"Dicas para pais" mostra-nos que os padroes

estabelecidos por Deus para a familia devem

prevalecer sobre os padroes culturais e temporais.
Escrito ha muito tempo por Gardiner Spring e com
o minucioso trabalho do Dr. Tedd Tripp, incluindo
suas notas e comentarios, este livro tornou-se uma
leitura agradavel e acessfvel, recomendada aos pais
a todos aqueles que queiram compreender melhor ()
mensagem das Escrituras para a familia.

GARDINER SPRING & TEDD TRIPP

 S769d Spring, Gardiner, 1785-1873
I
Dicas para pais: principios biblicos para a familia I
Gardiner Spring & Tedd Tripp; [traduyao: Francisco
Wellington Ferreira]. - 3. reimpr. - Sao Jose dos Campos,
SP: Fiel, 20 I 7. Sumario
93 p.
Traduyao de: Hints for parents.
Subtitulo retirado da capa.
ISBN 9788599145166

I. Ensino religioso de crianc;:as - Forrnac;:ao no lar. I.

Tripp, Tedd. II. Titulo.
Prefacio ................................................................................................ 7
CDD: 204.4

Catalogayao na publicayao: Mariana C. de Melo Pedrosa - CRB07/6477

CAPiTULO 1
'/
I Verdades Importantes que devemos Ensinar
DICAS PARA PAIS
aos Nossos Filhos ......................................................... 11
Traduzido do original em ingles;
Hints for Parentes por Gardiner Spring
Copyright©2004 Shepherd Press DOS EDITORES, SALVO EM BREVES CITA<,XJI:S, COM
CAPiTULO 2
INDICA<.,:Ao DA FONTE.

• •
Medidas a Usarmos ao Ensinar Nossos Filhos ............ .33
Publicado otiginalmente em ingles em 1835
Reeditado em 2004 nos Estados Unidos por Presidente; James Richard Denham 1II
Shepherd Press, Com comentarios de Tedd Tripp. Presidente emerita; James Richard Denham Jr. CAPiTULO 3
Editor: Tiago J. Santos Filho Motiva~6es para a Paternidade Fiel ............................ 61
• Tradu<;ao; Francisco Wellington Ferreira
Revisao: Marilene PaschoaI;
Copyright© 2006 Editora FIEL. Ana Paula Eusebio Pereira
l' Edi<;ao em Portugues: 2006 Diagrama~ao: Layout Produ~ao Graiica CAPiTULO 4
2' Edi<;ao em Portugues: 2012 Capa: Edvanio Silva
Reimpressao; 2017 ISBN: 978·85·99145·16·6 I,
Coragem! Tenha Coragem! ......................................... 77

Caixa Postal 1601

CAPiTULO 5

FIEL
Eit CEP: 12230-971
Sao Jose dos Campos, SP
PABX: (12) 3919-9999
o Dever da Instru~ao por meio do Catecismo ............ 83
Editora www.editorafiel.com.br
f.
~ Prefacio

"Com a ben<;i'i.o de Deus, esta no poder dos pais

impedirem a declfnio da piedade, suprimirem as habitu-
ais erros espirituais, promoverem a avan<;o da verdade e
da piedade, melhorarem e salvarem a mundo." Com estas
poderosas palavras de encorajamento, a pastor Gardiner
Spring (educado na Universidade Yale, seculo XIX) con-
duz os pais contemporaneos de volta aos etemos prind-
pios bfblicos para crian<;as, pais e lares felizes.
Depois de considerar atentamente a constitui-
<;i'i.o da sociedade humana, voce se convencera de que a
8 • Dicas para Pais
educa<;ao espiritual de nossos filhos e um dos grandes
meios da gra<;a e da salva<;ao de Deus.
Mas, aonde nos conduzem a Palavra de Deus e a
sa experil~ncia? 0 que mais provavelmente nos levara a
esse sublime bem - a salva<;ao de nossos filhos? Este livro
oferece algumas sugest6es.
Em todo este livro, voce achara pequenos blocos
de texto nos quais apresento comentarios sobre a obra de
Spring, Dicas para Pais.
~ Blocos de texto como este - separados do texto
principal, em iuilico, com marcas tanto na margem
esquerda quanto na direita.
------\,Jj
Pense sobre meus comentarios, em destaque. Ima-
gine que estamos lendo este livro em voz alta, um para
o outro (as vezes, fa<;o isto com as pessoas as quais sirvo
como pastor). Enquanto lemos, paro ocasionalmente e
fa<;o comentarios e observa<;6es que enfatizam a impor-
tancia do que estamos lendo.
Meus comentarios sao diversificados.
Alguns sao lembretes de passagens das Escrituras
{
1
I Prefacio • 9
que esclarecem e aprofundam 0 ensino que estamos lendo
no texto de Gardiner Spring.
Em outros casos, estou apenas mantendo diante
de nos a esperan<;a da cruz. Sabemos que toda obedien-
cia evangelica e motivada pela gra<;a e pela esperan<;a do
evangelho; e recordamos 0 que e necessario para nao cair-
mos em uma mentalidade de obras ou legalismo.
Alguns de meus comentarios tem 0 proposito de
mostrar 0 beneficio e a validade de coisas que ha muito
se perderam em nossa cultura. Esta se afastou, a passos
largos, dos alicerces do pensamento bfblico.
Gardiner Spring pressup6e uma estrutura cultu-
ral que se perdeu gera<;6es atras. Como povo de Deus,
parte de nosso chamado consiste em recuperar 0 que
foi perdido.
As sugest6es de Spring estao organizadas em qua-
tro assuntos:
1. Verdades importantes que devemos ensinar aos nossos fi/hos;
2. Medidas a usarmos no ensino destas verdades;
3. Motiva\{oes para sermos fieis no trabalho paterno;
4. Os encorajamentos vindos das promessas de um Deus fie!.
 •
10 • Dicas para Pais

\
Deleito-me em ler esta obra com voce. Espe-
ro que meus comentarios enrique~am nossa leitura e
nao sejam uma distra~ao. Penso que obteremos muito
proveito para a alma nos conselhos que 0 Pr. Gardiner
Spring nos oferece.
Tedd Tripp

)1