SEDOMAT 5000
Automatización de acabados textiles
textiles
PLC integrado
El SEDOMAT 5000 es la solución
eficiente en costo para el control total
y visualización de cualquier tipo de
máquina de tintura y acabados texti-
les. La pantalla activa a color muestra
una interfase de Windows que requiere
poco entrenamiento.
El poderoso „concepto abierto“ del
SEDOMAT 5000’s con PLC interno, Bus
de campo Profibus DP y entradas/
salidas remotas permite la conectividad
de la mayoría de los periféricos dispo-
nibles. Este concepto orientado hacia
el futuro permite una aproximación
modular a la automatización de las
máquinas.
El SEDOMAT 5000 se puede integrar
fácilmente en el concepto CIM global.
 SEDOMAT 5000
Para todo tipo de máquinas textiles

Concepto
• 27 horas/dia:
Mediante la ejecución
simultánea de dos lotes y
múltiples funciones, se puede
preparar el siguiente lote,
mientras el lote actual se
encuentra activo. Esto aumenta
la eficiencia de máquina.
• Interfase de usuario en
Windows para una operación
simple e intuitiva.
• Entrada y manejo de procesos.
Visualización de proceso en máquina de tintura de Hilos
• Mímico animado de la máquina
en VGA, mejora la visión del
proceso sin la necesidad de un
diagrama de máquina en el
tablero de control.
• Tarjeta de memoria PCMCIA
para transferencia de datos y
copia de seguridad.
• Interfase al sistema central
SEDOMASTER:
- Entrada de procesos
- Planeación de los lotes en las
máquinas
Visualización de proceso en rama - Visualización Gráfica de los
valores de proceso
- Generador de reportes
flexible, ...
• Múltiples idiomas y juegos de
caracteres (ej. Chino).
Aplicaciones
• Se garantiza el control de
máquinas y funciones por el
concepto modular y de libre
programación del PLC.
• Enlace con una cocina de colores
totalmente automática para la
preparación de químicos y
colorantes.
Procesos por Lotes
• El SEDOMAT 5000 todas las
máquinas de tintura por lotes
como Hilos, Jet, Jigger, Winch.
• Control de temperatura, tiempo,
velocidad, flujo, presión
diferencial, pH, control de
circulación, dosificación y
Remazol®,...
• Operación acoplada (Maestro/
Esclavo)
Procesos continuos
• El SEDOMAT 5000 controla todas
las máquinas continuas tales
como blanqueadoras, secadoras,
ramas, mercerizadoras,
lavadoras, esmeriladoras,
tundidoras, etc...

• Almacenamiento de datos de • Control de velocidad, humedad

proceso, algo indispensable residual, humedad de aire de
para la certificación ISO9000. escape, temperatura de la tela,
• Almacenamiento y análisis dwell, encogimiento, elongación,
gráfico de datos de proceso y pH, ancho de tela, etc...
eventos (ej. Llamadas de
operario, consumo, alarmas,
longitud de tela, paros, ...).
Almacenamiento histórico de los datos de proceso
• Interfase de código de barras
para seguimiento de lotes.

Conectividad abierta que requiere menos cableado
PLC Interno
Conectividad Abierta: SEDOMAT 5000 Profibus con PLC interno
Entradas/salidas PROFI 16 remoto
Entradas/salidas PROFI 32 remoto
SEDOMAT 5000
(PLCPROG e IEC1131)
Toda la inteligencia para el
control total de una máquina de
acabados textiles, se integra en el
SEDOMAT 5000. El know how del
proceso (edición y ejecución del
proceso) así como el Know How
de la máquina (programación del
PLC) están disponibles en el
SEDOMAT 5000.
No existe en adelante la
necesidad de un PLC externo
separado, reduciendo así los
requerimientos de hardware. Hay
dos formas de programar el
software del PLC interno:
1.PLC compatible con PLCPROG.
Todos los programas de PLC
escritos para SEDOMAT 2000 o
3500 también operarán en el
SEDOMAT 5000. De este modo
no existe la necesidad de
escribir de nuevo los
programas del PLC.
2.PLCcompatible con IEC1131.
Este PLC ofrece las siguientes
ventajas:
• Interfase de programación de
Windows
• Lenguajes, variables y
operandos de programación
estándar
• Implementación más rápida
• Programación independiente
de I/O
• Cálculos aritméticos
• Número ilimitado de
temporizadores, contadores,
etc. Usando el principio de
instancias
• Poderosas librerías y
funciones de rastreo
• Multitarea
• Manejado por eventos...
PROFIBUS DP bus
PROFIBUS DP es un bus de campo
estándar aceptado en el mundo
entero, para la conexión de entradas,
salidas, variadores de velocidad,
componentes de PLC, sensores,
válvulas, pantallas remotas, etc. Este
bus estándar en la industria ha sido
escogido como parte de nuestra
estrategia de conectividad abierta.
El concepto de bus de campo reduce
significativamente el costo de
construcción del tablero de control al
eliminar gran parte del cableado.
Se consiguen periféricos estándar con
PROFIBUS DP alrededor del mundo,
lo que suministra una variedad enor-
me de componentes. Esta flexibilidad
y libertad de escogencia tendrá un
efecto positivo en el precio y el
desempeño de la automatización de
la máquina.
El bus de campo PROFIBUS DP es
soportado por Siemens, Klöckner-
Moeller, Mitsubishi, Matsushita, Al-
len-Bradley, Omron, Weidmüller,
Wago, Lenze, KEB, Hitachi, Festo,
Parker, etc.
Entradas/Salidas Remotas
Ofrecemos módulos remotos de
Entradas/Salidas pequeños (PROFI
16) y grandes (PROFI 32) con
interfase PROFIBUS DP, incluyendo
entradas y salidas análogas y digita-
les. Ellos están diseñados para la
automatización de maquinaria de
acabados textiles y son compatibles
con módulos de otros proveedores.
 Especificaciones
SEDOMAT 5000:
Pantalla: LCD activa, resolución VGA a color 640 x 480 pixeles
Bus de campo: Profibus DP Master para conectar Entradas/Salidas remotas
I/O serial: 2 x RS232 interfase para conectar PC, lector de código
de barras, módem
PCMCIA: Tarjeta de memoria (SRAM)
Fuente de alimentación: 24 V DC, 1.6 A
Temperatura ambiente: 0 - 50 °C (32 - 122 °F)
Dimensiones: 483 x 265,9 x 135mm ( w x h x d )
Corte in el tablero: 448 x 250mm (w x h) ± 2mm

PROFI 16:
Eintradas: 4 entradas análogas 0 - 20mA (se pueden definir
2 como PT100 para entradas de temperatura)
16 entradas digitales
2 entradas contador
Salidas: 4 salidas análogas 0 - 20mA
16 digital outputs (max. 0,5A)
Bus de campo: Profibus DP esclavo
Fuente de alimentación: 24 V DC
Dimensiones: 243.3 x 133 x 54.6mm ( w x h x d )

PROFI 32:
Entradas: 4 entradas análogas 0 - 20mA (se pueden definir
2 como PT100 para entradas de temperatura)
32 entradas digitales
2 entradas de contador
Salidas: 4 salidas análogas 0 - 20mA
32 salidas digitales (max. 0,5A)
Bus de campo: Profibus DP esclavo
Fuente de alimentación: 24 V DC
Dimensiones: 359.85 x 133 x 54.6mm ( w x h x d )

BARCO (BELGIUM) BARCO (HONG KONG) BARCO-SEDO GmbH . Neuwies 1

Tel.: ++32-56 26 26 11 Tel.: ++8 52-23 - 97 07 52 D-35794 Mengerskirchen . GERMANY
Fax: ++32-56 26 26 90 Fax: ++8 52-23 - 97 19 03
Tel.: ++ 49 - 64 76 - 31 0
BARCO (UK) BARCO (CHINA) Fax: ++ 49 - 64 76 - 31 31
Tel.: ++44 -12 74 41 04 10 Tel.: ++86 21- 64 68 13 75
E-mail: sedo@barco.com
Fax: ++44 -12 74 41 84 18 Fax: ++86 21- 64 68 13 76
Internet: www.barco.com/sedo
BARCO (USA) BARCO (COLOMBIA)
Tel.: ++1 70 4 -3 92 93 71 Tel.: ++57 1 - 2 16 01 76
Fax: ++1 70 4-3 99 55 88 Fax: ++ 57 1 - 2 16 01 76