Anda di halaman 1dari 1

16 API RECOMMENDED PRACTICE 2003

and Terminals, provides speciÞc guidance related to static (3 feet per second) during this period, since lower velocities
hazards in all facets of marine operations (including loading, can result in settling out of water at low points of piping. Sub-
unloading, sampling, gauging, tank cleaning, etc.) and should sequent re-entrainment when the velocity is increased could
be followed. signiÞcantly raise the productÕs charging tendency.
c. Where the material is a static accumulator and contains a
4.5 STORAGE TANKS dispersed phase, such as entrained water droplets, the inlet ßow
4.5.1 General velocity should be restricted to 1 meter per second (3 feet per
second) throughout the Þlling operation, (see 4.2.5.5).
For a discussion of ignition due to static electricity, spark d. Provide a minimum 30-second residence time downstream
promoters, and ßammable vapor-air mixtures, see 4.1.2, of micropore Þlters. (See 4.2.5.2 and 4.2.5.6.)
4.1.3, and 4.1.4, respectively. For a discussion of precautions
e. Check for ungrounded loose or ßoating objects in the tank
relating to internal coatings, and Þlters and relaxation cham-
and remove them. (i.e., loose gauge ßoats and sample cans).
bers, see 4.6.6, and 4.6.3, respectively.
The following discussion pertains only to conductive f. Avoid pumping substantial amounts of air or other
(metallic) storage tanks. Nonconductive tanks are discussed entrained gas into the tank through the liquid. In particular, the
in 4.5.8. practice of clearing Þll lines by air-blowing should be prohib-
ited when the material is a ßammable liquid or a combustible
liquid heated to within 8.5¡C (15¡F) of its ßash point.
4.5.2 Control of Electrostatic Charge Generation
g. To minimize charge generation, some operators limit the
The possibility of a static discharge between the liquid sur- maximum Þll rate after the initial Þll rate is complete. A max-
face and the tank shell, roof supports, or other appurtenances imum Þll rate between 7 meters per second and 10 meters per
is related to the static-generating qualities of the liquid in the second (23 feet per second and 33 feet per second) is com-
tank. The generation rate is also inßuenced by the degree of monly used.
turbulence in the liquid and by the settling of minute quanti- If the vapor space in a tank is at or above the lower ßam-
ties of Þnely divided materials, such as water droplets, parti- mable limit because of the previously stored product and the
cles of iron scale, and sediment. The possibility of a spark is tank is to be Þlled with a low vapor pressure static accumulat-
greater in the presence of a spark promoter (see 4.1.3 and Fig- ing liquid, the precautions outlined above should be followed.
ures 1A and 1B). An alternative is to purge or ventilate the tank to a safe vapor
ReÞned petroleum products that tend to retain static concentration prior to Þlling (see Appendix A.8.6).
charges can introduce a greater risk of static ignition unless
The protective measures described above apply to ßoat-
they are handled properly. When the vapor space in a storage
ing-roof tanks only until the roof is ßoating. After the roof is
tank is likely to contain ßammable mixturesÑintermediate
ßoating, these precautions (except for item f) are unnecessary
vapor pressure products, low vapor pressure products con-
because the liquid surface is grounded by the ßoating roof
taminated with high vapor pressure liquids, low vapor pres-
and the absence of a signiÞcant vapor space. Care must be
sure products that contain dissolved hydrogen or light
taken, however, to ensure that ßoating roofs are in metallic
hydrocarbon from the treating process, or switch loadingÑ
contact with the shell. Following the recommendations
protective measures should be used:
described in 5.4.2.2 for lightning protection will also provide
a. Avoid splash Þlling and upward spraying. The Þll-pipe static protection. Some types of ßoating covers, though non-
outlet should discharge near the bottom of the tank, with min- conducting, are constructed with isolated metallic clips,
imum agitation of the water and sediment on the tank bottom. which if not bonded, can become charge accumulators and
Where the outlet of the Þll line is attached to a Òdowncomer,Ó spark promoters.
the siphon breakers that permit air or vapor to enter the down-
comer should not be used. Avoid discharging the product 4.5.3 Grounding
from a nozzle that is elevated above the liquid level.
b. Limit the Þll line and discharge velocity of the incoming Storage tanks on grade-level foundations are considered
liquid stream to 1 meter per second (3 feet per second) until inherently grounded for dissipation of electrostatic charges,
the Þll pipe is submerged either two pipe diameters or 61 cm regardless of the type of foundation (i.e., concrete, sand,
(2 ft), whichever is less. In the case of a ßoating-roof (internal asphalt). For elevated tanks, the resistance to ground can be as
or open-top) tank, observe the 1-meter-per-second (3-feet- high as 1 megohm (1 million ohms), and the tank can still be
per-second) velocity limitation until the roof becomes buoy- considered adequately grounded for dissipation of electro-
ant. During the initial stages of tank Þlling, more opportunity static charges.
exists for the incoming stream to produce agitation or turbu- The addition of grounding rods and similar grounding sys-
lence, hence, the need to limit the inlet velocity. However, the tems will not reduce the hazard associated with electrostatic
productÕs ßow rate should be kept close to 1 meter per second charges in the ßuid. However, additional grounding may be

COPYRIGHT 2000 American Petroleum Institute


Information Handling Services, 2000

Anda mungkin juga menyukai