimico y como manipularlo,
como que pasa si se come o huele o toca"; investigar toxicidad, limite de inflamabilidad." debe estar en el
documento de msds".... realizar BFD
Chat Conversation End

PRODUCCIÓN DE ÓXIDO DE ETILENO A PARTIR DE ETILENO

Etileno
El etileno o eteno es un compuesto químico orgánico formado por dos átomos de carbono
enlazados mediante un doble enlace y se halla de forma natural en las plantas.

H H
ETILENO
C=C
H H
Formula química C2H4
Peso molecular 28,0536 g/mol
Estado físico Líquido a baja presión
Color Incoloro
Olor Dulce suave
Punto de Fusión -169°C
Punto de ebullición -103°C
Punto de inflamación -136°C
Tasa de evaporación Inmediato
Limite inferior de explosividad 2,3% a 3,02%
Limite superior de explosividad 28,6% a 36%
Presión de vapor a 10% 750 psia
Densidad de vapor relativa 0,975
Densidad relativa (agua=1) 0,568
Solubilidad en agua a 20°C 131 mg/L
Temperatura de auto inflamación 450°C
Temperatura de descomposición No disponible
Viscosidad cinematica No diaponible
Coeficiente de reparto n-octanol/agua 1,13

La mayor parte del etileno producido mundialmente se obtiene por la ruptura mediante stream
cracking de hidrocarburos de refinería (etano, propano, nafta y gasóleo) y también a partir
del reformado catalítico de las naftas a partir del gas natural.
El etileno es la materia prima orgánica de mayor consumo en la industria química. La
producción mundial es de aproximadamente 100 millones Tm anuales. Más del 30% de la
industria petroquímica deriva del etileno. El mayor consumo, aproximadamente el 78% es
para la producción de plásticos, más específicamente para polietileno PE; Otros usos del
etileno en la industria es para la producción de cloruro de vinilo, óxido de etileno,
acetaldehído, etilbenceno y estireno (3)

Polietileno
Cloruro de Vinilo PVC
Acetato de Vinilo PAV Industria de los plásticos (78%)
Etilbenceno Poliestireno
Etanol Esteres Plastificante
Procesos ALFOL Alcoholes s
sulfonatos Detergentes
Etilenglicol
Polioxietilenos
CH2=CH2 OXIDO DE ETILENO Etanolaminas
Éteres de
PRODUCTOS DE glicoles
OXIDACION Ac. Acetico
ETANA Acetato de etilo
L Anh. Acetico
2metil-5-etilpiridina Vitamina B3
r. Reppe
Ac. Propanoico (Tema 4)
CH2=CH2+CO+H2O
Óxido de etileno
El óxido de etileno es un gas inflamable de aroma fuerte. Se disuelve fácilmente en agua.
Se trata de una sustancia química usada principalmente para fabricar glicol de etileno (una
sustancia química usada como anticongelante y poliéster).
Una pequeña cantidad (menos de 1%) es usada para controlar insectos en ciertos productos
agrícolas almacenados, y una cantidad muy pequeña se usa
en hospitales para esterilizar equipo y abastecimientos médicos

Fue descubierto por A. Wurtz en 1859 y su primera obtención industrial se dio en 1925 por
la UCC.(4)
Es un gas incoloro, inflamable y toxico, y es técnicamente el epóxido más importante
El óxido de etileno es un derivado importante en la industria del etileno, sin embargo, durante
el proceso de síntesis química se co-producen grandes cantidades de gases de escape que
contienen principalmente CO2. (2)

PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS OXIDO DE ETILENO

Formula C2H4O
Peso molecular 44,06
Grupo químico Epóxido
Densidad del gas a 15o C (59o F) y 1 atm 1.89 Kg/m3 (0.118 lb/ft3 )
Densidad del vapor 1,49 (respecto al aire)
Punto de ebullición 760 mm: 10,4º C
Punto de congelación -112°C
Temperatura de inflamación - 18º C
Explosividad % volumen de aire Ls = 100% Li = 3%
Temperatura de auto inflamación 429º C
Potencial de ionización 10,56Ev
Solubilidad Miscible en agua y en la mayoría de los
disolventes orgánicos (alcohol, éter...).
Gravedad especifica (aire = 1): 1,52
Volumen especifico a 21.1º C (70º F) y 1 0.548 m3 /kg (8.78 ft3 /lb)
atm
Apariencia y color: Gas incoloro y de olor dulce.

El óxido de etileno (OE) es una de las materias primas bien conocidas, producidas
anualmente en una escala de más de diez millones de toneladas, y se utiliza para la fabricación
de productos químicos básicos como el poliéster, el polímero PET y el anticongelante.
Existen dos métodos básicos de producción, el primero es la ruta histórica con un producto
intermedio llamado clorhídrina el cual por calentamiento con cal apagada llegaba a la
oxidación directa del etileno.

𝐻2 𝐶 = 𝐶𝐻2 + 𝐶𝑙2 + 𝐻2 𝑂 ↦ 𝐻𝑂𝐶𝐻2 𝐶𝐻2 𝐶𝑙 + 𝐻𝐶𝑙 (1)

2𝐻𝑂𝐶𝐻2 𝐶𝐻2 𝐶𝑙 + 𝐶𝑎(𝑂𝐻)2 → 2𝐻2 𝐶 𝐶 𝐻2 + 𝐶𝑎𝐶𝑙2 + 2𝐻2 𝑂 (2)

⋱
O⋰

La selectividad del óxido de etileno alcanzaba el 80%( c2h4) y era por tanto satisfactoria,
pero se perdía prácticamente todo el cloro: por cada 100 kg de óxido de etileno se producían
350 kg de Cacl2.
El método moderno llamado oxidación catalítica remplazó el método anterior debido a la
gran cantidad de productos químicos necesarios y en especial el alto precio del cloro que
tanto influye en el costo total y también por la alta contaminación de las aguas residuales.
Éste procesos para la producción industrial de óxido de etileno se basa en la oxidación en
fase de vapor heterogénea del etileno sobre un catalizador basado en Ag. Este sistema
catalítico fue descubierto por LeFort en 1931 y, desde entonces, se ha realizado un gran
esfuerzo para mejorar el rendimiento catalítico de esta reacción. (libro4)
La oxidación parcial del etileno con catalizadores de plata es una reacción exotérmica:
25𝐾𝑐𝑎
𝐻2 𝐶 = 𝐶𝐻2 + 0,5𝑂2 → 𝐻2 𝐶 ⋱ 𝐶 𝐻2 (∆𝐻 = − = 105𝐾𝐽/𝑚𝑜𝑙) (3)
O⋰ 𝑚𝑜𝑙
Pero está acompañada principalmente por otras dos reacciones secundarias aún
más exotérmicas, que son la combustión total del etileno, que produce la cantidad principal
de CO2 y la reoxidación del óxido de etileno:
317𝐾𝑐𝑎
𝐻2 𝐶 = 𝐶𝐻2 + 3𝑂2 → 2𝐶𝑂2 + 2𝐻2 𝑂 (∆𝐻 = − = 1327𝐾𝐽/𝑚𝑜𝑙) (4)
𝑚𝑜𝑙

292𝐾𝑐𝑎
𝐻2 𝐶 ⋱ 𝐻 + 2,5𝑂2 → 2𝐶𝑂2 + 2𝐻2 𝑂 (∆𝐻 = −
⋰𝐶 2
= 1223𝐾𝐽/𝑚𝑜𝑙) (5)
O 𝑚𝑜𝑙

Los procesos industriales alcanzan una selectividad del 65-70% en óxido de etileno, en los
que se produce un desprendimiento de calor de 110-120 kcal (503 kJ)/mol etileno.
Teniendo en cuenta el mecanismo de reacción, la selectividad máxima posible en óxido de
etileno llega sólo al 80%.
La activación específica del O2 en la superficie metálica de la plata es el fundamento
principal de su actividad catalítica. Primero, el oxígeno se absorbe molecularmente a la plata
y de esta forma reacciona con el etileno para dar óxido de etileno. El oxígeno atómico que
se produce no puede formar más óxido de etileno, sino que quema el etileno y el óxido de
etileno, dando CO y H2O:
𝐻2 𝑐 = 𝑐𝐻2
[𝐴𝑔] + 𝑂2 → [𝐴𝑔]𝑂2 𝑎𝑑𝑠. > 𝐻2 𝐻2 + [𝐴𝑔]𝑂𝑎𝑑𝑠. (6)
𝐶⋱ ⋰ 𝐶
O

4[𝐴𝑔]𝑂𝑎𝑑𝑠. +𝐻2 𝐶 = 𝐶𝐻2 → 2𝐶𝑂 + 2𝐻2 𝑂 + 4[𝐴𝑔] (7)

[𝐴𝑔]𝑂2 𝑎𝑑𝑠. +2𝐶𝑂 → 2𝑂2 + [𝐴𝑔] (8)

[𝐴𝑔] = 𝑐𝑎𝑡𝑎𝑙𝑖𝑧𝑎𝑑𝑜𝑟 𝑑𝑒 𝑝𝑙𝑎𝑡𝑎

Los catalizadores industriales contienen, en general, hasta un 15% en peso de Ag en forma

de capa fina depositada en un soporte. Todas las demás características específicas pertenecen
a la pericia de las empresas, que determinan en conjunto las diferencias tecnológicas en que
se basan los distintos procesos. La actividad y el comportamiento selectivo de los
catalizadores están influidos principalmente por el método de preparación, la clase de soporte
y sus propiedades físicas, así como por posibles promotores o activadores.
En todos los procesos se utilizan inhibidores para prevenir la oxidación total. Para ello, se
emplea principalmente 1,2-dicloroetano, que se añade a la mezcla de reacción en cantidades
de unas ppm. El cloro atómico, procedente de la oxidación del HCI de la deshidrocloración
del 1,2-dicloroetano, impide la disociación atómica del oxígeno y con ello la reacción de
combustión en CO2 y H2O.

Proceso:
Una de las principales tareas que se presentan en las instalaciones industriales grandes es
encontrar la forma eficaz de eliminar el considerable calor del conjunto de reacciones. El
recalentamiento del catalizador modifica la distribución óptima de la plata sobre la superficie
del soporte, disminuyendo así la actividad y el período de vida del catalizador. El
mantenimiento de la temperatura adecuada en el reactor se facilita también con otra medida;
la conversión de etileno se limita, por lo general, a menos del 10% con lo cual es posible
limitar el desprendimiento máximo de calor. Por otra parte, el intenso estudio de
perfeccionamiento de los catalizadores ha conducido a tipos de mayor carga y más
resistentes. El reactor para óxido de etileno actualmente empleado, contiene el catalizador
rígidamente ordenado en haces tubulares, con varios miles de tubos, por los que circula la
mezcla de reacción. Como medio calefactor circula entre los tubos un líquido hirviente,
como, por ejemplo, queroseno o tetralina. El calor de reacción se usa generalmente para
producir vapor de, presión media.
Las primeras grandes instalaciones industriales, como las de UCC y la Scientific Design en
EE.UU., Distillers en Inglaterra y la IG en la fábrica de Ludwigshafen en Alemania, usaron
aire como medio oxidante, sin embargo, la circulación de gases da lugar a pérdidas de etileno,
ya sea al eliminar el nitrógeno después del primer paso de la mezcla de etileno/aire por el
reactor, o porque al tener que usar un segundo reactor, en el que se emplea condiciones de
temperatura más enérgicas, se producen reacciones secundarias con menor selectividad en
óxido de etileno.
Por ello, en las nuevas instalaciones se usa casi de forma exclusiva el oxígeno como
oxidante. A pesar de sus mayores gastos de inversión y de funcionamiento, por tener que
disponer de una plata para el fraccionamiento del aire, los costos de obtención de óxido de
etileno en total son menores que cuando se emplea aire. De todas formas, en los procesos de
oxidación con oxígeno hay constantemente un 50% de gas inerte, como metano, etano o CO2,
que se usa como gas frenador (absorbente de radicales libres) en ciclo cerrado. Tiene la
ventaja de un menor desprendimiento de gases, pues sólo alcanza el 2% del desprendimiento
de gases del proceso con aire. De esta forma también se disminuyen considerablemente las
pérdidas de etileno. El 60% de la producción mundial de óxido de etileno el año 1975 fue
por el proceso con oxígeno.
Otra diferencia respecto a los procesos antiguos es la separación del CO2; En el proceso con
aire se elimina con los gases expulsados, mientras que en el proceso con O2 se extrae por
lavado con disolución de hidróxido potásico caliente.
Entre tanto, otras empresas, como la Scientific Design, emplean en sus procesos unas veces
oxígeno y otras aire. La Nippon Shokubai y la SNAM Progetti utilizan otros procesos
industriales.
En la República Federal Alemana producen óxido de etileno la BASF, Dow, EC-Dormagen,
Hüls y Hoechst. Las condiciones características de los procesos con O2 son 10-20 bars y 250-
300ºC. El contenido de oxígeno de la mezcla de reacción se fija entre el 6-8% en vol. (Etileno
20-30% en vol.), y con ello fuera de los límites de explotación de las mezclas de etileno/O2.
La selectividad en óxido de etileno alcanza el 65-70% para una transformación de etileno de
aproximadamente el 8-10%.
Para su elaboración posterior los gases de reacción se lavan con agua en una torre de
absorción, en la que se disuelve el óxido de etileno. Después se lleva a una columna de
separación (liberador) en que por medio de vapor se separa del agua y lleva a las columnas
de destilación en las que se fracciona. Parcialmente, las mezclas óxido de etileno-agua se
transforman también directamente en glicol
Al comienzo de la industrialización, se obtuvo una selectividad de solo alrededor del 50%
para la formación de EO, pero el progreso reciente en la operación de la planta, como el uso
de compuestos orgánicos de cloro a una concentración muy baja como modificador de la
reacción y en un catalizador que incluye ingredientes y los métodos de preparación, ha
permitido suprimir las reacciones secundarias y lograr una alta selectividad que supera el
80% [2]. Los productos sustanciales distintos de EO son CO2 y H2O, que se forman a través
de dos tipos de oxidación completa de etileno: uno es una reacción paralela a la epoxidación
y el otro es una oxidación sucesiva de EO. Sin embargo, sobre un catalizador comercial, este
último tiene una contribución relativamente menor a la formación neta de CO2 y H2O.
Además, a partir de estudios cinéticos, las energías de activación para la oxidación tanto
selectiva como completa del etileno se estiman en alrededor de 105 kJ • mol – 1 y 140 kJ •
mol – 1. Estos hechos implican que las temperaturas de reacción más bajas favorecen la
oxidación selectiva, y el desarrollo de un catalizador altamente activo que se puede usar a
bajas temperaturas es uno de los factores clave para la mejora de la selectividad.(1)

Descripción del proceso:

Diagrama del proceso
Descripción del diagrama de proceso
La materia prima del proceso es el etileno, que puede asumirse como puro y entra en la
corriente 1. El aire también entra como materia prima en la corriente 2 e inicialmente se
comprime en C-701 y se mezcla con la alimentación de etileno. Agua de proceso es una
entrada del proceso también en la corriente 9, pero ésta entra en un equipo intermedio del
proceso;
La alimentación mixta de aire y etileno puro se calienta, vaporiza y se sobrecalienta en un
intercambiador de calor (E-701); y luego se envía al reactor (R-701) en el que se forma el
óxido de etileno (EO). Las reacciones que se producen se muestran más adelante. El efluente
del reactor se enfría y se condensa parcialmente en un intercambiador de calor (E-702), y
luego se envía a la sección de separación. En la torre de platos T-701, el agua de proceso de
la corriente 9 se utiliza para absorber el OE de la corriente de efluente del reactor. El agua y
la OE se envían luego a una columna de destilación, T-702, donde el óxido de etileno sale
puro en la corriente superior 14 (destilado), con agua en la corriente inferior 15 (fondos). En
T-701, la corriente de vapor que sale de la parte superior contiene etileno para reciclar. Sin
embargo, el nitrógeno debe ser purgado.
La tasa de producción de EO deseada es de 100.000 toneladas / año.

Detalles del proceso

Corrientes de alimentación
Corriente 1: el etileno entra en la tubería a 35 bar y 25 °C; se puede asumir como puro.
Corriente 2: el aire seco de entrada se supone que es 79% en moles de nitrógeno, 21% en
moles de oxígeno y entra a condiciones atmosféricas de 1 atm y 25 °C. Entra aire en exceso
necesario para que el etileno sea ≤ 3% en volumen (para estar por debajo del límite de
inflamabilidad por razones de seguridad) o también se puede usar oxígeno "puro" (99% en
peso con 1% en peso de nitrógeno), 1 atm, 25 ° C sin restricción de concentración porque
todas las concentraciones están al límite de inflamables (por lo tanto, hay problemas de
seguridad, aunque se realiza en la industria). La relación de oxígeno a etileno es igual que
cuando se usa aire para producir etileno con ≤ 3% en volumen
Corriente 9: Entra agua pura a 25 ° C, disponible a la presión necesaria de la torre.

Corrientes de salida
Corriente 12: corriente de purga: ésta mezcla fase vapor de nitrógeno y etileno puede
quemarse como gas combustible.
Corriente 14: se obtiene el producto óxido de etileno requerido (100,000 ton / año) el cual se
puede asumir puro.
Corriente 15: la corriente de agua residual se puede asumir pura; en los cálculos de balance
de materiales no es pura, por lo tanto hay un costo para su tratamiento ambiental.

Equipos
Compresor (C-701): El compresor aumenta la presión del aire de alimentación a la presión
del reactor. El trabajo para un compresor se puede calcular cómo:

𝑊𝑠 = 4,5𝑅𝑇[(𝑃𝑜𝑢𝑡 /𝑃𝑖𝑛 )0,236 − 1]

Donde el trabajo es en kJ / kmol y la temperatura es en Kelvin.
Intercambiador de calor (E-701): esta unidad calienta, vaporiza y sobrecalienta la
alimentación a 240 ° C a la presión del reactor. La fuente de energía para calefacción debe
estar por encima de 240 ° C.
Reactor (R-701): Se sabe que ocurren las siguientes reacciones

𝐶2 𝐻4 (𝑒𝑡ℎ𝑦𝑙𝑒𝑛𝑒) + 0,5𝑂2 → 𝐶2 𝐻4 𝑂(𝐸𝐷𝑂) 𝜉1

𝐶2 𝐻4 + 3𝑂2 → 2𝐶𝑂2 + 2𝐻2 𝑂 𝑒𝑡ℎ𝑦𝑙𝑒𝑛𝑒

 𝐶2 𝐻4 𝑂(𝐸𝐷𝑂) + 2,5𝑂2 → 2𝐶𝑂2 +2𝐻2 𝑂 𝜉2
Donde ζi es el grado de reacción i. Se puede suponer que la segunda reacción no se produce
un grado apreciable. Basado en el catalizador y la cinética de reacción, el reactor debe operar
entre 25-35 bar. El reactor funciona isotérmicamente a 240 ° C. Dado que la reacción es
exotérmica, se necesita un medio para eliminar el calor generado, y ese medio debe estar
siempre a una temperatura más baja que la del reactor.
Table 1 shows the selectivity data for the reactions as of a funtion of conversión. The
conversion in the reactor should be decision variable

% Conversion 𝜉1 /𝜉2
20 6.0
30 5.9
40 5.8
50 5.6
60 5.2
70 4.4
80 3.6
85 2.4
90 1.2
95 0.0

Intercambiador de calor (E-702): Ésta unidad enfría y condensa parcialmente el efluente del
reactor a 45 ° C.
Absorbedor (T-701): En este absorbedor, el agua se utiliza para eliminar el óxido de etileno
de los otros componentes en la fase gaseosa. Se puede suponer que se elimina todo el óxido
de etileno, que no se pierde agua en la fase gaseosa y que no se eliminan otros gases que no
sean óxido de etileno de la fase gaseosa. La relación molar de agua y óxido de etileno
contenido en la Corriente 8 es 100/1.
Columna de destilación (T-702): Ésta columna de destilación separa la OE del agua. Se
supone que la separación es perfecta, es decir, se produce EO puro en el destilado. La
temperatura del destilado es la temperatura a la cual el EO se condensa a la presión de la
columna de 10 bar. La válvula antes de la columna de destilación reduce la presión de 30 bar
a 10 bar.
Intercambiador de calor (E-703): En éste intercambiador de calor, los contenidos de la parte
superior de T-702 (EO puro) se condensan en vapor saturado a líquido saturado a la presión
de la columna a una velocidad tres veces mayor que la corriente de la corriente 14. La tercera
parte del condensado se convierte en la Corriente 14 y el resto se devuelve a la columna. Hay
un costo por la cantidad de medio de enfriamiento necesario para eliminar la energía
necesaria. El medio de enfriamiento siempre debe estar a una temperatura más baja que la
corriente que se está condensando.
Intercambiador de calor (E-704): En este intercambiador de calor, se puede suponer que la
corriente que se vaporiza tiene la misma velocidad de flujo que la Corriente 15. La corriente
se vaporiza de líquido saturado a vapor saturado a la presión de la columna y se devuelve a
la columna. La temperatura de la corriente que se vaporiza es el punto de ebullición del agua
a la presión de la columna. Hay un costo por la cantidad de vapor necesaria para suministrar
el calor necesario. La temperatura del vapor debe estar por encima de la temperatura de la
corriente de vaporización.
Otros equipos: Para que se mezclen dos o más corrientes, deben estar a presiones idénticas.
La reducción de presión se puede lograr agregando una válvula. Todas estas válvulas no se
muestran necesariamente en la hoja de flujo adjunta, y se puede suponer que se pueden
agregar válvulas adicionales según sea necesario sin costo alguno. El flujo se produce desde
una presión más alta a una presión más baja. Las bombas aumentan la presión de las
corrientes de líquido, y los compresores aumentan la presión de las corrientes de gas.
Información adicional: Si genera vapor a partir del agua de alimentación de la caldera en
cualquier parte del proceso, puede acreditar el valor de todo el vapor producido menos el
costo del agua de alimentación de la caldera. También se necesitará una bomba para elevar
la presión del agua de alimentación de la caldera a la del vapor producido.

ÓXIDO DE ETILENO

TOXICIDAD
Toxicología Aguda Dermatológica: No existe información dermatológica LC 50 disponible
para este producto. Se espera sea corrosivo para la piel de conejo. Toxicología Crónica
Dermatológica: No existe información dermatológica crónica para este producto.
Toxicología Ocular: No existe información animal sobre irritación ocular para este producto.
Sin embargo, se espera que sea muy irritante para los ojos del conejo.
Toxicología Aguda ingestión: El valor agudo oral para este producto LC es 72 mg/kg en ratas.
Toxicología Crónica ingestión: Los efectos de ingestión crónica de este producto son
desconocidos.
Toxicología Aguda inhalación: LC 50 (1 HR Exposición) 5748 PPM (rata macho) 4439 (rata
hembra) 5029 (rata sexo combinado) Varias especies mamíferas expuestas a concentraciones
letales tuvieron síntomas de irritación de la membrana mucosa, depresión del sistema
nervioso central, lacrimación, descarga nasal, salivación, nausea, vomito, diarrea, irritación
del tracto respiratorio, incoordinación y convulsiones. Toxicología Crónica inhalación: Los
síntomas de exposición crónica son similares a los síntomas observados en estudios agudos,
incluyendo daño pulmonar, de riñón, hígado y degeneración del conducto testicular en
algunas especies, Estudios demostraron efectos neuromusculares como el indicador mas
sensible de sobreexposición al óxido de etileno.
Carcinogenidad: Peligro: Contiene un químico que puede producir cáncer. (75-21-8) (NTP
carcinógeno humano anticipado, Carcinógeno humano IARC 1, ACGIH sospechado de
carcinogenidad human A2)
Mutagenicidad: No Hay información disponible.
Efectos reproductivos: Contiene un producto químico que puede causar daños reproductivos.
Otros efectos e información: Efectos en el tejido endocrinógeno: Signos/síntomas puede
incluir disrupción de las gónadas, tiroides, glándulas adrenales o de función pancreática.
Efectos Gastrointestinales: Signos/síntomas puede incluir dolor abdominal, nausea, vomito
y diarrea.
Efectos Hepáticos: Los signos/síntomas pueden incluir pérdida del apetito, perdida de peso,
fatiga, debilidad, mareo, descoordinación, nausea, tiempo de reacción lento, habla
descoordinado y pérdida de la conciencia.
Depresión del Sistema Nervioso Central (SNC) depresión: Signos/síntomas pueden incluir
dolor de cabeza, mareo, somnolencia, descoordinación, nausea, tiempo de reacción lento,
habla descoordinado e inconciencia.
Neuropatías periféricas: Los signos/síntomas pueden incluir hormigueo o adormecimiento
de las piernas, descoordinación, debilidad de las manos o pies, temblores y atrofia muscular.
Efectos Olfativos: Los signos/síntomas pueden incluir disminución de la habilidad para
detectar olores y una completa pérdida del olfato,
Efectos del Riñón: Los signos/síntomas pueden incluir reducción o ausencia de producción
de orina, incremento del suero creatínico, dolor de espaldas incremento de proteínas en orina,
e incremento de urea - nitrógeno en sangre. (BUN).
Edema Pulmonar: Los signos/síntomas pueden incluir molestias lumbares, dificultad para
respirar, tos con producción de expectoración, coloración azulada de la piel (cianosis)
incremento del ritmo cardíaco, falla en la respiración y puede ser fatal.

RIESGO ECOLÓGICO
Tratamiento Biológico: El óxido de etileno es factible de ser desechado en instalaciones
comunes de desechos bacteriológicos, bajo condiciones controladas luego de un
acondicionamiento adecuado del sistema.
Toxicidad acuática: El Óxido de Etileno es moderadamente toxico para la vida acuática como
es indicado por la concentración media letal a 96 horas (LC50)* de 84 mg/L con fathead
minnows y 48-horas LC50 de cerca de 200 mg/L con Daphnia. Laboratorios de tratamiento
biológico han tratado efectivamente aguas de desecho industriales conteniendo
concentraciones de óxido de etileno 250mg/L. Estudios de inhibición bacteriológica muy
sensibles con cepas bacteriológicas mixtas han detectado alguna inhibición bacteriológica en
concentraciones en uno de entre 10 y 100 mg/L
Biodegradación: Estudios de demanda bioquímica de oxigeno (BOD) muestran que el
Etileno y sus derivados sin biodegradables a una tasa bastante rápida (20-días BOD 50%
completo), los cuales prevendrían la persistencia y reducen cualquier potencial de
concentraciones toxicas de largo plazo.
Hidrólisis: En agua fresca, El Óxido de Etileno se hidroliza a etilenglicol con una vida media
de 14 días. Una hidrólisis de 9 días de vida media fue medida en agua salada, produciendo
etilenglicol y etilencloridrina en un radio de 4:1. Se espera una alta adsortividad en tierra.
Volatilización: El óxido de etileno volatiliza del agua a la atmosfera a una tasa de 40 % ese
oxígeno. La literatura indica que el óxido de etileno no es persistente en el aire debido a que
es inactivado por lluvias y los procesos de degradación vía radicales libres. S espera que esta
sustancia sea rápidamente removida de los compartimientos acuáticos y terrestres por la
vaporización.
Resumen de impactos medio ambientales: El óxido de etileno es una estructura química no
persistente de la cual se espera que no se acumule en el ambiente. Su moderado nivel de
toxicidad acuática contrapuesto con esta no persistencia de la sustancia previene cualquier
tipo de efecto de toxicidad a largo plazo en los sistemas acuáticos.
Precauciones medio ambientales: Trate de detener la liberación, prevenga su entrada en
cloacas sótanos y puestos de trabajo, o en cualquier otro lugar donde su acumulación pueda
ser peligrosa. No se conocen daños ecológicos causados por este producto.
* Prueba de concentración que mata al 50% de los organismos expuestos.

PELIGROSIDAD
Contacto con la Piel: El contacto con la piel puede causar enrojecimiento de la piel, picazón,
hinchazón y sequedad. El óxido de etileno puede ser absorbido por la piel y el contacto
sostenido puede causar dolor de cabeza, vértigo, náuseas y vómitos. Soluciones diluidas
pueden penetrar por la piel, produciendo quemaduras químicas. Soluciones disueltas de este
producto pueden penetrar la piel causando quemaduras químicas y eritema. Puede haber un
periodo de latencia de varias horas hasta el comienzo de dichos síntomas. Cantidades muy
abundantes de este producto sobre la piel pueden causar efectos similares a los producidos
por quemaduras por congelamiento.
Inhalación: Puede ser Fatal si se inhala en altas concentraciones. Causa irritación en el
sistema respiratorio. Dependiendo del grado de exposición puede causar ardor en la nariz y
garganta, dolor de pecho, dolor de cabeza, náuseas y somnolencia o debilidad., dificultad
para respirar, cianosis, perdida de coordinación, convulsión y coma. Puede provocar
complicaciones pulmonares (edemas retardados).
Contacto con los ojos: Puede causar una sensación de pinchazo agudo en el ojo, lagrimación
profusa, enrojecimiento y transpiración de las conjuntivas, En estado líquido es severamente
irritante y corrosivo y puede provocar daños de la córnea. Moderada irritación en altas
concentraciones de vapor.
Efectos de la Sobreexposición (crónica): Puede provocar dermatitis alérgicas en una pequeña
proporción en las personas expuestas. En varias exposiciones periódicas a altas
concentraciones de OE, se detectaron efectos neurotóxicos periféricos, intoxicación en el
sistema nervioso central. Las mujeres expuestas a altas concentraciones de OE pueden tener
un aumento en la incidencia de abortos. En varios estudios se han presentado un incremento
de malformaciones en los cromosomas, la incidencia de dichos efectos para la evaluación de
la peligrosidad sobre la salud humana es actualmente incierta OSHA establece que, a niveles
excesivos, el OE puede presentarse como potencialmente cancerígeno, mutagénico o
neurotóxico.
Información de laboratorio con posible relevancia sobre peligrosidad del producto para el
hombre: El Óxido de Etileno ha mostrado producir efectos mutagénicos y cito génicos en
una variedad de pruebas. Animales expuestos a vapores de óxido de etileno por hasta dos
años han mostrado un aumento de ciertos tumores malignos en comparación con los controles
de los no expuestos. En humanos, un incremento en la ocurrencia de leucemia y cáncer de
estómago ha sido reportada por un grupo de investigadores quienes han tomado los datos de
tres empresas suecas productoras o usuarias de óxido de etileno, entre otros materiales. .
Basándose en datos experimentales y observacionales el ETO es un sospechado como posible
causante de cáncer en humanos. Estudios de laboratorio con ratones han mostrado que una
aguda exposición al óxido de etileno en concentraciones mayores a 300 ppm puede causar
daño testicular. También, un estudio de reproducción generacional en ratas mostró una
disminución de crías a 100 pero no a 33 ppm. Estudios de inhalación teratológica han
mostrado fitotoxicidad por encima de las 100 ppm, pero no evidencia de defectos o
malformaciones al nacimiento.
Condiciones médicas agravadas por sobreexposición: El conocimiento de la información
toxicológica disponible y de las condiciones físicas y químicas sugiere que es poco probable
que la sobreexposición agrave las condiciones médicas existentes.
Valoración carcinogénica y mutagénica: El ETO es considerado por OSHA, IARC, y NTP
como potencial agente carcinogénico y mutagénico. Referirse a OSHA 29 CFR 1910.para
información adicional.

PRIMEROS AUXILIOS
Ingestión: Dar de beber, agua (por lo menos dos vasos). No inducir vómitos. Llame
inmediatamente al médico.
Contacto con la piel: Lavar inmediatamente las zonas afectadas con abundante agua y jabón.
Retire la ropa y zapatos contaminados, deje airear y luego deberán ser lavadas antes de volver
a utilizarlas.
Contacto con los ojos: Moje inmediatamente con agua corriente durante 15 minutos. Llamar
en forma urgente al médico. Preferentemente a un Oftalmólogo.
Inhalación: Si es inhalado en altas concentraciones puede ser fatal. Llevar al paciente al aire
fresco y aplicar respiración artificial si no respira. Deberá ser inmediatamente hospitalizado
dada la toxicidad de esta sustancia.
Nota para el Médicos: (1) Las personas expuestas al OE pueden desarrollar graves vómitos
e intratables, pudiendo requerir antihistamínicos en forma intravenosa; (2)- La exposición
prolongada al vapor puede desencadenar un edema pulmonar luego de un período latente en
varias horas o en daño del tracto respiratorio. Considere la administración de oxígeno. Si una
quemadura química se presentase, descontaminar la piel y tratar como una quemadura
térmica. Siguiendo con el contacto con la piel, puede ocurrir una irritación primaria y una
formación de ampollas posterior. (4) Introducido directamente en el torrente sanguíneo el
óxido de etileno puede conducir a reacciones anafilácticas de una variada severidad. Esto ha
sido notado en unos pocos pacientes de hemodiálisis debido a la desabsorción del ETO del
equipamiento esterilizado. Pareciera haber una asociación cercana de la presencia de
anticuerpos LgE a los conjugados albúmina /ETO.

DERRAME O ACCIDENTES
Accionar contra derrame: Evacue inmediatamente a todo el personal del área de riesgo. El
derrame debe ser limpiado por personal calificado, remueva todas las fuentes de ignición
como ser, llamas, materiales humeantes y fuentes eléctricas de chispa, Reducir vapores con
niebla o disparar spray / rocíos de agua. Detenga el derrame si no hay riesgo. Ventilar el área
del derrame o movilizar el contenedor perdiendo a un lugar bien ventilado. Prevenga el
chorreo y recójalo para su disposición o repare la fuga si no hay riesgo. Utilice solo
herramientas que no produzcan chispas. Cierre el cilindro, si el cilindro no puede ser cerrado
deposítelo en un are bien ventilada, preferentemente con ventilación forzada o si es necesario
al exterior. Cubra el área que posee el derrame con espuma diseñada para el uso en solventes,
como alcoholes y acetona, la cual puede ser disuelta en agua. Un tipo de espuma “alcohol-
resistant aqueous film-forming foam“ (AR – AFFF) es recomendada. Limpie los residuos
con un solvente orgánico apropiado. Lea las medidas de seguridad en la etiqueta del solvente
y su hoja de seguridad. Controle que el derrame o la solución acuosa formada no lleguen a
los desagües. Los residuos no deben ser arrojados a ríos o arroyos. Se recomienda hacer un
plan de contingencia para el control de derrames, escapes o emergencias. Utilizar dispositivo
de respiración autónomo en presión positiva y ropa de protección adecuada.

MEDIDAS PARA COMBATIR FUEGO

Métodos de Extinción: Utilice chorros de agua, dióxido de carbono, polvo químico o espuma
de tipo universal aplicado con la técnica recomendada por el fabricante. Use extinguidores
con agente extinguidor clase B. Evacuar a todo el personal del área de peligro.
Procedimientos especiales para combatir el fuego: Evacue inmediatamente a todo el
personal del área de riesgo. Inmediatamente envíe los contenedores en chorros de agua en
forma de spray desde máxima distancia tomando cuidando de no extinguir las llamas. Los
vapores formados por estos productos pueden desplazarse o ser movidos por corrientes de
aire y ser encendidos por llamas pilotos u otras fuentes de ignición. Como cigarrillos, pilotos,
chispas, calentadores, equipos eléctricos, y descargas de electricidad estática entre otras.
Remueva las fuentes de ignición si no hay riesgo. Ventilar el área o llevar los recipientes
hacia un lugar ventilado si no hay riesgo. Permita al fuego quemarse. La dilución del óxido
de etileno con 23 partes de agua lo vuelve no inflamable. OSHA29 CFR 1910.1047 apéndice
B. Union Carbide recomienda la dilución con 100 volúmenes de agua como una práctica de
seguridad adicional. Se recomienda a las brigadas antifuego en el sitio, cumplir con OSHA
29 CFR 1910.156.
Fuego atípico y peligro de explosión: Puede formar mezclas explosivas con aire. No extinga
las llamas debido a la posibilidad de re-ignición explosiva. Vapores inflamables pueden
emanarse de los derrames. Controle que el derrame o la solución acuosa formada no lleguen
a los desagües. Los residuos no deben ser arrojados a ríos o arroyos. Se recomienda hacer un
plan de contingencia para el control de derrames, escapes o emergencias Sustancia
extremadamente inflamable, puede formar mezclas explosivas con el aire y sustancias
oxidantes. No extinga las llamas ya que hay posibilidades de re-igniciones explosivas. Los
vapores inflamables pueden propagarse desde la fuga, formando extensas atmósferas
explosivas. Antes de ingresar a un aérea, especialmente confinada, verifique la atmósfera con
el instrumento adecuado. No someter ninguna parte de un contenedor a temperaturas mayores
de los 52º C (aproximadamente a125° F). Los recipientes están provistos de dispositivos de
alivio de presión calculados para aliviar el contenido en caso de sobre presión. El OE se
descompone violentamente bajo ciertas condiciones. Los vapores pueden arder en ausencia
de aire o agentes oxidantes. El vapor en el aire tiene bajo poder de ignición (0.6mJ) y es
inestable si se expone una fuente de ignición de baja energía.
Protección a Bomberos: Utilizar equipo de protección total (ropa ignifuga anti-incendio) y
un dispositivo de respiración autónomo, operado en modo de demanda de presión (SCBA /
presión positiva).

MANIPULE Y ALMACENE
Peligro: Asegúrese de leer y entender todas las etiquetas y otras instrucciones proporcionadas
con todos los recipientes de este producto. Para uso profesional e industrial solamente. Gas
licuado Extremadamente inflamable bajo presión Puede formar mezclas explosivas con el
aire. No respire los vapores de este producto. Puede causar rápida sofocación debido a una
deficiencia de oxigeno. Evite el contacto con los ojos, piel o ropas. Las duchas de seguridad
o ducha para ojos deben estar disponibles. Use cañerías e equipamiento adecuado para
soportar las presiones que serán alcanzadas si es el caso, Todo el equipamiento debe tener
una adecuada descarga a tierra. Utilice solo herramientas anti-chispas y equipos a prueba de
explosión. Mantenga alejado de fuentes de calor, chispas o llama. Almacene y use en
condiciones adecuadas de ventilación en todos los casos. En caso de utilizar cilindros, utilice
solo sistemas cerrados y cierre la válvula cuando no lo utiliza o esté vacío. Lávese
cuidadosamente luego de manipular este producto. Es factible que pueda convertirse en
soluciones acuosas de oxido de etileno o etilenglicol.
Mezclas: Cuando dos o más gases o gases licuados se mezclan, sus propiedades peligrosas
pueden combinarse para crear un riesgo adicional inesperado. Obtenga y evalúe la
información de seguridad de cada componente antes de hacer la mezcla. Consulte a un
especialista en seguridad u otra persona entrenada cuando haga su evaluación de seguridad
del producto final. Recuerde, los gases y los líquidos tienen propiedades que pueden causar
lesiones graves o la muerte.
Otras consideraciones de manipuleo y almacenaje: Nunca trabaje en sistemas presurizados,
s hay una fuga, cierre la válvula del cilindro si es el caso y ventee en un lugar apropiado. No
incinere los cartuchos, ampollas, tanques o cilindros de oxido de etileno. la compatibilidad
con algunos plásticos debe ser confirmada previamente al uso.
Recomendaciones de almacenaje: Almacene cartuchos y ampollas en una posición vertical.
Tenga establecido un procedimiento de emergencia en forma previa a la utilización del
producto. Proteja los contenedores de daño físico e inspecciónelos regularmente por fisuras
o pérdidas. Almacene el oxido de etileno en un lugar seco, fresco y bien ventilado. Alejado
de fuentes de ignición incompatibles como líquidos alcalinos, Aminos; Ácidos minerales,
cloruros metálicos y óxidos metálicos. Almacene alejado de ácidos; Mantenga alejado del
calor, chispas, cigarrillos encendidos, fósforos, flamas, luces testigo y toda fuente de
ignición. NO ALMACENAR BAJO LUZ SOLAR DIRECTA.

http://www.efelab.com/wp-content/uploads/ampollas_hds.pdf

https://www.textoscientificos.com/quimica/oxido-etileno

http://www.linde-
gas.ec/en/images/HOJA%20DE%20SEGURIDAD%20OXIDO%20DE%20ETILENO_tcm
339-98254.pdf

ETHYLENE

PELIGRO
Información pertinente a los peligros para el hombre y el ambiente: ¡PELIGRO! Gas licuado
extremadamente inflamable. El etileno es altamente volátil, cuando se libera y se dispersa
como una nube de vapor inflamable. Considerar la necesidad de aislamiento inmediato de
emergencia y evacuación.

REACTIVIDAD Y ESTABILIDAD
Reactividad: Este producto presenta una reactividad moderada, y puede polimerizarse,
descomponerse, en determinadas circunstancias.
Estabilidad: Estable bajo condiciones ordinarias del uso y del almacenaje.
Incompatibilidad: Evitar los ácidos fuertes, agentes oxidantes fuertes, cloro, halógenos,
peróxidos orgánicos, ozono y dióxido de nitrógeno.
Productos de polimerización: Puede ocurrir a temperatura y presión elevadas en presencia
de un catalizador.
Productos peligrosos de la descomposición: En la participación en un incendio puede
provocar la formación de óxidos de carbono.

TOXICOLOGIA
Toxicidad aguda: No.
Corrosión/irritaciones cutáneas: Sí.
Lesiones oculares graves/irritación ocular: Sí.
Sensibilización respiratoria o cutánea: Sí.
Mutagenicidad en células germinales: No.
Carcinogenicidad: No.
Toxicidad para la reproducción: No.
Toxicidad sistémica específica de órganos diana: No disponible.
Peligro por aspiración: Si
Posibles vías de exposición: Dermal y respiratoria.
Efectos inmediatos: Irritación.
Efectos retardados: Exposición repetida o prolongada a la substancia puede causar daño a
órganos diana.
Efectos crónicos: No disponible

RIESGO ECOLOGICO
Toxicidad Acuática: No se considera peligroso para la vida acuática.
DBO5: No disponible.
Persistencia y degradabilidad: La vida útil de etileno en la atmósfera oscila entre 0,4 a 4
días, con una media de 1,5 días, y es fuertemente dependiente de la cantidad de luz solar.
Potencial de bioacumulación: Este material no se espera que se bioacumule.
Movilidad: El producto es muy volátil y liberara rápidamente al aire. El potencial de
movilidad en el suelo se considera bajo.
Otros efectos adversos: No presenta evidencias de carcinogenicidad, mutagenicidad y
teratogenicidad según experimentos con animales.

PRIMEROS AUXILIOS
Información general: Sustancia nociva para la salud. Busque atención medica
Contacto ocular: Lavar los ojos con abundante agua durante al menos 15 minutos, levantando
los párpados superior e inferior ocasionalmente. Obtener atención médica inmediatamente.
Contacto dérmico: Lavar la piel inmediatamente con abundante agua durante al menos 15
minutos. Quítese la ropa y el calzado contaminados. Obtener atención médica. Lave la ropa
antes de usarla nuevamente. Limpiar completamente el calzado antes de volver a usarla.
Inhalación: Salga al aire libre. Si no respira, dar respiración artificial. Si la respiración es
difícil, dar oxígeno. Obtener atención médica.médico.
Ingestión: En caso de ingestión, no inducir el vómito. Dar grandes cantidades de agua. No
dar nada por boca a una persona inconsciente. Obtener atención médica inmediatamente.
Efectos por exposición
Contacto ocular: El contacto con los ojos puede causar lesiones graves.
Contacto dérmico: Contacto de la piel con el gas licuado puede causar ampollas, heridas o
quemaduras por congelación.
Inhalación: La inhalación excesiva de este material causa dolor de cabeza, mareos, náuseas
y pérdida de coordinación y en condiciones extremas estado de coma y posiblemente la
muerte.
Ingestión: La ingestión de este producto es muy poco probable. Sin embargo, el contacto de
la boca o la garganta con el gas licuado puede resultar en lesiones graves. Atención médica
Tratamiento: No disponible.
Efectos retardados: Enrojecimiento y ardor.
Antídotos conocidos: No disponible.

MEDIDAS CONTRA INCENDIOS

Agentes extintores: Producto químico seco, espuma, dióxido de carbono y agua pulverizada.
No utilizar chorros de agua.
Productos peligrosos por combustión: Formación de óxidos de carbono.
Equipo de protección para combatir fuego: Los bomberos deben utilizar ropa protectora y la
mascarilla con equipo respirador autónomo.

MANIPULE Y ALMACENAMIENTO
Manipulación de recipientes: Mantener estrictas normas de higiene, no fumar, beber, ni
comer en el sitio de trabajo. Lavarse las manos después de usar el producto. Usar las menores
cantidades posibles. Conocer en donde está el equipo para la atención de emergencias. Lea
las instrucciones de la etiqueta antes de usar el producto. Rotular los recipientes
adecuadamente. Evite contacto con la piel y los ojos. Mantener alejado de incompatibles tales
como agentes oxidantes, metales, ácidos.
Condiciones de almacenamiento: Se debe de almacenar y/o transportar por compatibilidad,
Debe estar debidamente etiquetado, la cual debe contener nombre del material y color de
almacenaje. Mantenga el recipiente bien cerrado. Mantenga el recipiente en y bien ventilado
lugar fresco. No almacenar por encima de 25 ° C.

MEDIDAS EN CASO DE ACCIDENTE

Precauciones personales, equipo protector y procedimiento de emergencia: Evacuar o aislar
el área de peligro, demarcar las zonas. Restringir el acceso a personas innecesarias y sin la
debida protección. Trabajar en zona fresca y bien ventilada, Observar las medidas de
protección adecuadas para el manejo de productos químicos. Usar equipo de protección
personal. Ventilar el área. Eliminar toda fuente de ignición. Se recomienda un calzado
clasificado con Disipativo estático (SD).
Precauciones relativas al medio ambiente: No permitir liberar al ambiente.
Métodos y materiales para la contención y limpieza de vertidos: Aislar la zona del derrame
o fuga de 50-100 metros. Eliminar todas las fuentes potenciales de ignición. Detener la fuga
de forma remota o cuando sea seguro hacerlo. Conecte a tierra todos los equipos utilizados
en el área aprobada. Derrames grandes Considere la evacuación inicial a favor del viento de
por lo menos 800 metros. Eliminar todas las fuentes potenciales de ignición. Detener la fuga
de forma remota o cuando sea seguro hacerlo. Avise a los servicios de emergencia y personal
de extinción de incendios. Controlar el área circundante para la acumulación de
concentraciones de gases inflamables. Conecte a tierra todos los equipos utilizados en el área.
Considere el uso de rocío de agua para reducir los vapores o desviar el rumbo de la nube de
vapor aprobada.

1. Sakai, Y., Iwakura, T. & Nojiri, N. Catalysis Surveys from Asia (1997) 1: 247.
https://bibliotecavirtual.uis.edu.co:2236/10.1023/A:1019089300070
2. Mingke Wu, Wenming Zhang, Yaliang Ji, Xiangyan Yi, Jiangfeng Ma, Hao Wu, Min
JiangCoupled CO2 fixation from ethylene oxide off-gas with bio-based succinic acid
production by engineered recombinant Escherichia coli (2016)
https://bibliotecavirtual.uis.edu.co:2330/S1369703X16302108/1-s2.0-
S1369703X16302108-main.pdf?_tid=58cc5135-e3a2-4d7e-8b97-
ab58c5db3a40&acdnat=1539649888_4879d517558a4deff8cf9885d6d64b4b
3. https://www.eii.uva.es/organica/qoi/tema-05.php
4. https://books.google.com.co/books?id=UxA3kcGM-
i0C&pg=PA138&lpg=PA138&dq=El+%C3%B3xido+de+etileno,+desde+su+descubrimiento+
por+A.+Wurtz+en+1859+y+su+primera+obtenci%C3%B3n+industrial+en+1925+por+la+UC
C&source=bl&ots=5YDXP2blvN&sig=INLIPLPCYmqiLQMnsORNCBPLoiY&hl=es&sa=X&ved=
2ahUKEwinzK_l35veAhWNrFkKHVYmDMkQ6AEwAHoECAQQAQ#v=onepage&q=El%20%C3
%B3xido%20de%20etileno%2C%20desde%20su%20descubrimiento%20por%20A.%20Wur
tz%20en%201859%20y%20su%20primera%20obtenci%C3%B3n%20industrial%20en%2019
25%20por%20la%20UCC&f=false Libro
5. http://organica1.org/qo1/a7.htm capitulo 7 del libro
6. https://es.slideshare.net/quimicamil/propiedades-y-usos-del-etileno
7.

file:///C:/Users/home/Downloads/etileno.pdf
http://www.afrox.co.za/en/images/Ethylene.doc_tcm266-27649.pdf