Labores Pastorales, t-3 PDF

-0-
HABLA UN CAMPESINO HIJO DE UN CASIQUE (PUBLICO RECONOCIMIENTO).-
Como miembro de la familia Oquendo. Campesinos Ref. Aíllo Asanaque de San Lucas con
residencia.
En nuestro domicilio de canto marca debo expresar lo siguiente:
Primero.- curaciones a mi señor padre Tiburcio Oquendo acuátil Cacique del Aíllo Asanaque
quien padecía de unas hemorroides agudas que botaba sangre viva, para el año y el padre Ortuzte
con auxilios de sanidad con sus supositorios ahora se encuentra sano y bueno.
Segundo.- mi hermano German Oquendo con una gonorrea galopante con pie florecido con solo
tres penicilinas y tratamiento especial quedo sano y bueno.
Tercero.- Mi hermana Felipa Oquendo fue librada de un Changro gracias a una cura de
penicilinas cianuro de mercurio y permanganato.
Cuarto.- Yo Zacarías Oquendo y mi esposa henos sido deferentemente curados de la vista a base
de su pronal y también fuertes dolores de espaldas.
Cinco.- Mi madre y todos los míos son: atendidos con tal cariño por el policlínico parroquial del
Padre Ortuzte así como todos los Campesinos en general incluso los de los anexos.
Así se trabaja por Dios por la Patria.
SAN LUCAS 23 DE SEPTIEMBRE DE 1958.
Por mí y mi familia.
Firma:
Zacarías Oquendo de Colque (Hijo del Cacique asanaque preceptor particular de San Salvador)
[Manuscrito]
[VOL.3. Página. 30]
-1-
LA PRECEPTORA Y VECINOS DE CHILLAGUA AGARDECEN AL DIRECTOR DEL

POLICLINO R.P.ORTUZTE.-
Los días trece, catorce, quince, dieciséis y diecisiete días de permanencia del señor Párroco
Vicario Don Rene Ortuzte Quiroga como siempre con su aprecio a los campesinos del lugar se
practicaron muchas atenciones sanitarias con toda buena voluntad y diferencia así muchos fueron
curados de la vista con una pomada a base de penicilina, otros muchos casos de parálisis facial
fueron atendidos casos de infecciones intestinales.
Muchas gracias al Señor Párroco por su atención a la masa indigente y más gracias por los
servicios gratuitos que brinda al campesinado, valga esta oportunidad para sincera una vez más
que Padre Ortuzte es médico de cuerpos y cura de almas.
CHILLAGUA 17 OCTUBREDE 1958.
Firma:
Dora Acuña B. (Preceptora Seccional); Ricardo Acuña; Santos Núñez; Arturo Morales.
[Manuscrito]
-2-
PALABRAS DE SR. CORREGIDOR AL PADRE ORTUZTE.-
Humberto Molina. Corregidor de la segunda sección de San Lucas, a nombre de su pueblo, como
representante de su pueblo, de las grandes mayorías nacionales y jefe autentico de los cuatro
grandes Aíllos Suellajo, Jucasa, Asanaque y Huallavi, se permite felicitar y agradecer por sus
grandes favores sociales del Policlínico Parroquial Sr. Antonio Ortuzte, que es una ayuda
poderosa para el pueblo campesino, todos acudimos en procura de remedios y recibimos con
mano franca y amistad el párroco Ortuzte es quien personalmente administra las Inyecciones
actuando de Sanitario y la mejor de todos es que gracias a su preludio tiene un gran Botiquín con
calidades y cantidad de drogas.
Agradecimientos mil por las labores de una cura patriota como ninguno, tuvimos párrocos pero
todos tendieron a su beneficio personal y completar sus bolcillo sin hacer ningún beneficio social
para que conste firmo.
Firma:
H. Molina.
[Manuscrito]
[VOL.3. Página. 35; 36]
-3-
LA PATRIA
ORURO – BOLIVIA MARTES, 16 DE DICIEMBRE DE 1958.
LABOR EDUCATIVA DE UN CURA DE PUEBLO.-
Personal docente de la Escuela Parroquial Kindergarten “Santa Rosita”, de Sección Nor Cinti
(Chuquisaca), de izquierda a derecha: Raúl Ortuzte, profesor de Música; Flora Quiroga de
Ortuzte, (ilegible), Padre Rene Ortuzte, Vicario foráneo de San Lucas, Profesor de Religión.
Que si bien es por (ilegible), la misión sacerdotal (ilegible) donde el Cura Párroco es el
conductor y guía es (ilegible) que el incienso del altar trascendía al campo transportado sus
aromas de fe y acción en ellos de la raza de bronce donde se inculca en la raza de bronce donde
se inculca en la mente primitiva de sus pobladores las sabias enseñanzas de cristianismo, sabia
doctrina de Redentor del mundo, no lo es menos a de difundir entre ellos la luz de la educación
para arrancarles del caos en que viven y beneficiar así aunque en intima escala, no solo a la patria
sino a la humanidad entera.
Es una verdad inconclusa que Bolivia necesita una acción intensiva y extensiva de la educación
en todo el ámbito de su territorio , entre la población entera, porque mientras subasta enorme
porcentaje de analfabetismo que hora ruboriza al sentimiento nación no habrá base firme para el
progreso nacional no habrá base firme para el progreso nacional de la república, La Educación
popular que es la más alta función de Estado en vigencia, debe también ser la mayor
preocupación de todo buen boliviano que tenga un sentido realista y ame verdaderamente s su
patria. Este criterio me ha guiado al ejercer el sacerdocio en la Parroquia de San Lucas donde me
encuentro desde el 15 de junio de 1949, para emprender la obra cultural que me he impuesto,
porque he visto innumerables niños poco menos que abandonados así mismo y deambulando
perezosamente por todas partes y posponiendo mis propias necesidades y las de mi familia, me ha
parecido cumplir mejor mi apostolado destinando los pocos recursos que puedo arbitrar a la tarea
de la alfabetización del enorme poblado de pibes del pueblo de San Lucas que quisiera que en el
futuro sean miembros útiles de la sociedad y dignos hijos de la Patria.
Me abstengo de hacer una relación analítica de toda la labor realizada durante el presente años,
porque ya toda la prensa nacional radios paladines publicarlos a la opinión publica han hecho
extensos comentarios y han dado preferente acogida a mi pequeño granito de arena de acción
trabajo en pro de la iglesia y la patria que me vio nacer, de mi parte no he escatimado esfuerzo
alguno para este noble fin, me (ilegible).
Mas como no es posible que con esfuerzo personal y particular por muy delicado que sea
(ilegible). El Exemo. Presidente de la Republica y el titular de la cartera de Hacienda o el H.
Congreso Nacional en su caso la consignación de los partidas en el presupuesto nacional de
educación para 1959 destinados al pago de sueldos de una profesora normalista Kindergarterina y
un profesor de música que hasta ahora han venido presentando sus ad honoren y gratuitos en el
Kindergarten parroquial de referencia, el tercer profesor de religión continuaran presentando
servicios como hasta ahora, resultando en síntesis dos profesores sostenidos por el Supremo
Gobierno y tres sostenidos por el peculio del Padre Ortuzte fundador y auspiciador del Jardín de
Infantes Parroquial Santa Rosita. Abrigo de certidumbre de aunque con ellos el número de
alumnos del establecimiento que ahora llega a 67. Pasará de ciento veinte este año próximo.
Estoy seguro que el reconocimiento espíritu de comprensión y el hondo patriotismo del Exemo,
ministro de Educación han de permitir acceder a este petitorio que consulta el afán de cultura y
progreso de una importante circunscripción de la república, que no quiere quedar rezagada en el
progreso educativo de la nación.
Quiero agregar que gracias a la generosidad del Arzobispo de Sucre Mons. José Clemente Maurer
eh conseguido también terreno necesario en San Lucas, segunda capital de Nor Cinti,
Departamento de Chuquisaca del terreno necesario donde se levantara el futuro edificio de Jardín
de Niños con el esfuerzo mancomunado del vecindario todo de San Lucas Existe un Comité
Asociación de Padres de Familia presidio por Luis Martínez Moreira, Vice-Pdta. Emma de
Martínez, Tesorera Rosaura de Franco quienes trabajan infatigables colaborando a mi Cura
Párroco Mención honrosa merece el padrino de estandarte Dn. Julián Espinoza.
[Impreso]
-4-
RESIDENCIA DE LA REPUBLICA, CASA MILITAR DE S.E.
Secretaria. Nº 3/6/59
La Paz, 9 de marzo de 1959.
Al R. P.
Pbro. Rene Ortuzte Quiroga.
Vicario Foráneo.
San Lucas (Sucre)
R. P.:
Su Excelencia, el señor Presidencial de la Republica, me encarga referirme a su atenta nota de

fecha 28 de febrero último para expresarle, en primer término, sus felicitaciones por las obras, de
beneficio colectivo, que viene ejecutando la Parroquia a su digno cargo; luego su agradecimiento
por la designación por la designación de Padrino de dichas obras.
Su Excelencia, no obstante sus mejores deseos, lamenta no poder constituirse en esa localidad
para los actos de inauguración, debido a que por sus recargadas labores y hallarse abocado al
estudio de importantes problemas de Estado no dispone del tiempo necesario para ausentarse de
esta ciudad.
Con este motivo, ofrezco a Ud. Las seguridades de mi consideración distinguida.
Firma:
General Gustavo Larrea B. (Jefe de la Casa Militar de S. E.)
[Mecanografiado]
-5-
PRESENCIA. LA PAZ (BOLIVIA), 7 DE DICIEMBRE DE 1958.
ADELANTO DE UN PUBLO.-
El pueblo de San Lucas siempre atento a sus necesidades viales y queriendo dar vida a su zona
activa intensamente la prosecución del gran ramal que unirá la altipampa con los ubérrimos valles
de Azurduy, falta al presente muy corta distancia Dirige muy decididamente los trabajos el
inspector Vial Benigno Olguín, lo coopera el pueblo todo.
El entusiasmo del vecindario, que coopera decididamente pudo llegar a su culminación con la
construcción del local escolar que recientemente el día 6 de agosto se pudo techar , vecinos,
autoridades y padres de familia se comprometieron ayudar en los revoques y puertas, valga
destacar que el Alcalde Municipal entrego ya una habitación revocada otra aula. La Prefectura del
Departamento de Chuquisaca entrego bolivianos tres millones con destino a las puertas del local
escolar.
Merced a las gestiones oportunas del entonces Alcalde Municipal Mamerto Barrios Vicario
Ortuzte Rene y Ramón Arancibia se pudo tener que el Senado Nacional aprobara la ley del
medio por ciento de minerales no estanníferos extraídos de suelo Sanluqueño con destino a aguas
potables y efectivamente los personeros Ramón Arancibia y Rene Ortuzte Vicario, Tesorero y
Vicepresidente del Comité de Obras Publicas se efectuó la compra de cañería y cemento con
bolivianos ocho millones y medio. Se hacen notar que están listo el material faltara únicamente
que el Supremo Gobierno coopere para dotar a San Lucas de aguas potables en vista de que el
presente el vecindario bebe aguas inmundas con peligros de su salud.
Los sindicatos gracias a la eficaz dirección de las autoridades locales y del Ingeniero Rossel
construyen una gran pista de emergencias en la extensa Pampa de Avichuca.
Intensa expectativa reina por ver concluido el tramo en construcción Ocuri - San Lucas que unirá
el pueblo con las minas y los grandes valles de Azurduy. Collpa, Pirhuani, Supas y Chinimayu.
El breñal cinteño de San Lucas notables por sus yacimientos plomeros tiene intensa actividad
minera la madre tierra prodiga a flor de tierra el suculento alimento económico, valga destacar las
principales empresas de Sunchuhuaico que es toda una fortaleza de acción y trabajo. El Sr.
Víctor Méndez Escobar ha convertido en erial, gracias a una labor agrícola bien llevada, en un
campo de sembradío.
San Lucas cuenta con su importante Núcleo Escolar, atalaya de reestructuración campesina donde
se forma al ciudadano del agro. Cuenta con treinta y cinco seccionales. Los campesinos en acción
conjunta van construyendo amplios locales verdaderas casas de estudio del hombre del campo.
[Impreso]
-6-
ATENCIONES EN ANEXOS DE PASLA.-
El anexo del Pasla se ha visto siempre beneficiada por la visita Parroquial del Padre Rene Ortuzte
Vicario de San Lucas, quien con el celo extraordinario de Gran Apóstol del Campesino ha hecho
progresar por redimir de su postración moral y material levantándole en alto y en efecto con sus
predicas de bien, exhorto alentando el respeto al Supremo (ilegible) de la Revolución nacional
inculcando el respeto d los venerados mártires de la Revolución compañero Gualberto Villarroel
quien fue colgado por la (ilegible) oligarca un 21 de julio entre Padre Ortuzte ha celebrado misas
por el finado difunto Padre del Indio Don Gualberto.
Así mismo vacunado en todos los años, que las visitas librando de la viruela a los niños también
fue atendida en todos las enfermedades como un verdadero (ilegible) con el entusiasmo único.
Padre Ortuzte yo como secretario general Agro, dejo (ilegible) servicios, estas gravando en el
corazón de todos los campesinos que en verdad te querían y reconocer en voz un padre y líder
de la causa, tu nos curas, nos integras, tu nos guías por el buen camino y nos mandas el respeto al
gobierno de la Revolución inculcándonos el trabajo el adelanto y el progreso.
ANEXO DE PADRE 17 DE SEPTIEMBRE DE 1959.
Firma:
Marcelino Calisaya.
[Manuscrito]
-7-
MINISTRO DE SALUD PÚBLICA.
SERVICIO NACIONAL DE SALUD, DIRECCION.
La Paz. 3 de marzo de 1959.
Al Reverendo Padre
Presbítero Rene Ortuzte Quiroga
Vicario Foráneo y Director del Policlínico
Parroquial “Dr. Antonio Ortuzte”
San Lucas.-
Reverendísimo Padre:
Me es satisfactorio expresarle por la presente mi calurosa facilitación a nombre del Supremo

Gobierno por su amplia labor humanitaria en pro de las almas y esta vez de los cuerpos en el alejado
pueblo de San Lucas de Nor Cinti Chuquisaca.
En visto con toda complacencia los datos estadísticos de cura de enfermos, vacunaciones, actuación
de sanitario adhonorem, me llena de suma complacencia ver un sacerdote boliviano actué en esta
forma hasta había creído tan solo que los sacerdotes extranjeros eran únicos que trabajaron en
forma intensa pero ahora evidencia que un insigne sacerdote joven de Sucre actúa ya irrumpió el
campo social con obras de beneficio colectivo.
El acertado nombramiento que le hiciera el Dr. David Malpartida Inspector Distrital de Salud
Pública de Sucre como Director del Policlínico Parroquial de San Lucas es justiciero.
Deseo los lauros de bien andanza personal en pro de nuestra amada patria que más que nunca
necesita hombres de bien la Iglesia al servicio de la Patria, saludo le atentamente.
Firma:
Dr. Enrique Gélido T. (Director del Servicio NL. De Salud Pública).
[Mecanografiado]
-8-
AGRADECIMIENTO DEL HIJO DE UN CASIQUE AL PADRE RENE ORTUZTE.-
Yo Francisco C. Segarra, de 27 años de edad, Soltero, natural de Sacapampa, del ayllu Juncasa de
la Segunda sección de nor cinti, San Lucas de departamento de Chuquisaca testimoniar mi
Sempiterno agradecimiento al reverendo padre Don Rene Ortuzte Quiroga párroco de San Lucas
y director del policlínico parroquial por acertada curación que me hizo después de la grave
enfermedad que tuve, pues imagínese después de regresar del servicio militar que presenta en el
regimiento de colorados primero de infantería de la ciudad de Potosí; retorne a mi pueblo mortal
y con ocasión de las fiestas de San Pedro y San Pablo 30 de junio de 1958 todos los jóvenes
campesinos tenemos el lujo de lucir regios caballos con arcos y enjarzados y jugamos a los
sortija, la canibiteada y el pato pues después de un gran entusiasmo y departiendo con mis
congéneres tuve la mala suerte de ser botado por el animal que después de arrojarme me dio
Seudas paladas y me fracture el tibia y el peroné huesos de mi miembro inferior derecho
quedando casi agonía y sin movimiento., pero la oportuna atención del padre párroco que no
solamente es cura de alma sino que es médico de cuerpos me atendió tan diferentemente que la
oportuna enyesado, salvo mi vida, evitándome de esta manera a una amputación obligada y evito
a que la granjena me pique, ahora me entro sano y salvo, declaración pública que no viaje a
ninguna ciudad ni me atendió ningún médico el padre Ortuzte con las drogas su buena voluntad
y amor a los campesinos sin haberme cobrado ni un centavo de la atención.
Así don Rene Ortuzte Párroco se ha hecho acreedor al respecto al aprecio y estima de todos los
campesinos de los grandes ayllus y tiene en ellos el respaldo más poderoso yo que el párroco
cura del alma y del cuerpo este testimonio lo hago público y lo escribo porque se hacerlo y soy
exalumno de la escuela central rural campesina de Yapusini y he estado por bastantes
oportunidades en la republica argentina se lo que expreso y lo que hago en obsequio a la verdad.
Ahora mi encuentro andando tan solo con un pequeño cojear pero que se disimularlo.
Dios te pague Padre Ortuzte y te premie la Patria.
SACAPAMPA (SAN LUCAS) FEBRERO 11 DE 1959.
Firma:
Francisco Condo.
[Manuscrito]
[VOL.3. Página. 53; 54]
-9-
VACUNACION EN LA ESCUELA KINDER.-

El día 20 de abril de 1959 en la escuela Parroquial Kindergartem Sra. Rosita, el R. P. Rene
Ortuzte Director del Poli Parroquial con el fin de precautelar la buena salud de los niños y
liderarles de cualquier fundado en aquello de que más vale prevenir que curar, procedió a la
vacunación de los niñitos preescolares que todos contentos, de buen talento y sin llorar recibieron
las inyecciones de la vacunación anticoqueluchosa del Instituto Bacteriológico de Chile. “Vacuna
Toxoide anticoqueluche Difteria” en la primer dosis de 1 cm3. “Per cápita” Colaboro en la
vacunación el Prof. Del Kínder D. Alejandro, se vacunan en número de 60 niños. Con lo que
termino.
Firma:
Vicario Rene Ortuzte Quiroga; Profesor de Kínder (Nombre Ilegible).
[Manuscrito]
-10-
NUNCIATURA APOSTOLICA EN BOLIVIA.-
La Paz, 15 de abril de 1959.
N63.-
Muy Reverendo Padre,
Tengo el grado de acusar recibo de su atto. Telegrama, con el cual ha querido gentilmente
saludarme con motivo de mí llegada a Bolivia.
Al agradecerle por la gentil atención, envió de todo corazón la bendición para sus obras sociales,
y hago propicia esta ocasión para expresarle los sentimientos de mi más alta consideración.
Firma:
Marmelo Rocco.
[Mecanografiado]
-11-
AGRADECIMIENTO DEL PROFESOR DEL OCURI
SAN LUCAS 8 DE JUNIO DE 1959.-
Me constituye en la Casa Parroquial con el objeto de pedir algunas drogas para auxiliar a los
campesinos de mi comunidad de mi cargo. Por consiguiente doy mis agradecimientos al
Reverendo Padre Rene Ortuzte que con tan buena voluntad me proporciono dichas drogas
mencionadas.
Firma:
Preceptor de Esc. De Ocuri. (Nombre Ilegible).
DETALLE DE DROGAS.
8 DE JULIO DE 1959.-
Antigribales, unguentinas, Tiocarone, para T. B. 2 frascos Terramiena, oxido de mercurio para

los ojos, bisulfan para infecciones, pastillas de permanato, pomada belladona, pomada sulfatiazol,
algodón, gaza, vacuna y glicerina francesa, sulfaguadidinas.
Firma:
Nombre Ilegible. (Preceptor de Esc. De Ocuri).
[Manuscrito]
-12-
RECONOCIMIENTO DE UN CAMPESINO.-
Yo Tomas Huarachi hijo de Bacilio Huarachi del Ayllu Azanaqui, declaro que el padre Ortuzte,
me ha atendido, en la grave enfermedad que padecía, gonorrea, (ilegible) aguda, su caridad y
consideración que me ha demostrado, regalándome permanganatos en abundancia, para lavajes
diarios, de mi órgano genital y muchas penicilinas. Padrecito te agradezco muchísimo de tus
favores, eres muy bueno y sin tener asco nos curas en nuestras enfermedades, nos regalas las
medicinas tu Policlínico es una maravilla es una gran ayuda, para los pobres campesinos de San
Lucas.
SAN LUCAS 10 DE FEBRERO DE 1960.
Firma:
Tomas Huarachi.
[Manuscrito]
-13-
PALABRA DE MAESTRO DE LA ESCUELA DE SUPAS (DEL NUCLEO).-
Un profesor de la escuela seccional de Supas quiera dejar expresa constancia de la gran labor
social religiosa por Sr. Vicario de San Lucas Dn. Rene Ortuzte que con toda diferencia me ha
atendido a mí personalmente en la enfermedad que me ah aquejaba, habiéndome obsequiado
bastantes drogas. Además he sido testigo de las curaciones efectuadas por el Policlínico
Parroquial donde el Padre Ortuzte personalmente coloca las inyecciones y regala las drogas.
Los campesinos todos de cariño te llamamos padrecito por lo bueno que es.
SAN LUCAS FEBRERO 10 DE 1960.
Firma:
Hermogenes Méndez (Prof. De Supas).
[Manuscrito]
-14-
SAN LUCAS, MAYO DE 1960.-
He sido curado de la vista en que me encontraba muy mal, me había curado con todo y nada me
hacía bien como última medida me dirigía a Parroquia donde decían que se curaba y se regalaban
medicinas y habiendo llegado al curato era cierta el padre Ortuzte me curo con pomadas de
penicilina y sintomesitina, aura me encuentro mejoradísima en tal solo cuatro curaciones, le
agradezco muchísimo.
Firma:
Casimira Pérez. (Campesino del Aillo Asanaque Yapusini)
[Manuscrito]
-15-
PALBRAS DE UN CONNOTADO VECINO QUE PASO POR VARIOS CARGOS DE

AUTORIDAD.-
Yo Eliseo Delgado hijo autentico del pueblo de San Lucas autoridad pasado que ha servido a su
pueblo en los siguientes cargos seis años de corregidor miembro prominente de la junta
Municipal, cuatro años de Juez Parroquiales Intendente de Policía por bastantes periodos, de
claro públicamente y solamente tengo sesenta y nueve años, en las años que tengo jamás he visto
a ningún párroco desempeñar el Cuarte en forma tan amplia y tan beneficiosa para el Pueblo y los
campesinos que quedan agradecidos de las grandes obras que realiza es Cura obrero que ha
reconstruido la casa Parroquial, tiene su escuela Kínder en cuatro profesores conseguidos del
estado por este sacerdote pero lo más admirable su caridad para con el padre regala medicinas a
todos gratuitamente. Yo especialmente como jefe de mi casa manifieste agradecido yo y mis
hijos y mis familiares cercanos y lejanos en mi hija Hilda el Padre Ortuzte nos ha regalado
medianas sin cobrarnos nada también lo hace con todos los campesinos en todas partes.
SAN LUCAS, ENERO DE 1960.
Firma:
Eliseo Delgado.
[Manuscrito]
-16-
PALABRAS DEL NOTARIO DE FE PÚBLICA.-
Certifica, en cuanto puede y el derecho le permite: El Señor Vicario Foráneo de esta feligresía
Rene Ortuzte Quiroga, después de incansables sacrificios, ha instalado en esta Villa un Poli
consultorio, con el cual presta servicios sanitarios al pueblo y a todo el campesinado; unas veces
acudiendo personalmente al domicilio de los enfermos y en igual forma haciendo recorridos por
el campo.
Primero dejar constancia que el padre Ortuzte, socorre con medicinas que forma absolutamente
gratuita otorga al rico y pobres, al hombre del pueblo y al campesino.
Como notario de este pueblo de San Lucas y en desempeño actual de Notario de Fe Publica, de
mi parte hago mi agradecimiento sincero a este apóstol de Cristo.
Ejemplo para muchos y honra para esta Villa.
Es cuanto certifica el suscrito obsequio de la verdad de lo que doy fe.
En San Lucas a los 7 días del mes de Enero de 1960.
Firma:
Pantaleón Gómez G. (Nto. Publico)

[Manuscrito]
-17-
ACTA DE RECONOCIMIENTO.
EL DIA 8 DE FEBRERO DE 1960.-
Llego hasta muestro rancho Fundición, entre Malliriy Chillagua. El reverendo Padre Rene
Ortuzte, Vicario de San Lucas quien vino por la invitación, insistente que le hicimos, y a llegar
hasta nuestro paraje nos sentimos contentos, llego el Domingo 7 por la noche con tan mala suerte
que en todo camino le pesco la lluvia, llegando mojadito lo acompañe el maestro Emiliano
Fernández, por la noche se izó rezar a los campesinos, por la mañana se bendijo un molino
Chacras y Casas. Luego se empezó con la vacunación general de todo el campesinado con vacuna
Francesa, además se curó de la vista, estomago, espaldas dolores de cabeza se regaló drogas
gratuitamente. Se repartió gratis D. D. T. dedete a todo el campesinado se celebró la misa y se
bendijo del nuevo Panteón de Fundación, hacernos Constar; que las medicinas la misa y la
bendición del Panteón no nos costó ni medio, hace nuestro Cura, nos atiende en nuestra salud de
cuerpo y del alma para que consto firmamos los que sabemos y nuestro digitales los que no es la
primera vez que nos cura siempre el Padre Ortuzte nos ha curado regalado medicinas en Malliri,
Chini Mayu, San Lucas todas las veces que las pedimos.
Firma:
Hilarión Esposo; Carlos Esposo, Julián Esposo.
Huellas Digitales:
Andrés Daza; Valeriano Flores; Jacinto Flores; Esteban Flores; Trifon Flores; Aurelio Ochoa;
Oronato Copa; Alejandro Daza; Alejandro Correa; Escolástico Copa; Cirilo Flores; Faustino
Copa; Casimiro Arias; Daniel Rodrigo.
[Manuscrito]
-18-
RECONOCIMIENTO PÚBLICO DEL COMANDO DE M.N.R.-
Ante lo imponderable labor Social desplegada por el Reverendo Párroco Rene Ortuzte Q. El
Comando de este movimiento nacionalista revolucionario hace público su reconocimiento en
nombre de la militancia, e campesinado y el pueblo por ser estos los sectores, a los que beneficia
tan proficua labor como la instalación y funcionamiento de Policlínico Parroquial que son
bastante fino y acierto dirija el mencionado Párroco, haciéndose digno de la ayuda de los poderes
de estado para que su mayor obra no quede, como tantas otras obras sepultada, en el silencio y
olvido.
Ningún elogio bastaría, para ensalzar esta grandiosa labor, que no es la única a que realiza el
Padre Ortuzte, son tan bien dignas del mejor elogio sus instalaciones radiofónicas servicios de
amplificación, organización del Kindergarten “Santa Rosa” Reconstrucción del templo,
construcción de una moderna Casa Parroquial, además el Padre Ortuzte, es fundador de un sin
número de Ferias Francas que (ilegible), un paso hacer el intercambio comercial amplio que
beneficia al proceso revolucionario operado en el (ilegible) y acordar el momento histórico por el
que atraviesa Bolivia , nuestra Patria.
SAN LUCAS, 10 DE FEBRERO DE 1960.
Firma:
Jefe Comandante M.N.R. (Nombre Ilegible); C. Arancibia (General de Comando del M.N.R.).
[Manuscrito]
-19-
RIESGO CARNAVALISTICO: UNA DINAMITA HIZO VOLAR TODA LA MANO DE UN

CAMPESINO.
Atención.-
Primera Curación en la Parroquia.
El día 6 de 1960, en el policlínico Parroquial de San Lucas atendimos, al campesino Wenceslao

Mollo de 40 años de edad ; quien en su frio en accidente en las fiestas carnavalescas del cual
resuelto “amputada” la mano derecha se le atendió en forma absolutamente gratuita, actuó de
practicante el estudiante del tercer curso de medicina Sr. Armando Barrios.
Conste:
Firma:
Vicario F. R. P. Rene Ortuzte Quiroga; Armando Barrios (Practicantes).
[Manuscrito]
-20-
Muchas gracias al Padrecito Ortuzte, nos regalarnos muchas drogas: Penicilina, Porganato de
DDT. Pomadas, nos curado de espalda, estomago todo nos ha dado gratis.
SAN LUCAS, 12 DE MARZO DE 1960.
Firma:
Nombre Ilegible; E. Copa Quispe.
[Manuscrito]
-21-
ATENCION SANITARIA Y ESPIRITUAL AL CAMPESINO DAMASO CARRASCO DEL

AYLLU ARANAQUE.-
El día 17 de mayo de 1960 traslade con la mejor buena voluntad al Sr. Párroco de San Lucas.
Rene Ortuzte para que efectué atención espiritual de confección al campesino Dámaso Carrasco;
que es mi tío que se hallaba gravísimamente enfermo de oclusión intestinal cólico, en el
estómago enormemente hinchado, el Sr, Párroco se trasladó amablemente y lo confeso, asimismo
proporciono medicina, 3 unguentinas, alcohol, (ilegible paregonico), alcanforados, sodas rectales
para salvar la visa del campesino.
El Párroco se trasladó hasta la casa del enfermo, 2 Kms y medio, se trasladó en bicicleta, declaro
que las drogas fueron dadas absolutamente gratuitas.
SAN LUCAS, 17 DE MAYO DE 1960.
Firma:
Profesor de la escuela seccional de Yapusini (Nombre Ilegible).
RECIVI PARA LA ESCUELA SECCIONAL PASLA, FORMA GRATUITA.
1.- DTT.
2.- Pomada DEXTRARINE.
3.- 20 tabletas antigripal
4.- 10 tabletas Sulfavit
Firma:
Medina R. (Preceptor)
[Manuscrito]
[VOL.3. Página. 60; 61]
-22-
MINISTERIO DE HIGIENE Y SALUBRIDAD - BOLIVIA
Sucre, 6 de mayo de 1959
Al Señor Dr. Víctor Adrade U.

Ministro de Relaciones Exteriores y Culto.
La Paz.
Señor Ministro:
Me es honroso llegar al alto Portafolio que tan dignamente preside Ud. Para referirme, muy
brevemente, a lo siguiente:
Es posible que haya llegado a su conocimiento, la labor desplegada `por un individuo en una
provincia del Departamento de Chuquisaca, me refiero a la señora figura del Reverendo Padre
Rene Ortuzte Quiroga, actual Cura Párroco y Vicario Foráneo de San Lucas, quien con
patriotismo inigualable he realizado el progreso de aquel centro poblado sobre todo el elemento
campesino.
Gracias a su infatigable labor, San Lucas cuenta con un bonito Dispensario Médico, el cual es
atendido por el mismo párroco y las drogas costeadas más que por entidades oficiales, por sus
propios recursos.
Dentro del aspecto educacional, también es gestor del ponderable adelanto de la Escuela mixta
ala que igualmente ha dedicado todos sus desvelos.
Para complementar su infatigable inquietud de asistencia social, atiende bien organizados

servicios de lactario y ropero.
Aprovechando los constantes y sacrificados recorridos por su distrito como Vicario, realiza
función profiláctica, mediante vacunaciones contra todas las afecciones de carácter endémico y
epidémico.
Por todo lo expuesto y que no es sino una parte de la magnífica labor progresista cumplida por el
mencionado sacerdote boliviano, juzgamos que será necesario un reconocimiento y premio
estimulo, por lo que permíteme solicitarle con todo respeto, Excelentísimo Señor Ministro, y
desde luego salvando su mejor parecer, una condecoración como estricto acto de justicia y
reconocimiento de parte del Gobierno, por todo lo hecho en beneficio de las clases más
necesitadas y sobre todo la niñez.
Con este motivo, me es honroso presentarle mis respetos y consideraciones muy distinguidas.
Firma:
Dr. David Malpartida T. (Inspector Distrital Salud Pública)
Dr. D. M. / BRA.
[Mecanografiado]
-23-
DDT. A LOS CAMPESINO DE CARACOLLO.
DISTRIBUCION DE TITULOS EN CARACOLLO.-
Respondiendo a la gentil invitación que hiciera a las Autoridades de San Lucas, el Señor
Corregidor Félix Buitrago a nombre de su comunidad de Caracollo, después de haber cursado
comunicaciones telegráficas el día 20 de mayo de 1960 a horas 14 partimos de San Lucas rumbo
León y allí tuvimos la entrevista con el Sr. Juez Agrario Benigno Peñaranda O. y personal
jurídico agrario, luego de una corta entrevista nos dirigimos rumbo Caracollo hasta Payacota
camino bueno y expedido de Payacota camino (ilegible) intransitable que el Jeep. Del servicio
Interamericano del Sai Tuno que hiso sufrir bastante por el mal camino pro después de un
sacrificio pudimos llegar a Caracollo a horas 17 horas inmediatamente se preparó un altar
impresionado en el Jeep y el Vicario oficio misa en oficio Vespertina, luego de la misa emotivos
discursos se dejaran escuchar, hablo el Vicario Foráneo Rene Ortuzte en emotivas frases recordó
la campesinado de sus graves grandes obligaciones del (ilegible) llamo al campesinado para que
comience y comulgue, (ilegible) inmediatamente al servicio Interamericano en su extensión
agrícola y comunico que en San Lucas el día de hoy se haya inaugurado este importante servicio
en pro de la masa campesina, hablo inmediatamente el Sr. Clavijo Ingeniero Agrario de extensión
agrícola menudo en magníficos detalles haciendo comprender la importancia de la oficina que
incoa actividades en beneficio de los hombres del campo. El Sr. Juez Agrario de Nor Cinti se
dirigió en emotivo discurso dando los motivos de la visita de Autoridades de Camargo y San
Lucas, distribución de títulos a 17 campesinos; presento al nuevo Alcalde de Municipal Dn. Luis
Martínez, quien hablo de la importancia del Sacerdocio del Párroco como hombre colaborados
de las grandes parroquias y dijo que Padre Ortuzte es el hombre practico (ilegible) de masas y
verdadero y conductor de mayorías verdadero campesino que ha comprendido la idiosincrasia
campesina.
Se presentó el Alcalde Luis Martínez y finalizo el Sr. Corregidor Feliz Buitrago quien agradeció
la amable visita de las autoridades, lotes los discursos fueron transmitidos por el equipo
transitorio de amplificación equipo móvil del Padre Ortuzte CP.3 CP.313 la Vag. Católica de San
Lucas.
Al día siguiente 21 de marzo de muy temprano funciones el servicio de amplificación llamando al

campesinado para la verificación de la Santa Misa, acto que estuvo, concurriendo por toda la
comunidad Caracollense, luego el Padre Ortuzte se dirigió en lenguaje vernáculo en que llamo a
mayor producción para cooperar de esta manera al (ilegible) de la revolución Nal. Todos deben
trabajar, el trabajo es la ley de Dios, Luego Padre distribuyo 1qq. DDT. A todo el campesino,
Luego se bendijo los títulos, Acto inauguro entrega de títulos ejecutoriales a los campesinos y
Copropietaria de la ex hacienda Caracollo, El Vicario hará entrega del primer título al secretario
Gral. Del (ilegible) mencionado; a continuación ara conclusión el Sr. Alcalde Municipal de San
Lucas al Secretario de Relaciones, luego el agente del Interamericano al Strio. de conflictos, el
juez agrario y en forma ordenada serán entregados a todos los campesino, inmediatamente hablo
el Sr. Clavijo dando la importancia del Servicio Interamericano, el Sr. Juez Agrario dirigiese en
forma clara y precisa, el Sr. Alcalde Municipal como autoridad se San Lucas saludo y felicito al
campesinado en el día de la distribución de títulos. Agradecimientos mil al Sr. Corregidor y Masa
campesina por la excelente atención en las horas de permanencia en la hacienda Caracollo, el
trato amable digno de todo agradecimiento, grata concentración que quedan indeleble en el
corazón de todos sus vecinos.
Con lo que termino firmando en constancia los que aparecen.
Firma:
Vicario Foráneo R. P. Rene Ortuzte Quiroga; Benigno P. Olivio (Juez Agrario de Nor Cinti); A.
Clavijo (Agente de Extensión S.A.I.); Ing. Nombre Ilegible (Agente de Extensión S.A.I.) Félix
Buitrago Corregidor C. Payacota; Alcalde Municipal. Nombre Ilegible; Allento M. Vaca flor.
Secretario.; Nombre Ilegible.
[Manuscrito]
[VOL.3. Página. 63, 64]
-24-
PARALISIS Y REUMA SON CURADOS POR EL POLICONSULTORIO.-
A nombre de mi Hermano Miguel Pichano de Calala Aylu Quellaja, agradezco profundamente al

Padrecito Rene Ortuzte Vicario desde hace bastantes años por sus excelentes atenciones
sanitarias efectuadas en su persona, pues para conocimiento de todos mi hermano Miguel que
padecía durante dos años de una parálisis teniendo encorvada la columna vertebral sin poder
caminar, si daba algunos pasos los hacia arrastrando sus pies.
Es admirable serlo ahora sano y contento recto y bien parado de hábil y ligero paso, trabajando
tranquilo, y pasando ser visa todo esto gracias a la oportuna atención que practicara al padre
Ortuzte con sus medicinas de calcio, sulfato de magnesios y otros que con tan buena voluntad le
prodigara en forma absolutamente gratuita.
Te agradezco Padre Ortuzte por tus bondades tus eres un apóstol merecedor de Cristo que cura el
alma y el cuerpo, nosotros quedamos profundamente agradecidos
SAN LUCAS, MARZO DE 1963.
Firma:
Siprian Dechimano (Campesino de Quellaya y del Mojon)
[Manuscrito]
-25-
HABLA EL SNEM.-
El suscrito jefe de Evaluación del sector 3 del Servicio Nacional de Erradicación de Malaria zona
IV Felicita eficazmente al R. P. Rene Ortuzte por la labor desinteresada que efectúa en la provincia
Nor Cinti segunda sección San Lucas deseando que quería Dios que siga formando en su
Kindergarten “Santa Rosita” al alma y espíritu religioso.
Firma:
Nombre Ilegible
En la misma firma suma las sinceras Felicitaciones a la labor cumplida del Señor Párroco Rene
Ortuzte por su labor Sanitario y humanitario como también en su labor (ilegible) tan
desinteresada.
El ayudante de la Evaluación del servicio Nacional de Erradicación de la Malaria Sector 3 Zona

IV. Correspondiente a Sucre.
SAN LUCAS 9 DE MAYO DE 1960.
Firma:
Nombre Ilegible
[Manuscrito]
-26-
EL CIUDADANO BENIGNO PEÑARANDA OLIVIO JUEZ AGRARIO DE LA PROVINCIA

DE CINTI.-
Certifica: A petición verdad del interesado que considero su labor del Vicario Foráneo de San
Lucas Rene Ortuzte Quiroga se encuentra abocada estrictamente a si labor eclesiástica en ningún
caso a la actividad política como afirmarlo sus detractores, más por el contrario puedo afirmar sin
temor a equivocarme que inclusive a cooperado y copera con el Gobierno explicando a los
campesino como nuestra de cooperación al Gobierno de Revolución Nacional factor
indispensable para la consolidación de la ley de Reforma Agraria.
Consiguientemente existe (ilegible) de campesino de diferentes lugares de la Provincia Nor Cinti

su pleno acuerdo con la labor que desplaza el Párroco de San Lucas.
Es cuanto certifico en obsequio a la (ilegible) para los fines que convenga.
CARACOLLO DEL ROSARIO. 21 DE MARZO DE 1960.
Firma:
Alberto M. Vaca Flor (Secretario); Benigno Peñaranda Olivia (Juez Agrario de Nor Cinti);
Nombre Ilegible
[Manuscrito]
-27-
ACTA DE ATENCION SANITARIAS Y RELIGIOSOS.
EN HUAYLLABI AHILLO QUELLAYA.-
El Señor Vicario de San Lucas Rene Ortuzte Quiroga y en compañía del Señor Corregidor
Humberto Molina, Eliseo Delgado visitaron en Huayllavi con motivo de bendecir el local escolar
de Chaqualoko reunir las doctrinas para su próxima concurrencia a la Pascua de San Lucas, en
efecto se celebró una misa el veinte nueve de marzo, el día treinta se hizo otra misa seguida de la
bendición de la Escuela.
El miércoles treinta se efectuaron atenciones sanitarias de toda índole a todo el campesinado

concurrente, se curó de los ojos espaldas, corazón oídos miembros inferiores, enfermedades
infecciones, se vacuno a todos los niños de la localidad se colocaron penicilinas todas estas
curaciones se las hizo en forma publica en el patio de la Escuela y en forma absolutamente
gratuitos.
Todas las ceremonias de las misas bendiciones del local bendiciones de la casas de algunos
vecinos a largas distancias con camino malo con grave incomodidad, grandes sacrificios del
Párroco no cobro nada lo hizo completamente gratuita el martes en la noche hizo completamente
gratuita el martes en la noche hizo el rosario todo en quechua.
Así fue la visita de Párroco servicio sanitario religioso de beneficios colectivo para compañeros
campesinos, así Padre Ortuzte cura de almas que aporta y predica recordando los grandes
deberes del cristianismo campesino y campesinas y médico que cura en las dolencias del cuerpo.
Así para la visita de este sacerdote por todas partes que pasa. Fue padrino de la bendición
(ilegible) Huayllabi haillu Quellaja treinta de marzo de mil novecientos sesenta. El nombre de la
Escuela Hernando Siles Suazo.
Firma:
Agapito Chanca; E. Delgado; Calixto Janco; Pio Zalinas.
[Manuscrito]
-27-
ATENCIONES SANITARIAS EN CIRITA:
El día 31 marzo de 1960 se bendijo solamente el cementerio de Cirita con la misa solemne y
bendición que circunvaló por ámbito exterior e interior del panteón se rezó el Santo Rosario, así
mismo se atendió sanitariamente a todos los campesinos, se vacuno, se curó de los ojos, dolores
de espaldas, dolores de cabeza y regalo DDT. Todo en forma gratuita, no se cobró de nada, ni las
medicinas como tampoco de los oficios religiosos. Para que conste firmamos los saben, mil
gracias Padre Ortuzte por tus bondades no has regalado medicinas y servicios eclesiásticos de
misa y rosario
Firma:
Edmundo Janko; E. Delgado.

[Manuscrito]
-28-
HABLA EL DIRECTOR DE SUB NUCLEO DE YURAC CANCHA PROF. HERNAN LOPEZ

LEJERINA.
BREVE RELATO DE LAS OBRAS REALIZADAS POR EL REVERENDO VICARIO RENE

ORTUZTE QUIROGA EN LA COMUNIDAD DE CANCHAS BLANCAS.-
Con este título y en forma lacónica quiero decir con el entusiasmo y justicia que puede
pronunciar todo maestro en decir verdad; “Ver y creer” dijo Santo Tomas. En tal sentido
solamente hago un relato de lo recordado, constatado primordial sobre la labor benéfica labor
desplegada por el gran patriotismo y buena voluntad que la caracteriza al Rdo. Padre Ortuzte:
Primero .- Con el entusiasmó que le impele, de un Vicario moderno con preferencia ha bendecido
en acta solemne el menor local escolar de Canhcas Blancas, la cual lleva el nombre del notable
pensador, filósofo y cumbre y paso de la Pedagogía Nl. Dn. Franz Camayo y actualmente es la
(nombre ilegible) matriz del Sub núcleo de Canchas Blancas. En este acto referido el Padre
Ortuzte con un alto civismo dirigido a las mayores en el desfile cívico que se realizó ante el altar
Patrio y en forma solemne También (ilegible) palabras de añito de gran importancia a la
concurrencia donde énfasis en la hora cultural de referencia.
Segundo.- En este punto quiero hacer constar la labor desempeña en cuanto se refiere a la
sanidad, tanto del alma como del cuerpo. Es pues plausible que el Padre Ortuzte con un alto
sentido nacional quiera hacer, y hace mencionado todo obstáculo lo que necesita Bolivia, lo que
necesitan los paupérrimos habitantes de aquel rincón patrio Reformando aclaro como trabaja por
el bien de las mayorías humildes, pues trabajador por el resurgimiento del país y de toda política
que tenga este ideal.
Además ha vacunado (anti ramulosa) casi cada año en ocasión de visita parroquial y ha atendido
con frogas propias y en forma gratuita de todas las enfermedades que padecían los campesinos de
aquella comunidad y circunstancias.
Tercero.-Otro punto de mayor trascendencia es el servicio de amplificación de la casa Parroquial
de San Lucas; mediante este servicio el Padre Ortuzte está ampliando la cultura social, moral y
religiosa en los habitantes de esta Villa moradores comentarios y visitantes. Además la música de
exquisita sonoridad y agrado, pones en mayor movimiento la población. También mediante este
alto parlante se pone en comunicación todas las actividades o novedades: pedagógicos, religiosos,
literarios, musicales, etc. Tanto de la población regional, nacionales, como del extranjero.
Por no hacer mi amplio este relato, paso por alto de referirme del Kínder y otras obras de
importancia que realiza en toda su jurisdicción de la Parroquia de San Lucas, el R. Ortuzte. Y
finalmente aprovechando de esta oportunidad quiera dejar estampado en este libro, que con grata
satisfacción felicitación calurosamente y oraciones con justa razón al Padre Ortuzte por toda obra
realizada en toda la futura Feria de San Lucas-
San Lucas, 1960.-
Firma:
Hernán López Tejerina (Director Sub Núcleo Canchas B.).
[Manuscrito]
[VOL.3. Página. 70; 71]
-29-
ESTAMPA (ILEGIBLE) DIRECTRIZ DE LA ACCION CATOLICA DE (ILEGIBLE) DE ALA

ACCION SOCIAL PARROQUIAL.-
La acción Católica de San Lucas en sus ramas de señoras y señoritas manifiesta su profundo
agradecimiento por la gran labor social que efectúa el padre Ortuzte en San Lucas.
Puedo decir sin lugar a equivocarme que a todos pobres y ricos a atendido a tendido
diferentemente y ninguno lo hará en el pueblo que no se ha hecho inyectar inyección
intramusculares y endovenosas con tanto a cierto que de ninguno ha hinchado sus brazos; A
regalado drogas en forma admirable tanto en el pueblo como en los campos, haciendo grandes
cordones para radicar las enfermedades de viruela, sífilis, tuberculosis y a domicilio atiende a sus
pacientes en el pueblo.
Agradecemos de todo corazón y pedimos al todo Poderoso que le de salud y vida para que no
falte estas atenciones tan aceptadas y para que nunca falte drogas ya que ellas son adquiridas por
su propio peculio como hemos evidenciado por las 46 facturas de compra de drogas adquiridas de
loticas casas mayoristas de La Paz, Sucre, Potosí, compras efectuadas con su propio peculio.
Ingratos y mal agradecidas seriamos si desconociéramos la gran obra social que nos socorre,
amplia y libra de morir por que la parroquia está abierta y libra de morir por que la parroquia está
abierta de par en par a cualquier hora del día de la noche pues el Párroco se levanta inclusive a
media noche peligrando su salud.
Firma:
Nombre Ilegible.
[Manuscrito]
-30-
MINISTERIO DE HIGIENE Y SALUBRIDAD – BOLIVIA.-
PALABRAS DE ELOGIO DEL EXEMO MINISALUBRIDAD DR. JACOBO ABULARACH.-
Parroco Rene Ortuzte
San Lucas Prov. Cinti.
Stria. Gral... Enalteciendo obra humanitaria realiza esa localidad cúmpleme enviarle mi
felicitación especial anunciándole propio tiempo envió lote medicamentos consignados su
nombre Anteriormente.
Firma:
Dr. Jacobo Abularach (Mini salud). ; Ministro de Salud Pública. (Nombre Ilegible).
[Mecanografiado]
-31-
HABLA UN COLABORADOR DEL POLICONSULTORIO.-
Al Señor Párroco de San Lucas.
Cúmpleme en esta acción agradecerle públicamente de las grandes colaboraciones sanitarias

efectuadas a mi persona, a mis familiares al pueblo todo de San Lucas y a los campesino de todas
las zonas, testigo soy colaborador directo e inmediato en el dispensario parroquial hay
colaborando en las vacunaciones en la colección de inspecciones tanto en el policlínico como a
domicilio, hemos practicado con Ud. Padrecito serias curaciones luéticas graves infecciones
sifilíticas quien sabe con riesgo de contagio, hemos atendido a tuberculosis en grado galopan que
hemos curado graves fracturas de tibia y peroné, He sido presencial del despacho gratuito de
drogas en calidad y cantidad, hoy visto, como se ha regalado drogas a pobres y ricos, campesinos
como del pueblo, Su nombre está escrito en corazón de todos los campesinos que les has hecho,
yo como vecino quedo azorado de lo bueno que eres y como gastas tanto tu plata, por los
enfermos.
SAN LUCAS, MAYO DE 1 DE 1960.
Firma:
Nombre Ilegible.
[Manuscrito]
-32-
ATENCIONES SANITARIAS EN URUCHINE.-

En el Cantón de Uruchine el Padre de San Lucas hizo curaciones gratuitas con todo empeño y
voluntad a todos los campesinos de dicho cantón agradecemos y felicitamos la labor que
desempeña dicho párroco.
URUCHINE 3 DE MAYO DE 1960.
Firma:
R. Caluche.; Ángel Mara; Mauro Oropeza; Simón Choque; Fidelia de Choque (Preceptora
Escuela de Buena Vista); I. Quiroga E.; Celina R. de Loria; Juana Barrios; Trofidia Ochoa
[Manuscrito]
-33-
SAN LUCAS, 1 DE MAYO DE 1960.-
Señor Alcalde Municipal de la Segunda Sección.
Presenta notas de compra, pide aprobación y veredicto sobre labor desarrollada. Otro sí.
Pbtro Rene Ortuzte Quiroga Vicario Foráneo del Distrito Eclesiástico de San Lucas y Director
del Policlínico Parroquial “Dr. Antonio Ortuzte”, hábil por derecho en pleno ejercicio de su cargo
pastoral con el debido respeto a su Autoridad expone:
Es de dominio público y de resonancia nacional el funcionamiento del servicio social sanitario

que efectúa el Policlínico Parroquial de mi dependencia que con toda normalidad viene
funcionando desde el 27 de mayo de 1957 atendió al mundo doliente con la caridad y deferencia
que se merece en este pueblo en que se carece en lo absoluto de asistencia sanitaria, elevo a su
consideración las notas de nombre de drogas y específicos efectuadas en farmacias y Casas
mayoristas de las ciudades de La Paz, Potosí y Sucre, documentos por cierto que evidencian que
ellas has sido adquiridas por mi propio peculio, pido sean revisadas por una Comisión Glosadora
nombrada “ad hoc”, comisión, que dará su informe par la respectiva aprobación de su tan digna
Autoridad.
Así mismo eh de encarecer dar su veredicto sobre mi labor sanitaria en pro del pueblo y masas
campesinas a quienes sirvo desinteresadamente. Las notas de compra las tengo insertas y
consignadas en el libro Gratitudes al Policlínico paginas 75 y76, las mismas facturas van
coleccionadas en Nº 46 para su respectiva vista “ad efecctum videndum”.
Otro si: Para saber sus providencias la Secretaria Municipal.
Firma:
Vicario Foráneo Rene Ortuzte Q.
Pase a despacho recibido en la Alcaldía a horas 9 de la mañana.
Firma:
Nicolás Flores (Intendente Municipal)
Vistos la solicitud del impetrante R. P. tiene Ortuzte Quiroga Director del Policlínico Parroquial
“Dr. Antonio Ortuzte”, venimos en nombrar Comisión glosadora que efectué el chequeo de
fracturas y haga el arrastradas por el Padre Párroco de la Villa, en efecto se nombre a los Sres,
Juez Parroquial Juan Otondo Barrios, Agente de Extensión Social Ingeniero Aulio Deheza y al
Señor Tesorero Municipal Don Nicolás Flores, quienes presentaran su informe legal de la
comisión que se les encomienda. Cúmplase.
Firma:
Luis Martínez Moreira (Alcalde Municipal)
En este días de la fecha sírvase practicarse la notificación a los nombrados ciudadanos: Juez
Parroquial Juan Otondo Agente de Extensión Agrícola Ingeniero Aulio Deheza y Tesorero
Intendente Municipal Nicolás Flores y entrégueseles los documentos nocturnos y el detalle que se
contiene en el libro del Policlínico.
Firma:
Nombre Ilegible.
[Manuscrito]
-34-
NOTAS DE COMPRA DEL POLICLINICO “DR. ANTONIO R. ORTUZTE”.-
DESCRIPCION MONTO EN BS.
100 Penicilinas compra de Bertha de Gutierrez #1 100.000
Frascos Neovisept Farmacia Bolivia f. #2 35.000
Farmacia Copacabana s.f #3 135.000
Farmacia Bolivar s.f #4 797
Botica Potosi s.f #5 102
Farmacia Potosi s.f #6 125
Farmacia Popular s.f # 7 60,50
Farmacia Popular s.f # 8 1.088
Nicolás Jurgen Schutt Sac. S.f # 9 29.790
Nicolás Jurgen Schutt Sac s.f # 10 113.300
Farmacia “Santa Ana” s.f # 11 51.600
J. Velasco Lozada s.F # 12 85.040
Droguería Inti s.f. # 13 111.544,25
Farmacia “Pastecer” s.f # 14 1.306

Farmacia “Pastecer” s.f # 15 490
Farmacia Copacabana s.f # 16 73.450
Drogas compradas del médico adventista s.f # 17 122.700
Farmacia Bolivar s.f # 18 21.300
Gustavo Zehoman s.f # 20 133.750
Drog. Central Jorge Buitrago s.f # 22 83.900
Drog. Central Jorge Buitrago s.f # 23 267.326
Bickenbach Argandona s.f # 24 54.000
Bugen Schutt seg. Fact. # 25 124.200
Focoman Sociedad Comercial Andina s.f # 26 24.684
Drogreria Central Buitrago y Cia s.f 27 63.200
Casier s. fact. # 28 10.000
Burgen Schutt. Suc. S. fact # 29 124.200
Burgwn Schutt. S. fact # 30 487.025
Bickenbach Argandoña y Cia s.f 31 69.000
N. Jurgen Schutt Sac s. f # 32 214.000
Drogreria “Central” Buitrago y Cia Ltda. s.f # 33 84.640
Heinz G. Zetrsche s.f # 34 156.555
Heinz G. Zetrsche Varios s.f # 35 98.438
Drogreria “Boliviana” s.f # 36 130.000
Nicolas Jurgen Schutt s.f # 37 2.193.200

Drogreria “Central” s.f # 38 199.700
Fomerbol Fomento Mercantil Bolivian s.f # 39 400.000
Grace y Cia seg f. # 40 42.500
Servicio Agricola Interamericana Oscar Tellez s.f # 41 39.325
Johansson y Cia s.f # 42 91.350
Intituto Bioquimico Bolivian s.f # 43 114.389
Drogreria “Boliviana” s. fact # 44 466.000
“Socomandt DA.” s. fact # 45 105.000
Nicolas Jurgen Schutt Suc. S.f. # 46 5.035.000
Total. 12.731.654,75
Firma:
Prof. Hugo B Bravo (Secretaria General). S.E.C.O.
[Manuscrito]
[VOL.3. Página. 75; 76]
-35-
INFORME QUE PRESENTA LA COMISION GLOSADORA A LA CONSIDERACIONES

DEL SEÑOR – ACLCALDE MUNICIPAL DE SAN LUCAS DON LUIS MARTINEZ M..-
Los suscritos nombrados por el señor Alcalde Municipal para practicar la rendición de cuentas
presentadas por el Reverendo Padre de San Lucas Don Rene Ortuzte Quiroga, lo hemos hecho
con toda muestra ciencia y conciencia en forma legal conforme tal tramite lo requiere hemos
encontrado que las 46 facturas de compra de drogas y específicos Sanitarios son legados
expedidas por casas mayoritarias Boticas de La Paz, Sucre, Potosí efectuado el arrastre hemos
evidenciado a ceder a la Suma de 12.731.654,75 Bs. Doce millones setecientos treinta y cinco
centavos, diremos propios y exclusivos del Padre Ortuzte. Dirigimos nuestro voto de felicitación
por la obra social que efectúa en nuestro pueblo el Vicario Ortuzte.
Es cuanto informamos para fines de ley consiguientes.
Firma:
Ministro de salud pública; Agente Ext. S.A.I. (Nombre Ilegible).
-36-
SAN LUCAS 13/5/60.-
Vistos y considerando la solicitud presentada por el reverendo Padre Rene Ortuzte. Vicario
Foráneo del Distrito Eclesiástico de San Lucas y analizado detenidamente el informe
circunstancial de la Comisión glosadora como Autoridad primera venga en felicitar muy
efusivamente al Padrecito Ortuzte por su amplia labor. Social en pro de este Campesino en que ha
alabado todos los servicios de Humanidad para el prójimo Humanitario para el ciudadano. En
capítulos varios la educación con el Kínder San Rosita con cuatro Ítems fiscales conseguidos de
gobierno merced a su sacrificio y dos años anteriores funciono el Kínder con sueldo pagado con
propio peculio.
Pero la más sorprendente es el servicio a la salud con la patentisacion de facturas en número de

cuarenta y seis en el detalle minucioso de motas de compras contabilizadas tan hábilmente en este
sobre del Policlínico. Por tanto, Se Resuelve. Aprobar en todas sus partes las notas de compra
ejecutadas por el Padre Ortuzte declarándoles con todo el valor legal por provenir de casas
declarándoles con todo el valor legado por provenir de las casas de personería jurídica y
garantidas por ley, Se aprueba la contabilidad presentada y (ilegible) revisada por comisión
glosadora declarando que las drogas que se contienen en el Policlínico Parroquial Doctor
“Antonio Ortuzte” son de propiedad exclusiva y particular del Padre Ortuzte por haber comprado
con su peculio. Me autoridad como representante de este pueblo emite su voto de felicitación por
la amplia labor social sanitaria en este pueblo en que carecemos de sanitario y el Párroco es el
(ilegible) que alivia el dolor humano a obsequiando drogas al pueblo y campesinos así mismo
aprobó tres libros registros de distribución de doctrina ordenanza Municipal y (ilegible) un
Pergamino grandes servicios prestados por el Padre Ortuzte en beneficio de la tierra olvidada por
los altos Poderes que se debate a su propia suerte y destino solo alentados por un sacerdote
Boliviano Regístrese, Hágase saber, cúmplase y devuélvase al interesado.
Firma:
Luis Martínez M. (Alcalde Municipal de San Lucas), Profesor Hugo B. Bravo. (Secretario
General), Ministro de Salud Pública.
[Manuscrito]
[VOL.3. Página. 77; 78; 79]
-37-
COPIA DE UN IMPORTE DOCUMENTO DE LA DIRECCION GENERAL DEL SERVICIO

NACIONAL DE LA SALUD PUBLICA.-
La Dirección del Servicio Nacional de salud Pública, deja constancia por la eficaz labor por el
Padre Rene Ortuzte Quiroga, Director del Polémico Parroquial “Dr. Antonio Ortuzte” de la
población de San Lucas, en que con el entusiasmo espíritu juvenil que lo caracteriza constituye el
sacerdote sanitarista Cura de almas, médico de cuerpos. Digna de aplausos es su obra en el
alejado rincón sanluqueño Evidenciado el detalles minucioso de su obra con el descargo de
drogas, listas de enfermos, vacunaciones y otros practicados con toda delicadeza, allí se traduce
el hondo espíritu de fe y caridad para con el prójimo que recibe de este misionero de Cristo con
toda diferencia se le autoriza y ordena no dar en forma absolutamente gratuita las drogas, sino
que debe darles a precio nacional del comercio, cosa que inclusive en el Hospital Miraflores se
cobra, aun de la (ilegible) Bs. 1.000.- quedemos a nuestro campesino que sepa cuidar su salud y
conviene el cobrar por muy poco que será, forma es contraproducente acostumbrándolo a lo
gratuito. En justicia todos deben pagar (ilegible), En nombre del Servicio Nacional de Salud
Pública.
Felicito efusivamente por el apostolado Sanitario educacional, gremial parroquial de este
sacerdote boliviano, ojala hubieran 12 Ortuzte Nacionales que trabajen por Dios y por la Patria,
convencieran en fe religiosos cual 12 apóstoles de Galilea. La Paz.
1º de Diciembre de 1959. Fdo. Dr. Enrique Galindo Director del Servicio Nl. De Salud Pública.
Un sello con la siguiente inscripción al círculo “Dirección General del Servicio” Nacional de
Salud Pública; Bolivia el centro de La Paz.
Es copia fiel del original libro de Actas del Kindergarten Parroquial “Santa Rosita” pagina 54, al
que en cualquier caso me remito, habiéndose transcrito a este libro por ser su verdadero lugar ya
que en el documento firmado por el Sr. Dr. Director General de Salud Pública.
Firma:
Luis Martínez M. (Alcalde Municipal de San Lucas).; Ante mí,. Pantaleón Gómez G. Nº Público.
[Manuscrito]
[VOL.3. Página. 79; 80]
-38-
EL EXEMO MINISALUBRIDAD.-
Conociendo la labor desinteresada que realiza el Padre Ortuzte Quiroga que realiza el Padre
Ortuzte Quiroga en bien de la población de San Lucas, desde el punto de vista sanitario, tenga el
agrado de felicitarlo y desear que contiene, adelante con su misión.
Firma:
Ministro de Salud Pública. (Nombre Ilegible)
[Manuscrito]

-39-
ALCALDIA MUCIPAL (2º Sección de la Provincia NOR CINTI SANLUCAS - BOLIVIA).-
SAN LUCAS, 20 DE ABRIL DE 1960.
Al Señor
Carlos Torres Rojas
Prefecto y Comandante General del Departamento
Sucre
Señor Prefecto:
Premiar y enaltecer la labor de los hombres de bien un imperativo que se impone, bien conocida
por Ud. Y toda la opinión publica boliviana inclusive en las altas esferas gubernamentales de
nuestra patria la ardua y grandiosa obra que despliega el Reverendo Padre Rene Ortuzte en todos
los terrenos es excelente Cura que trabaja infatigable en el cumplimiento de su cargo pastoral, es
verdadero obrero que ha hecho verdaderas proezas en la reconstrucción casi total del viejo y
destartado templo Vicaria la aponiéndolo a la altura de capitolino, construyendo la hermosa Casa
Parroquial que constituye una verdadera alcaldía Eclesiástica, es médico que cura en su
Policlínico, maestro que enseña en su Kínder Santa Rosita para cuyo establecimiento ha
conseguido cuatro ítems fiscales, colabora a las obras publicas camineras sociales, escolares y en
general a todas, pues Sr. Prefecto me cabe informarle que el próximo 20 de julio se entregaran los
trabajos concluidos tales: la iglesia, la Escuela kínder, la Casa Parroquial los caminos troncales
terminados, la Escuela Fiscal y la pista de emergencia y para ello la encarezco dirigidas ante el
Exemo Canciller de la Republica pidiendo la condecoración del Cóndor de los Andes para tan
digno Representante de Cristo desde ya que Ud. Invitado a los solemnes actos del 20 de julio que
tendrá lugar en San Lucas, de mi parte la alcaldía de mi cargo prepara la condecoración y
pergamino cariño y recuerdo reconocimiento de la Alcaldía de mi cargo hacia Padre Ortuzte.
Con las consideraciones de mi mayor respeto lo saludo atentamente.

Firma:
Luis Martínez Morales (Alcalde Municipal)
[Mecanografiado]
-40-
Al Exemo
Ministro de Relaciones Exteriores y Culto
Canciller de la Republica
La Paz
Excelencia:
“Dar al Cesar lo que es del Cesar y a Dios lo que es de Dios” es un aforismo sabio que denota el
justo derecho que toca a las personas que trabajan por la patria y el bien colectivo, ello me obliga
a puntualizar la sacrificada labor de un benemérito Sacerdote boliviano que trabaja
incansablemente en este alejado rincón patrio haciendo la maciza obra del Presbítero Don Rene
Ortuzte Quiroga Vicario Foráneo de San Lucas quien es un verdadero héroe en el campo del
activismo y ahí hecho obras extraordinarias es Cura que bendice y perdona, es obrero que ha
hecho grandes trabajos de restauración del Viejo y destarlado Templo que se encontraba en
ruinas e inminente peligro de derrumbar, ha construido Casa parroquial desde cimientos con la
comunidad moderna, es médico que cura con las drogas de su Policlínico es maestro con su
escuela Kínder “Santa Rosita”, coopera en los caminos, captación de aguas potables, energía
eléctrica y ayuda en un todo al pueblo.
Como Alcalde Municipal me cabe invitarle a la solemne inauguración de estreno de todas las
obras parroquiales que sumadas a las obras camineras, escolares y otras serán un gran
acontecimiento en este médico, mi autoridad está proyectando condecorarlo y entregarle un gran
pergamino por su gran labor, creo de justicia y pido que ese tan alto portafolio otorgue la
Condecoración del “Cóndor de los Andes” que hacer algún tiempo las Autoridades, vecinos y
campesinos lo pidieron para este digno Ministerio del Señor.
Valga l oportunidad para invitarlo a los festejos del 20 de julio próximo y con su presencia
tendremos la dicha de dar el premio al mérito.
En espera de su amplia cooperación lo saldo muy atentamente.
Firma:
Luis Martínez Morales. (Alcaldía Mnpal. De San Lucas)
[Mecanografiado]
-41-
Mons. Carmelo Roco
Nuncio Apostólico de Roma en Bolivia
La Paz
Excelentísimo Monseñor:
Como Autoridad edilicia de este alejado rincón de la Patria quiero testimonio mi salutación
cordial y respetuosa a nombre de mi Pueblo que veras es católico y el saludo es con ocasión de la
Pascua de Resurrección y me place agradecerle del excelente comportamiento y las grandes obras
que realiza uno de sus dinámicos Párrocos de Chuquisaca, me refiero al Padrecito Rene Ortuzte
Quiroga, Vicario que nos acompaña en esta hace ya mes de once años a beneplácito
contentamiento general de todo el vecindario Ahora me cae felicitarle por la excelente Semana
Santa que nos ha prodigado digna de todo encomio, abundante en acción espiritual por el numero
extraordinario de comulgantes que nos dejó azorados y patidifusos, solo el Padrecito atendiendo a
miles de campesinos que devotos asistían a cumplir con la Santa Iglesia y luego la majestuosidad
del culto católico que fue desarrollada con toda fe Jesús cristiana, comulgo casi todo el pueblo,
Autoridades, vecinos y lo más campesinos.
Quiero yo como Alcalde que Ud. Haga conocer a la opinión publica de las grandes obras que
realiza este digno Sacerdote Nacional que trabaja infatigable por Dios y por la patria, ojalá que el
vocero “Presencia” haga elogios de la Obra del párroco de San Lucas.
Así mismo como Alcalde de San Lucas me cava comunicarle que el próximo 20 de julio de año
en curso inauguremos solamente la iglesia reconstruida, la Casa Parroquial concluida, La Escuela
Kínder, obras todas de envergadura social, uniendo a estas obras camineras, escolares y pistas de
emergencia, será una bonita fiesta de demostración sobre todo de las obras de Padre Ortuzte, la
alcaldía de mi cargo entonces condecorara y entregara un pergamino a este sacerdote Boliviano.
Con las consideraciones de mi mayor respeto beso su anillo pastoral y me suscribo saludándole
muy atentamente.
Firma:
Luis Martínez Moreira. (Alcalde Municipal)
[Mecanografiado]
-42-
HABLA EL ING. WILLIAN ARCHUR MEDUARY DIRECTOR DEL SERVICIO COOP.

INTERAMERICANO DE SALUD PUBLICO.-
Sr. Padre Rene Ortuzte Quiroga.
Mucho gusto hablar con usted, Este Paso necesita su tipo del trabajo. Tenemos deseos de
ahondar técnicamente este progreso.
Firma:
Willam A. Maduary
-43-
HASAY 19 DE MARZO DE 1960.-
Con la emoción que nos producen las coas que emanan del espíritu y se convierten en hechos
simples en beneficio de la humidad doliente, Revdo. Padre Ortuzte, prosiga con su labor
misionera con amor aquí en la tierra se recoge en el cielo.
Hacemos constar de la gestión financiera a su cargo, ha sido llevada con interés y espirito
exhibido todo el acatable de notas de inversión adquiridas en su propio núcleo.
Firma:
Prof. Hugo B, Bravo (Ministro de Salud Pública).
[Manuscrito]
-44-
SIN FECHA.-
El R. P. (ilegible) es un gran (ilegible) nuestro en la difícil tosca de los el que uno tiene enseñar añ
que no sabe, y a toda la felicidad del pueblo
Firma:
Roberto Jordán Pando (Ayudante de la Jefatura M.N.R.)

[Manuscrito]
[VOL.3. Página. 81; 82]
-45-
AL PADRE ORTUZTE:
Porque sus esfuerzos sean ejemplo en la construcción de la nueva Bolivia.
Cordialmente.
Firma:
María Félary G.
[Manuscrito]
-46-
AL PADRE ORTUZTE.-
Quien resume las condiciones del verdadero Apóstol “ser lo que su maestro fue y lo que merecen
sus discípulos”
SAN LUCAS, 3/06/60.
Firma:
Luis Sánchez (Sub. Comisionado M.N.R.)
[Manuscrito]
-47-
MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA (SECRETARIA GENERAL)
LA PAZ, 23 DE MAYO DE 1960.-
Al señor
Dr. Carlos Morales Guillén.
Ministerio de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores y Culto.
Presente.-
Señor Ministro:
Este Despacho está debidamente informado de las actividades del R. P. Rene Ortuzte, Párroco de
la localidad de San Lucas, de la Provincia Nor Cinti, del Departamento de Chuquisaca; de ahí
que, en conocimiento de haberse promovido una campaña para patentizar el reconocimiento
público a su benéfica labor, el Ministerio de mi cargo reconocimiento ante su Despacho el
otorgamiento de la Condecoración que se ha previsto a este servidor.
Con este motivo, saludo a Ud. Con mis consideraciones distinguidas.
Firma:
Dr. Jacobo Abularach A. (Ministerio de Salud Pública)
[Mecanografiado]
-48-
EL INGENIERO PEÑA HABLANDO DEL POLICLINICO.-
Como salubrista, profunda satisfacción me ha causado la labor que desarrolla el R. P. Ortuzte
Gente como él enaltece no solamente al clero boliviano sino también a todos nosotros que hemos
abrazado el especialidad de salud Pública.
En mi corta visita a esta localidad deseo hacer llegar mi palabra de aliento a este distinguido
sucesor del Pueblo de San Lucas.
SAN LUCAS 9/06/60
Firma:
Mario Peña Rueda. (Ing. Sanitario S.C.I.S.P.)
[Manuscrito]
-49-
PRIMER GRITO LIBERTARIO LANZADO EN AMERICA
25 DE MAYO
PROGRAMA GENERAL DE FESTEJOS.
_._
AUTORIDADES DE LA VILLA DE SAN LUCAS
Alcalde Municipal. Sr. Luis Martínez.
Corregidor. Humberto Molina
Vicario Forano R.P. Rene Ortuzte Quiroga.
Intendente. Cap. Cesar Sánchez.
Jefe de Comando. Sr. Notario Ibarra.
Inspector Vial. Sr. Benigno Olguín.
Director de Escuela Fiscal. Sr. Eduardo Espinosa.

Director del Kindergarten “Santa Rosita” Sra. Flora de Ortuzte.
Director de Núcleo. Sr. Ángel Basìneiro.
Notario Público. Sr. Pantaleón Gómez.
Agente Exten. SAI. Ing. Auilio Deheza.
Juez Parroquial. Sr. Juan Otondo.
Juez Parroquial. Sr. Rómulo Medina.
Juez Parroquial. Sr. José Galván.
Pdta. Asoc. Paredes Familia. Kínder “Santa Rosita” Sra. Corina de Zárate.
Correista. Sra. Hilda de Medina.
Telefonista Sr. Federico Rivas.
Colector Renta Sr. Eulogio Baspineiro.
Pdte. Pro Intereses S. Lucas Sr. Jorge Navas
SAN LUCAS MAYO DE 1960.
EN DIA 4 DE JUNIO:
Recordación solemne de la fundación del Policlínico Parroquial “Dr. Antonio Ortuzte” que es el
día de hoy su tercer aniversario, es el servicio social de la Parroquia al servicio del Pueblo y
campesinado.
EN DIA 25 DE MAYO:
Distribuido de Uniformes a los niños del Jardín de Infantes “Santa Rosita” donadas por el Padre
Rene Ortuzte Quiroga Fundador de este Kínder.
Solemne Te Deum en la Matriz Vicarial a cargo del R. P. Rene Ortuzte, con asistencia oficial de
Autoridades escuelas, vecinos y campesinos.
Jardín de Niños Santa Rosita caracterizado de Colorados de Bolivia (Desfile).
Servicio de Amplificación del Padre Ortuzte la voz católica al servicio de la Patria, la religión y
la cultura. Ofrenda del. Sta. Rosita.
Audición radial del kínder.
EN EL DIA 26 DE MAYO:
Audición radial por el Servicio de Amplificación a cargo de la Escuela Fiscal.
Propaganda radial en el servicio transistorizado de amplificación la Voz católica a cargo de los

Sres. Aulio Deheze, para el verificativo de la velada literaria musical preparado por el kínder
Santa Rosita.
Función preparada por el Kindergarten Santa Rosita, cariñoso homenaje de filial felicitaciones a
las Madres, con entradas pro mobiliario.
[Impreso]
[VOL.3. Página. 84; 85]
-50-
LA PAZ, JUVES 26 DE MAYO DE 1960.
EL DIARIO
(Director; José Carrasco J. – Sub Director Jorge Carrasco V.)
CONDECORACION AL R.P. RENE ORTUZTE QUIROGA.-
El poder ejecutivo ha conferido la condecoración de la orden del Cóndor de los Andes en el grado
de Caballero, al R. P. Rene Ortuzte Quiroga, vicario foráneo de San Lucas, segunda sección de la
provincia Nor Cinti del Departamento de Chuquisaca.
Al acordársela esta distinción el gobierno ha tornado en cuenta la contribución del R. P. Ortuzte a
numerosas obras y a su tesonera labor por más de quince años en favor del progreso de esa
región.
La cancillería envió ayer al prefecto de Chuquisaca. Dr. Carlos Torrez Rojas, la joya y el diploma
correspondientes para que en acto especial haga entrega de la condecoración al religioso
mencionado.
LA NACION (DIARIO DE LA MAÑANA)
DIRECTOR; AUGUSTO CESPEDES.
(LA PAZ BOLIVIA.- JUEVES 26 DE MAYO DE 1960)
OTORGUESE A MERITOS RELIGIOSOS ORDEN DEL CONDOR DE LOS ANDES.-
En Supremo Gobierno ha otorgado al Reverendo Padre Rene Ortuzte la condecoración de la

Orden Nacional del Cóndor de los Andes en el Grado de “Caballero”, en premio a la meritoria
labor educativa que viene desarrollando en zonas rurales del Departamento de Chuquisaca.
La distinción será entregado al Padre Ortuzte por el Prefecto de Chuquisaca, doctor Carlos Torres
Rejas, en acto especial a realizarse próximamente en esa capital.
RESOLUCION.-
El texto de la Resolución Supremo respectiva es la siguiente:
HERNANDO SILES ZUAZO, Presidente Constitucional de la Republica.
CONSIDERANDO:
Que los Decretos Supremos de 29 de Octubre de 1929 y 17 de junio de 1947, dispone que la
condecoración de la “Orden del cóndor de Los Andes” creada por Decreto Supremo de 18 de
abril de 1925, puede ser otorgado a ciudadanos bolivianos y extranjeros que hubiesen prestado
eminentemente servicios a la Republica y contribuido a su progreso.
Que el Gobierno de la Republica Nacional, como Intérprete de la voluntad popular debe premiar
a los ciudadanos que se han distinguido sirviendo a la colectividad con patriotismo y espíritu de
solidaridad social.
Que el Reverendo Padre Rene Ortuzte Quiroga, Vicario Forano de San Lucas, segunda sección
de Provincia Nor Cinti del Departamento de Chuquisaca, ha contribuido con innumerables obras
y su tesonera labor por más de quince años, el progreso de esa región, haciéndose merecedor a
una distinción especial de la Republica.
DECRETA:
Artículo único.- Confiérase la Condecoración de la “Orden del Cóndor de Los Andes”, en el

grado de CABALLERO al Reverendo Padre Rene Ortuzte Quiroga.
[Impreso]
-51-
SUCRE, MAYO 31 DE 1960.-
RAUL ORTUZTE DAZA Y FLORA QUIROGA DE ORTUZTE, saludan a Ud. (s) muy
atentamente y tiene el honor de invitarle(s) el Solemne Acto de Imposición de la Condecoración
Máxima de “Cóndor de los Andes en el Grado de Caballero” que el Gobierno de la Nación otorga
a su hijo Pbro. RENE ORTUZTE QUIROGA Vicario Foráneo del Distrito Eclesiástico de San
Lucas.
La importancia estará a cargo del Prefecto y Comandante General del Departamento Sr. Carlos
Torres Rojas en el Salón de Honor del Palacio de Gobierno el día jueves 2 de junio a horas 16
pm.
Dirección:
En Sucre Destacamento III Nº 307 (San Lucas Rectoría Parroquial).

Favor acuse recibo.
Firma:
Pro. Rene Ortuzte Quiroga. (Vicario Foráneo).
[Impreso]
-52-
UN PRESTIGIOSO MAESTRO SANLUQUEÑO.
FELICITA AL PADRE ORTUZTE.-
Padre Ortuzte:
Grata sorpresa fue para mí tener conocimiento de la alta distinción que se había hecho acreedor
Ud. Padre con la condecoración de Caballero por el Supremo Gobierno, alta distinción que
seguramente esta es la primera que recibe un sacerdote en el historial de nuestra Patria, como un
justa reconocimiento a su entusiasmo y su gran trabajo por el bienestar espiritual y material de mi
pueblo.
Esta condecoración que tan merecidamente la detente sea, un eterno estímulo para que siga
trabajando con todo corazón en cualquier parte de nuestro solar patrio sin desmayos ni ambages,
por el contrario con más decisión, más entusiasmo y más serenidad. Es así Padre que los
reconocimientos siempre llegan aun que tarde pero lleguen porque son legales y justos para quien
trabaja tesoneramente.
Adelante Padre Ortuzte Q.
SAN LUCAS, 13 DE JUNIO DE 1960.
Firma:
Prof. J. Ramón Arancibia V.

[Mecanografiado]
-53-
PRESENCIA
LA PAZ (BOLIVIA), VIERNES 27 DE MAYO DE 1960.
SERA ENTREGADO EL CONDOR DE LOS ANDES AL PADRE ORTUZTE.-
El Supremo Gobierno ha otorgado el Reverendo Padre Rene Ortuzte la condecoración de la

Orden Nacional del Cóndor de los Andes en el Grado de “Caballero”, en premio a la meritoria
labor educativa que vive desarrollando en zonas rurales del Departamento de Chuquisaca.
En distinción será otorgado al Padre Ortuzte Quiroga por el Prefecto de Chuquisaca, doctor
Carlos Torres Rojas en acto especial a realizarse próximamente en esa capital.
RESOLUCION:
El texto de Resolución Supremo respectiva es el siguiente:
“Hernán Siles Zuazo”, Presidente Constitucional de la Republica.
Considerando:
Que los Decreto Supremo de 29 de octubre de 1929 y 17 de julio de 1947, dispone que la
Condecoración de la “Orden del cóndor de los Andes” creada por Decreto Supremo de 13 de
abril de 1925, puede ser otorgado a ciudadanos bolivianos y extranjeros que hubiesen prestado
eminentemente servicios a la Republica y contribuido a su progreso.
Que el Gobierno de la Revolución Nacional como intérprete de distinguido, sirviendo a la

colectiva voluntad popular, debe premiar a los ciudadanos que se han de solidaridad social.
Que ek Reverendo Padre Rene Ortuzte Quiroga. Vicario Foráneo de San Lucas, segunda sección
de la Provincia Nor Cinti de Departamento de Chuquisaca. Ha contribuido con innumerablemente
obras quince años, al progreso de esa región, haciéndose merecedor a una distinción especial de
la Republica.
DECRETA:
Articulo único.- Confiérase la Condecoración de la “Orden del Cóndor de Los Andes” en el

grado de CABALLERO AL Reverendo Padre Rene Ortuzte Quiroga.
DATOS BIBLIOGARAFICOS.
El Rvdo. Rene Ortuzte nació en Sucre el 7 de diciembre de 1923, estudió secundaria en el colegio
Junín de aquella capital. Fue ordenado sacerdote por el extinto Mons. Daniel Rivero el 9 de
diciembre de 1945.
Dentro de su carrera sacerdotal en 1946 fue destinado a Villa Serrano, y el 49 a San Lucas, donde
continua hasta el presente.
Esta es la primera vez que un cura de área rural es honrado con la condecoración del Cóndor de
los Andes.
[Impreso]
-54-
ESCRITO ESCOLAR DE CHUQUISACA TNL. AUT. 1760. SUCRE – BOLIVIA.
Cite Of. 120/60
SUCRE, 3 DE JUNIO DE 1960.-
Al Revdo. Padre
Rene Ortuzte, Vicario Foráneo de “San Lucas”.
Presente.
Reverendo Padre:
He tenido conocimiento que el Supremo Gobierno, teniendo en cuenta sus merecimientos

personales y la obra que ha realizado Ud. En la localidad de “San Lucas”, en la que se destaca la
creación del Kindergarten “Santa Rosita” le ha conferido la alta condecoración del CONDOR DE
LOS ANDES en el grado de CABALLERO.-
La jefatura de mi cargo, muy complacida con este grato acontecimiento, le hace llegar s su vez
sus más expresivas congratulaciones por la honrosa distinción de que ha sido Ud., objeto, y no
duda que su labor en bien de la colectividad y especialmente de la niñez; sea como hasta ahora,
proficua y positiva.-
Con este singular motivo, me es honrosa reiterarla mis cálidas felicitaciones y renovarle la
seguridad, mi mayor consideración y estima personal.
Firma:
Prof. Alfredo Romero Tellez. (Jefe Dtto. Escolar de Chuquisaca)
[Mecanografiado]
-55-
ACCION POLITICA BOLIVIANA.
JUNTA ARQUIDIOCESANA DE SUCRE. SUCRE – BOLIVIA.
Casilla 205
Cite C. AC. 11/60
Sucre, 2 de Junio de 1960
Señor Pbro.
Rene Ortuzte Quiroga

Presente.
La Acción Católica está de fiesta. La distinción que le ha otorgado el Supremo Gobierno no

honra tanto a nosotros como a Ud. Nos alegramos con si alergia legítima. Es la primera vez que
el Gobierno reconoce la labor positiva de un apóstol del campo; siempre había pasado en el
anonimato nuestros sacrificados párrocos rurales, ahora sí que se hace honor a todos ellos en su
digna persona.
Sin embargo de estar muy contenta la Acción Católica con du triunfo, este mismo hecho de una
condecoración a un sacerdote que trabaja en el campo, nos hace mirar con cierta angustia toda el
área rural. “La mies es mucha y los operarios pocos”. Hay un sin número de problemas y la
Iglesia tiene que trabajar todavía muchísimo para cantar victoria.
Sacerdote y seglares de Acción Católica tenemos que enfocar con mayor profundidad y
preocupación el apostolado rural. Pesa sobre nuestra responsabilidad el futuro de la Patria misma
al no encarar los problemas del campo. Esperamos, Reverendo Padre, que la distinción que ha
recibido sea un nuevo motivo de entrega a su misión apostólica.
Como este gratísimo motivo nos suscribimos de Ud. Como sus atentos servidores en Cristo Jesús.
Firma:
Gastón Moreno Mealla (Presidente); Rene Carrasco Córdova (Secretario); R. P. Roberto Valda
Palma (Asesor)
[Mecanografiado]
-56-
H. ALCALDIA MUNICIPAL DE CHUQUISACA. SUCRE – BOLIVIA.
Nº 149/60
SUCRE, 3 DE JUNIO DE 1960.-

Al Reverendo Padre
Rene Ortuzte Quiroga.
Presente.-
Reverendo Padre:
En mi condición de Alcalde Municipal Chuquisaca, me es altamente satisfactorio hacerle llegar.

A nombre del pueblo de Sucre y del H. Municipalidad a la que represente mis sinceras y efusivas
felicitaciones por la merecida distinción que el Supremo Gobierno de la Revolución Nacional le
ha conferido al concederle la Condecoración del “Cóndor de los Andes en el Grado de
Caballero”.
Este hecho es un justo reconocimiento a la sacrificada labor de un sacerdote que aparte de

cumplir con sus especificas obligaciones para con la Iglesia se ha convertido en un verdadero
aporto que va sembrado la semilla del bien en beneficio del pueblo de San Lucas y, muy
especialmente de la niñez desposeída.
Con este motivo, me es grato saludarlo muy atentamente.
Firma:
Antonio Gutiérrez Torrico (Alcalde Municipal de Chuquisaca)
[Mecanografiado]
-57-
ALCALDIA MUNICIPAL 2ª SECCION DE LA PROVINCIA NOR CINTI SAN LUCAS –

BOLIVIA.
Villa de San Lucas, 7 de junio de 1960
Al Reverendo Padre.
Vicario Foráneo de San Lucas
Presente.
Reverendísimo Párroco:
Ha llenado de profunda complacencia a mi corazón de Autoridad Primera de San Lucas al

evidenciar que en fecha 24 de mayo de ha dictado la resolución Suprema del Presidente
Constitucional de la Republica Dr. Hernán Siles Zuazo que dispone la condecoración de que es
digna persona con el Cóndor de los Andes en el Grado de Gran Caballero, por lo meritorio
servicios prestados en este pueblo de San Lucas, es para mí un orgullo felicitarlo muy
efusivamente que es una medida acertadísima del Gobierno ha reconocido toda su trayectoria de
bien para con esta parcela de tierra boliviana.
He leído en la prensa del norte y escuchando por los informativos radiales de los imponentes
actos que han realizado en el Capital de la Republica su caro pueblo que lo vio nacer a sabido
que el Sr. Prefecto y Comandante General del Departamento de Chuquisaca le ha impuesto la
Condecoración, bien acertada y de justicia conferida, he sabido que todo su pueblo de Sucre ha
enviado ramos, obsequios y otros, he cercioradme del cariño del Colegio del Sagrado Corazón
donde Ud. Debió las sabias enseñanzas de la Secundaria como el Padre Rector le ha brindado
celebrar la Santa Misa con la comunión general de más de 400 alumnos y luego el gran banquete
ofrecido en el Comedor de los Padres Jesuitas, he tenido noticias de los grandes agasajos de
estima que le tienen en su pueblo, esto sintetiza un cosa el respeto al sacerdote y más al
coterráneo.
En vista de tantas muestras de aprecio mi Autoridad de ninguna manera puede quedar

indiferentes, pues para celebrar tan faustoso acontecimiento de la Condecoración de nuestro
Cura preparamos un programa especial de festejos y en ese día os haremos entrega de un
pergamino que manifieste el cariño de todo el pueblo por las muchas obras de bien que tiene esta
Villa no solo en el aspecto de la Parroquia sino que también en todas las actividades sociales pues
el Cóndor que lo ha recibido muy merecidamente lo tiene y honrosamente lo llevara en su pecho
por su acción tan sacrificada en pro de esta tierra, las alas del Cóndor ostentosamente se
levantaran con las obras realizadas por Ud. Sanitarias cura de enfermos, educativas con el
histórico kínder el único en su género en todo el Departamento, la reconstrucción total del
Templo, la construcción de la nueve Casa Cural junto al Templo para ceder la existencia la
Escuela kínder, obras camineras, adquisición de la Escuela Fiscal por la pigricia de 40.000 Bs,
por no decir nada, la urbanización de la principal calle de entrada por la consecución de material
telegráfico y de alambre para la comunicación telefónica de Ocuri, autorización para el tendido
de línea telefónica a Payacota, fundación de ferias y otros.
Con estos motivos lo saludo respetuosamente.
Firma:
Luis Martínez (Alcalde Municipal)
[Mecanografiado]
-58-
ARSOBISPADO DE LA DIOCESIS DE POTOSI BOLIVIA.-
POSOTSI, 18 DE JUNIO DE 1960.
Reverendo Señor Párroco y Vicario
D. Rene Ortuzte.
San Lucas.
Reverendo Señor Párroco y Vicario:
Es muy grato para el que suscribe, al dirigirle la presente carta, para hacerle llegar sus más
fervientes y sinceras felicitaciones por la muy honrosa. Condecoración que ha merecido del
Supremo ha honrado no solo la persona del Padre Ortuzte, sino también del Venerable Clero, al
que pertenece S.R.
Me he alegrado muy de veras, porque con raras excepciones el Gobierno de nuestra Nación,
aquilata el trabajo tesonero, sacrificado y hasta heroico de nuestros Hermanos en el Sacerdocio,
quienes a la Voz de Cristo, dejándolo todo, se han consagrado a la salvación de las almas en las
Parroquias rurales, lejos de las comodidades que brindan las ciudades, y sin tener satisfacciones
materiales, que por otra parte, no las buscan ni las desean, pero que como humanos que son las
necesitan.
El supremo Gobierno, ha reconocido en S.R. esa labor silenciosa de largos años, en lugares donde
solo se cosechan las incomprensiones de los unos y la indiferencia de los más; por esto me alegro
mucho, pueda ostentar S.R. con orgullo, esa Condecoración, que dice ya mucho por si sola.
Que se extiendan también estas felicitaciones para sus celosos padres, especialmente para su
mamacita, quien con sus oraciones que suben a los Pies del Altísimo, colaboran más que nadie a
S. R. para el logro de sus empresas.
Es mi más vivo deseo que en su apostólico labor, siga cosechando más y más abundantes frutos, y
que estos sean siempre como hasta el presente, en favor de las almas y de sus salvación eterna, que
es lo que en primer lugar debemos buscar a toda costa los que tenemos la dicha de haber sido
llamados por N. Señor al Sacerdocio.
Con este motivo reitero mis fervientes felicitaciones y me repito su servidor en Cristo Nuestro
Señor.
Firma:
Canciller Obispado.
[Mecanografiado]
-59-
SAN LUCAS, JUNIO DE 1960
Al Señor
Vicario D. Rene Ortuzte Quiroga
Presente
Señor:
Me es altamente honroso saludarlo y felicitarlo muy cordialmente con toda la alta estima que se
merece aprovecho de la presente para congratularlo por la Alta Condecoración de que ha sido
objeto del Supremo Gobierno de la Nación Boliviana.
Esta Felicitación se extinta como Reg. Civil que soy del Cantón Pirhuani, ya que Ud. Ha servido
a eses poblado por bastantes años con todo el celo y caridad que se merece para tratar al mundo
campesino, solicitud y deferencia inigualable para llevar la carga del aparroquiado, ya que Ud.
Con su atención sanitaria, espiritual y lo mejor de todo con sus graves obras de positivismo
práctico se ha manifestado como un gran líder Redentor del Campesinado por un mundo mejor.
Me alegro muchísimo por la Condecoración de Caballero que el Gobierno del Dr. Siles le ha
otorgado, es justa y es un premio a su arduo trabajo en este pueblo donde tiene grandes obras;
escuelas, Policlínico, Talleres, reconstrucción de iglesias, construcción de Casas Parroquiales,
creación de ferias en todas las zonas dando adelanto al pueblo de San Lucas y completar las arcas
de Alcaldía Municipal.
Nunca había conocido ningún Cura que tanto active como Ud. Es por esto que me desvió tanto
por su digna Autoridad que es una verdadera joya en la historia de los Curas que hemos
conocido, ningún párroco ha hecho como Ud. Lo único que han hecho los Párrocos que nos han
tocado es llenaras los bolsillos y mandarse a cambiar, en cambio Ud. gastando su plata ha hecho
obras de positivismo y adelanto y si no que lo diga la opinión pública.
Atento amigo que lo respeta.
Firma:
Salamanca R. (Oficial Reg. Civil Pirhuani).
[Mecanografiado]
-60-
RESIDENCIA DE POLICIA DE SEGURIDAD.
SAN LUCAS CINTI BOLIVIA.-
SAN LUCAS, JUNIO 20 DE 1960.
Sr. Vicario Foráneo de San Lucas
Presbítero D. Rene Ortuzte Quiroga.
Presente.
Reverendísimo Gran Caballero del Cóndor de los Andes, Gran Maestro Condecorado por el
Gbno.
La Intendencia de mi cargo está de fiesta al haber recibido la noticia de su alta condecoración que
el Gobierno Siles le ha hecho merecedor, es una honra para San Lucas, que su Párroco haya sido
encumbrado a este sitial, y este asenso es merecido porque como yo puedo certificar es cierto y
evidente sus grandes afanes y desvelos de Ud. Por trabajar y mejorar San Lucas en todos los
terrenos, pues no soy yo acaso testigo de sus grandes afanes y desvelos lo he visto yo
personalmente trabajar ni que un peón en los grandes trabajos, si es posible pisando adobes para
construir la casa Parroquial y acarrear la piedra más grandes en su camioneta envejeciendo su
Jeep, lo he visto estar diario trabajando como cualquier campesino, me consta como todos los
adobes los ha trasladado en su Jeep durante días consecutivos gastando su gasolina, pagando el
salario al obrero chofer, esto Chuquisaca, pues soy Policía y no he visto en ninguna parte un Cura
que tanto se desvele como el Padre Ortuzte, él es médico que cura y atiende a los enfermos tanto
en el pueblo como en el campo, regalando drogas adquiridas por su peculio, le tiene un Kínder,
que a fuerza de tantos sacrificios y con cuantiosos viajes a La Paz y a la capital de la Republica
ha sido consolidar los ítems de su Kínder con expertos Jardineras que trabajan con todo
entusiasmo y tazón.
En fin es grande la obra que realiza Ud. En este pueblo a pesar de todas las contradicciones y
malquerencias, su espíritu lleno de todo optimismo ha seguido adelante son ver las bajezas de la
vida haciéndose acreedor al respeto general de propios y ajenos, por todas las razones expuestas
la Condecoración que el Gobierno le ha impuesto es justa y es un timbre de orgullo y honor para
Ud. Que ha sabido bregar durante quince años pero si conocimos resultados que han llegado a
conocimiento del Gobierno y la patria agradecida os premia con el Cóndor de los Andes.
Siga adelante Padre, Dios querrá un día ascienda a mayores alturas así como el Cóndor surca los
aires.
Con atentos saludos me suscribo.
Firma:
Elisa Fernández Orozco (Intendente Accidental de San Lucas)
[Mecanografiado]
-61-
MINISTERIO DE AGRICULTURA INTERAMERICANO, BOLIVIA.-
POTOSI, 15 DE JUNIO DE 1960.
Reverendo Padre
San Lucas.-
Distinguido Sacerdote:
He tenido el honor de recibir una invitación suya para el Solemne acto Condecoración con el
“Cóndor de los Andes” en grado de “Caballero, con la que ha sido distinguida su honorable
persona.
Al respecto, cábeme expresarle mis más sentidas felicitaciones, por tan merecida distinción, ya
que su desinteresado y esforzado trabajo en bien de la colectividad, es muy conocido y
comentado en muchas partes del país.
Es encomiable esta actividad del Supremo Gobierno, al hacer estos reconocimientos de gran
trascendencia moral, hacia aquellas personas que cumplen con todo sacrificio, con los postulantes
de la nacionalidad.
Sea esta una oportunidad para reiterarle mis felicitaciones y expresarle mi más atenta
consideración.
Firma:
Ing. Agr. Jaime Alba Aldunate (Encgdo. Dptal. De Clubes 4-S.)
[Mecanografiado]
-62-
JEFATURA DEL COMANDO DEL MNR. SAN LUCAS NOR CINTI.-
SAN LUCAS, JUNIO 22 DE 1960
Al Sr. Rene Ortuzte
Caballero de la Orden del Cóndor de los Andes Vicario foráneo
San Lucas.
Reverendo Padre:
La Comandancia del MNR de mi cargo se complace y esta de júbilo al saber que el Supremo
Gobierno de la Nación lo ha distinguido con el Mérito de “CABALLERO DE LA ORDEN DE
LOS ANDES”.
Es para mi pueblo de San Lucas un orgullo que el Cura Párroco de este haya alcanzado tan
grande distinción que es de justicia porque Ud. Tanto se desvive por su parroquia y han hecho lo
que ninguno de los Curas, estos han pasado como el viento sin hacer nada y sin dejar recuerdos,
en cambio de Ud. Sus obras se ven en todas las actividades humanas, donde no hay donde no
haya tocado y actuado, ver la iglesia en la mejor forma. El Policlínico con sus drogas en que
ayuda a los campesinos en forma gratuita, su Kínder que es una maravilla y que desde
pequeñitos va formado a los hijos del pueblo dándoles las sabias enseñanzas, esto del Kínder es
admirable pues en ninguna parte de los pueblo existe y en San Lucas tenemos la honra de contar
merced a los esfuerzos de Ortuzte, los grandes trabajos en el campo, ferias, cooperativas y otros
son grandes adelantos para San Lucas.
Grande es su obra y lo único que puedo decir es que Ud. Padre es un gran obrero que construido
escuelas y Casas Parroquiales en mi pueblo, y coopera en forma decidida al Gobierno de la
Revolución Nacional, pues Ud. esta con las grandes Mayorías, es por eso que el Gobierno lo
estima y le ha de seguir colaborando, Ud. es verdadero Compañero que sabe captarse la buena
voluntad de todos.
Para concluir digo de que el Dr. Biles al darle la condecoración ha hecho un acto de verdadera
justicia digno de felicitarlo si mi pueblo no reconoce sus obras para eso Dios y la Patria lo han
premiado.
Lo felicito de Corazón mi queridísimo Padre.
Firma:
Nazarino Ibarra Otondo (Jefe del Comando del MNR)
[Mecanografiado]
-63-
LA PAZ, 18 DE MARZO DE 1960.-

Estimado Sr. Subprefecto:
Recibí su atento Oficio n.6/60 de 5 del presente mes con los demás Oficios que Vd. Se dignó
incluirme referentes al Rvdo. P. Rene Ortuzte Quiroga, Párroco de San Lucas.
Al agradecer dichos comunicados a Vd. Y a todos los demás por su digno intermedio, tengo el
agrado de notificarles que he estudiado detenidamente cuanto en ellos se me informa y procurare
tenerlo muy en cuenta para ulteriores posibles resoluciones.
Aprovecho la ocasión para saludarle muy atentamente y enviarles mi paternal bendición.
Firma:
Al Señor Subprefectos Julián Gutiérrez Subprefecto de Camargo (Nor Cinti).
[Mecanografiado]
-64-
ACCHILLA 30 DE JUNIO DE 1960.-
Al Reverendo Vicario Dn. Rene Ortuzte:
Presente.
Reverendo Vicario:
Al dirigirle la presente me es grato saludarle muy respetuosamente, y me cabe felicitarle

sinceramente por el alto honor que el Supremo Gobierno le H conferido con la condecoración
máxima del “Cóndor de los Andes” en el grado de Caballero por sus altos méritos que fue
acreedor su estimable persona.
En nombre del pueblo y representando como autoridad le ruego muy sinceramente quiera
aceptarnos de “padrino” de la Kermesse que debe realizarse desde horas 15 p.m. en beneficio
“Pro Escuela” conociendo su patriotismo y su espíritu gentil que le caracteriza.
No dudo que seré negado mi atrevimiento que persisto y esperando su buena respuesta.
Le saludo Atte.
Firma:
Barrera A. (Corregidor)
[Mecanografiado]
-65-
ESCUELA SECCIONAL DE ACCHILLA. NOR CINTI BOLIVIA.
SAN MIGUEL DE ACCHILLA, 1 DE JULIO DE 1960
Reverendo.
Padre Rene Ortuzte Quiroga
Vicario y Párroco
Presente.
Señor:
Cumplo con un deber de estricta justicia al acusar recibo a su muy atento parte en que da noticia
de la condecoración de que ha sido objeto por parte de los Altos Poderes del Estado, es la primera
vez que el Sr. Pdte de la Republica considera y avalore la acción sacrificada de un Apóstol del
Campo lo felicito de veras y reconozco que la condecoración es justa y merecida.
Luego paso a agradecer de la labor prestada el día de ayer con motivo del verificativo de la
Kermesse Pro Templo del Saber “La ECUELA”, al designarle Padrino el Sr. Corregidor merced a
mis instancias hemos tenido la gratísima suerte de recibir su aliento y su cooperación más
desinteresada con la animación y más con el desprendimiento obrando una respetable suma de
dinero que ha sido el incentivo para que los vecinos secunden su acción con fondos pro Escuela
hasta reunir aproximadamente entre obsequios pecuarios y otros (maderas, yeso 30 quintales por
los Sres. Villena e Iporre, banderas y otros) que todo globalizado sumaría a casi al millón de
bolivianos.
Padre su obra siempre es bien reconocida y yo como Preceptor le brindo mi conceptuoso

agradecimiento por la labor y cooperación que presta a la Educación Nacional y creo que un día
no lejano se le otorga la condecoración Merito al Maestro por tantas obras en pro de la Escuela y
de la Educación Nacional.
Con estos singulares motivos lo saludo con toda estimación.
Firma:
Herminia de Morales (Preceptora de Acchilla).
[Mecanografiado]
-66-
VILLA ABECIA, 6 DE JULIO DE 1960.-
R.P.
Rene Ortuzte Q.
San Lucas
Querido Rene:
Aprovecho la oportunidad para dirigirte la presente, por el viaje del amigo Ramón Arancibia por
la que te deseamos que te conserves con buena salud en compañía de todas las de casa. —
El amigo Arancibia me entrego tu esquela de invitación, en la que te Imponen la condecoración

Máxima del “Cóndor de los Andes en el Grado de Caballero” al haberte hecho esa designación el
Gobierno ha cumplido con un gran deber y reconocido tú virtudes y condición de relevantes
servicios que prestas en todo momento por esas tierras de San Lucas, lo que nos cabe a todos
nosotros el hacerte llegar nuestras felicitaciones, porque uno de los de la familia haya llegado a la
cumbre con todo honor. —
Te repetimos nuestras felicitaciones y reiteramos a todos Ud. Nuestros saludos cordiales.
Firma:
Olimpio Ampeuro; Nombres Ilegibles
[Mecanografiado]
-67-
EMBAJADA BRITANICA, LA PAZ, 20 DE JUNIO DE 1960.-
El Encargado de Negocios de su Majestad Británica y señora de Wenner, saludan con toda

atención al señor Raúl Ortuzte Daza y señora Flora Quiroga de Ortuzte y tienen el honor de
acusar recibo a su atenta nota de fecha 31 de mayo, mediante la cual tienen la gentileza de
invitarlos al Solemne Acto de Imposición de la Condecoración Máxima del “Cóndor de los
Andes en el Grado d Caballero” que el Gobierno de la Nación otorgara a su hijo Pbro. Rene
Ortuzte Quiroga, Vicario Foráneo del Distrito Eclesiástico de San Lucas.
Al agradecerle por tan gentil invitación y sintiendo el no haber podido asistir, el Encargado de
Negocios de Su Majestad Británica y señora de Wenner ofrecen a ustedes las seguridades de su
más alta consideración.
Firma:
Sin Firma.
[Mecanografiado]

-68-
JORGE STEGE
FABRICA ALEMANA DE SALCHICHAS Y CONSERVAS. (DIRECCION TELEGRAFICA

2331- CASILLA 21).
FABRICA: CALLE MAX PAREDES 492 – AGENCIAS AYACUCHO 173 EVARISTO

VALLE 87.
LA PAZ, BOLIVIA 18 DE JUNIO DE 1960.
R.P.
Rene Ortuzte Quiroga.
Destacamento # 111, Nº 367.
Sucre.
Reverendo Padre:
Por la presente quiero hacerle llegar mis felicitaciones por la forma en que el Supremo Gobierno
ha hecho reconcomiendo público del mérito de su obra.
Al lucir en su pecho la insignia del Cóndor de los Andes ostentaría Ud. más que una distinción
oficial el agradecimiento de todo un pueblo que en el corazón lleva grabado su nombre.
Le reitero mis congratulaciones, y quedo de Ud. Atto. Y
Firma:
Reinhard Stege.
[Mecanografiado]

-69-
THE FOREIGN SERVICE OF THE UNITED SATATES OF AMERICA.
EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.-
LA PAZ, 30 DE JUNIO DE 1960.
Estimado Pbro. Ortuzte:
Le agradezco la gentileza de la invitación de sus señores padres para el acto de imposición de la

condecoración máxima del Cóndor de los Andes con la cual honro a Ud. El Gobierno de Bolivia,
el día 2 del presente.
Desgraciadamente no pude asistir por motivos de haber recibido la invitación solamente el día 17
de junio. De todos modos, quiero expresarle mis más fervientes congratulaciones y mis votos por
la continuación de su gran éxito.
Le saludo con la expresión de mi más alta y distinguida consideración.
Muy atentamente.
Firma:
Carl W. Strom (Embajador de los Estados Unidos de América)
Pbro. Rene Ortuzte Quiroga,
Vicario Foráneo,
En Sucre Destacamente III Nº. 307,
San Lucas Rectoría Parroquial.
[Mecanografiado]

-70-
DORGERIA INTI S. A. (LA PAZ - BOLIVIA).
CALLE SOCABAYA 123 – 132 TELEFONOS 2800 – 10874 CASILLA 262 DIR. TELEGR:
DROGISA.
LA PAZ, JUNIO 18 DE 1960
Señor Pbro. Rene Ortuzte Quiroga.
Destacamento 111 Nº 367
San Lucas Rectoría Parroquial.
Sucre.
Distinguido Vicario:
Hemos recibido su amable invitación con motivo de haber sido Ud. Condecorado con la alta
distinción del Cóndor de los Andes en el grado de Caballero, que el Supremo Gobierno le ha
otorgado como premio a su labor sacrificada en pro de la doliente humanidad.
Al expresarle nuestra felicitación más sincera, hacemos los fervientes votos porque siga Ud. En
su obra de hacer llegar el pan espiritual a los hogares donde tanta falta hace, y con este particular
motivo nos suscribimos de Ud. Muy atentos.
Firma:
Drogreria Inti S.
[Mecanografiado]
-71-
POTOSI, JULIO 19 DE 1960

Señor
Rvdo. Pdre. Don Rene Ortuzte
San Lucas.
Estimado Padre.
Tuve la suerte de recibir una invitación suya para asistir a la solemne condecoración de que,
muy merecidamente, fue Ud. Objeto por parte del Supremo Gobierno Nacional.
Habiendo lamentado mucho no poder asistir a tan importante ceremonia, me honro en hacerle
llegar mis más efusivas felicitaciones por tan loable distinción, con la que a nombre de la
sociedad, el Estado ha reconocido su esforzada labor de sacerdote y hombre de gran sensibilidad
social que ,saliendo de los estrechos marcos puramente rituales de Iglesia y, lo que es mejor,
abandonado la vieja práctica meramente profesional y a menudo mercantilista que, infelizmente,
caracteriza a muchos de sus colegas sacerdotes, Ud. Ha abrazado desinteresadamente la noble
causa de la educación del pueblo y del progreso material y espiritual de tan alejadas como
simpáticas comarcas de la Patria, entre ellas la nunca bien ponderada tierra de San Lucas, donde
Ud. Seguro estoy- junto a sus padres y hermanos, esta haciendo la mejor siembra de su visa, de
cuyos sazonados frutos habrán de enorgullecerse después de los hijos de esa importante Villa.
Con este motivo, hago propicia esta oportunidad para renovarle las seguridades de mi cordial
estimación.
Atte.
Firma:
Dr. Conrado Moscoso V. (Potosí- Casilla Nº 251)
[Mecanografiado]
-72-
MANIFIESTO DE LA MAESTRA DE ACCHILLA.-
La Profesora Herminia Martínez de Morales ex preceptora de las Escuelas Seccionales de

Cochapata, Loja Kasa Torocchi Kasa Pampa y Actualmente en el cargo docente de Acchilla.
Manifiesta: Su profundo respeto y admiración al Reverendo Padre Rene Ortuzte Quiroga Vicario
Foráneo de San Lucas con el lapso de muchos años por la amplia labor prestada a la Educación
con la cooperación religiosa prestada a las Escuelas en el Campo de la alfabetización; en las
varias ceremonias rituales de bendiciones de los locales escolares lo ha hecho misas de campañas
en el recinto escolar, bendiciendo las escuelas interior y exteriormente circunvalando ámbito del
edificio, platicando y exhortando en sus sermones que los padres de familia colaboran en la mejor
forma a la construcción de los locales escolares en forma amplia donde así un paso más a la
civilización haciendo que todos los niños campesinos aprendan a leer y escribir para que así se
erradique el error y el engaño ya que con los postulados de la Revolución Nacional el
Campesinado a ingresado a una metamorfosis social de reivindicaciones sociales, en muchas de
las escuelas ha sido nombrado Padrino obsequiando recursos Para adelantar, obras en la seccional
de Cochapata ha obsequiado hasta material escolar a todo el alumnado.
En ocasiones de las bendiciones con las que ha hecho con carácter absolutamente gratuito ha
organizado juegos Populares dando (ilegible) y esparcimiento a los niños indios y diversión y
alegría a los padres de familia que gozosa observación el desarrollo parroquial.
En síntesis debo decir como maestra que soy que el Padre Ortuzte ha colaborado, colabora y
colaborara a la educación Nacional en forma amplia y desinteresada sin poner valladar ni
discriminaciones sociales, donde el aporta económico, moral, social, siendo un verdadero apóstol
de la enseñanza más con la fundación de su escuela Kindergarten Santa Rosita y más la
construcción del local para el jardín de niños con mas ítem Fiscales adquiridos del Supremo
Gobierno.
Como corolario de mi humilde expresión y sin duda a equivocarme es mi buen deseo y parecer
cumplir un diploma a Padre Rene Ortuzte que testimonie el cariño de las escuelas por donde me
toco actuar, como reconocimiento la labor Proficua en pro de la selectividad en el campo social.
Es cuanto manifiesto con la convicción más grande, agradecimiento de la cooperación máxima
que presto a escuela de Acchilla con la procura de formar su construcción.
Padre Ortuzte la escuela de Acchilla se (ilegible) y hermosa por tu espíritu altruista y

desinteresado.
ACCHILLA 2 DE JULIO DE 1960.
Firma:
Julián Morales; Herminia Morales (Profesora de Acchilla).
[Manuscrito]
[VOL.3. Página. 93; 94]
-73-
RECONOCIMIENTO DE LAS AUTORIDADES Y VECINDARIO DE ACCHILLA AL

PADRE ORTUZTE Q.-
Padre Ortuzte: Tus visitas a Acchilla son como el socio para las plantas útiles y provechas te
manifiesto nuestro agradecimiento por tres grandes motivos:
Primero; Acción Sanitaria, Policlínico Parroquial que atiende con toda caridad a los enfermos en
sus dolencias en forma absolutamente gratuita a todos las personas sin distinción de clases vecino
del pueblo y hombres de campo; su bondad no regala drogas en todas las visitas pasadas, ha
vacunado erradicando la viruela la malaria y haciendo cordones anti luéticas acción digna de todo
respeto.
Segundo; Reconstrucción de la Iglesia, arreglo del techo y paredes revoques aplomada de paredes
y arreglo de altares con Kermeses preparadas con las Sras. Y Srtas. De la acción Católica y
vecindarios en general.
Tercero; obra pro escuela fue nombrado Padrino de la Kermes pro escuela alentó dicha empresa
donando 171.000 Bs., incentivo que secundo el vecindario hasta llegar a la suma de casi millón
de bolivianos. (En dinero, materiales y construcción, treinta quintales de yeso, maderas, banderas
y otros).
Por todas estas obras y sobre todo la espiritualidad de su cargo le quedamos profundamente
agradecidos.
ACCHILLA 3 DE JULIO DE 1960.
Firma:
Samuel Barrera A. (Corregidor); Julián Morales.; Herminia Morales (Profesora de Acchilla); Juez
Parroquial; Ricardo Acuña, Marcelino Calisaya; E. Trujillo (Agente Cantonal); Pedro Amador;
C. Martínez; Epifanio Nava; Herminio Vargas
[Manuscrito]
-74-
FULLUYA 7 DE JULIO DE 1960.-
Los campesinos de Fullaya agradecen de las atenciones Sanitarias practicadas por el Padre
Ortuzte que nos atendió en nuestro propio rancho.
Firma:
Calixto Estrada; Marcelino Calisaya.
[Manuscrito]
-75-
DURASNUNI CINTI, SIN FECHA.-

Familia Acuña a nombre de los campesinos de Durasnuni por las atenciones Sanitaras
construidas y anotadas en los libros de registro Poli parroquial pág. 101; 102.
Firma:
Familia Acuña; Marcelino Calisaya; Calixto E.
[Manuscrito]
-76-
SAMUEL BARREA A. CORREGIDOR DEL CANTON ACCHILLA DE LA PRIMIERA

SECCION DE LA PROVINCIA NOR CINTI, DEL DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA,
REPRESENTANTES AUTENTICOS DEL PODER EJECUTIVO Y DEL (ILEGIBLE)
PUBLICO.-
Considerando.- Que por principio moral y ética general es un deber de la autenticidad premiar y
en saltar la labor de los hombres de bien en la acción social de su desarrollo integral y que al
Reverendo Padre Rene Ortuzte Quiroga ha sido condecorado por el Excelentísimo Presidente de
la Republica Sn. Siles en merito a su tesonera labor en la vía rural con el premio máximo del
Cóndor de los Andes en el grado de Gran Caballero y esto demuestra la acción de justicia
aposada por el Supremo Gobierno de la Nación.
Considerando.- Que el Padre Ortuzte Quiroga actual Vicario Foráneo de San Lucas y Cura
Párroco encargado en el campo espiritual y social que ha hecho obras rumbo en pro de sus anexos
y para Achilla ha hecho vibrar de positivo valor, (Ilegible) de la Iglesia Parroquial de San Miguel,
preparación de Kermeses en 1956, para acopio de fondos para la Iglesia, distribución de
propagandas previo para la gran Feria de San Pedro con sus propio (ilegible) colaboración franca
y dedicada en la construcción de la escuela alentando y (ilegible) una kermes para el presente año
que mando bastante dinero para llevar en adelante la obra escolar, siendo el primero en obrar en
las (ilegible) dando mayor cantidad de dinero.
Considerando: Que el Padre Ortuzte Quiroga no solamente cumple su especifica función de curar
de almas si no que es el Sacerdote sanitarista que yace en con bondad el cargo de médico de
cuerpo con la atención social del Policlínico Parroquial que partía siendo condenar la
erradicación de la viruela, anti paludismo y anticoqueluchosan (ilegible) no hay diferencias para
los campesinos.
En uso legal de su alevosía.
Resuelve; Siendo único, entregar R. Vicario a San Lucas Rene Ortuzte Quiroga un diploma
donde se patentice el cariño de este pueblo proporcionada por la primera autoridad del lugar, así
mismo se lo declara Hijo Predilecto de Acchilla de la Orden de San Miguel.
Es dado en el despacho del Corregimiento de Acchilla el sea solemne de San Pedro25 de junio de
1960 años.
Firma:
Samuel Bernal A.; E Trujillo. (Agente Cantonal).
[Manuscrito]
[VOL.3. Página. 997; 98]
-78-
ACUÑA BASPINEIRO OFICIAL DEL REGISTRO CIVIL DE ACCHILLA DE LA

PROVIDENCIA DE NOR CINTI DEL DEPARTAMENTO DE CHIQUISACA EN CUATO EL
DERECHO LE PERMITA.-
Certifica; Que la amplia labor desarrollada por el Reverendo Padre Vicario Foráneo Rene
Ortuzte Quiroga, Cura encargado de este beneficio quien ha sido distinguido con la distinción
máxima de Cóndor de los Andes en el Grado de Caballero, por la tesonera labor en pro del
departamento que son bien conocidas por propia ajenos sintetizo como autoridad en virtud del
juramento que tengo prestado como representante de ley, Reg. Civil declaro públicamente:
Primero que no habíamos conocido hasta ahora un cura de la talla de Ortuzte misionero de Dios
con el cumplimiento de su deber sacerdotal, obrero de haciendo obra de reconstrucción de nuestra
Iglesia que encontraba en ruinas completa, con proceder a pique derribando el techo convertido
en una canasta por donde chorreaba el agua más adentro que afuera y los cristianos tenían que
sufrir los principios de incomodidad hasta que el Padre Ortuzte apareció de la situación y trajo un
maestro de San Lucas Emiliano Fernández que arreglo con las Señoritas que reunieron dinero con
lo que se pagó del trabajo y todavía a sobro un millón y medio de dinero que pasaron a poder a
Padre Torrelio quien no hizo nada más que fiarlo a unos y otros.
Segunda; papel de sanitario es importante su labor sanitaria en este pueblo Acchilla dicho legar a
Acchilla. Es servicio d Policlínico Parroquial con sus drogas regalando medicinas a los del
pueblo y a los del Campo la zona de San Pedro Huanayas, Torre Huanayas Duranumis. Santiago
Fullaya, Coplacia, Mollepata, La Cabillque de todo los datos estadísticos se tienen en los
registros que el padre tiene minoritariamente, yo soy testigo de las atenciones sanitarias porque
como Reg. Civil lo acompañe y le ayude en las vacunaciones y curaciones practicadas, con toda
caridad atención y solidaridades tratando de igual manera tanto al rico como al pobre.
Tercero; Colaboración la escuela con la preparación de la kermes, habiendo donado la suma de

cientos sesenta y seis bolivianos entregados públicamente delante donde más dinero y se reúnen
más cientos (ilegible) de dinero.
Esta certificación comprende tan solo a la labor de Acchilla sin tocar nada a San Lucas que es
muy bien conocido sus obras para modo San Lucas y Bolivia.
Es Cuando Certifico en adhiero a lado mi fines y sello para fines de legales al interesado.
Firma:
Ricardo Acuña (Oficial de Registro Civil).
[Manuscrito]
[VOL.3. Página. 99; 100]
-79-
EL CORREGIDOR DE SACABILLQUE GRANDE DEL CANTON PIRGUANE. FELIX
IBAÑEZ.-
Certifico a los homenajes que el Gobierno Revolucionario Nacional y las Autoridades Según los
oficios que he podido leer en este Libro digo, que son justos los homenajes al Padre Ortuzte Q.
sobre todo la labor sanitaria, ha curado En todas las Visitas que ha hecho a mi Cantón, en forma
absolutamente gratuita regalando drogas a los compañeros Campesinos.
Es (ilegible) que deberás quiere la Reivindicación Social, me alegro mucho de tu Condecoración,

Heres el Medico de los enfermos.
SAN PEDRO GUANAYA 14 DE JUNIO DE 1960.
Firma:
Félix Ibáñez (Corregidor de Sacabillque)
[Manuscrito]
-80-
RECONOCIMIENTO DE LABOR SANITARIA EN HUANAYAS, DURASMUNI TORRE

HUANAYAS, SAN PEDRO, SANTIAGO, Y PILALO.-
Los campesinos de Hunayas de Corregimientos de Acchilla de la Provincia Nor Cinti

representados por sus Autoridades Caciques y demás que aparecen hacen la publica declaración
que han sido bien atendidos en el aspecto de la sanidad en forma amplia y beneplácito de todos
los campesinos, habiendo recibido drogas en forma gratuita, se vacuno a todos los niños contra la
viruela, se curó de la vista, cabeza, del estómago, enfermedades de sífilis y otras, Declaramos que
estas atenciones fueron practicadas por nuestro buen Cura el Padre Rene Ortuzte Caballero
Condecoración por el Gobierno de la Revolución Nacional Decima que nos atendió
brillantemente en nuestras fiestas religiosas, pero lo mejor de todo fue la atención de médica.
Realizo atenciones sanitarias en todas las Anexos que pertenecen a Acchilla correspondiente las
atenciones con detalle especifico desde las páginas 96 a 110 con el siguiente rol: Acchilla, del 29
de Junio al 6 de Julio, Fullaya del 7 al 8 de Julio, Chahuarani 9 de Julio, Durasnuni 10 al 141 de
Julio, Torres Huayanas de l1 al 12 de Julio, San Pedro Huanayas 13 al 14, Santiago Huanayas 14
y Pilalo el mismo día.
Hacemos Constar que estas atenciones sanitarias ha practicado en todas las visitas que ha ejercido
siempre en forma absolutamente gratuita, Así Padre Ortuzte actúa en el campo y es bien recibido
como Cura y como Medico, hace el beneficio espiritual pero también el social. Y la salud del
cuerpo.
PILALO 15 DE JULIO DE 1960.
Firma:
Marcelino Calisaya; Calixto Estrada.
Huellas Digitales:
Cacique Donato Pacelli; Curaca Agustín Mamani; Gumersindo Vedi- Mayor; Strio. General
Agustín Aguilar; Miguel Ibáñez Mita (Alcalde); Román Mamani Prioste; Eusebio Condori
Auxiliar; Crescencio Delgado; Ernesto Agustín; Gregorio Colque; Andrés Moscoso.
[Manuscrito]
[VOL.3. Página. 102, 103]
-81-
UNIVERSIDAD MAYOR Y AUTONOMA “TOMAS FRIAS” RECTORADO (POTOSI -

BOLIVIA).-
Casilla Nº 36. Nº 45- 386-60
POTOSI, 15 DE JUNIO DE 1960.
Al Señor
Raúl Ortuzte Daza y Señora Flora Quiroga de Ortuzte
Sucre.
De mí distinguida consideración:
Me es satisfactorio corresponder a su atenta esquela fechada en 31 de mayo ppdo., recién llegada

a mí poder.
Pero, sea esta una magnífica oportunidad para llegar al Presbítero Rene Ortuzte Quiroga, mis más
efusivas felicitaciones por el homenaje que significa la Máxima Condecoración del “CONDOR
DE LOS ANDES EN EL GRADO DE CABALLERO”, que el Gobierno de la Nación le ha
discernido en justo reconocimiento a sus méritos de servidor de la Patria, felicitación que la hago
extensiva a Vds. Como a felices padres de aquel distinguido Presbítero.
Aprovecho la oportunidad, para expresarles las atenciones de mi consideración distinguida.-
Firma:
Dr. Abelardo Villalpando R. (Rector de la Universidad)
[Mecanografiado]
-82-
MOVIMIENTO NACIONALISTA REVOLUCIONARIO
JEFATURA NACIONAL.
Saluda atentamente al Señor Raúl Ortuzte Daza y Sra. e. imposibilitado de asistir al acto de la
condecoración del “Cóndor de los Andes”, en la grado de Caballero, que el Gobierno de la
Republica otorga a su hijo el Presbítero Rene Ortuzte Quiroga, Vicario Foráneo del Distrito
Eclesiástico de San Lucas, tiene el agrado de hacerle llegar sus sinceras felicitaciones por tanta
distinción.
LAS PAZ, JUNIO 4 DE 1960.
Al señor Raúl Ortuzte y Sra.
Destacamento 111 Nº- 307
San Lucas, Rectoría Parroquial.
Sucre.-
Firma:
Nombre Ilegible.
[Mecanografiado]
-83-
ABASSADE DE FRANCE EN BOLIVIA.
LA PAZ, 17 DE JUNIO DE 1960.-
Señor y Señora,
Acabo de recibir hoy día una invitación de fecha 31 de mayo de 1960 para el señor de SAINTE
MARIE, con motivo de la Condecoración con el “Cóndor de los Andes en el Grado de Caballero”
al Pbro. Rene Ortuzte Quiroga.
Lamentablemente el señor de SAINTE MARIE ya se ausento del país y el nuevo Embajador,

señor Michel ROY – BEAULIEU, hace llegar por mi intermedio sus más atentas felicitaciones al
Pbro. ORTUZTE QUIROGA, por tan feliz acontecimiento.
Con este motivo, le ruego aceptar, señor y señora la expresión de mi consideración muy
distinguida.
Señor y Señora Ortuzte Daza

Destacamento 111 Nº. 307
SAN LUCAS RECTORIA PARROQUIAL
SUCRE.
Firma:
Paul Bazin (Primer Secretario de la Embajada de Francia en Bolivia).
[Mecanografiado]
-84-
EL CIUDADANO GREGORIO MARTINES CORREGIDOR DE LA SEGUNDA SECCION

DE VITICHE DE LA PROVINCIA DE NOR CINTI DEL DEPARTAMENTO DE POTOSI.-
Saludarle muy atentamente al Padre Rene Ortuzte Quiroga, y lo felicito por su ata
Condecoración de Cóndor de los Andes contenida por el Supremo Gobierno, asistiendo a esta
feria como corregidor de Vitiche admiro y alabo las obras del Padre Ortuzte, al Cura, Malliri
con luz por el (ilegible) de su exclusive servicio de amplificación que está levantando mucho
importancia en lo atractivo.
También son testigos que he visto curar a centenares de enfermos por el padre Ortuzte en forma
(ilegible) actuando de Sanitario.
Presumo mi voto de felicitación y pido emocionadamente al público de Vitiche confirme en su

tan preciado diploma que postula el Cariño y aprecio de todos los que conocemos al Padre
Ortuzte.
MALLIRI, 25 DE JULIO DE 1960.
Firma:
Gregorio Martínez C. (Corregidor de la Segunda sección de Vitiche.)

[Mecanografiado]
-85-
PUEBLO DE MALLIRI Y RESPETABLE CONCURRENTES A ESTA FERIA.-
El Reverendo Sacerdote Rene Ortuzte Quiroga, ha sido condecorado por el Supremo Gobierno
del Dr. Hernán Siles Suazo, con el Gran Cóndor de los Andes, por sus innumerables servicios
altruista en pro de toda la sociedad Boliviana, sin distinción de ninguna naturaleza. Por
consiguiente, cabe a todos vosotros admirar la labor proficua de un Sacerdote Boliviano que
como pocos ha sabido sobrepasar todos los límites de humanitarismo, yo por todos estos aspectos
de nobleza, como residente Potosino en esta Feria, me cabe admirarlo y felicitarlo efusivamente
de todo corazón, pidiendo a Uds. Depositar toda su confianza en la labor de una Gran Sacerdote,
digno de todo en comino de admiración.
Atentamente.
Dr. Rene Cortez B.
[Mecanografiado]
-86-
SAN LUCAS, 22 DE JUNIO DE 1960.-
Reverendísimo Padre Ortuzte:
El Juzgado Parroquial de San Lucas testigo fiel de la Obra del Cura Obrero de San Lucas rinde
homenaje de respeto y pleitesía con motivo de su solemne encumbramiento con la Máxima
Condecoración del Cóndor de los Andes.
Afirmo que es el primer Cura Boliviano que recibe esta tan Magna Condecoración, es para San
Lucas mi pueblo natal todo un festival de gozo que transporta en jubilo a todos sus moradores y
más que todo a todos aquellos que lo conocemos y sabemos aquilatar en su verdadero valer, pues
su egregia figura todos y cada uno de los Sanluqueños que de veras lo estimamos, largo será
esbozar en panegíricos de vuestra señor figura, ya que la patria lo ha dicho todo con la
ralentización de la condecoración que el premio Máxima que nuestra nación puede otorgar.
Adelante Padre Ortuzte sin desmayar, a Ud. no le arredra los embates del enemigo, quien
verdaderamente lucha es el que triunfa, después de la tormenta viene la calma, sus triunfos son
ciertos y evidentes, Yo como Sanluqueño estoy envidioso por no hacer como Ud. Tanto bien y
sin mirar a quien, son en beneficio de mi Pueblo, estoy contento porque en mi pueblo, con mi
pueblo y por mi pueblo Ud., tanto se desvive.
No hago caso a los enemigos, espina que vas pisando mañana quedara pisada, adelante sin
desmayar Lo felicito y celebro su fiesta.
Y para concluir diré con el poeta Hugo:
Siempre se tiran piedras al árbol que produce fruto de oro.
Reciba el respetuoso saludo de mí y de mi esposa que le aprecia en alto grado.
REVERENDO PADRE, RENE ORTUZTE Q. CABALLERO DE LA ORDEN DE LOS

ANDES.
Firma:
Juan Otondo Barrios (Juez Parroquial de San Lucas).
[Mecanografiado]
-87-
COMITÉ “PRO-BLIBLIOTECARIO COMUNA” DE REDENCION PAMPA. (OFICIAL)
REDENCION PAMPA, 13 DE JUNIO DE 1960.-
Al Señor(a).
Rene Ortuzte.
San Lucas.-
Con el fin de incrementar el nivel socio-cultural de los exalumnos de esta Escuela Matriz y sus
habitantes de la nueva población y comunidad; en una reunión especial, nos hemos permitido
designarles SECRETARIO COOPERADOR PERMANENTE en esa localidad, de nuestro
Comité “Pro-Biblioteca Comunal” de Redención Pampa, Cantón Mojocoya, nueva población que
dentro de poco, será asiento Municipal.
No dudamos que, por tratarse de una ardua cruzada de su participación y provecho colectivo,
recibiremos su más amplio y decidido concurso, para que nuestros caros anhelos se cristalicen y
lleguen a un feliz término.
Aprovechamos esta oportunidad, para enviarle algunos ejemplares de esquelas, las que
insinuamos hacer llegar a sus de signatarios y recoger sus valiosos aportes, especificando el
nombre de los donantes y título de las obras, para agradecer por intermedio de la radio- emisoras
de la Capital.
Las donaciones de todo el material de lectura en esa localidad como ser: libros, revistas, folletos,
atec. De las personas de buena voluntad, rogamos, tengo la gentileza de depositar en la jefatura
de Educación Fundamental de Sucre, en donde funciona nuestra secretaria Permanente, bien
remitir directamente por correo y con una persona de confianza, a la Dirección del Núcleo
Escolar Campesino de Redención Pampa, Cantón de Mojocoya.
Con este motivo, nos es grato suscribirnos con las consignaciones de alto respeto.
Firma:
Bernardino Otondo (Asesor); Rene Vitales (Presidente).
[Mecanografiado]
-88-
POR LOS MICROFONOS DE SERVICIOS DE AMPLIFICACION DE LA MISION ANDINA
DE OTAVI SE HIZO ENTREGA DE UN RESOLUTIVO Y DISIPLINA AL PADRE
ORTUZTE GRATITUD DE PAYACOTA.-
En el cantón de Payacota del Carmen, a los sesenta años reunidos las autoridades cantonales
Alcalde Municipal de San Lucas, señores Félix Buitrago, Corregidor del Cantón, Luis Martínez
Alcalde Municipal de San Lucas, encargados de la misión Andina de Otavi; Agente de extensión
Agrícola de San Lucas Provincia Nor Cinti y un centenar de campesinos, con gran asamblea
solemne las autoridades y campesinos hicieron entregar de un voto resolutivo y Diplomas de
honor al Padre Vicario Rene Ortuzte Quiroga, por su labor en beneficios del Cantón en general
por las clases desvalidas de su provincia, en palabras muy expresivas felicito al padre Ortuzte al
profesor de la escuela Carlos Arancibia e hizo entregar del voto resolutivo; así mismo el Señor
Corregidor Dn. Félix Buitrago con una alocución significativa en nombre de todos los
comunaríos del cantón de Payacota del Carmen entrego un Diplomado de honor la padre Ortuzte.
El Reverendo Padre Ortuzte con palabras muy emotivas agradeció a las autoridades y campesinos
por la distinción que se le hizo, así mismo el jefe del Comando del M. N. R. Con un discurso en
idioma nativo agradeció al Padre por su labor en beneficios de su pueblo. El Director de las
escuelas de acción Andina Sr. Néstor Buitrago así mismo felicito al Padre Ortuzte por su labor
beneficio de las clases mayoritarias, seguidamente de las autoridades campesinas, hicieron uso de
la palabra, también el Alcalde Municipal lo declaro hijo predilecto del pueblo en nombres de
todos los campesinos y autoridades campesinas y cantonales, concluyendo el acto con grandes
oraciones y aplausos, siendo horas siete y media de la noche concluyo el acto, firmando en
comprobante las autoridades y vecinos.
Firma:
Néstor Buitrago; Prof. Díaz; Nombre Ilegible (Agente de Extensión S.A.I.); Félix Buitrago;
Cristóbal T.; Benito Vonco; Luis Martínez; German Mollo; Pablo Cayo; Eulogio Franco;
Mariano Bejarano; Nicolás M.; Nombres Ilegibles.
[Manuscrito]
[VOL.3. Página. 107; 108]

-89-
EL JUEZ PARROQUIAL DE PAYACOTA, HABLA CLARO SOBRE LA OBRA DEL

PADRECITO ORTUZTE.-
Como autentico Payacoteño nacido de esta tierra campesina legitimo merced a me sacrificios
(ilegible) autoridad de mi comunidad por bastantes años; 1º heredo tesorero especial de la
cooperativa agraria católica fundada por el Padre Ortuzte. 2º Corregidor del Cantón 3º Presidente
del comité de pros feria y parroquial actualmente, hace doce años que lo conozco al padre Ortuzte
y he visto cerca su gran labor en pro del pueblo.
El médico que nos cura en nuestras enfermedades regalándonos toda clase de medicinas y para
toda clase de dolencias, tiene su policlínico en San Lucas famoso para cantidad y calidad de
drogas regala de DDT. Por qué tales como penicilinas extractoras vacunas y otros, que largo seria
mencionar, Atiende igual al pobre y rico al decente y campesino anda de acuerdo con las grandes
mayorías de la Revolución Nacional con su obra social sanitaria ya que en San Lucas no tenemos
medico menos un sanitario y el Padrecito es el buen medico de nuestros cuerpos y cura nuestras
almas.
Y bastantes veces ha regalado a todos los campesinos (ilegible), arroz, harina leche, mantequilla
y otros. Esto por bastantes veces.
Nos ha fundado una cooperativa agraria católica, ha creado merecedor a su iniciativa feria franca
de 16 de julio construyendo en la propaganda; ha conseguido la autorización del gobierno para la
instalación de línea telefónica a Payacota, y ahora está dedicando al trámite de declaratorio del
pueblo y la organización como juez dijo que el gobierno no se ha equivocado al condecorar al
padre por su obra es bien conocedor en San Lucas y sus cantones.
PAYACOTA 18 DE JULIO DE 1960.
Firma:
Pablo Cayo (Juez parroquial presidente del comité pro feria)
[Manuscrito]
[VOL.3. Página. 109; 110]
-90-
PAYACOTA DEL CARMEN, 18 DE JULIO DE 1960.-
En Payacota del Carmen, tomo la pluma, para hacer llegar por intermedio de estas líneas, mis
humildes y profundos agradecimientos por haber obtenido los más grandes beneficios de su
inmensa colaboración, que atravesando luchas sin cuartel nos Asia llegar, como ser productos
Kanitas , harinas, leche, arroz, mantequillas, y su ayuda como director de su policlínico
parroquias, distribuyendo, drogas gratuitamente, inclusive fue testigo ocular y presencial, para la
fiesta de Carmen sorprendimos al Padre ha horas de la mañana para salvación de mi tía
Candelaria de Arando sabiéndola de inmediato.
Con estos hechos, y luchador de nuestro pro bienestar no permitiré, ni permitiremos de ninguna
manera fuera reiterada de San Lucas.
A si también me cabe felicitar, por la condecoración muy merecida que el gobierno de ha

otorgado, así como dos alas tiene el cóndor, las alas del Padre Ortuzte son Kindergarten Santa
Rosita y el Policlínico Parroquial, este último todo una verdadera maravilla, por su extensión
especializado a los campesinos de San Lucas y todos sus anexos, el policlínico es una abundante
medicinas y en calidad de Productos administrados directamente por el Padre adquiridos por sus
medios económicos, y obsequiado por su bondad, milagro sorprendente hoy visto que en ningún
hospital de nuestra patria conozco bastantes de esto, se regalan ni si quiera ni una aspirina y en
San Lucas el Padre Ortuzte regala todo. Digo que si padre Ortuzte se retirara muere. Seguid
adelante sin desfallecer.
Firma:
Cristóbal Tinada.
[Manuscrito]

-91-
VOTO RESOLUTIVO.-
Las actividades del rincón de Payacota del Carmen que asamblea emiten el siguientes noto de
“Reconocimiento”.
Considerando: Que el supremo gobierno de la Revolución Nacional a Condecorado a nuestra

director Párroco Rene Ortuzte Quiroga, con la orden del Cóndor de la Andes, en el grado de
Caballero, su nuestro reconocimiento de la (ilegible) labor social y espiritual del mencionado
párroco.
Considerando: Que los y el pueblo de Payacota del Carmen no pueden permanecer indiferentes a
tan distinción de que ha sido objeto el R. P. Rene Ortuzte Quiroga.
Considerando: Que el padre Ortuzte Quiroga no solo cumple su específico papel espiritual si no
que hace en verdad el cargo de sacerdote sanitarista con la atención benéfica del policlínico
parroquial, en forma solicita y diferencia (ilegible).
Por la unidad del pueblo en general resuelven:
Art. Único, Hacen entrega publica el Rene Vicario del Benéfico de San Lucas padre Rene Ortuzte
Quiroga, un diploma que constituye la síntesis y justo homenaje a su intensiva labor dejándole la
pro- del Cantón, felicitándolo por la alta distinción (ilegible) por el excelentísimo presidente de la
República de Bolivia Dr. Hernán Diles Zuaso, es dado en la plaza pública del cantón Payacota
del Carmen por la multitud concurrencia a los Diez y seis del mes de julio de mil novecientos
sesenta años.-
Firma:
Nombre Ilegible; Cristóbal T.
[Manuscrito]

-92-
UNA MUDA HABLA MERCED A LA LABOR DEL POLICLINICO DE L PADRE

ORTUZTE.-
Agradezco públicamente de las grandes atenciones que ha efectuado el padrecito Ortuzte; nuestro
Vicario de hace años ha atendido el pueblo de Payacota; a todos en salud, sanando y curando a
todos los enfermos regalando medicinas gratuitas en el seno de mi madre Doña Candelaria
Colque de Arando; quien el año pasado se puso tan mal que quedo muda y en la madrugada
juntaron el Señor Reg., Civil Don Cristóbal Tirado nos ha (ilegible) a las tres de mañana y
insistimos que el Padre Rene Ortuzte Quiroga se levante de cama, alistando su botiquín y nos
encontró en llanto de dolor y lo aplico sulfato (ilegible) y magnesia aceites al conformados y
otros antibióticos Cotaplasinos de (ilegible) y al cabo de una hora mi mamita empezó a hablar, así
como cristo hizo hablar a los enfermos y a los mudos Padre Ortuzte hizo, hablar a mi madre.
Gracias padre por gratitud por toda mi vida. Mi madre (ilegible) del cariño más querido de la
vida. Hablas a mi madre.
Mi vida cariño más querido de la visa
CARMEN 18 / 7/60
Firma:
Cristóbal Tirado.
[Manuscrito]
-93-
VOTO RESOLUTIVO.-
Las autoridades principales del Cantón Payacota del Carmen en vísperas de su declaratoria del
pueblo, emiten el siguiente resolutivo.
Considerando; Que el gobierno de la Revolución Nacional fiel interprete de las grandes mayorías
premiado y enaltecido con la condecoración del Cóndor de los Andes en grado de Caballero al
reverendo Padre Rene Ortuzte Quiroga Vicario Foráneo de San Lucas por su tesonera labor en el
área rural, siendo uno de los primeros sacerdote que recibe este merito estatal.
Considerando.- Que la labor, que desarrolla el reverendo Padre Ortuzte es grande y merece todo
el respeto porque ha irrumpido todos los campos de la actividades sociales : Educación con el
Kindergarten, gremios con el Taller comunas Papa Juan XXIII Sanitarias con el policlínico
Parroquial social con las claves de ama de casa, culturas con Usis, materias con los adelantos
positivos de la iglesia la casa parroquial que sede para la escuela Kinder y construye una nueva
para la obra social de la parroquia, edificio de tres pisos que está en construcción avanzada.
Considerando; Que el Padre Ortuzte líder de acción de trabajo actúa muy estrechamente ligada
con el monto IV de ayuda Americana en sus diversos capítulos: S.C.Y.S.P., S.C.N.E.S.V.A.C.
Usis S.A.Y., Karitas y otros en cuyos servicios coopera eminentemente. Por tanto resuelven:
Artículo 1º Declara soñantemente en merito a la labor desplegada por el Padre Ortuzte con el
título de honorifico de “CONDOR DE LIQUE” por estar en Payacota enclavado en esta serranía.
Artículo 2º Dirigirse con esta memorias al Excelentísimo Embajador de los Estados Unidos de
Norte América Doctor Carlos Strom residente en la ciudad de La Paz pidiendo la condecoración
que otorga el Gobierno de Eysenhaer Presidente Constitucional de los Estado Unidos juntamente
con el diplomado de rigor por los grandes méritos y cooperaciones a la ayuda Americana
practicadas por el Padre Ortuzte Vicario de San Lucas.
Es dado en Payacota a los veinte días de mes de julio de mil novecientos sesenta años.
Firma:
Cristóbal Tirado; T. Heredia; J. Estrada.; Jorge Porco; T. Aguilar; Luis de Arancibia; Manuel
Arando; Félix Porco; Justino J.; Marcelino Calimayo; Félix Buitrago. (Corregidor).
[Manuscrito]
[VOL.3. Página. 114; 119]

-94-
LUCHAR CON LOS ENEMIGOS, POR LAS BUENAS OBRAS, DIJO EL CORREGIDOR DE
PAYACOTA.-
Para nuestro querido Padre Rene Ortuzte conocedor de sus grandes obras y testigo conocedor de
sus grandes obra y testigo ocular, que queréis invitar a nuestro Cristo Yo en mi calidad de un
ciudadano amigo de los sacrificios y de la justicia que pagaron puedo depositar en vuestra mano?
No siendo que expresarle que la Condecoración del Cóndor de los Andes en Grado de Caballero
por nuestro Exemeo Supremo Gobierno Dr. H. Siles Zuazo, es la síntesis de su vida crucificada
que ha sabido ponerse sobre la maldad y calumnia. Pues mi querido Padre nosotros como
amantes de la justicia siempre procuramos invitar en algo sus sacrificios y llevar abante ese
estandarte que Ud. Tan pesadamente llevo y siempre llevara por hallar mayores triunfos porque
así manda Nuestro Supremo Creador, entonces nosotros también siempre lucharemos junto a Ud.
Tratando invitar como a un verdugo, Cura que no solo se concreta salvar almas sino también
materia viviente con su tan desprendido Policlínico que gracias a Ud. No solo San Lucas goza de
dones filantrópicos sino también el hogar más humilde de mi jurisdicción.
Pues mi sacrificio curita recibe el afecto de mano de un amigo que te desea mayor triunfo en su
vida, que jamás dejaras de tener enemigos porque buenas obras siempre tiene para sus enemigos.
PAYACOTA DEL CARMEN 19 DE JULIO DE 1960.
Firma:
Félix Buitrago (Corregidor)
[Manuscrito]
-95-
UN QUINTAL DE DDT SE DISTRIBUYE A LOS HABITANTES DE PAYACOTA

GENTILEZA DEL PADRE ORTUZTE.-
En Payacota del Carmen Cantón de la Provincia Nor Cinti del Dpto. de Chuquisaca a horas
catorce del día, diciembre de julio de mil novecientos sesenta años, en una multitudinaria
concurrencia una vez más de sus reiteradas veces se hace presente nuestro querido curita siempre
con las manos que porta, la alegría de todos nosotros ahora en esta oportunidad nos obsequiará
D.D.T. en presencia de las testigos oculares y autoridades quienes para su constancia estampas
sus firmas y los que ignoran poner sus impresiones digitales.
Firma:
Feliz Buitrago (Corregidor); Cristóbal Tirado; M. Rodríguez; Preceptor Caracollo (Nombre

ilegible); Luis de Arancibia; J. Arancibia; Jorge Porco; Telesforo Aguilar; Félix Porco. Manuel
Franco.
[Manuscrito]
-95-
LA PROFESORA MARGARITA RODRIGUEZ MAESTRA DE LA ESC. SECC. DE LECORI

RECIBE DROGAS DEL POLICLINICO, DD. TT. PARA LA ESC. DE LECORI.-
Recibí del Reverendo Párroco de San Lucas DD.TT. para los niños de la Esc. Gentileza del
“Servicio Social de la Parroquia, Policlínico del Padre Ortuzte” Agradecimientos por la alma.
Firma:
Margarita Rodríguez (Preceptora).
A insinuación de la Sta. Preceptora facilito las siguientes drogas en forma gratuita, 30

antigripales, 1 bote de vacunas, Penicilina, 1 Gelusin, 1 Sarmacelin, 30 aspirinas, 20 Vitaminas, 6
Sulfaguanidina.
Firma:
María Rodríguez. (Profesora Lecori).

DD.TT. PARA LA ESC. DE CARACOLLO.-
Recibí del Reverendo Párroco de San Lucas DD.TT. para los niños de Caracollo Gentileza del
“Servicio Social de la Parroquia policlínico del Padre Ortuzte”
Agradecimientos.
PAYACOTA 19 DE JULIO DE 1960.
Firma:
Preceptor Esc. Caracollo.
Intervino mi autoridad en la fecha. Félix Buitrago.
[Manuscrito]
-96-
UN PRECEPTOR AGRADECIDO EMITE SU COZ A NOMBRE DE SU FAMILIA.-
El nombre de la familia que son Zevallos León doy mi sentidos agradecimientos al “Servicio
Social de la Parroquia policlínico del Padre Ortuzte” por las varias atenciones sanitarias que en
todo momento el “Padre Ortuzte” nos ha regalado drogas en forma absolutamente gratuita
acudiendo a nuestras casas a curarnos, inclusive a altas horas de la noche en toda solicitud de
caridad filantropía el Padre Ortuzte así ayuda a todos los pobres y ricos de San Lucas.
SAN LUCAS JULIO DE 1960.
A nombre de toda mi familia.
Firma:
Profesora de la Esc. Caracollo (Nombre Ilegible).
[Manuscrito]
-97-
LA PALABRA DEL MAESTRO DE PAYACOTA.-
Ante los variadísimos servicios benéficos que la Escuela merece del Reverendo Párroco Rene
Ortuzte Quiroga, se hace imposible demostrar la partitura que por ello se hace acreedor, creamos
que como hombre de bien que presta innumerable s servicios tales como el traslado de madera en
forma absolutamente gratuita para la Escuela, Servicio Social Sanitario con la provisión de
medicinas también gratuitas. Cabe especial mención el traslado de madera en el retículo
particular, cosa que ni el carro de la Escuela Central lo hace.
Padre Ortuzte, tenga la certeza que sus obras serán recordadas con gratitud imperecedera.
PAYACOTA 20/7/60.
[Manuscrito]
-98-
COMERCIANTES, TURISTAS AGRADECEN AL FUNDAOR DE LA FERIA DE MALLIRI,

PADRE ORTUZTE Y FELICITARTE POR LA ELICTRIFICACION Y AMPLIFICASION.-
Los comerciantes autoridades turistas estantes y habitantes población flotante de la feria de

Malliri celebra, con júbilo las obras de San Lucas, Don Rene Ortuzte Quiroga, y lo felicita de los
cuatro servicios sociales.
Primero servicios religiosos de propaganda católica atendida con todo respeto.
Segundo atenciones sanitarias sin distinción de racismo, curación de enfermedades en general.
Tercero servicio de electrificación de Malliri durante los días de la Feria.

Los comerciantes agradecen públicamente por que, el Padre Ortuzte trajo su Motor eléctrico,
cableado y los demás implementos rompiendo la oscuridad y dando vida y animación a los
moradores y cosmopolitas de Malliri todo en forma absolutamente gratuita.
Cuarto servicio de amplificación de su exclusiva propiedad que transmite noticias de ferias

nacionales e internacionales, programas variados con música colecta cautivan y animan a propios
y ajenos.
Padre Ortuzte el Gobierno con toda razón y justicia le ha condecorado, otros nos unimos a esa
distinción lo felicitamos y agradecemos servicios sobre todo de la creación de esta importante
feria de Malliri ya que es usted es el fundador.
Firma:
Alicia C. Aldoz; Epifanio Manera; Gerardo C.; Evaristo Bejarano; Casimiro Molina; Isauro V.;
Alcalde Municipal de Betanzos; Alejandrina Pereira; Paulina Martínez; Eufrasia de Campos;
Calixto Estrada; Rosendo Yucra; Luis Martínez; Leocadio Villavicencio; D. Baspineiro; Calixto
Estrada; Dionicio García; Gastón Colquechanchi; Mercedes Colque; Benjamín Rocha; Octavio
Ortega; Marcelina Calisaya; Juana de Ríos; José Argot; Zenaida Centellas; Felicia Martínez;
Martínez Espinosa; Emiliano Maldonado; M. Gutiérrez; Julián Vargas; Isabel Irías; Roberto
Vargas; Francisco Palacios; Gregorio Acuña; Rufino Gallardo Martínez; Denecio López;
Federico Condori; Mercedes de Condori; Nombres Ilegibles.
[Manuscrito]
[VOL.3. Página. 123; 124; 125; 126]
-99-
EL ALCALDE DE SAN LUCAS HIZO ENTREGA DE UN PERGAMINO Y UNA

ORDENANZA MUNICIPAL AL VICARIO R.P. ORTUZTE EN RECOMPENZAS A SU
LABOR.-
El día 27 de julio de 1960 a horas 16 pm. En la puerta del despacho Parroquial de Malliri, delante
de una multitudinaria de miles de campesinos, comerciantes m turistas, el Sr. Alcalde de
Municipal Don Luis Martínez Moreira representante máxima Autoridad edilicia del pueblo de
San Lucas hizo entrega de un bonitísimo pergamino que patentiza el reconocimiento del Pueblo
de San Lucas a las mechas obras sociales desplegadas por el padre Rene Ortega Quiroga Vicario
Foráneo que desarrolla labor amplia durante doce años en San Lucas, previamente se dio lectura
a la Ordenanza Municipal cuyo texto se lo presento en forma impresa, hizo entrega de un diploma
al Padre Ortuzte homenaje de respeto de los hombres (ilegible) profundamente aplaudido, padre
Ortuzte respondió con discursos emotivo prometiendo mayor actividad en las obras sociales. Se
hace notar que el Alcalde Municipal de San Lucas lo declaro al padre Ortuzte hizo predilecto de
San Lucas en merito a su labor sacrificada para que conste firman los que aparecen siendo
testigos presenciales del acto.
Firma:
Luis Martínez; Julio Delgado; Víctor Méndez; Julián Correa; Jorge Gutiérrez; Juan de Dios
Laime; Felisa Martínez; Joaquín Espinosa; Julián Vargas; M. Gutiérrez; Molino Flores; Pedro
Carlos; Donato Carlos M.; Gregorio Acuña; Francisco Palacios; Rene Méndez; Leocadio
Villavicencio; Justino Soto; Rufino Gallardo; Nombres Ilegibles.
Huella Digital:
Casiano Acuña; Prudencio Luca; Rafael D.; Ajusto Acuño. Nombres Ilegibles
[Manuscrito]
[VOL.3. Página. 127; 128; 129; 130]
-100-
SERVICIO DE AMPLIFICACION, PADCAYO, GENTILEZA DEL PADRE ORTUZTE.-
En la Central Campesina de Padcoya dependiente de la Provincia Nor Cinti del Departamento de

Chuquisaca a horas once am. Del día tres de agosto de mil novecientos sesenta, reunidos en gran
acto cívico con motivo de los festejos del “día del campesino” en este acto solemne y ante la
presencia numerosa de loa comprensión, se efectuó la entrega de un diploma de honor al
reverendo Vicario y Caballero de la orden del Cóndor de los Andes, en tal concentración los
dirigentes y mayorías hicieron llegar sus más ardientes agradecimientos y admiración al Señor
Párroco Rene Ortuzte Quiroga, quien con su profundo fervor patriótico va realizando la (ilegible)
de progreso en nuestra área rural, Además se debe dejar constancia su decidida cooperación con
motivo de los festejos patrios a esta escuela Seccional con su servicio de amplificación y luz
eléctrica animando de este modo el valor cívico que todo Boliviano debe observar, los
campesinos de esta central especial en esta oportunidad en retribución a su labor desplegada en
favor de la clase campesina. En constancia firman.
Firma:
Virgilio Delgado (Profesor); Manuel Villca; Marcelino Calisaya; Agapito Villca C.
[Manuscrito]
-101-
AL EXEMO MINISTRO DE SALUD PÚBLICA.
SOLICITA CONDECORACION CON LA ORDEN DEL ESCULAPIO EN LA PERSONA

QUE INDICA. OTRO SI 1* Y2*.-
Las Autoridades y Pueblo que suscriben ante su Excelentísima Autoridades, respetuosamente

Pedimos:
Que habiendo el Gobierno de la Revolución Nacional otorgado la alta distinción de Caballero de

la Orden del Cóndor de los Andes al Revdo. Padre Rene Ortuzte como justo reconocimiento de la
amplia labor social desplegada en todo el ámbito de la Segunda Sección de San Lucas de la
Provincia Nor Cinti Dpto. Chuquisasca.
Que en mérito de que el mencionado párroco cumple una intensa labor eminentemente social
sanitaria en estas latitudes totalmente olvidadas en el aspecto sanitario, su acción benefactora
mitiga el dolor humano proveyendo inclusive amplia variedad de medicinas de su propiedad
particular en forma absolutamente gratuita y diferencial para las clases desvalidas. Creemos que
estas consideraciones dan justiciera validez nuestra solicitud de que su alto Portafolio conceda la
CONDECORACION de LA ORDEN DEL ESCULAPIO en la persona del Reverendo Padre
RENE ORTUZTE QUIROGA Vicario Foráneo de San Lucas.
Sera Justicia
Otro si 2* Para conocer sus providencias citamos la Stria. Gral. De su despacho.
PAYACOTA DEL CARMEN 16 DE JULIO DE 1960.
Firma:
Celestino Mamani (Jefe de Comando); Félix Buitrago; Cristóbal Tirado. (Oficial del Registro
Civil); Strio. General Sindicato Agrario, presidente de Pro Feria (Nombre Ilegible). Eulogio
Franco; Mariano Bejarano; Nicolás Mercedes; Valentín Estrada; Félix Aldana; Felipe Cruz;
Nombres Ilegibles.
[Mecanografiado]
-102-
EXEMO MINISTRO DE EDUCACIONY BELLAS ARTES.
SOLICITAN “CONDECORACION CON LA CRUS DEL MERITO MAESTRO” PARA LA

PERSONA QUE INDICAN. OTROSI.-
Las Autoridades y vecinos que suscriben, presentándonos ante su Excelentísima Autoridad con el
debido respeto solicitamos:
Es de vuestro sobrado conocimiento que el Supremo Gobierno de al Revolución Nacional ha

otorgado la Alta Condecoración en el Grado de “CABALLERO” de la Orden del Cóndor de los
Andes, en reconocimiento a la proficua labor desarrollada por el Reverendo Párroco Rene
Ortuzte Quiroga; labor que no solo se circunscribe al campo espiritual, sino que a variadísimos
campos de acción de honda repercusión social como el de la “EDUCACION” es aquí donde este
humilde Apostol de Dios finco sus mayores esfuerzos y esperanzas fundadno un Jardin de
Infantes exponiendo para ello sus propios recursos y cediendo sus propias viviendas bien
instaladas para AULAS de los párvulos, imponiéndose al mismo tiempo la pesada carga de
construir una nueva colosal morada donde tendrá cabida “un TALLER COMUNAL” bien
dotado, y la Sede Social de un Club de Amas de Casa, lo que redundara en positivo beneficio de
la Educación y culturización de una enorme área Rural de su jurisdicción Parroquial, lugares
donde tendrán acceso preferencial el nuevo elemento que la Revolución ha incorporado a la
estructura social de nuestra patria “el CAMPESINADO”.
Creemos que son suficientes las consideraciones expuestas para justificar plenamente nuestra
solicitud de que su Alto Portafolio dará curso, imponiendo el Reverendo Rene Ortuzte Quiroga la
“Condecoración de la Cruz de MERITO AL MAESTRO, por la fecunda labor desplegada y de
enorme proyección futura en el campo educacional.
Es Cuanto.
Pedimos a su Excelentísima Autoridad por ser de justicia
Otrosí 2*. Para sus providencias la Stria. Gral. De sus portafolio.
PAYACOTA DEL CARMEN, 16 DE JULIO DE 1960.
Firma:
Félix Buitrago; Celestino Mamani; Gabriel Zalazar; Cristóbal Tirado; Juan Clarines; Félix Cruz;
Mariano Bejarano; Isidro Valverde Estrada, Bruno Escolar; Felipe Cruz; E. Jorjalo; Mariano
Berjano; Eulogio Fronia; Nombre Ilegible.
[Mecanografiado]
-103-
VOTO RELOLUTIVO.
LAS AUTORIDADES PRINCIPALES Y VECINDARIO DEL ACANTON PAYACOTA DEL

CARMEN EN VISTA DE SU DECLARATORIA DE PUEBLO EMITEN SIGUIENTE VOTO
RESOLUTIVO.-
Considerando; Que el gobierno de la Revolución Nacional Fiel interprete de las grandes

Mayorías ha premiado y enaltecido con la Condecoración del Cóndor de los Andes en el Grado
de “Caballero” al H.P. Rene Ortuzte Quiroga, Vicario Foráneo de San Lucas, por su tesonera
labor en el área rural siendo de los primeros sacerdotes que recibe este mérito.
Considerando; Que la labor que desarrolla el R. P. Ortuzte es grande y merece todo el respeto
porque ha irrumpido todos los campos de la actividad social; emocional con el Kínder , gramial
con el Taller Comunal Papa Juan XXIII, sanitaria con el Policlínico Parroquial, social con los
Clubes de Amas de Casa, cultural con Usis, material con los adelantos positivos de la Iglesia, la
Casa Parroquial que cede para Escuela Kindergarten y construye una nueva para la obra Social de
la Parroquia, edificio de tres pisos que está en construcción avanzada.
Considerando; Que el Padre Ortuzte Líder de acción y trabajo actúa muy estrechamente ligado
con el Punto Cuarto de la Ayuda Americana en sus diversos capítulos: SCIDE, SAI, SRAC,
USIS, CARITAS y otros en cuyos servicios coopera eminentemente.
POR TANTO RESUELVEN:
ARTICULO I*.- Declaro solemnemente en mérito a la labor desplegada por el padre Ortuzte con
el título honorifico de “CONDOR DE LIQUE” por estar Payacota enclavado en esta serranía.
ARTICULO 2*.- Dirigirse con este memorial al Excelentísima Embajador de los Estados Unidos
de Norte Americano Dr. Carlos Strom residente en la Ciudad de La Paz, pidiendo la
condecoración que otorga el Gobierno del Dr. Eisemhauer Pdte. Constitucional de los Estados
Unidos de Norte América, juntamente con el Diploma de rigor por los grandes méritos y
cooperación a la Ayuda Americana practicadas por el Padre Ortuzte Vicario de San Lucas.
Es dado en Payacota a los 20 días del mes de julio de 1960.

Firma:
Félix Buitrago (Corregidor); Celestino Mamani (Jefe del Comando MNR); Cristóbal Tirado
(Registro Civil); Carlos Arancibia (Preceptor); Inés de Arancibia (Preceptor); Gabriel Salazar
(Secretario General); Pablo Cayo (Juez Parroquial); Julián Arando (Agente Cantonal); Valentín
Huallpa (Representante Deportivo); T. Heredia; Justino Jaén; Jorge Porco; Félix Porco; T.
Aguilar. Nombres Ilegibles.
[Mecanografiado]
-104-
CEMTRAL CAMPESINA, PADCOYA 15 DE JUNIO DE 1960.-
Al Reverendo Párroco
Vicario Foráneo de San Lucas
Reverendísimo Párroco:
Tus campesinos de la Central Campesina de Padcoyo con sus quinientos hombre del Campo que
laboramos en las faenas agrícolas te saludamos muy atentamente y queremos testimoniarte
nuestra alegría al saber que el Gobierno de la Revolución Nacional encabezada por el Compañero
Hernán Siles Zuazo te ha condecorado con el Cóndor de los Andes en el Gran Grado de
Caballero, es para nosotros un orgullo que nuestro Cura Párroco que tanto ha trabajado por
nosotros reciba esta alta distinción de la Patria que sabe reconocer el valor de las personas.
Agradecemos muchísimo al Compañero Presidente de este paso que ha dado premiado al

Sacerdote del Campo que tanto ha trabajado por nosotros, pues nos lo ha hecho arreglar la iglesia
de San Lucas, nos ha construido una casa Parroquial hermosa, nos regala medicinas de su
Policlínico y tiende con tosa buena voluntad a los campesinos en nuestras enfermedades, nos lo
puesto una Escuela Kínder para la educación de los niños del Pueblo y del Campo en fin nos ha
fundado Ferias, grandiosas con las de Malliri, nos ha inculcado que construyamos nuevas iglesias
modernas separado de los Cementerios porque era un peligro, nos ayuda en los caminos y en el
adelanto de todos los campesino.
Estos son motivos por lo que te agradecemos muchísimo y te felicitamos muchísimo, estamos
orgullosos porque nuestro Cura tenga la medalla del Cóndor de los Andes.
Siga Padrecito trabajando siempre, porque Dios es justo la patria sabrá reconocer vuestros
méritos.
Tus hijos que de veras te amamos siempre en todo momento apoyamos.
Firma:
Luciano Quespi. (Secretario Gral. Central Campesino); Manuel Villca (Strio. Justicia); Agapito
Villca C. (Secretario Permanente y de Actas).
[Mecanografiado]
-105-
SAN LUCAS, JUNIO 23 DE 1960.-
Reverendo Padre Ortuzte:
Como Representante Jerárquico de los Grandes Ayllus de San Lucas de YUCASAM QUELAJA
AZANAQUE, CANTO YUCASA Y HUALLAVILO saludo con toda la atención y lo felicito del
merecido ascenso de que su persona ha sido objeto con la Condecoración Máxima del Cóndor de
los Andes en el Grado de Caballero.
Orgulloso estoy como Corregidor de San Lucas Representante neto del Poder Ejecutivo en este
pueblo de que el Párroco que trabajara a mi lado en bastante periodos de mi gobierno Corregidor
y bastante tiempo en mi pueblo, el infatigable trabajador que ha hecho obras extraordinarias de
adelanto positivo ara mi suelo natal, del amigo y compañero de Colegio y Sanitario que otorga la
viera niño, ahora Vicario y Condecorado por sus virtudes y sus grandes obras, celebro la fiesta
suya, soy coparticipe de sus alegrías.
Plasmare juntamente con mi Cacique mi cariño y aprecio con un Diploma de cariño y gratitud
que demuestra el agradecimiento de la gente que Ud. Mas prefiere y estimación mas convicción y
a la gente que Ud. Mas prefiere y estima con mas convicción y a la que más se ha volcado
queriendo su reivindicación social, porque con toda certeza el campesino es el oro molido en
polvo que más lo quiere y estima a su digna persona.
Recibe el saludo y el abrazo de todos y cada uno de sus hijos lo Compañeros Campesinos.
Firma:
Humberto Molina Reyes (Corregidor).
[Mecanografiado]
-106-
VOTO RESULOTIVO.-
Las Autoridades del Cantan “PAYACOTA DEL CARMEN” en gran Asamblea emiten el
siguiente voto de “RECONOCIMIENTO”.
Considerando: Que el Supremo Gobierno de la Revolución Nacional a condecorado a nuestro

dilecto párroco RENE ORTUZTE QUIROGA con la orden del CONDOR DE LOS ANDES en
el grado de CABALLERO en justo reconocimiento de la encomiástica labor social y espiritual
del mencionado Párroco.
Considerando: Que las autoridades y el Pueblo de PAYACORA DEL CARMEN no pueden
permanecer indiferentes a tan alta distinción de que ha sido objeto el R.P. Ortuzte Quiroga.
Considerando: Que el Padre Ortuzte Quiroga no solo cumple su específico papel espiritual, sino
que ejerce en verdad el cargo de Sacerdote Sanitarista con la atención benéfica del Policlínico
Parroquial en forma solicita y deferencial para con las clases desvalidas.
Por Unanimidad del Pueblo en General.
RESUELVEN
Art. Único.- Hacer entrega público al REVERENDO VICARIO DEL BENEFICIO DE SAN
LUCAS PADRE RENE ORTUZTE QUIROGA un DIPLOMA que constituye la síntesis y justo
homenaje a su intensa labor desplegada en PRO DEL CANTON, Felicitándolo por la ALTA
DISTINCION conferida por el EXEMO PRESIDENTE DE LA REPUBLICA HERAN SILES
ZUAZO.
Es dado en la PLAZA PUBLICA DEL CANTON PAYACOTA DEL CARMEN ante una
MULTITUDINARIA CONCURRENCIA a los dieciséis días del mes de julio de mil novecientos
sesenta años.
Firma:
Félix Buitrago; Celestino Mamani (Jefe Comando M.N.R.); Carlos Arancibia (Preceptor); Pablo
Cayo; Cristóbal Tirado.
[Mecanografiado]
-107-
VOTO RESOLUTIVO DE LAS AUTORIDADES DE SAN LUCAS.-
Los que suscriben Autoridades y vecinos del Pueblo de San Lucas reunido en Magna Asambles en
el local de la Alcaldía Municipal emiten el siguiente voto:
Considerando: La gran labor Sanitaria que realiza en San Lucas el R.P. Rene Ortuzte Quiroga
Vicario Foráneo es grande y proficua en pro de las grandes mayorías, ya que en San Lucas se carece
en lo absoluto de un Sanitario que mitigue el dolor humano y el citado Padre cuenta con un
Policlínico Parroquial abundante en drogas y rico en calidad de específicos y lo mejor de todo que
el mismo Seños Sacerdote actúa de Sanitario a las mil maravillas ya en el pueblo así como en los
campos con la solicitud inigualable de un digno Apóstol de la Religión de Jesucristo.
Considerando: Que en toso el lapso de su permanencia en San Lucas que pasa ya de los doce
años de intensa labor en todos las ordenes de la actividad humana: educacional, gremial, cultural,
artística, caminera religiosa pero lo mejor de todo sus actividad mayúscula constituye la sanitaria.
Considerando: Que es el común sentir mayoritario de que Padre Ortuzte es el Cura de Almas y
medico de cuerpo por las diversas manifestaciones de adhesión de los Anexos y en merito a su
sacrificada labor el Supremo Gobierno le ha Condecorado con el Cóndor de los Andes.
Por tanto RESUELVO.
Art. Iº Dirigirse al Portafolio de Salud Publico en persona de Ministro de Estado solicitando por
las grandes obras sociales sanitarias del Padre Ortuzte pidiendo la Condecoración del Esculapio
máxima distinción del Ministro de Salud Pública, así como la patentizacion de un diploma.
Es dado en la Alcaldía Municipal de San Lucas a los diez y seis días de julio de 1960 años.
Firma:
Nombres Ilegibles.
[Mecanografiado]
-108-
VOTO RESOLUTIVO DE LA VILLA DE SAN LUCAS Y DEMAS QUE SUSCRIBEN

EMITEN EL SIGUIENTE VOTO RESOLUTIVO:
Considerando: Que es por demás conocida la gran Obra social sobre todo el terreno de la
educación practicada por el R.P. Rene Ortuzte que ha merecido hacer eco en la altas esferas
gubernamentales que el Pdte. Constitucional de la Republica ha conferido la Condecoración
Máxima del Cóndor de los Andes en el Grado de Caballero.
Considerando.- Que el REVERENDO Padre Ortuzte a propia iniciativa y a esfuerzo exclusivo ha

hecho realidad el funcionamiento de una Escuela Parroquial sosteniendo con su propio peculio el
personal de Profesores, sacrificando a sus ancianos Padres quienes ha servido en forma de honor
hasta conseguir del Gobierno de la Revolución la consignación de ítems fiscales y pudo tener de
la Escuela Normal de Sucre Kindergártenes especialistas para la atención de los parvularios. Lo
mejor de todo es que el Padre Ortuzte se ha impuesto la carga de construir una Nueva Casa
Parroquial cediendo la ya Jardín de Infantes sacrificio digno de todo encomio y alabanza ceder su
comodidad de Casa Parroquial Nueva construida no hace mucho con el confort y descendencia
con más de catorce habitaciones todo por años a los niños Kindergarterinos.
Considerando.- Que con ocasión de las Fiestas del 25 de mayo el Padre Ortuzte ha hecho entrada
a los niños de Kínder el Uniforme de Colorado de Bolivia realzando de su manera el magno
desfile de Mayo y por otra parte al actual funcionamiento de la Escuela Kínder es excelente.
Por lo tanto:
Artículo único. Dirigirse a Excelentísimo Ministro de Estado en el despacho de Educación en el

Portafolio de Bellas Artes pidiendo que el Padre Ortuzte Quiroga actual Vicario de San Lucas
sea condecorado con la cruz del Mérito al Maestro por su tesonera labor en pro de la Educación
Kindergarterina y primaria al haber crecido un lote parroquial para la construcción de la escuela
Fiscal media hectáreas.
En dado en el Salón construcción de la Escuela Fiscal media hectárea.
Es dado en el Salón Municipal de la Alcaldía Municipal el 30 de julio de 1960.-
Firma:
Pantalón Gómez; J. Molina; Luis Martínez.; J. Otondo

[Mecanografiado]
-109-
AL EXELENTISINO EMBAJADOR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA.

DR. CARL STROM.-
Piden condecoración por mérito.
Las Autoridades y vecindario y campesinado de San Lucas, de la Provincia Nor Cinti, del
Departamento de Chuquisaca con todas las consideraciones de su mayor respeto exponer a S.E.
lo que sigue:
Es de dominio general en todo el ámbito nacional la Condecoración otorga por el Supremo

Gobierno de la Nación Boliviana por la gran obra social desplegada por el Reverendo Padre Rene
Ortuzte Quiroga, Cura Vicario de San Lucas que con sus datos de patriota esclarecido ha hecho
una verdura, revolución social, habiendo verdaderas obras de positivismo practica en pro de la
educación, la salud, las ciencias, el arte, la religión y la cultura.
Corremos traslado a V.E. por manifestarlo que Padre Ortuzte labora en este pueblo de consumo
con los diversos puntos Cuarto de ayuda Americano, llámese en el aspecto de la educación
SICDE a este servicio cuando atendía el Núcleo Escolar Campesino de San Lucas Padre Ortuzte
trabajo intensamente en la recuperación de las Escuelas Sociales a construir nuevas Escuelas
Amplias y bien aderezadas con el confort de la pedagogía moderna.
Al servicio de Salud SCISP de erradicación de la viruela, el Padre Ortuzte coopero desde el

pulpito, desde el campo de acción como certificaremos con las palabras de don Dr. Jorge Dorado
de la Parra, Sr. Manzon Jefe de la Brigada que lo diga el Ingeniero Salubrista Mario Peña Rueda,
además agregan sus aseveraciones los muy distinguidos Jefes de Evaluación del Sector a servicio
Nacional de Erradicación de la Malaria en su Zona IV SNEM o también el servicio Agrícola Inter
americano o sea el SAI. Que en San Lucas tiene su agencia establecida y el Padre Ortuzte es un
Baluarte y un cooperador decido a la causa Americana, es actualmente líder de clubes, 4S. Y
colabora para el mejor desarrollo y para que el SAI. De frutos, o (ilegible) de bien en bien de las
comunidades.
En el aspecto de la cultura tiene conexión directa padre Ortuzte con Usis, de donde ha recibido i
recibió materiales de bibliografía y folletería de cultura universal para sus divulgaciones en el
ámbito de pueblo y el campo, llegando hasta la humilde choza del Cocinero campesino, noticias
de los EE. UU. DE Norte América la Madre Patricia de Olivia.
Padre Ortuzte distribuye con manos llenas artículos de cucharitas rendidos de los Estados Unidos
haciendo lenguaje y ensalzando la positiva ayuda del País del Norte.
Hace de esta manera este ejemplar sacerdote boliviano, natural de Sucre labora y trabaja por que
en San Lucas y sus comarcas aledañas conozcan a los EE. UU. De Norte América y en por ello
que como un timbre de verdadera justicia estimule a este líder del claro con una condecoración
de una medalla Norte Americana que patentice la labora de un digno servidor de su causa hacia
como un diploma que manifiesta el agradecimiento a los servicios presentados por el padre
Ortuzte Quiroga digno exponente de trabajo y así será justicia en merito un labor.
SAN LUCAS 7 JULIO DE 1960.
Firma
Luis Martínez; Pantaleón Gómez.
[Mecanografiado]
-110-
ACCHILLA, 5 DE JULIO DE 1960.-
Excelencia:
Somos los vecinos y las Autoridades los portavoces de la interpretación de todo lo que acontece
en nuestro Pueblo. El casco particular que nos ocupa es Reverendo Padre Rene Ortuzte Quiroga,
hombre de grandes virtudes cívicas y patrióticas reconocidas por altas esferas del gobierno de la
revolución nacional con la distinción máxima del Cóndor de los Andes en el Grado de Caballero,
sus otras en pro de nuestro departamento y ninguna sobresalen tanto como el servicio de la salud
con su Policlínico Parroquial que regala drogas en el mundo doliente, atendiendo al enfermo con
la solicitud y diferencia del digno samaritano tanto en el pueblo como en campo en todas sus
zonas anéxales.
Ante la gran magnitud de la obra realizada por Padre Ortuzte Quiroga en el aspecto Sanitario
pedimos al alto portafolio de su cargo conferir la condecoración del mérito de un cura sanitarista
y el otorgamiento del Diploma del Ministerio de Salud Pública que patentice el agradecimiento
de un portafolio al reverendo Padre Ortuzte Quiroga digno servidor de la sanidad nacional quien
con su peculio sostiene su Policlínico en San Lucas y lo hace extensivo a Acchilla y los Valles de
Chuquisaca y llegando hasta el Coollpa y el Pirhuani con todas sus zonas anéxales de su
dependencia.
Pedimos por ser de justicia, le saludamos atentamente.
Firma:
Ricardo Acuña (Oficial de Registro); S. Barrera A. (Corregidor); Herminio Vargas; Pedro

Amador; E. Trujillo (Agente Mpal.); Pedro Amador C.; Epifanio Nania.; Gastón Navia.
[Mecanografiado]
-111-
ACCHILLA 5 DE JULIO DE 1960.-
Excelencia:
Todo boliviano conoce la trayectoria de bien desplegadas por el Reverendo Padre Vicario de San
Lucas y Cura Párroco en cargado de Acchilla Don Rene Ortuzte Quiroga, quien se hacho
acreedor y la distinción máxima del Supremo Gobierno de la Revolución Nacional con la
condecoración Máxima en el Grado de Caballero en mérito a su tener labor en zonas rurales en el
Departamento de Chuquisaca por más de 15 años, efectivamente todas las obras ha desarrolladlo
desde el primordial de cura de almas hasta los simpatiquísimos papeles de médico de cuerpos con
su espíritu de cura sanitarista, de obrero constructor y reconstructor de obras parroquiales todos
son grandes obras pero ninguna llega a la altura de la desarrollada en el campo de la
EDUCACION que ha sido un sueño dorado en el mejor de sus ideales, educar a los analfabetos
ha sido todo un anhelo hacer que se erradique el engaño y el horror con la creación de escuelas,
de ahí que finca en el fundar de su escuela Kínder para los parvularios de la Villa de San Lucas
sostenido con sus propios recursos durante algún tiempo hasta con el gobierno en el portafolio de
su dependencia se apiadan y asignan ítems especiales de Kindergarterianas para el jardín de
infantes “San Rosita” tal es su cariño a la educación que la gran casa parroquial con aulas amplias
y modernistas la sede para la escuela y se pone en la ardua tarea de construir una nueva casa para
la vivienda parroquial junto al templo, así mismo en todos los campos al Padre Ortuzte ha dado e
impulsor que se construyan locales escolares, una vez terminados ha beneficiado en inculcado a
los poblanos y padres la obligación que tienen de mandar a sus hijos a la escuela, el Padre Ortuzte
ha sido verdadero apóstol en la enseñanza. Es por esto que en justicia pedimos al ministro del
ramo, la condecoración con mérito al maestro.
Seguros de su deferencia y justicia lo saludamos.
Firma:
S. Barrera A.; Ricardo Acuña (Oficial Registro) Herminio Vargas, E. Trujillo (Agente Mapl.);
Gastón Navia; Pedro Amador C.; Epifanio Navia.
[Mecanografiado]
-112-
EL PROFESOR DE TAMBILLOS SR. JUAN CASTRO MANIFIESTA SU
AGRADECIMIENTO A NOMBRE DE SU COMUNIDAD.-
Distribución de D.D.T. en Tambillos de parte del Padre Ortuzte director del Policlínico
Parroquial con el desprendimiento que lo caracteriza procedió a la distribución de D.D.T. a los
campesinos de Tambillos, así como también presto atenciones sanitarias según detalle minucioso
con el libro de registro de drogas, de páginas 129 y siguientes. Como profesor testigo presencial
de la distribución me cabe manifestar mi profundo agradecimiento al Padre Ortuzte por su acción
social en pro de las grandes mayorías, le agradezco a nombre de todos los campesinos de
Tambillos.
TAMBIULLOS, 19 DE AGOSTO DE 1960.
Firma:
Marcelino Calisaya; Nombre Ilegible (Profesor Escuela de Tambillos).
[Manuscrito]
-113-
LA PAZ, JUNIO 30 DE 1960.-
Sr. Señoría
D, Rene Ortuzte Quiroga
Vicario Foráneo del Distrito Eclesiástico de San Lucas
Sucre
Mí querido Rene:
Tus padre me hicieron el honor de participarme que te fue impuesto el Frado de Caballero de la
Condecoración del “Cóndor de los Andes”, con que nuestro Gobierno distingue a los mejores
servidores de la Patria.
Imagina mi alegría al saberlo, aunque el parte me llego recién el 19 de junio-; te recordé

inmediatamente desde cuando muy junto ibas formando en ti el espíritu de servicio. Es decir
desde cuando asegurabas tu fortaleza de espíritu y la integridad de tu personalidad para ponerla al
servicio de Dios y de esta parte de la Humanidad que nació, vive , lucha sufre (sufre por que
lucha) y ambiciona un mejor porvenir en este País. Seguramente sentiste dolor de esta Patria y de
su pueblo necesitado de orientación espiritual y con las armas de Cristo quieres dársela, anulando
la acción de escribas, fariseos y de cuantos además valoran la visa como un simple existir en
medidas de materia.
Con el paso del tiempo que nos riba los años y que nuestra ilusiones también mata, parecería que
nos hemos alejado. No obstante viene la feliz noticia y heme aquí nuevamente en contacto
contigo. Te escribo para felicitarte en términos de corazón y siendo en estos, casi sobran las
palabras. Te felicito por que la distinción que recibiste, la mereces mucho. Por qué se ha
distinguido al caballero como Caballero de la Patria, que humildemente se tormo grande en la
humildad de su misión de servicio a su propio pueblo.
Envidio la paz rural de la provincia y te envidio (absuélveme por favor) por que estas en mayor
contacto con la naturaleza y con hombres simples que bajo tu dirección están asegurando un bello
sitio de Paz, prometido a los humildes de corazón y gentes simples por el Maestro.
Te ruego agradecer a tus queridos padres por el parte que me enviaron y tú recibe un abrazo de tu
viejo amiga.
Firma:
Dr. Federico Joffre S. (Casilla Postal 2082)
[Mecanografiado]

-114-
THE FORIGN SERVICE OF THE UNITED SATATES OF AMERICA.
EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.-
LA PAZ, 18 DE JULIO DE 1960
Pbro. Rene Ortuzte Quiroga
Vicario Foráneo
Distrito Eclesiástico
SAN LUCAS, BOLIVIA
Estimado señor Vicario:
Curas en mi poder su amable e interesante carta No. 44/60 del mes de junio pasado,
informándome de la buena labor que está usted realizando en pro de los pobladores de San Lucas
y tengo entendido que el Agregado Cultural de mi Embajada tiene el gusto de colaborar
activamente con usted, mediante el envió de publicaciones para su distribución en esa región.
En cuanto a su solicitud para la donación de un equipo de cine, lamento profundamente

informarle que nos será imposible proporcionarle uno pero si podemos asegurarle que nuestros
representantes en Sucre y Potosí, señores Oscar Terrazas y Rolando Pino, respectivamente,
estarán encantados de colaborarle con proyecciones de cine, cuando ellas estén a su alcance.
Antes de terminar, solo me cabe felicitarlo calurosamente por la decoración del Cóndor de los
Andes en el grado de “Caballero”, que tan merecidamente le ha otorgado el Gobierno de Bolivia
como reconocimiento a su ardua y provechosa labor en Bolivia, y asimismo expresarle que tanto
yo como los otros funcionarios de esta Embajada nos encontramos identificados con su valiente
lucha.
Muy atentamente.
Firma:
Carl W. Strom (Embajador de los Estados Unidos de América).
[Manuscrito]
-115-
Padre:
Recargo muchísimo colaboraciones del Sr. Párroco de San Lucas Rene Ortuzte Quiroga y se le
agradece infinita por el bien que hace.
TAMBILLOS 17/8/60
Firma:
Julián de Lapas.
[Manuscrito]
-116-
CAMPESINOS DE PALLALLITA ENTREGAN DIPLOMA A PADRE RENE VICARIO.-
El día veinticinco de agosto de mil novecientos sesenta en el despacho Vicarial se hicieron

presentes a horas diez y seis y treinta con objeto de entregar en diploma a nombre de los
Campesinos de Pallallita y Tambomoko se apersonaron los tres Caciques Prudencio Gomes;
Segundin Villca y Gregorio Villca a nombre de su comunidad con objeto de hacer entrega
solemne de un diploma de honor al Padre Vicario Ortuzte en mérito a su labor sacrificada que
desarrolla en este pueblo. En comprobante firman.
Firma:
Segundino Villca; Marcelino Calisaya; Gregorio Villca; Cacique Gómez Prudencio.

[Manuscrito]
-117-
EL PROFESOR DE CHINIMAYU AGRADECE LABOR PARROQUIAL.-
En este Cantón de Chinimayu, el dia Primero de septiembre de mil novecientos sesenta,

comulgaron en una misa solemne todos los alumnos del Cantón Chinimayu, muchos de ellos
hicieron su primera comunión, gracias al catecismo preparado por el Reverendo Padre Rene
Ortuzte Quiroga; desde algunos días antes, Así mismo, los alumnos de mi escuela. Han sido
beneficiados, con la atención sanitaria (vacunas antivariolosos y otros) y el servicio de
peluquería, Servicio del que me cabe expresarle un sincero agradece, servicios del que me cabe
expresarle un sisero agradeció miento a la labor social y espiritual del Reverendo Párroco Rene
Ortuzte Quiroga.
Firma:
Paulino Justino; Ismael Navia; G. Gregorio; Simón Cruz; Nombre Ilegible.
[Manuscrito]
-118-
UNA VIDA SALVADA MERCED A LA ATENCION ESPIRITUAL SANITARIA.-
Declaración Solemne:
El día dos de septiembre de 1960 en el Cantón Chinimayu a horas diez de la mañana yo el

secretario General de Chinimayu fue testigo y presencie la curación practicada en el compañero
Campesino Pedro Correa de poder quien casi se despide de esta vía con un cólico, le pobre se
encontraba agritos fue llamado el Párroco para que lo confiese el Padre Ortuzte se traslado
rápidamente a atenderlo y lo confeso en el lugar en que se encontraba en el corral de la hacienda
debajo del Churqui y el Padre Ordeno a la hacienda deban del Churqui y el Padre ordeno a la
masa trasladando a la escuela, donde se lo atendió sanitariamente se le introdujo una sonda y se le
coloco una enema, habiéndolo practicado personalmente el Padre Ortuzte sin tener asco ni miedo,
el campesino salvo la vida y recupero. Así gracias a la intervención Parroquial se libra de la
muestra a los campesinos.
Yo como general agradezco muchísimo al Padre Ortuzte por la atención sanitaria que efectúa a
los compañeros y lo mejor de todo en forma todas las veces que nos visita el antaño pasado salvo
la vida al S. Coronado Baldivieso eres el Padre Ortuzte el Cura de alma medico de cuerpos
Gracias.
Firma:
Marcelino Calisaya; Ismael Navia; Silvino Justino.
[Manuscrito]
-119-
HABLA EL EX OFICIAL DEL REGISTRO CIVICO DE CHINIMAYU.-
En Cantón de Chinimayu con motivo de la visita Parroquial del Señor Vicario de San Lucas Don
Rene Ortuzte que en el entusiasmo de siempre este año con motivos de las heladas y mala
producción no habrá fiestas (ilegible) así mismo ha preparado primera comunión a los niños de
las escuelas de Anda maría el día primero de septiembre de las dos escuelas de Chinimayu
hicieron primera comunión habiendo después de ella obsequios con el recc. Chocolate por el
Párroco y el profesor.
Además recorto el cabellos de todos niños con las maquinillas de Padre dando limpio al
alumnado. También se curó a los enfermos atendiéndoles con medicamentos para que conste
firmamos.
CHINIMAYU 2 DE SEPTIEMBRE DE 1960.

Firma:
Alejandro N.
[Manuscrito]
-120-
UN REPRESENTATE CAMPESINO HISO ENTREGA DE UN HERMOSO DIPLOMA AL

PADRE ORTUZTE CARIÑO DEL POBLADO DE TOROCCHI.-
El ida domingo 11 de septiembre de 1960 años, en la puerta del templo de Torocchi que en medio
de la multitudinaria de una concurrencia de campesinos que con oración de las fiestas mayas
estableció desde muy antiguo el representante de Mamani exprofesor de las Escuelas Campesinas
de salva y La Torre hizo entrega solemne de un Diploma que le hizo hacer el aludido
Representante, para entregar al Padre Rene Ortuzte Vicario y Cura de San Lucas que hace doce
años nos acompañaba liberándonos con todo interés haciéndonos conocer la religión confesarnos
todos los años curándonos en todas nuestras enfermedades sin tenernos asco, además por las
nuevas obras que ha hecho para nuestro Pueblo de San Lucas se ha hecho merecedor y acreedor
al respeto de todos los campesinos que lo queremos mucho, es por esto que como reconocimiento
a su obra Torocchi le entrega este Diploma de como de acuerdos de entre todos los campesinos y
esto después de la procesión para que conste firman los que aparecen.
Firma:
Isidro A.; Natalio Corzo T.; Anastasio Martínez; Marcelino Calisaya; Nombres ilegibles.
[Manuscrito]
-121-
DISCURSO DE REPRESENTANTE ISIDRO ANAGUA ESCRITA POR EL MISMO.-

El Representante de la comunidad campesina de Torocchi al entregar el Diploma dejo lo
siguiente; todos los autoridades administrativas de esta Comunidad Campesinas y demás
autoridades del Consejo Escolar y gran asistencia de masas campesinas; que en su virtud nuestro
Párroco Rene Ortuzte Quiroga es un verdadero Sacerdote de la Religión, que sus quiere a sus
hijos cristianos, y en igual forma nosotros debamos sobre llevarnos en sus dificultades, que le
persigue en algunas ocasiones de la maldad. Además también este nuestro Vicario, alas vez es un
médico que nos cura y vacuna a los niños y tanto a todos los adultos pero gratuitamente y los
años anteriores también nos lo traiga leches para todos sus hijos de la comunidad campesina
indico no solo en esta Comunidad, sino también en nuestro Pueblo de San Lucas demuestra sus
actividades esforsativos, durante su existencia.
Firma:
Irenio Llaza; Marcelino Calisaya; Martínez Villca; Natalio Corzo; Nombres Ilegibles.
[Manuscrito]
-122-
ATENCION SANITARIA EN TOROCCHI.-
El dio 11 de septiembre de 1960 en el despacho de la parroquia de Torocchi se procedió a la

vacunación general de todos los campesinos como se detalla en el registro número tres de paginas
135 al 120, se vacuno contra la huervela se curó los ojos oídos corazón pulmones genitales u
otros habiendo todo efectuado un forma gratuita son cobro de nada Así el padre Ortuzte pasa
siendo bien a todos los semejantes sobre todo a los campesinos.
Firma:
Natalio Gomes; Anastasio Martínez; Marcelino Calisaya.
[Manuscrito]

-123-
ATENCION SANITARIA EN LA COMUNIDAD “CACHAS BLANCAS”.-
El día trece d septiembre de mil novecientos sesenta años en el despacho Parroquial se procedió
con la vacunación preventiva contra la epidemia de las viruelas, gracias a la gentil cooperación
del Vicario Párroco Forano de la Villa de San Lucas quien en forma gratuita también ha dejado a
la escuela para la conclusión con los niños que aún no recibieron esta acción social que viene
desarrollándose en forma coordinada en las comunidades circunvecinas.
El presente servirá de un fidedigno testimonio además se practicó otras atenciones sanitarias.
Firma:
Pedro García; Rogelio Choque Simón V.; Crisologo Pumas; Marcelino Calisaya; Nombre
Ilegible.
[Manuscrito]
-124-
YURAC CANCHA EL ALEJAR EL CEMENTERIO DEL POBLADO MERCED A LA

PREDICA DE P. ORTUZTE.-
En el lugar de Aguana Pampa a horas catorce del día quince de septiembre de mil novecientos
cincuenta años Reunidos en gran asamblea por unanimidad a todo la concurrencia y a petición de
las autoridades de toda la comunidad. Con la concurrencia del Recv. Vicario Foráneo de la Villa
de San Lucas y los Preceptores Sr. Sergio Medina maestro de Taller Sr. Manues López de efecto
la medición del nuevo Cementerio, habiéndose la medición del nuevo cementerio, habiéndose
tomado las dimensiones del anterior cementerio, mas cuatro brazadas.
Acto continuo se procedió a la solemne Bendición para continuar con los trabajos En igual forma
continuar con los trabajos.
En igual forma y en público se comprometió el Rdo. V. P. Rene Ortuzte Q. dar parte a la
autoridad correspondiente para su ratificación legal, definitiva y además se comprometió celebrar
la misa de Animas en el año venidero, estuvieron presentes en el acto los compañeros Erasmo
Quiroga-Auxiliar Político del Estado- Jacinto Colque- Angelino Nina Prioste- Luis V. Ignacio
Molina Secretario Relaciones S. A.- Zacarias Otonde Vicepresidente Accidental – Frisologo
Puma Presidente Escolar- Víctor Quiroga secretario justicia Francisco Ríos- Serapio Pérez-
Rosalio Choque.
Firma:
Vicario Foráneo P. Rene Ortuzte Q.; Crisologo Puma; Marcelino Calisaya; Simón Vespertina;
Pedro García; Rosalio Choque.
[Manuscrito]
-125-
EL CIUDADANO ELOY GÓMEZ DELGADO CORREGIDOR TITULAR DE LA SEGUNDA

SECCIÓN DE NOR CINTI, DEPARTAMENTO DE CHUQUISACA, SAN LUCAS.-
Para conocimiento de la Opinión Publica y sobre todo de la prensa oral y escrita
INFORMA: que es de dominio general la gran obra social que realiza nuestro delecto Vicario
Foráneo de San Lucas Presbítero Don Rene Ortuzte Quiroga Condecorado por el Pdte. Siles en el
Grado de Caballero de la Orden del Cóndor de los Andes y con la medalla del Mérito al Maestro
en el mismo grado por el actual Ministro de Educación Dr. José Felaman Velarde por sus grandes
obras de positivismo valor para San Lucas y por ende para Bolivia, abra magna constituye su
AYUDA SOCIAL de la Parroquia edificación moderna que se levanta en San Lucas, cual
gigante atalaya promisor de un progreso para este pueblo relegado al olvido y que se debate a la
serte de su destino, la Ayuda Social se construye de tres piso de contextura moderna que cuenta
el presente con parquet, machinbreados, estucos, mosaicos en su hall y muy en breve pinturas al
óleo y maravillas aderezo modernista con solido graderío de cemento hacen un lujo de
construcción en este pueblo, eso el edificio material a hora la obra espiritual de esta Ayuda,
consecutivamente desde principios de año viene dando luz eléctrica con su motor diésel a bello
templo modernizado con focos de mercurio, a la Plaza de San Lucas en todo su ámbito, al propio
edificio de la Ayuda Social dando un aspecto magnificente es las obscuras noches de pueblo,
luego su servicio de amplificante es las oscuras noches de pueblo, luego su servicio de
amplificación que el órgano de prensa oral que presenta magníficos programas de interés y
cultura generales, da audiciones con los niños de las escuelas y también participan los amados
campesinos transmitiendo por micrófonos las bellas tonadas del charango, así un paso más a la
cultura india, que antes en tiempos del gamonalismo los campesinos no se conocían una radio,
ahora Padre Ortuzte pone a disposición del Pueblo y del campesino sus servicios, para la solemne
con la proyección de sus películas, filminas y diapositivas que prestan colosales programas de
cultura general y que todas las noches congrega gente al edificio de la Ayuda Social y haciéndose
servir de (ilegible) la torre presenta magníficos programas.
Y qué decir del Policlínico Parroquial arsenal de drogas maravillosas en calidad y cantidad que
Padre Ortuzte las dispensa al mundo doliente obsequiando al pueblo y campesinado
atendiéndolos con la deferencia característica de nuestro Párroco que constituye el medico de
cuerpos y de almas, ya que desde algún tiempo tienes el nombramiento de Sanitario A, Honorca
de San Lucas y raro Sanitario que dispensa sus drogas adquiridas con su propio peculio.
En síntesis y como Autoridad que soy y tengo el juramento de ley y que sirvió bastante años a mi
pueblo como tal ya sea como Juez Parroquial, Corregidor, Tercero Municipal, he sido edil
Registro Civil y otros declaro genuinamente y con toda imperativilidad en los años viejos que
llevo no haber conocido un Cura tan activo y vivísimo como P. Ortuzte que verdadera ente esta
hacienda obra y declaro que la obra La Ayuda Social la más grande empresa de sus obras es una
verdadera obra que cumple una función social y que la calamina obsequiada por el presidente
Siles verdaderamente está cubierto una obra grandiosa de positivos alcances e incalculables
beneficio, Como Autoridad de este pueblo manifiesto que las condecoraciones que tiene el Padre
Ortuzte no otra cosa significan sino el reconocimiento a su ardua y pesada labor en pro de nuestro
campanario que nos vio nacer.
Firma:
Eloy Gómez Delgado C. (Corregidor de San Lucas).
[Mecanografiado]
-126-
EL CIUDADANO ELOY GOMEZ DELGADO CORREGIDOR TITULAR DE LA SEGUNDA

SECCION DE SAN LUCAS DE LA PROVINCIA NOR CINTI, DEL DEPARTAMENTO DE
CHUQUISACA.-
Certifica: En cuanto haya lugar en derecho que permito manifestar ser evidente y la verdad que
le Vicario Foráneo de este pueblo Don Rene Ortuzte Quiroga, que desempeña su cargo pastoral
de Cura y Párroco de este Beneficio por más de doce años, que durante el tiempo de su
permanencia ha efectuado grandes obras de resonancia Nacional, motivo por el cual ha recibido
la más alta condecoración del Cóndor de los Andes en el Grado de Caballero, así mismo la
Condecoración de la Orden del Mérito al Maestro, por sus eficientes y grandes obras de bien en
pro de este pueblo con las principales obras: Fundación del Kindergarte Santa Rosita que
funciona en el local de la Casa Parroquial construido por el mismo Padre y que ahora funciona
con toda comodidad y con tres ítems presupuestarias y conseguidas del gobierno, servicio de
salud esa su gran Policlínico rico en calidad y cantidad de drogas, reconstrucción total de la
iglesia vieja de San Lucas que merced a este Párroco tiene de la iglesia vieja de San Lucas que
merced a este Párroco tiene confort moderno, tiene mosaico en el cuerpo y laterales capillas de la
Iglesia, pinturas al óleo y la ocasiona, y brillante como un templo de capital.
Por lo más admirable de todo es la construcción desde cimientos la de la gran obra llamada la
“AYUDA SOCIAL DE LA PARROQUIA” que constara en tres pisos, al presente los trabajos se
hallan avanzadas, cuenta con pisos, al presente los trabajos se hallan avanzadas, cuenta con pisos
de parquets moderno y una escalinata de cemento, contiene ventanas cuadrilongos que iluminan y
ventilan a las espaciosas habitaciones, las habitaciones están todas estucadas, y en breve se
procederá a pintura al óleo y colocación de mosaicos. Estas obras se hallan alentadas por el Sr.
Vicario Rene Ortuzte, y que el presente ha sido cooperado por los supremos poderes del gobierno
con la compra y dotación de calamina y otros.
Requieren aún más de la poderosa ayuda estatal para ver (ilegible) los anhelos de un cura
Boliviano, que viene hacer el único en nuestra patria que tanta labora por el progreso de un
pueblo hasta ahora siempre se había visto que Curas extranjeras eran los únicos que laboraban,
pero ahora como Autoridad que soy me convence que padre Ortuzte es el único que de vera a, a
su Dios y su patria y va a presentar a la ciudadanía una obra de envergadura digna de toda
consideración.
En síntesis y con la convicción de Autoridad que sabe valorar el prestigio y el valor de las obras
de los humanos, me permito sugerir al Supremo Gobierno se lo ascienda a Padre Ortuzte en el
grade de Condecoración y esta sea OFICIAL, puesto que el presente tiene el grado de
Condecoración y esta sea OFICAL.- puesto que el presente tiene el grado de Caballero en mérito
a la sertifi9cada labor que desarrolla en pro de mi pueblo que me vio nacer
Es lo que pido y certifico en fe de verdad.
SAN LUCAS, 8 DE MAYO DE 1961
Firma:
Gómez Delgado Corregidor
[Mecanografiado]
-127-
RICARDO GOMEZ PRFESOR PARTICULAR DE LA ESCUELA SAN CRISOBAL DE

COCHAPATA, DEL AYLLU YUCASA, JURIDICCION DE PUTUTACA, DEPENDIENTE
DEL NUCLEO CENTRAL DE YAPUSIRI.
Certifica: Por ser de verdad y justicia, declara en conciencia que gracias a la franca cooperación
prestada por el Reverendo Padre Rene Ortuzte Quiroga, Vicario de San Lucas, se ha fundado la
Escuela de San Cristóbal de Cochapata, el padre es el que ha promovido con sus numerosos
oficios ante la jefatura de Educación Fundamental de Chuquisaca, y la Dirección General de la
Ciudad de La Paz hasta obtener el ítem presupuestario para la escuela, habiendo Padre Ortuzte
obtenido y Cochapata tiene su profesor fiscal.
Los Comunaríos campesinos lo nombraran PADRINO de la escuela y respondiendo a ese

padrinazgo obsequio material escolar de cuadernos y lápices a todos los alumnos, así mismo
brinda desayuno escolar a los niños y a los padres de familia por un buen tiempo, en ocasión del
estreno hizo un festival solemne de Misa de campaña y juegos populares con variadísimos y
costosos premios que los dio de su propio peculio.
Asimismo debo declarar que el aprecio que le profesa la Comunidad de Cochapata a Padre
Ortuzte es grande y merece este Padre la distinción de los comunaríos quienes ven en Padre
Ortuzte el verdadero Medico de cuerpos y almas, ya que siempre en todas las visitas que ha
hecho nos ha dispensado drogas, vacunaciones en forma absolutamente gratuita.
Es cuanto certifico y reitero que este Párroco coopero desde los cimientos y con sus arengas y
(ilegible) al mayor desarrollo.
COCHAPATA. 2 DE AGOSTO DE 1955.
Firma:
Ricardo Gómez.
[Mecanografiado]
-128-
RICARDO GOMEZ PROFESOR PARTICULAR DE LA ESCUELA SAN CRISTOBAL DE
COCHAPATA, DEL AYLLU YUCASA, JURIDICCION DE PUTUTACA, DEPENDIENTE
DEL NUCLEO CENTRAL DE YAPUSIRI.-
Certifica.-
Por ser de verdad y justicia, declara en conciencia que gracias al a franca cooperación cooperación
prestada por el Reverendo Padre Rene Ortuzte Quiroga, Vicario de San Lucas, se ha fundado la
Escuela de San Cristóbal de Cochapata, el Padre es el que ha promovido con sus numerosos
oficios ante la Jefatura de Educación Fundamental de Chuquisaca, y la Dirección General de la
Ciudad de La Paz, hasta obtener el ítem presupuestario para la escuela, habiendo Padre Ortuzte
obtenido y Cochapata tiene su profesor fiscal.
Los Comunarios campesinos lo nombraran PADRINO de la escuela y respondiendo a ese

padrinazgo obsequio material escolar e cuadernos y lápices a todos los alumnos, asi mismo brinda
desayuno escolar a los niños y a los padres de familia para un buen tiempo, en ocasión del estreno
hizo un festival solemne de Misa de campaña y juegos populares con variadísimos y costosos
premios que lo dio de su propio peculio.
Así mismo debe declarar que el aprecio es grande y merece la Comunidad de Cochapata a Padre
Ortuzte es grande y merece este Padre la distinción de los comunaríos quienes ven en Padre Ortuzte
el verdadero Medico de cuerpos y almas, ya que siempre en todas visitas que ha hecho nos ha
dispensado drogas, vacunaciones en forma absolutamente gratuita.
Es cuanto certifico y reitero que este Párroco coopera desde los cimientos y con sus arengas y
(ilegible).
COCHAPATA, 2 DE AGOSTO DE 1955.
Firma:
Ricardo Gómez.
[Mecanografiado]
-129-
SAN LUCAS, 10 DE MAYO DE 1961.-
Al Excelentísimo
Monseñor Carmine Roco
Ilustrísimo Nuncio Apostólico en Bolivia
La Paz
Embajador de Roma en Bolivia:
Nuestro Caballero de la Orden del Cóndor de los Andes, ahora nuevamente ascenderá el próximo
6 de junio a la medalla de la Orden del mérito, en razón de sus múltiples obras de bien por la
educación de la niñez de esta Villa, la señora figura de un miembro prominente del clero
Boliviano va a recibir otra distinción honrosa, me refiero al Rvdo. Padre Vicario de San Lucas
Presbítero D. Rene Ortuzte Quiroga conocido seguramente ya por ese alto portafolio diplomático
del Vaticano, las obras de este Padre no otra cosa significan la labor desinteresada en vísperas de
concluir un nuevo edificio de tres pisos llamado la Ayuda Social, alberge Moderno que desde ya
difunde; Luz eléctrica para la Ayuda, para el Templo e ilumina la Plaza de esta Villa de servicio
de amplificación despertando con sus programas la cultura dormida de esta Villa, y dispositivos
congregando después de las ceremonias vespertinas multitudinaria concurrencia con éxitos
rotundos el edificio de la Ayuda prodigio drogas desde el Policlínico, en breve se instalara
Talleres de Amas de Casas formando a la futura esposa en sus obligaciones específicas, ya
tenemos un taller de carpintería de profesión y oficio a fin de erradicar la holganza, proyectamos
un museo arqueológico y mineralógico, tenemos además en esta casona un la L.T.C. de
trabajadores de San José con fundamentos cooperativos, en fin otras múltiples otras actividades
de bien, todo ello fuera del bello templo y Kindergartem Parroquial Sta. Rosita, de todas estas
grandes actividades corro traslado a S.E.R.
Con esta ha legañas informaciones lo saludo con todo respeto.

Firma:
Hernán López Tejerina. (Pdte. Padres de familia Kínder)
[Mecanografiado]
-130-
AL SEÑOR DIRECTOR GENERAL DE POLICIAS Y CARABINEROS.
SOLICITAN CONDECORACION Y PERGAMINO PAR LA PERSONA QUE INDICAN.-
Las Autoridades de la Villa, de San Lucas, como verdaderos representantes de este Pueblo,
manifiestan su salutación cordial y respetuosa al señor Director General de Policías y Carabineros
y tienen a bien comunicarle que gracias a la benevolente del Reverendo Padre Rene Ortuzte
Quiroga actual Vicario Foráneo de este Pueblo y que en el lapso de su permanencia ha hecho
obras de positivo adelanto por la opinión pública y el cuarto poder del estado la prensa nacional
ha hecho elogios comentarios y que todo el Supremo Gobierno de la Nacional Republica a
patentizado con todo el Supremo Gobierno de la Revolución Nacional han patentizado con al
Condecoración Máxima del Cóndor de los Andes en el Grado de Caballero entregado al Padre
Ortuzte un diploma pergamino en junio próximo pasado en medio a su tesonera labor en las obras
sociales en el área rural de San Lucas, en zuña ha absorbido todos los campos de la actividad
humana, en lo que concierne a la Institución de Políticas y Carabineros ha cedido graciosamente
un lote de terreno de metros en la principal artillería de este pueblo, a media cuadra de la Plaza
para la construcción de Policía moderna, además Padre Ortuzte Que Está muy empeñado en
colaborar en la construcción del local trabajando en equipos con los Seres Intendentes de Policía.
Todas estas finanzas y muestras de bien reclaman que la Alta Dirección de su mando reconozca y
manifieste la gratitud sempiterna por este gesto de nobleza rarísimo en nuestra patria, y creemos
sea el único ya que hasta ahora ningún clérigo o sacerdote hasta ahora haya convivido tanto con
al Policía, y haya efectuado estas donaciones que dicen mucho del padre Ortuzte, en tal
entendido, Pedimos que su digna Autoridad le discierna un pergamino de HONOR más la
CONDECORACION MAXIMA que su institución puede dar y que en el pecho de este insigne
servidor Cura Boliviano, natural de SUCRE junta ente que la Medalla del CONDOR de los
ANDES pone también la insignia de la POLICIA manifestada con la condecoración.
Esto lo hacemos por ser de justicia y también para que será un impulso y noción para otros
Párrocos y clericós imitando gestos del Padre Ortuzte y pediríamos que esta Condecoración se dé
la mayor sonoridad y publicidad del caso en la prensa oral y escrito, tanto de la revista Policiaria
como los periódicos.
Otrosí: Para saber sus providencias la Intendencia de Policías de esta localidad.
Justicia.
SAN LUCAS, AGOSTO 20 DE 1960.
Firma:
Luis Martínez M. (Alcalde Municipal); Humberto Molina Reyes (Corregidor); Nazario T. (Jefe
del Comando MNR); Pantaleón Gomes (Notario Público); Juan Otondo; Nicolás Flores; Flora de
Ortuzte; Iderma de Fernández; Leocadio Gómez; Segundino Villca.; Nombres Ilegibles.
[Mecanografiado]
-131-
EL PROF. HERNAN LOPEZ TEJERINA MAESTRO EGRESADO DE LA ESC. NORMAL

DE CANASMORO “MISAEL SARACHO” Y DIRECTOR ENCARGADO DEL CUB-
NUCLEO DE YURAC CANCHA (CANCHAS BLANCAS).-
Certifica: Que el R. P. Rene Ortuzte Quiroga, Vicario Foráneo de San Lucas, en su papel
especifico de Pastor Católico, ha encumbrado su digan figura magistralmente con las obras de
patriotismo practico en pro de las mayorías, quienes se ha beneficiado con sus acciones de labor
social manifestada en sus atenciones a Educ. Fundamental, espiritual, Sanitaria, caritativa,
constituyendo un Líder Redentor Campesino, los hombres del campo ven en él el verdadero
padre, lo respetan y lo quieren.
Vayan a grandes rasgos en el papel que me ocupa su trayectoria de bien en pro del Sub-núcleo de
mi dependencia, en que colaboró muchísimo en la construcción desde cimientos del local escolar,
alentando con palabras y acción a los campesinos para levantar esta inmensa casota que alberga a
centenares de niños; juntamente laboro con mi persona y maestro que sour de dicha escuela, fue
nombrado PADRINO desde cuyo cargo nos coopero desinteresadamente, bendijo el local con
gran concentración de padres de familia y autoridades del lugar, hizo solas expansión a los niños
con juegos populares, premiando a los concursantes con riquísimos premio y dando
esparcimiento a todos que veían gozosos el desarrollo de los programas preparados por mi
consorcio del Párroco Ortuzte, distribuyo leches para desayuno escolar, dando la escasa
alimentación del medio campesino.
Una de sus capitales preocupaciones fue el de alejar el cementerio que actualmente se encuentra
en el centro y junto al local escolar, que lo manifestó en sus sermones y charlas particulares,
pidiendo el efecto de autorización correspondiente para trasladar a “Agua Pampa”, vehemente
deseo que aun todavía no de cristaliza por elementos estrechos y mezquinos que no han visto con
seriedad el acierto del P. Ortuzte, prima que hay que alejar el panteón a distancia ser al pdte. El
foco de infección sobre toda la niñez.
Anualmente a efectivizado vacunaciones antivariólicas, anticoqueluchosas y de ahí que

hidalgamente puedo decir que el cuadro de mórbida infantil en esta zona es escudo, gracias a la
atención del P. Ortuzte, de la misma manera con su surtido botiquín obsequia drogas a todos los
campesinos sin excepción constando dichas curas y dadivas en el registro al Párroco lleve
escrupulosamente.
En el aspecto caminero, en sus pláticas, ha recomendado bastante a la escuela y a la población de

Canchas Blancas debe unirse con Poqueñita de camino donde lleguen ya los vehículos, el loco
anhelo del P. Ortuzte es ver llegar hasta esta población los rodados, abriendo de esta manera la
comunión con los ubérrimos valles chuquisaqueños y de mi fácilmente se llegara a Collpa y
Pirhuani. En mi tiempo se entregó Km. De camino carretero y falta al presente 7 Kms.
En síntesis el P. Ortuzte no valora la vida como un simple existir a medias de materia, pues su
espíritu y su integridad de su personalidad pone al servicio de Dios y de la humanidad.
Envidio la paz rural de esta parcela de tierra boliviana y envidio que el P. Ortuzte está de mayor
contacto con la naturaleza y los nombres simples que bajo su dirección están asegurado un bello
sitio en paz prometida a los humildes de corazón y gente sencillos por el maestro.
Es cuanto certifico en conciencia y justicia ya que todo lo que reverbero es cierto y consta a
propios y ajenos por que la obra de este benefactor Sacerdote es de resonancia nacional.
CANCHAS BLANCAS, ABRIL 25 DE 1960.
Firma:
Hernán López Tejerina (Director Encargado Núcleo Esc.)
[Mecanografiado]
-132-
SAN JUAN DE PUTUTACA
INVITA A SU GRANDIOSA
FERIA AGROPECUARIA
DEL 24 DE JUNIO AL 30 DE MISMO MES
CONCURRA A PUTUTACA
Pueblo del porvenir que viene edificando doscientos cimientos, viviendas mejoradas, que fueron
solemnemente vencidas en las últimas Visita Pastoral
Muchas de ellas estarán concluidas hasta SAN JUAN
PUTUTACA ES EL LAZO DE UNION DEL VALLES Y EL ALTIPLANO
GANE PLATA Y AHORRE TIEMPO

SUS CAMINOS EN TODAS DIRECCION HACEN EXPEDITO EL TRANSITO DE
ARTICULOS
SAN LUCAS, mayo 25 de 1961.
Firma:
Mamerto Barrios (Alcalde Mpal.); Rene Ortuzte Vicario; Comité Campesino.
[Mecanografiado]
-133-
VACUNACION CONTRA LA VIRUELA.-
1 DE JULIO DE 1961.-
El día 1 de julio del año 1961 en el “Policlínico Parroquial” la ayuda social de procedió a la
vacunación antivarilochosa a todos los niños y vecindario en general del pueblo de San Lucas la
vacunación empezó a horas. 12 pm. Habiendo hecho propagado el volante del Padre Ortuzte,
coopero en la vacunación el estudiante pasante Olfredo Arancibia Navia, los niños vinieron de
poco en poco que después se completaron los vacunados, o con la sabia máxima “más vale
prevenir que después lamentar”. Con lo que termino firman los que aparecen.
Firma:
León Gómez; Justino Bautista; Nombre Ilegible.
[Manuscrito]
-134-
SAN LUCAS, 2 DE JULIO DE 1961.-

He recibido del Padre Rene Ortuzte Q. 900. Dosis de vacuna antivariolosa, para hacer la
vacunación de todos los habitantes del pueblo de Malliri.
Firma:
Profesor Secc. Malliri (Nombre Ilegible).
[Manuscrito]
-135-
PAYACOTA 19 DE JULIO DE 1961.-
Recibo del Padre Rene Ortuzte 500 dosis de vacuna antivariólica para hacer una vacunación a los
habitantes de Lecori.
Firma:
M. Rodríguez.
[Manuscrito]
-136-
PAETA JULIO DE 1961.-
En Paeta del Carmen del 16 al 20 de julio de Visto Padre Ortuzte (ilegible) Lo más importante
fue la Cora de enfermos con tosa confianza atendió toda clase de enfermedades, desvelado
vacuno niños y adultos. Las drogas se dieron absolutamente gratuitas. (Párrafo ilegible).
Firma:
Vicente Camacho; Celestino Mamani; Gabriel Salazar (Secretario General); Agapito Torrejon;
Bruno Estrada; Abdon Martínez.
[Manuscrito]
-137-
PAYACOTA 19/07/61
En la fecha la escuela de Payacota ha recibido vacuna para una cantidad de más o menos 70
alumnos, en mi calidad de profesor agradezco infinitamente.
Firma:
Virgilio Delgado V.
[Manuscrito]
-138-
SUCRE, NOVIEMBRE DE 1961.-
RAUL ORTUZTE DAZA y FLORA QUIROGA de ORTUZTE, Maestros Jubilados, saludan a

Ud. (s) muy atentamente y tienen el honor de invitarle (s) a la ceremonia oficial en que le
Supremo Gobierno de la Nación por méritos adquiridos en la carrera docente, impondrá a su hijo,
R. P. Presbítero Rene Ortuzte Quiroga, Vicario Foráneo de San Lucas, la Condecoración de
Mérito al Maestro con que ha sido distinguido.
El acto se realizara en el Paraninfo de la Universidad Mayor Real y Pontificia de San Francisco

Xavier el día viernes 2 de la pte. A horas. 18 y estará a cargo del distinguido Prof. Dn. Alfredo
Romero Téllez Jefe del Distrito Escolar de Chuquisaca.
Desde ya, brindan las seguridades de su consideración más distinguida.
Sucre Destacamento 111 Nº. 307.
San Lucas; Ayuda Social de la Parroquia.

[Impreso]
-139-
OFICIO DEL MINCOMUNICACIONES QUE AUTORIZA LA INSTACION DE TELEFONO

EN PAYACOTA DEL CARMEN (935-59)
LA PAZ, 21 DE DICIMEBRE DE 1959.
Al R. P.
Vicario Foráneo,
SAN LUCAS.-
Reverendo Padre;
Para su conocimiento e incluyéndole copia de la Resolución Nº. 158, expedida por la Dirección
General de Telégrafos, me es grato transcribir a usted el siguiente oficio:
“TELEGRAFOS DEL ESTADO”.---- Nº. 128-59.--- La Paz, 18 de diciembre de 1959. —Al

señor Hernando Poppe Martínez. —Ministro de Obras Publicas y Comunicaciones.--- Presente.--
-- Señor Ministro: ---- Me es altamente honroso informar a ese Alto Despacho, que a solicitud
verbal del Vicario Foráneo de San Lucas, en nombre de las autoridades y vecindario del Cantón
de Payacota del Carmen de la Provincia Nor Cinti del Departamento de Chuquisaca, pidiendo
autorización para la instalación de una línea telefónica con carácter ad-honorem. La Dirección
General a mi cargo ha autorizado dicha conexión, la misma que debe arrancar de una de las
oficinas telefónicas de LECORI o PADCOYO, la misma que dependerá de la Jefatura del Distrito
Telegráfico “D” Potosí.---- Me cabe hacer conocer de inmediato, en vista de que el nombrado
Vicario Foráneo ha puesto de manifiesto, que tienen adquiridos con fondos propios todo el
material necesario, como ser postación, pernos, aisladores, alambre, etc., e incluyendo el aparato
telefónico. Como vera esa su respetable autoridad, dicha obra representa la incorporación de una
población más a la red de comunicaciones del Servicio, para beneficio de los pueblo y sus
habitantes.--- No es por demás que me intensa labor desplegada por el R. P. Rene Ortuzte
Quiroga, quien Centros Sanitarios, creación de talleres de carpintería, mecánica, etc... Para la
capacitación de las clases trabajadoras y para sus hijos, apuntalando y coadyuvando así a la
gigantesca obra que se ha impuesto la Revolución Nacional.--- Con este motivo saludo al señor
Ministro de Comunicaciones, con toda atención y respeto.--- Fdo.--- Rubén Arévalo Ibáñez
Director General de Telégrafos”
Con este motivo, saludo a usted muy atentamente,
Firma:
Nombre Ilegible (Ministro Oficial Mayor de Telecomunicaciones.)
[Mecanografiado]
-140-
SAN LUCAS, 10 DE NOVIEMBRE DE 1960.-
Agradezco sumamente a mi Párroco Rev. P. Rene Ortuzte Quiroga por el obsequio de las
inyecciones dos serias de calcio dos series Vitaminas C. para mi restablecimiento de mi salud.
Gracias.
Firma:
German Méndez M.
[Manuscrito]
-141-
VICE – PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA.-

V.P. 258/60.
LA PAZ, 18 DE OCTUBRE DE 1960.
Al Pbro.
Rene Ortuzte
SAN LUCAS.-
Mi estimado amigo:
He recibido su atenta carta de 2 de octubre de 1960 en la que hace votos de adhesión a los
postulados de la Revolución Nacional y me expresa sus más sinceros respetos personales.
Agradezco infinitamente su atención y me complace dirigirle esta línea para augurarle éxito en su
apostolado.
Con este motivo, saludo a Ud. Atentamente y le reitero las seguridades de mi constelación más
distinguida.
Firma:
Sello “POR LA REVOLUCION NACIONAL”; Juan Lechin Oquendo (Vicepresidente de la

Republica)
[Mecanografiado]
-142-
SUCRE, 16 DE JULIO DE 1957.-
AL SEÑOR DIRECTOR DEL CENTRO DE SALUD PARROQUIAL *SAN LUCAS*
Pbro. D. Rene Ortuzte Quiroga.

SAN LUCAS.-
Distinguido Señor Vicario:
Con mucho agrado recibí su apreciable comunicación de fecha 5 de pasado mes, la que se sirve
Ud. Comunicarme que. Dada la aflictiva situación sanitaria por lo que enfrenta este pueblo de
San Lucas, segunda capital de Nor Cinti, la Parroquia de su muy digno cargo ha organizado un
Centro de Salud o Policlínico, fundado por feliz iniciativa de Ud. Y con la colaboración técnica
de los distinguidos filántropos médicos Doctores Oscar Díaz y Jorge Villalpando, a efecto de
hacer el bien a la clase menesterosa y sin esperar recompensas material alguna, lo que no puede
ser más loable y digno del mayor encomio.
Así mismo, se sirve. Ud. Solicitar de mi persona una colaboración efectiva en drogas o ultimo a
fin de incrementar el arsenal de Policlínico, colaboración a que, en la medida de mis
posibilidades, procuraré hacerla efectiva con la mejor buena voluntad de mi parte.
Al tomar debida nota de la honrosa designación de que he sido objeto, el haber sido nombrado
Presidente Honorario y Fundador del Centro de Salud, cábeme tributar a la Institución mi más
rendido agradecimiento por tan inmerecida distinción.
Con este motivo, me es grato saludar a Ud. Señor Vicario, con las más distinguidas
consideraciones de mi alto aprecio personal.
Firma:
Dr. Gustavo Vaca Guzmán.
[Mecanografiado]
-143-
ENTREGA DE 200 METROS DE ALAMBRE PARA LA OFICINA TELEFONICA DE SAN

LUCAS.-
He recibido del Reverendo Padre Ortuzte Vicario Foráneo de San Lucas, Doscientos metros de
alambre que fueron adquirido de la (ilegible) de Telégrafos Dtt. “A” Sucre que fueron donados
por el jefe telégrafos merced a la petición formulada por el padre Ortuzte.
Como conector Telefonista de San Lucas del Dtt.º “D” me cabe agradecer públicamente y
reconozco las grandes labores que realiza en Pro de San Lucas. No hace mucho el Cantón
Pazacota del Carmen obsequio gravando su propio peculio un (ilegible) de alambre y así por esto
Cayacota hizo llegar el Teléfono hasta su Cantón, además consigno las autorizaciones minis
materiales para la instalación en Padcoyo y Ocuri.
Me cabe reconocer nuevamente sus labores amplias y sociales, hoy me dirijo al jefe de
Telegrafos de Sucre agradeciendo la donación de los metros de alambre.
Firma:
Rivas Z. (Conector).
[Manuscrito]
-144-
ULTIMA HORA, DIARIO DE LA TARDE FUNDADO EL 30 DE ABRIL DE 1929.
LA PAZ, MARTES 20 DE DICIEMBRE DE 1960.-
SERA CONDECORADO UN MERITORIO SACERDOTE; En breve y en cumplimiento a una

disposición ministerial, será condecorado con la medalla al Mérito Docente el Reverendo Padre
Rene Ortuzte Quiroga Párroco y Jefe de Sanidad Ad-Honoren de San Lucas del departamento de
Chuquisaca.
Anteriormente el padre Ortuzte ya fue condecorado con el Cóndor de los Andes, en el grado de
Caballero de los Andes, en el grado de Caballero, por su efectiva labor de ayuda social en
provecho de la niñez y velando por el progreso de los pueblos donde es tuvo.
OBRAS REALIZADAS; El Padre Ortuzte ha contribuido a la realización de varias obras,
pudiendo contarse entre ellas, fundado de cooperativas, construcción de nuevas capillas, caminos
carretero t también una pista de emergencia en Avichuca en la actual ya aterrizaron algunos
aviones.
Por otra parte ha llevado su obra de protección de la niñez muy especialmente en el sector
campesino.
ELOGIO DEL PRESIDENTE; Al respecto el Jefe de Estado doctor Paz Estensoro, ha dejado
constancia de la obra de la citada constancia de la obra del citado sacerdote con las siguientes
palabras: “La obra “Ayuda Social” de la Parroquia en que está empeñado el Reverendo Padre
Ortuzte, es del más puro cristianismo. Por ello y porque es de beneficio, de las mayorías
nacionales, debo merecer al apoyo del Gobierno de la Revolución Nacional”.
[Impreso]
-145-
TELEGRAFOS DEL ESTADO. SUCRE – BOLIVIA, DISTRITO “A”.
Of. Nº. 181/60.-
SUCRE, 25 DE NOVIEMBRE DE 1960.-
Al Revendo Padre.
Rene Ortuzte Párroco de San Lucas.
Presente.
De mi mayor consideración:
Imbuido de ese entusiasmo, patriotismo, que sabe Ud. Infundir en las personas y que me estoy
seguro puede hasta resucitar hasta los muertos, me permito enviarle los doscientos metros de
alambre que me solicitara Ud., para habilitar la comunicación entre San Lucas Quelluyu.
Juzgo que con este grano de arena he podido cooperarlo dentro de sus inquietudes dignas de
servir de ejemplo a todos los bolivianos que realmente aman a la Patria y a sus conocimientos.
Me tiene Ud. A sus órdenes en algo más que pudiera ser útil al campanario de San Lucas y su
dinámico Párroco.
Con toda admiración su atte., y S. S.
Firma:
Benito Prudencio G. (Jefe de Distrito Telegráfico).
[Mecanografiado]
-146-
ALCALDIA MUCIPAL DE CHUQUISACA SUCRE – BOLIVIA.
Of. No. 313/60
Al Reverendo Padre
VICARIO DE SAN LUCAS
Presente.-
Reverendo Padre:
En vista del afán y celo puesto por su persona en la construcción de Mil Cuatrocientos tubos de
cemento destinados a la instalación de agua potable en la progresista provincia de San Lucas, mi
autoridad compulsando su interés y labor desarrollada en pro de esa colectividad, ha exonerado
del pago de los derechos que cobra la Alcaldía Municipal de Chuquisaca.
Es de mi mayor consideración a Ud. Por la labor que realiza en aquel girón patrio, con el gran
altruismo que la caracteriza. Y la Alcaldía a mi cargo prestara a Ud. La cooperación que este a su
alcance.
Retirando mis felicitaciones por las obras de beneficencia que Ud. Realiza, le saluda muy Atte.
Firma:
Severio Cervantes Cárdenas (Alcalde Municipal de Chuquisaca)
Nota: Ver memorándum del Alcalde Cervantes “Cooperación positiva del P. Ortuzte a la aguas
potables (LIBRO DE ORO EN AUTOGRAFOS PAG. 114)”
[Mecanografiado]
-147-
LA NACION (DIARIO DE LA MAÑANA).
EDICION DE 10 PAGINAS Bs. 500.- EN TODA LA REPUBLICA, AÑO IX LA PAZ

(BOLIVIA).- MARTES 20 DE DICIEMBRE DE 1960 Nº 2719.
OTORGUESE LA ORDEN DEL MERITO DEL MAESTRO AL VICARIO DE SAN LUCAS.-
El Supremo Gobierno ha conferido la condecoración de la Orden del Mérito del Maestro en el

grado de Caballero, al R. P. Rene Ortuzte Quiroga, por haber postrado importantes servicios a la
ejecución preescolar y primaria, en la localidad de San Lucas, comprendida en la jurisdicción de
la provincia Nor Cinti del distrito de Chuquisaca.
Este es la segunda voz que el Gobierno de la Revolución Nacional distingue al R. P. Ortuzte, en

merito a la proficua labor canto social como educacional que desarrolla en esa población donde
reside desde hace doce años.
LA RESOLUCION.-
El texto de la Revolución mediante la cual se confiere al Padre Ortuzte la Orden de Mérito de
Maestro dice:
“Vistos y considerando: Que el R. P. Rene Ortuzte Quiroga ha presentado importantes servicios a

la educación pre-escolar y primaria:
Que en su calidad de Vicario Foráneo de San Lucas 2ª. Sección de la Provincia Nor Cinti, fundó
el Kindergarten “Santa Rosa”, y dote al citado plantel de local apiado para su funcionamiento;
Que esa tal virtud, son aplicables en labor del nombrado sacerdote, de Sucre las disposiciones de
Decreto Supremo de 17 de diciembre de 1937 destinadas a premiar y estimular los servicios
prestados al ramo de Educación;
Por tanto y de acuerdo con el informe de la Dirección General del Ramo.
SE RESUELVE:
Confiérase al R. P. Rene Ortuzte Quiroga la condecoración de la Orden del Mérito del Maestro,
en el Grado de Caballero.”
[Impreso]
-148-
LA TARDE 8 PÁGINAS.
AÑO II --- Nº 312 (LA PAZ, LUNES 19 DE DICIEMBRE DE 1960 BS.500.--)
ALTA DISTINCION SE CONFIERE AL PADRE R. ORTUZTE.-
El Ministro de Educación y Bellas Artes han conferido al R. P. Rene Ortuzte Quiroga, la

condecoración de la Orden, del Mérito del Maestro en el grado de “Caballero”.
La Resolución expedida al efecto informa que el Padre Ortuzte Quiroga, “Ha prestado
importantes servicios a la edificación pre-escolar y primaria”
Agrega que, “en su calidad de Vicario Foráneo de San Lucas Segunda Sección de la provincia
Nor Cinti, “fundo el Kindergarten. San Rosita”, y doto al citado plantel de local apropiado para
su funcionamiento”.
La disposición termina subrayando que, “en tal virtud. Son aplicables las disposiciones del
Decreto Supremo de 17 de diciembre de 1937, destinado a premiar y estimular los servicios
prestados al ramo de Educación”.
[Impreso]
-149-
MINISTERIO DE LA SALUF PÚBLICA (SECRETARIA GENRAL).-
LA PAZ, 16 DE AGOSTO DE 1960.
Señores.
Junta de Vecinos de la Villa San Lucas.
AUTORIDADES POLITICAS Y ADMINISTRATIVAS.
VILLA SAN LUCAS Nor Cinti.
De toda mi consideración:
En atención a la solicitud contenida, con Voto Resolutivo, en 16 de Julio último, de las

principales autoridades y Junta de Vecinos de esa Villa, pidiendo una distinción especial en favor
del Padre Ortuzte, tengo el agrado de incluir copia del Informe elevado a este Despacho por el
Asesor Jurídico del Ministerio.
Con este motivo, saludo a Uds. con mis consideraciones distinguidas.
Firma:
Ministro de Salud Pública (Nombre Ilegible).

[Mecanografiado]
-150-
SEÑOR MINISTRO DE SALUD PÚBLICA.-
Informa:
Los diversos documentos, votos resolutivos y disposiciones municipales, respectivamente, de los

vecinos notables y autoridades principales del pueblo de San Lucas, segundo Sección de la
provincia Nor Cinti del Departamento de Chuquisaca, demuestran en forma evidente la labor
social eminentemente humanitaria desplegada por el Rev. Padre Rene Ortuzte Quiroga, en
servicio de la sanidad popular de esa apartada región del país, donde aún no ha llegado los
servicios asistenciales respectivos que substraiga a la proliferación, de las mayorías campesinas,
que por los servicios sanitarios gratuitos que les presta, ha concitado con justeza, la gratitud
general de los vecinos y autoridades políticas y municipales de esa región.
En el curso del presente año, en el mes de abril, el Supremo Gobierno de la Nación, le ha

conferido en premio a su memoria labor desarrollada en zonas rurales, la Condecoración de la
Orden de “Caballero”, que es un máximo galardón que se puede aspirar, y suficiente merito que
enaltece al beneficiado, y propone a cualquier otro de su categoría.
Esas solicitudes y votos resolutivos, desean nuevamente testimoniar al R. P. Ortuzte, por la obra
importante que desarrolla en el campo sanitario, que su autoridad le imponga la Condecoración
del Esculapio.
Si bien es cierto el nobilísimo aporte por sus méritos honoríficos le induzcan a pretenderlo,
porque son leyes reconocidas e implantas desde antiguo en el país, por tanto deben cumplirse.
El Titulo de Auxiliar de Enfermería que también lo otorga el Supremo Gobierno de la Nación, a

petición de su alto Despacho, es el señalado que correspondería conferirle al nombrado R. P.
Ortuzte, en reconocimiento de esa labor y servicios sanitarios, sin tener en cuenta el año que
exige la legislación vigente, sino por su propia capacidad en servicios integro de la población
humilde y desposeída de recursos, salvo mejor parecer de su autoridad.
LA PAZ. 13 DE AGOSTO DE 1960.
Firma:
Jefe Sección Jurídica Ministerio de Salud Pública. (Nombre Ilegible)
[Mecanografiado]
-151-
Al Reverendo
Padre Rene Ortuzte.
Presente
Revdo. Padre:
Tengo el agrado de comunicarle que ha sido designado JEFE SANITARIO AD-HONOREM de

San Lucas, Segunda Sección de la Provincia Nor – Cinti de este departamento.
Estoy seguro que por sus amplios conocimientos en materia sanitaria y por su alto espíritu
filantrópico, ha de tener éxito en sus funciones.
Al felicitarlo por esta merecida designación, le expreso los sentimientos de mi consideración

distinguida.
Firma:
Dr. Medardo Navarro V. (Inspector Distrital de Salud Pública).

[Mecanografiado]
-152-
Al Señor
Dr. Guillermo Jáuregui C.
Ministro de Salud Pública.
La Paz
Señor Ministro:
Elevo ante su consideración los documentos presentados, con constancias de prácticas realizadas
en labores de Medicina Preventiva y curaciones de urgencia en todas las localidades de la
Segunda Sección de la Provincia Nor Cinti – San Lucas, del Departamento de Chuquisaca, con
más asistencia a cursos de Enfermería. Esta Inspectoría opina, salvo el mejor parecer del Sr.
Ministro, se le extienda el Titulo de Enfermero Sanitario.
Al presente el Reverendo Padre Rene Ortuzte Quiroga ejerce las funciones de Jefe Sanitario Ad –
Honorem en San Lucas.
Con este motivo, le saludo con toda atención.
Firma:
[Mecanografiado]
-153-
CERTIFICADO.-
El médico que suscribe tiene el agrado de certificar que el R. P. Rene Ortuzte Quiroga ha
colaborado eficazmente en la Campaña de Erradicación de la Malaria, a partir del mes de Marzo
de 1959, época desde la cual ha sido nombrado Colaborador Voluntario.
Es cuanto certifico.
Firma:
Dr. Ángel Garrón A. (Medico Zona IV SNEM.)
Sucre, 25 de noviembre de 1960, Téngase la anterior certificación con todo valor legal.
Firma:
[Mecanografiado]
-154-
EL QUE SUSCRIBE EX DIRECTOR DEL CENTRO DE SALUD.-
Certifica.- Que de acuerdo al archivo estadístico de vacunaciones antivariolosas del Centro de

Salud el Revdo. Padre Rene Ortuzte Quiroga presto su colaboración en la vacunación
antivariolosa en “San Lucas”. En el año 1956.
Es cuanto certifica en honor a la verdad y a petición verbal del interesado.
SUCRE, 23 DE NOVIEMBRE DE 1960.
Firma:
Dr. Emilio Fernández M. (Ex Director del Centro de Salud)

Téngase la anterior certificación con todo el valor legal.
Firma:
Dr. Medardo Navarro V. (Inspector Distrital de Salud Pública.)
[Mecanografiado]
-155-
SEÑOR INSPECTOR DISTRITAL DE SALUD PÚBLICA DE CHUQUISACA.-
Solicita Certificado. Otrosí.
P. Rene Ortuzte, vecino de San Lucas Sacerdote y hábil por derecho ante Ud. Con respeto digo:
Para usos legales, solicito se sirva franquearme un certificado, por el cual conste que en mi
calidad de Párroco de la Localidad de San Lucas (Segunda Sección de Nor-Cinti), he prestado
desde el año 1952 a la fecha, mis servicios ad-honren, a la Sanidad de dicha localidad,
cooperando en esa labor en todos los cantones adyacentes a ella. En vacunaciones antivariólicas.
Anticoqueluchosas. Erradicación de la malaria y curaciones en general, conforme se acredita por
el cuadro estadístico respectivo y el libro de gratitudes del Policlínico, que cuenta con
campesinos sanitarios adiestrados por él; todo, previo informe del ex – Inspector Distrital señor
David Malpartida, conocedor de la labor merituada- Es cuanto Ud. Pido determinar, por ser
justicia.
Otrosí. —Para conocer sus providencias, estaré en la Secretaria de su despacho.
Firma:
María Sánchez (Abogado); Vicario Foráneo P. Rene Ortuzte Quiroga.

Pase a conocimiento del ex – Inspector Distrital de Salud Pública, Dr. David Malpartida T., para
que informa sobre la solicitud que antecede.
Firma:
[Mecanografiado]
-156-
DE COMFORMIDAD AL DCTO. DE LA VUELTA, EL SUSCRITA MEDICO SIRUJANO,

EX INSPECTOR DISTRITAL DE SALUD PUBLICA.-
Certifica.- Ser evidente que el P. Rene Ortuzte, actual Párroco de la localidad de San Lucas, ha
prestado amplia y decidida colaboración a la Sanidad haciendo labor no solamente de Medicina
Preventiva, con vacunaciones variolosas y anticoqueluchosas, sino también atenciones de
urgencias y de primeros auxilios, para lo que cuenta con un surtido botiquín habiendo además
asistido a cursillos de capacitación a cargo de profesionales en la materia.
Dichosos trabajos ha sido llenado, durante el tiempo en que el suscrito (más de cuatro años) se
desempeñó en la Inspectoría Distrital, sabiendo por referencias que siempre lo hizo mucho antes
y que aún sigue cumpliendo labor de asistencia y medicina Social.
Es cuanto certifica en verdad.
SUCRE, NOVIEMBRE 25 DE 1960.
Firma:
Nombre Ilegible.
SUCRE, NOVIEMBRE 25 DE 1960.

Téngase la anteriormente certificación con todo el valor legal.
Firma:
Dr. Medardo Navarro V. (Inspector Distrital de Salud Pública)
[Mecanografiado]
-157-
“CENTRO DE SALUD” (DR. JULIO MANUEL ARAMAYO SUCRE - BOLIVIA).
CERTIFICADO.-
El suscrito Director del Centro de Salud “Aramayo” a petición verbal del Interesado:
CERTIFICA:
Que revidando el archivo de estadística de vacunaciones antivariolosas como consta que el año
1956 el Rvdo. Padre Rene Ortuzte Quiroga presto su valiosa colaboración de Chuquisaca; así
mismo hace constar que, cuando desempeña el cargo de Inspector Distrital de Salud Publica
concretamente desde el 28 de noviembre de 1952 hasta el 17 de septiembre de 1955 presto su
valioso concurso a la atención Sanitaria de la Población de San Lucas con carácter totalmente
gratuito y con Drogas adquiridas con sus propios recursos.
Es cuanto certifico en obsequio a la verdad.
Firma:
Dr. Gregorio Valda García (Director Centro Salud “ARAMAYO”)
Téngase la anterior certificación con todo el valor legal.

Firma:
Dr. Medardo Navarro V. (Inspector Distrital de Salud Pública)
[Mecanografiado]
-158-
PRESENCIA. (AÑO VIII. Nº 998 LA PAZ, “BOLIVIA”, MARTES 20 DE DICIEMBRE DE

1960, 10 PAGS. BS. 500.
CONDECORADO CON LA ORDEN DEL MERITO.-
R. P. RENE ORTUZTE QUIROGA quien el Gobierno ha otorgado la condecoración de la

Orden del Mérito de Maestro, en el Grado de Caballero, en reconocimiento a los servicios
prestados en el ramo de Educación. La condecoración será impuesta en la Capital de Distrito
Escolar de Chuquisaca Republica, por el Jefe del ca, Prof. Alfredo Romero Téllez.
El P. Ortuzte Fundo en el año 1957, el Kindergarten “Santa Rosita”, el cual fundo los primeros
años gracias al esfuerzo económico personal de este sacerdote; sus padres señor Raúl Ortuzte
Daza y señora Elena Quiroga, profesora Jubilada, con 38 años de servicio, fueron profesor de
música y primera Directora, respectivamente, con carácter de honorem. El Padre Ortuzte logro
dotar al Kindergarten de un plantel de profesores gracias al suelo que les asigno de su propio
peculio. Asigno al establecimiento un Ítem fiscal.
Por segunda vez el P. Ortuzte se hace acreedor de una distinción, la primera fue en junio del
presente año, cuando recibió el cóndor de los Andes, en merito a sus trabajos en el campo social.
[Impreso]
-159-
PRESENCIA. (AÑO VIII Nº 999 LA PAZ, “BOLIVIA”, MIERCOLES 21 DE DICIEMBRE DE
1960. 10 PAGS. BS. 500).
CONDECORADO POR EL GOBIERNO.-
R. P. RENE ORTUZTE QUIROGA que próximamente recibirá la Condecoración de la Orden

del Mérito del Maestro otorgada del Maestro, otorgada por el Gobierno en reconocimiento a sus
servicios presentados en el Magisterio, la condecoración le será empuesta en la Capital de la
Republica por el Profesor Alfredo Romero Téllez, Jefe del Distrito Escolar de Chuquisaca.
El P. Ortuzte fundo en el año 1957, el Kindergarten “Santa Rosita”, establecimiento que funciono
los primeros años merced a los esfuerzos personales económicos del mismo; sus padres, Don.
Raúl Ortuzte Daza y doña Elena Quiroga maestra jubilada con 38 años de servicio, fueron
profesor de música y primera Directora, respectivamente, con carácter ad-honorem, El
establecimiento educacional conto con un plantel de conocidos maestros entre los que se
encuentran Alejandro Aranda, Coria de Gárate, Elba de Caba, cuyos haberes mensuales eran
costeados por el fundador del Kindergarten. A partir de los presentes años el colegio funciona
con Ítem fiscal. Es la segunda vez que el Gobierno distingue a este sacerdote con una
condecoración, la primera fue en Junio de este año, con el Cóndor de los Andes.
[Impreso]
-160-
EL DIARIO. (FUNDADO POR JOSE CARRASCO EL 5 DE ABRIL DE 1904. PRECIO BS.

500). LA PAZ, LUNES 19 DE DICIMEBRE DE 1960.
SERA CONDECORADO EL R. P. ORTUZTE QUIROGA EN SUCRE.-
De acuerdo con una resolución ministerial expedida el 15 de diciembre del presente año el R. P.
Rene Ortuzte Quiroga recibirá la condecoración de la Orden del Mérito del Maestro en el Grado
de Caballero, en un acto especial que tendrá lugar en breve en el paraninfo de la Universidad
Mayor Real y Pontificia de San Xavier, que el Gobierno le concede por sus importantes servicios
presentados a la instrucción en su calidad de Vicario Foráneo de San Lucas de la provincia Nor
Cinti: en efecto, el padre Ortuzte ha fundado en Kindergarten dotándolo de ur. Local apropiado
para su funcionamiento.
El R. P. Rene Ortuzte Quiroga, ha sido condecorado el 2 de Julio del presente año con el Cóndor
de los Andes en el Grado de Caballero por igual servicio. “CULTO CATOLICO”.
[Impreso]
-161-
ULTIMA HORA. (DIARIO DE LA TARDE FUNDADO EL 30 DE ABRIL DE 1929).
LA PAZ, MARTES 20 DE DICIEMBRE DE 1960.
CONDECORACION.-
R. P. Rene Ortuzte Quiroga, vicario foráneo de San Lucas, departamento de Chuquisaca, que
recibirá la condecoración de la Orden del Mérito de Maestro, “por los importantes servicios
prestados a la educación pre-escolar y primaria”
El R. P. Ortuzte fue ya anteriormente distinguido con la Orden del Cóndor de los Andes por su
obra en bien del país.
RESOLUCION MINISTERIAL.
Nº 1247.- La Paz, 15 de diciembre de 1960. —VISTOS Y CONCIDERANDO; Que el R. P. Rene

Ortuzte Quiroga ha prestado importantes servicios a la educación pre escolar y primaria; Que en
su calidad de Vicario Foráneo de San Lucas, Segunda Sección de la Provincia Nor Cinti, fundo el
Kindergarten “Santa Rosita”, y doto al citado plantel de local apropiado para su funcionamiento.-
Que en la virtud, son aplicables en favor del nombrado sacerdote, de Sucre, las disposiciones de
Decreto Supremo del 17 de diciembre de 1937, destinadas a premiar y estimular los servicios
prestados a la Educación.- Por tanto y de acuerdo con el informe de la Dirección Gral. Del ramo
SE REVUELVE; Confieres al R. P. RENE ORTUZTE QUIROGA, la Condecoración de la
Orden del Mérito de Maestro, en el grado de CABALLERO.- Regístrese y hágase saber.- (Fdo.)
– José Fellman Valverde, Ministro de Educación y Bellas Artes.- (Fdo.) Es conforme.- Jaime
Moscoso Delgado. Oficial Mayor de Educación.- Es copia fiel del original.- Lleva timbre de Lev.
— La Paz, 17 de diciembre de 1960.
Por segunda vez se conferirá al Padre Ortuzte una máxima condecoración, pues el 2 de junio de
1960 se le otorgo la condecoración de Caballero de la Orden del Cóndor de los Andes, pues ahora
se le condecorara en Sucre por el Prof. Alfredo Romero Téllez. Jefe de Distrito de Chuquisaca.
[Impreso]
-162-
ACTA DE ATENCION SANITARIA EN KAKA CANCHA.-
Del 3 al 5 de Junio de mil novecientos sesenta y un años. Permaneció en Kaka Cancha el Vicario
de San Lucas Presbítero Don Rene Ortuzte Quiroga quien ordenando por el señor Arzobispado de
Sucre llego hasta esta zona a bendecir el nuevo cementerio autorizado por el entonces Alcalde
Municipal de San Lucas Don Ángel Baspineiro, en fecha 19 de noviembre de 1959 en los
campesinos de la zona habiendo cumplido requisitos legales y estando ordenado por el
Arzobispado, se procedió a la bendición del Cementerio nuevo, así como también de la capilla
nueva, vale hacer notar que Padre Ortuzte obsequio un crucifijo tamaño regular.
Lomas sobresaliente en la visita fue la atención sanitaria que presto a todo el campesinado, se
atendió vacunación antivariliosa a 113 personas, también se curó de la vista, estómago y se
obsequió en forma general D.D.Z. ascendiendo el número de enfermos atendidos a 295 personas
que recibieron atención sanitario en forma absolutamente gratuita contando el detalle de
atendidos en el tomo 4º. Del “Policlínico Parroquial” paginas 56 la 63. Así Padre Ortuzte por
donde pasa distribuye beneficios espirituales y sanitarios. Se hace constar la eficaz colaboración
del Secretario General del Sindicato de Maestros de Educación Fundamental del Núcleo de
Canchas Blancas señor Juan Loredo Soliz. El Secretario General y toda la masa de Kaka Cancha
y los profesores fiscales y particulares agradecen de estas visitas finezas de Padre Ortuzte en su
labor social en pro de los campesinos.
Firma:
Profesor Juan Loreda S. (Núcleo de Canchas Blancas); Secretario General de Cancha (Nombre
Ilegible); Sacarías Oquendo (Preceptor); Agustín Barriga.; M. Calizaya.
Huella Digital:
Valeriano Lupati; Enrique Ceferino (Secretario de Relaciones); Enrique Andrés (Pres. Escolar);
Eulogio Martínez (Vice Presidente); Lupati Pedro (Padrino de Iglesia).
[Manuscrito]
[VOL.3. Página. 191; 192]
-163-
PUTUTACA Y LA ATENCION SANITARIA DEL PADRE ORTUZTE.-
Como siempre el celo Pastoral del Padre Ortuzte se muestra patente y merece felicitación en
todas las causas por donde transita merece especial comentario su labor sanitaria en Pututaca con
motivo de la realización de la feria agropecuaria fundada hace cuatro años por el aludido Padre
Ortuzte, gracias a este sacerdote Pututaca se presenta en el concierto del segundo comercial con
una plaza expedita para el comercio libre de la oferta la demanda y gracias a la iniciativa del
mimo párroco sean cimentado mas de doscientos cimientos de vivienda mejorada y con esto se
concluirá al grandioso plan del Gobierno de dotar a los compañeros campesinos de viviendas
modernas y mejoradas estos cimientos fueron solamente bendecidos en la última visita pastoral
practicado por Monseñor Mausen muchos de los cimientos fueron elevados y se congregaron
bastantes casas. Lo más solemne que beneficio por las masas campesinas fue la atención sanitaria
practicada a los campesinos en forma absolutamente gratuitamente, haciéndolo con la caridad,
desprendimiento de siempre.
Para que conste firman los que aparecen.

PUTUTTACA 24 AL 28 DE JUNIO DE 1961.
Firma:
Ricardo Gómez; L. Sequinos; Nombres Ilegibles.
-164-
PÁGINA 193; 194 ILEGIBLES.
-165-
TOMO # 2
LIBRO DE ORO DE LABOR SOCIO PARROQUIAL
DEL
VICARIO DON RENE ORTUZTE QUIROGA, y del Jefe de Comando.-
A. Arancibia
Empieza en Malliri 25 de Julio de 1961 termina en……….
Firma:
Pbro. Rene Ortuzte Quiroga (Director Ad. Honorem “Kínder” “Santa Rosita” SAN LUCAS-
BOLIVIA).
[Manuscrito]
-166-
GRANDIOSA FERIA DE MALLIRI.-

Malliri hace trece años era una pampa rasa que no tenía ni iglesia, hasta que el 25 de Julio de
1949, llego el Padre Ortuzte a bendecir el Cementerio, ocasión en la cual inculco construir una
capilla, al año siguiente concluido el templo, el Padre Ortuzte , fundo la Feria de Malliri, en
alcances excepcionales, colaboraron eficazmente, en esta fundación el industrial minero Don
julio Delgado Montoya y el preceptor Don, Eladio Gutiérrez Acuña; transcurrido los años,
Mallliri sin lugar a equivocarse es la mejor Feria Nacional y puede serlo internacional, pues en
Malliri se dan cita comerciantes de todas partes, inclusive de las repúblicas vecinas. Hace dos
años el Padre Ortuzte para dar mayor brillo a este evento en electrificado toda la población en
forma ABSOLUTAMENTE GRATUITA, donde luz de la mayor calidad, sobre todo este año, ha
equipado su red eléctrica con su motor Diésel.
Dos años hacen también que su servicio de amplificación difunde programas de musuca
Nacional, e internacional, dando cavidad en sus espacios a las manifestación culturales y
artísticas de todos cuantos visitan la Feria de Malliri, dando especial preferencia a la gran masa
campesina; esta puesto al servicio de la colectividad; este año ha ampliado su campo de acción
social, incluyendo un servicio de educación audiovisual de cultura Religiosa.
En bien de la salud del pueblo y del mundo comerciante que acude a Malliri todos los años, el
Padre Ortuzte llega a este poblado con su equipo de emergencia de Drogas, hace los cordones de
vacunaciones. Con esta acción sanitaria salva la vida a Malliri de seres que no tienen ninguna
protección que la mano bondadosa de su sacerdote.
Todas las viviendas construidas en Malliri se han hecho merced a las pláticas continuas de este
sacerdote que ha irrumpido solamente el campo de lo social, para este año se han concluido
edificios públicos como su alcaldía Municipal y la Policía de seguridad; estos edificios fueron
ejecutados por los compañeros campesinos que escuchando los constantes sermones del Padre
Ortuzte, obsequiaron de forma gratuita.
Para concluir, no nos queda otra cosa que felicitar a nuestro dinámico sacerdote Rvdo., Padre
Rene Ortuzte Quiroga, ya que sin llegar a dudas como sacerdote nacional que es, desea siempre
el engrandecimiento y superación de nuestra querida Bolivia.
Firma:
Jose Flores (Sindicato); Casique Canton Yucasa (Nombre Ilegible); Dionicio T. (Auxilar
Escolar); Gregorio Zarate; Antonio Benito; Maxima Tupura; M. Rodriguez de O, (Maestro de
Nucleo); Esteban Jaes; Trifon Copa; Bonifacion Viruez; Josefina Hugarte; Victor Mendez;
Benito Quiroz; Victor Aschey; Wuado Lopez; Julian Apaza; Casiano Acuaña; Guillermo Flores;
Segundino Villca; Camilo Vela; Erminio de Veruz; Leucadio Villavicensio; Anastacio Flores;
Demetrio Martinez; Pastor Navia; Nombres Ilegibles.
[Manuscrito]
[VOL.3. Página. 196; 197; 198; 199]
-167-
HABLA VILLEGAS CORTERI.-
En nombre del Cantón Chinimayu y mío propio nos enorgullecemos de tener un gran sacerdote
como es nuestro gran Reverendo Padre Rene Ortuzte Quiroga, quien con sus años propios y su
grandeza por toda la comunidad hace esfuerzos para la grandeza de la Bolivianidad.
Y en especial por su nacimiento y futuro de la Gran Felicidad de Malliri, quien es su promotor

conjuntamente con el señor Julio Delgado.
Es cuanto puede decir un amigo que lo estima con las consideraciones de un testimonio personal.
Atentamente.
Firma:
Antonio Villegas C.
[Manuscrito]
-168-
SIN FECHA.-
Mis consideraciones al Padre Don Rene Ortuzte por su gran colaboración y dinamismo a la Feria
de Malliri a la cual ha dado su mejor colaboración y por parte de un vecino.
Atentamente.
Firma:
G. Gutiérrez P.
[Manuscrito]
-169-
Un Vecino de Vtichi autoridad que ha pasado en su pueblo; conoce muy de cerca al padre Ortuzte
y ha visto sus obras de positivo adelanto en todo los anexos por donde ha pasado ahora ha
quedado profundamente emocionado al encontrar Malliri en la beneficio de la gran feria fundada
por el Padre Ortuzte hace doce años tal colosal venta este año como llevaran los comerciante y
turistas asistentes a Malliri es la mejor feria de Bolivia y con el gran impulso del Padre Ortuzte
que hace dos años iluminando a todo la población con un solo motor, diésel levanta la categoría
de la gran población y con la más la protección de cine durante todas las noches ha despertado la
curiosidad del mundo campesino, con su servicio de amplificación que da noticias de toda índole
distrayendo a todos con su música nacional y ataviada, Pero lo que merece especial felicitaciones
es el cuidado que presta a los enfermos de toda clase de enfermedades cura; la Parroquia es la
casa de salvación donde el pobre y el rico el campesino y el plebeyo reciben ayuda.
Conozco curas que no hacen nada por la patria poco les importa el bienestar como no les importa
llenarse los bolsillos y hacerse ricos sin ayudar al prójimo a por el contrario también se dedican a
la vida boyhemia sonando su acordeón se pasan cantando, reciba estimado párroco mis
felicitaciones Ud. Como buen servidor a la Patria y a la religión no se mescle con la apatía de sus
colegas sacerdotes. Ud. es un sacerdote socialista pues el Campo social es al de sus almas medico
preferencia de cuerpos fundador de ferias propulsor de caminos en una palabra “Líder
Campesino” Malliri veintisiete de Julio de mil novecientos sesenta y uno.
Su afectísimo admirador y atento amigo.
Firma:
R. Velasco.
[Manuscrito]
[VOL.3. Página. 202; 203]
-170-
VILLA TALAVERA (PUNA) 30 DE JULIO DE 1961.-
Al Reverendo
Padre Rene Ortuzte Quiroga.
San Lucas.
Reverendo Padre:
La H. Alcaldía Municipal de la Provincia Linares, Comercio y pueblo todo, por intermedio del
presente memorial, quiere expresa y hacer llegar sus más rendidos y reconocidos agradecimientos
de admiración y sobre todo de gratitud por la valiosa cooperación que año tras año viene prestado
a la provincia Linera y muy en particular al pueblo de Puna.
La H. Alcaldía como así el pueblo todo linares, está en antecedentes de la gran labor que viene
realizando en pro y progreso de San Lucas, es así, que gracias a su dinamismo así empuje la gran
feria de Malliri, viene cobrando relieves de gran importancia, que gracias a su brillante iniciativa
los campesinos del valle, pueden efectuar sus transacciones comerciales y a su vez las
poblaciones cercanas pueden autoabastecerse.
Es por esta circunstancia, que la H. Alcaldía conocedor de la gran labor que realizara en pro de
esta provincia, y sobre todo de la gran feria de Guadalupe que ha creado, quiere testimoniar su
gratitud por la labor edificada antes mencionada.
Al reiterar sus más rendidores agradecimientos, la H. Alcaldía en nombre de todo el comercio
como así de todo el pueblo, manifiesta a su persona, que siempre también estará presto a
retribuirse y cooperar en lo que fuera necesario.
Con este motivo, presentamos nuestras consideraciones de alta estima personal.
Atte.
Firma:
Enrique Ortuzte Daza. (Alcalde Municipal)
[Mecanografiado]
-171-
SIN FECHA.-
El Señor José Manuel Miranda viajo por primera vez a contar de Mallirri brindo el adelanto del
Padre Rene Ortuzte Quiroga ha sido francamente una admiración por el empeño que pone en
beneficio de la gente Católica.
Firma:
José Manuel Miranda.
[Manuscrito]
-172-
SIN FECHA.-
Ilegible, es pues una realidad la obra fecundada del P. Rene Ortuzte Quiroga, infatigable hombre
y apóstol del progreso, Mi admiración Rvdo., Padre Ortuzte por la grande labor, con 50 hombres
como Ud. Nuestras sinceras gracias.
Firma:
García Ibáñez.
[Manuscrito]
-173-
Comerciantes de Oruro felicitan en nombre de los comerciantes que por primera vez hemos
visitado la gran feria de Malliri, hemos visto la gran labor que está desempeñando el Rvdo. Padre
Rene Ortuzte Q. que está siempre con los nuevos adelantos; y yo en calidad de particular
Universitario Cirilo Cayoya Chávez de la Universidad Técnica de Oruro; este pueblo es una
admiración en cuanto a la feria que año tras año deseo un gran progreso y por el bien de todo los
habitantes y comerciantes que siempre han dado muestras de cariño tanto así como nosotros y
estamos frecuentemente cada año y ojala todo vaya bien en la recaudación para este pueblo de
Malliri esto Nara el mejoramiento y ostentación y ensanche de esta playa.
De esta manera hemos visto la buena acogida que nos han brindado y nuestro reconocimiento y
gratitud es mucho para el Revdo. Padre Rene Ortuzte Quiroga y muchas felicitaciones.
MALLIRI 29/06/61
Firma:
Leoncio Rojas Cayaya; L. Delgadillo. Zenteno Iloz.
[Manuscrito]

Labores Pastorales, t-3 PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Labores Pastorales, t-3 PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

-0-

HABLA UN CAMPESINO HIJO DE UN CASIQUE (PUBLICO RECONOCIMIENTO).-

En nuestro domicilio de canto marca debo expresar lo siguiente:

Así se trabaja por Dios por la Patria.

SAN LUCAS 23 DE SEPTIEMBRE DE 1958.

LA PRECEPTORA Y VECINOS DE CHILLAGUA AGARDECEN AL DIRECTOR DEL

CHILLAGUA 17 OCTUBREDE 1958.

[VOL.3. Página. 35]

PALABRAS DE SR. CORREGIDOR AL PADRE ORTUZTE.-

[VOL.3. Página. 35; 36]

ORURO – BOLIVIA MARTES, 16 DE DICIEMBRE DE 1958.

LABOR EDUCATIVA DE UN CURA DE PUEBLO.-

[VOL.3. Página. 43]

RESIDENCIA DE LA REPUBLICA, CASA MILITAR DE S.E.

La Paz, 9 de marzo de 1959.

Pbro. Rene Ortuzte Quiroga.

San Lucas (Sucre)

Su Excelencia, el señor Presidencial de la Republica, me encarga referirme a su atenta nota de

Con este motivo, ofrezco a Ud. Las seguridades de mi consideración distinguida.

General Gustavo Larrea B. (Jefe de la Casa Militar de S. E.)

[VOL.3. Página. 44]

PRESENCIA. LA PAZ (BOLIVIA), 7 DE DICIEMBRE DE 1958.

[VOL.3. Página. 47]

ATENCIONES EN ANEXOS DE PASLA.-

ANEXO DE PADRE 17 DE SEPTIEMBRE DE 1959.

[VOL.3. Página. 48]

MINISTRO DE SALUD PÚBLICA.

SERVICIO NACIONAL DE SALUD, DIRECCION.

La Paz. 3 de marzo de 1959.

Presbítero Rene Ortuzte Quiroga

Vicario Foráneo y Director del Policlínico

Parroquial “Dr. Antonio Ortuzte”

Me es satisfactorio expresarle por la presente mi calurosa facilitación a nombre del Supremo

Dr. Enrique Gélido T. (Director del Servicio NL. De Salud Pública).

[VOL.3. Página. 48]

AGRADECIMIENTO DEL HIJO DE UN CASIQUE AL PADRE RENE ORTUZTE.-

Dios te pague Padre Ortuzte y te premie la Patria.

SACAPAMPA (SAN LUCAS) FEBRERO 11 DE 1959.

[VOL.3. Página. 53; 54]

VACUNACION EN LA ESCUELA KINDER.-

Vicario Rene Ortuzte Quiroga; Profesor de Kínder (Nombre Ilegible).

[VOL.3. Página. 54]

NUNCIATURA APOSTOLICA EN BOLIVIA.-

La Paz, 15 de abril de 1959.

Muy Reverendo Padre,

[VOL.3. Página. 54]

AGRADECIMIENTO DEL PROFESOR DEL OCURI

SAN LUCAS 8 DE JUNIO DE 1959.-

Preceptor de Esc. De Ocuri. (Nombre Ilegible).

Antigribales, unguentinas, Tiocarone, para T. B. 2 frascos Terramiena, oxido de mercurio para

Nombre Ilegible. (Preceptor de Esc. De Ocuri).

[VOL.3. Página. 55]

SAN LUCAS 10 DE FEBRERO DE 1960.

[VOL.3. Página. 55]

PALABRA DE MAESTRO DE LA ESCUELA DE SUPAS (DEL NUCLEO).-

SAN LUCAS FEBRERO 10 DE 1960.

Hermogenes Méndez (Prof. De Supas).

SAN LUCAS, MAYO DE 1960.-

Casimira Pérez. (Campesino del Aillo Asanaque Yapusini)

[VOL.3. Página. 56]

PALBRAS DE UN CONNOTADO VECINO QUE PASO POR VARIOS CARGOS DE

SAN LUCAS, ENERO DE 1960.

[VOL.3. Página. 57]