Anda di halaman 1dari 23

05::,%

2EVISTA(ISPANADELA)NTELIGENCIA#OMPETITIVA

38==/($xR(GLFLyQ1ž(QHUR)HEUHUR )33. 

%NESTEN¢MERO
5HGGH9DORU
&DVR/D,&HQ=DQLQL$XWR*UXS
(QWUHYLVWD)HUQDQGR3DORS
38==/($xR(GLFLyQ1ž(QHUR)HEUHUR)33.  
05::,%
2EVISTA(ISPANADELA)NTELIGENCIA#OMPETITIVA

3UMARIO
38==/($xR(GLFLyQ1ž(QHUR)HEUHUR

$IRECCI˜N%DITORIAL !LESSANDRO#OMAI 'HVDJUHJDQGROD(PSUHVD


ALESSANDROCOMAI ESADEEDU
POR#INZIA0AROLINI  
*OAQU¤N4ENA-ILLÖN
JOAQUINTENA UPFEDU

#OORDINACI˜N -ANUEL-EMBRADO /D*HVWLyQGHOD9LJLODQFLD


COORDINACION REVISTA PUZZLECOM
7HFQROyJLFD\(PSUHVDULDOHQ=DQLQL
#OMIT£%DITORIAL 4OMÖS"AIGET $XWR*UXSGRVHQIRTXHVGH
BAIGET SARENETES
,QWHOLJHQFLD&RPSHWLWLYD
2OSA&REIRE#ORZO
RFREIRE CISGALICIAORG POR!LESSANDRO#OMAIY*OAQU¤N4ENA-ILLÖN  
)RENE0ATRICIA,OZANO#ÖRDENAS
ILOZANO IMPMX
(QWUHYLVWDD)HUQDQGR3DORS 
2OBERTO-ANUNTA
ROBERTO MANUNTACONSULTINGCOM
,QIRUPDFLyQGHO0XQGRGHOD,&
#ARLOS-ERINO-ORENO
CARLOSMERINO UAMES

9ARA2EZENDE
YARAREZENDE NATURANET

-ARISELA2ODR¤GUEZ3ALVADOR
MARISROD ITESMMX

0UBLICIDAD -ANUEL-EMBRADO
COORDINACION REVISTA PUZZLECOM

$,.UMERO"  
)33. 

05::,% 2EVISTA (ISPANA DE LA )NTELIGENCIA #OMPETITIVA PUBLICACI˜N


ELECTR˜NICABIMESTRAL DEFORMATOACAD£MICO CIENT¤lCOYCONACCESOGRATUITO
PORSUSCRIPCI˜N4IENELAMISI˜NDEDIFUNDIRELCONOCIMIENTOYPRÖCTICADELA
)NTELIGENCIA#OMPETITIVAYDELA6IGILANCIA4ECNOL˜GICAENTRELASEMPRESASY
ORGANIZACIONESDELA#OMUNIDAD(ISPANA
7EBHTTPWWWREVISTA PUZZLECOM 4ODOSLOSART¤CULOSPUBLICADOSEN05::,%ESTÖNEXAMINADOSYEVALUADOSPOREL#OMIT£
3USCRIPCI˜NHTTPWWWREVISTA PUZZLECOMPUZZLE?SUBHTM %DITORIALUTILIZANDOELSISTEMADEDOBLECIEGO0ARACUALQUIERTIPODECOMENTARIOSOBRELOS
%DITOR%-%#/-#ONSULTORES 3, ART¤CULOSPUEDEENVIARUNE MAILADIRECCION REVISTA PUZZLECOM%LEDITORNOCOMPARTE
,LACUNA NECESARIAMENTELASOPINIONESEXPRESADASEN05::,%
"ARCELONA %SPA®A
4EL 
3IDESEAPUBLICARUNART¤CULO DARUNANOTICIA DARUNAOPINI˜NOPRESENTARUNPROYECTO
Ú#OPYRIGHT  %-%#/-#ONSULTORES 3,4ODOSLOSDERECHOSRESERVADOS ENV¤EUNE MAILACOORDINACION REVISTA PUZZLECOMOREVISELA'U¤ADE!UTORES05::,%
ENLAPÖGINAHTTPWWWREVISTA PUZZLECOM

38==/($xR(GLFLyQ1ž(QHUR)HEUHUR)33.  


!PRECIADOSLECTORES

05::,%INICIASUTERCERA®ODEANDADURAHABIENDOCOMPLETADOEDICIONES

.O QUEREMOS DEJAR PASAR LA OCASI˜N SIN AGRADECER A LOS LECTORES SU INTER£S POR NOSOTROS
Y ESPECIALMENTE HACERCONSTARNUESTRORECONOCIMIENTOALOSAUTORESPORELESFUERZOQUE
NOS HAN DEDICADO .UESTRO OBJETIVO SIGUE SIENDO OFRECER UN VEH¤CULO DE COMUNICACI˜N
QUE PERMITA LA RELACI˜N ENTRE PROFESIONALES DE LA )NTELIGIENCIA #OMPETITIVA PARA EL
ENRIQUECIMIENTO MUTUO /S ANIMAMOS A HACERNOS PART¤CIPES DE VUESTRAS EXPERIENCIAS
INQUIETUDESEINTERESESENESTEÖMBITOYAPROPONERNOSTEMAS CONTENIDOSYART¤CULOSPARA
05::,%

%STEN¢MEROINCORPORAUNART¤CULOQUERECOGEELCONCEPTODELACADENADEVALORDEUNA
EMPRESAPARASUGERIRNOSUNPLANTEAMIENTOINNOVADORQUEVAMÖSALLÖDELANÖLISISINTERNO
YPERMITEREFORMULARUNNEGOCIOREVISANDOLACREACI˜NDEVALORDESDELAPERSPECTIVADEL
CLIENTE%NEFECTO ESTAT£CNICAPUEDEUTILIZARSEPARAELESTUDIOYREVISI˜NDELASACTIVIDADES
QUEREALIZAUNAEMPRESAOUNIDADDENEGOCIO PEROTAMBI£NPUEDESERVIRCOMOMODELODE
COMPARACI˜NCONLACOMPETENCIAAPARTIRDELANÖLISISDELOSPROCESOSDECREACI˜NDEVALOR
UTILIZADOS PARA PRODUCIR LOS SERVICIOS Y BIENES OFRECIDOS POR LAS EMPRESAS COMPETIDORAS
5NAAPLICACI˜NDELART¤CULOPODR¤ACONSISTIRENEMPLEARELMODELOSUGERIDOALPROCESOYA
LASACTIVIDADESDELA)NTELIGENCIA#OMPETITIVACONSIDERÖNDOLACOMOUNSUBSISTEMADELA
ORGANIZACI˜NCAPAZDEOFRECERSUSSERVICIOSESPEC¤lCOSATERCEROS

%LSEGUNDOART¤CULOTRATAACERCADELAEXPERIENCIADEUNAEMPRESADELSECTORDEAUTOMOCI˜N
%NESTECASOPODEMOSAPRECIARCOMOLAFUNCI˜NDELA)#PERMITEPROPORCIONARVALORPARA
LAADOPCI˜NDEDECISIONESESTRAT£GICAS%LCASOSUGIEREDEMANERAEFECTIVAQUESEPUEDE
OBTENERUNINCREMENTOSIGNIlCATIVODEVALORAPORTADOPORLA)#ALINTEGRARINFORMACI˜N
ECON˜MICAYTECNOL˜GICA%LEJEMPLOPERMITETAMBI£NDESTACARELPAPELDELASRELACIONES
ENTRELASDISTINTASFUNCIONESYODEPARTAMENTOSDELAORGANIZACI˜NPARAOBTENERELMÖXIMO
PROVECHODELA)#YDELOSPROCESOSDEDIRECI˜NENLAEMPRESA

&INALMENTE HEMOSINTRODUCIDOUNNUEVOAPARTADOEN05::,%DEENTREVISTASAEXPERTOS
ENELÖREADELA)NTELIGENCIA#OMPETITIVAO6IGILANCIA4ECNOL˜GICAQUEVAAPROPORCIONARNOS
UNAVISI˜NAMPLIASOBRELAPRÖCTICADELAPROFESI˜N

5NCORDIALSALUDO

!LESSANDRO#OMAI $IRECTOR%DITORIAL05::,%
*OAQU¤N4ENA-ILLÖN #O $IRECTOR%DITORIAL05::,%

38==/($xR(GLFLyQ1ž(QHUR)HEUHUR)33.  


'HVDJUHJDQGROD(PSUHVD

POR#INZIA0AROLINI

!MPLIARLAPERSPECTIVAESTRAT£GICAADOPTANDOELPUNTO
3UMARIO3UMMARY DEVISTADELCONSUMIDORlNALCASO)LYCAFFá
%STE ART¤CULO DESCRIBE LA RED DE VALOR COMO UN INSTRUMENTO
DEANÖLISISESTRAT£GICOQUEQUIEREADAPTARLATEOR¤APORTERIANA
ACERCADELANÖLISISSECTORIALALAREALIDADCAMBIANTEDELENTORNO & OUR 3EASON 2ESTAURANT DE .UEVA 9ORK 4RAS UNA
SUCULENTA CENA UN CAF£ EXPRESO 1UIZÖS NO LO SEPAN
PEROELCAF£QUESERÖSERVIDOENESTERESTAURANTEVIENEDEUNA
,A RED DE VALOR PROPONE REVISAR LA PERSPECTIVA DEL ANÖLISIS
ESTRAT£GICO PARA LAS EMPRESAS QUE REALIZAN UN ANÖLISIS DEL PEQUE®AEMPRESADETORREFACCI˜NITALIANAQUEPROVEECAF£AL
CONSUMIDORlNAL YRAZONARDEMODOhDESAGREGADOvENCUANTO DELOSRESTAURANTESDEALTONIVELENLOS%STADOS5NIDOS
A LA CREACI˜N DE VALOR EN LA EMPRESA0ROPONEMOS REALIZAR EL EL)LLYCAFFá
ANÖLISISESTRAT£GICODELASACTIVIDADESQUECREANVALORDEJANDO
ENSEGUNDOT£RMINOELESTUDIODEEMPRESASENSUCONJUNTOO
SECTORES )LLYCAFFá OPERA EN UN MERCADO QUE ESTÖ REDUCI£NDOSE EN
T£RMINOSREALES CONUNPRECIODOSVECESMAYORRESPECTODE
4HISARTICLEISADESCRIPTIONOFVALUENETASATOOLOFSTRATEGICAL LOSMISMOSCOMPETIDORESDIRECTOS!PESARDEESTASITUACI˜N
ANALYSIS THAT PRETENDS TO SUIT THE 0ORTERS THEORY ABOUT THE )LLYCAFFáSIGUEINCREMENTANDOSUFACTURACI˜NYSUCUOTADE
SECTORIALANALYSISTOTHEEVERYDAYCHANGESOFTHEENVIRONMENT
4HE VALUE NET PROPOSES TO REVIEW THE PERSPECTIVE OF THE MERCADO z1U£ HAY TRAS ESTE £XITO "AJO UNA PERSPECTIVA
STRATEGICALANALYSISFORTHOSECOMPANIESEXECUTINGANANALYSIS TRADICIONAL )LLYCAFFáPODR¤ASERDElNIDACOMOUNAEMPRESA
ONTHElNALCONSUMER ANDTORATIOCINATEINANhUNCOLLECTEDv DE TORREFACCI˜N 0ERO )LLYCAFFá INCLUSO OCUPÖNDOSE DE
WAY ABOUT CREATING VALUE IN THE COMPANY7E PURPOSE TO LA TORREFACCI˜N HA ELEGIDO UNA PERSPECTIVA ESTRAT£GICA
EXECUTE THE STRATEGICAL ANALYSIS OF ACTIVITIES THAT CREATE VALUE INDUDABLEMENTEMÖSAMPLIA COMOLOCONlRMALAMISI˜NDE
LEAVINGASIDEINASECONDPLACETHESTUDYOFENTERPRISESASGLOBAL
OSECTORIALMATTERITSELF LAEMPRESAh.UESTRAMISI˜NESDELEITARALOSCONSUMIDORES
DECAF£EXPRESODETODOELMUNDOCONUNATAZAEXCELENTEv
z0EROQU£SIGNIlCAOPERACIONALMENTEAMPLIARLAPERSPECTIVA
0ALABRASCLAVE+EYWORDS ESTRAT£GICA 0ARA RESPONDER A ESTA INTERROGANTE )LLYCAFFá
SE HA PREGUNTADO zQU£ HAY QUE HACER QU£ ACTIVIDADES
#ADENADEVALOR REDDEVALOR COMPETENCIASESENCIALES ANÖLISIS
ESTRAT£GICO CASO)LLYCAFFá SON NECESARIAS PARA OFRECER UNA PERFECTA TAZA DE CAF£ QUE
COMPLETEUNACENAENEL&OUR3EASON
#HAIN OF VALUE VALUE NET ESSENTIAL COMPETENCES STRATEGICAL
ANLYSIS )LLYCAFFáCASE !NTETODOHAYQUESELECCIONARLAMEJORMATERIAPRIMA0ARA
PODERAUMENTARELPROPIOCONTROLSOBRELACALIDADDELAMATERIA
PRIMA )LLYCAFFáNOUTILIZALASGRANDESSOCIEDADESIMPORTADORAS
)LLYCAFFá ADQUIERE DIRECTAMENTE EL CAF£ A LOS PRODUCTORES
)NTRODUCCI˜N
BRASILE®OS Y COLABORA CON PROVEEDORES SELECCIONADOS QUE
TIENENELPROP˜SITODEMEJORARLOSM£TODOSDECULTIVO)LLYCAFFá
0 ENSAMOS QUE A LA DIRECCI˜N ESTRAT£GICA LE HA LLEGADO EL
MOMENTODEREEXAMINARDOSCONCEPTOSFUNDAMENTALES
ELCONCEPTODEEMPRESAYELDESECTOR0ARASERMÖSPRECISOS
CONVOCACADAA®OUNCONCURSOPARASELECCIONARELMEJORCAF£
BRASILE®O ENELQUEPARTICIPANMÖSDEPRODUCTORES%L
QUEREMOS REEXAMINAR EL MODO EN QUE ESTOS CONCEPTOS SE PROP˜SITODEESTECONCURSOESAUMENTARSUPROPIAVISIBILIDAD
EMPLEANENLOSMODELOSDEDIRECCI˜NESTRAT£GICA YCREARCONTACTOSCONLOSMEJORESPRODUCTORES

38==/($xR(GLFLyQ1ž(QHUR)HEUHUR)33.  


'HVDJUHJDQGROD(PSUHVD#INZIA0AROLINI

0ARAHACERUNEXCELENTECAF£EXPRESO SENECESITADESARROLLAR REALIZAINSPECCIONESPARAAVERIGUARYRESPALDARLACALIDADDEL


ADECUADAMENTE EL PROCESO DE TORREFACCI˜N %STO SIGNIlCA SERVICIOOFRECIDOSPORESTOSPUNTOSDEVENTA
QUE POR EJEMPLO HAY QUE SELECCIONAR CUIDADOSAMENTE
LOS GRANOS DE CAF£ YA QUE UN S˜LO GRANO EN MAL ESTADO 0EROzC˜MOSEPUEDEHACERTODOLOANTERIORENLOSMERCADOS
PUEDEESTROPEARELSABORDETODALAPARTIDADECAF£9AQUE D˜NDE NO EXISTE UNA CULTURA DE CAF£ EXPRESO O DONDE LOS
NO EXISTE EN EL MERCADO UNA MÖQUINA CAPAZ DE EFECTUAR CONSUMIDORESNOSEDIRIGENAUNLOCALP¢BLICO)LLYCAFFáHA
AUTOMÖTICAMENTE ESTA SELECCI˜N )LLYCAFFá HA DESARROLLADO PUESTOENMARCHAYHAPATENTADOEL%ASY3ERVING%XPRESSO
CON3ORTEXEMPRESAINGLESAESPECIALIZADAENMÖQUINASDE %3%  %3% ES UNA DOSIS PREENVASADA DESECHABLE DE CAF£
SELECCI˜N UNAMAPEADORAESPECTROFOTOM£TRICAQUEPERMITE MOLIDO MEDIDOYEMPAQUETADODEMANERA˜PTIMA%XISTEN
LASELECCI˜NAUTOMÖTICADELOSGRANOS0OSTERIORMENTE SERÖ PRODUCTOS SIMILARES DESDE HACE TIEMPO PERO TODOS ELLOS
NECESARIAUNAMÖQUINADECAF£EXPRESOCONSTRUIDAYREGULADA TIENEN UN FORMATO ESPEC¤lCO INCOMPATIBLES ENTRE S¤
DE MANERA ESPECIAL $ESDE  )LLYCAFFá COLABORA CON Y UTILIZABLES S˜LO EN LAS MÖQUINAS DE CADA PRODUCTOR
CENTROS DE INVESTIGACI˜N UNIVERSITARIA PARA EL ESTUDIO DE )LLYCAFFá HA SUPERADO ESE OBSTÖCULO PERMITI£NDO A LOS
PROCESOSDEhPRECOLADOv CONELOBJETIVODEDETERMINARLAS PRINCIPALES PRODUCTORES DE MÖQUINAS DE CAF£ EXPRESO LA
MODALIDADESDEGRANULACI˜NYEMPAQUETADODELACANTIDAD UTILIZACI˜NGRATUITADELSISTEMA%3%PIDIENDOACAMBIOEL
DE CAF£ ADEMÖS DE LOS FACTORES DE PRESI˜N Y TEMPERATURA CUMPLIMIENTO DE ALGUNOS REQUISITOS T£CNICOS QUE )LLYCAFFá
˜PTIMADELAGUA CREEIMPORTANTESPARALAVALORACI˜NDELOSENVASES!TRAV£S
DE ESTE PRODUCTO )LLYCAFFá HA TENIDO LA POSIBILIDAD DE
0EROTODOESTOA¢NNOESSUlCIENTE0ARAQUEELCAF£EXPRESO DESARROLLAR UN MERCADO DEL CAF£ EXPRESO EN ENVASE PARA EL
SEAEXCELENTE ESIMPRESCINDIBLEQUELAMÖQUINADECAF£SEA SEGMENTO (O2E#A (OTELES 2ESTAURANTES #AFETER¤AS Y
UTILIZADADEFORMACORRECTAPORPARTEDELCAMARERO%NESTE DOM£STICO%STEMECANISMOENTREOTROS SEHADEMOSTRADO
PUNTO )LLYCAFFá HA INTERVENIDO DE VARIAS MANERAS %N LOS ESENCIALPARALAPENETRACI˜NENELMERCADOESTADOUNIDENSE
MERCADOS DONDE YA EXISTE UNA TRADICI˜N DE CONSUMO DE
CAF£ EXPRESO )LLYCAFFá SELECCIONA LOS LOCALES DE VENTA DE (ASTAESTEPUNTO)LLYCAFFáSEHAPREOCUPADOENDESCUBRIR
SU PRODUCTO ORGANIZA CURSOS DE hMAESTRO DEL EXPRESOv Y ELGUSTOYELOLFATODELCONSUMIDOR0ERO PARACONVERTIR

&IGURA#ADENADEVALORDELCAF£

(O2E#A

#ONSUMIDORESDE
#ULTIVADORES -AYORISTAS 4ORREFACCI˜N CAF£EXPRESO
DECAF£

-INORISTAS

38==/($xR(GLFLyQ1ž(QHUR)HEUHUR)33.  


'HVDJUHJDQGROD(PSUHVD#INZIA0AROLINI

UNA TAZA DE CAF£ EXPRESO EN UNA EXPERIENCIA SENSORIAL %STA AMPLIACI˜N DE LA PERSPECTIVA DESDE EL PUNTO
COMPLETA )LLYCAFFá TAMBI£N SE HA INTERESADO POR LOS DE VISTA DEL CONSUMIDOR FINAL ES ESENCIAL PARA UNA
SENTIDOSDELTACTOYDELAVISTA$EAQU¤NACELAIDEA)LLY VISI˜N ESTRAT£GICA INCREMENTADA -EJORAR LAS ALIANZAS
#OLLECTION UNASERIEDETAZASDECORADASPORDISE®ADORES CON SUS PROVEEDORES Y CLIENTES Y REFORZAR SU PODER
FAMOSOS#OMOELDIRECTORDE)LLYCAFFáAFIRMAh%LBUEN CONTRACTUAL EN EL ÖMBITO DE SU SISTEMA DE VALOR
CAF£ NO ES SUFICIENTE UNA TAZA DE CAF£ INSIGNIFICANTE SON ELEMENTOS IMPORTANTES EN LA CONSTRUCCI˜N DE LA
CONVIERTE EL MOMENTO DEL CAF£ INSIGNIFICANTE .UESTRO VENTAJA COMPETITIVA 0ERO COMO DEMUESTRA EL CASO
DESAF¤OESHACERDELMOMENTODELEXPRESOUNMOMENTO )LLY ADOPTARLAPERSPECTIVADELCONSUMIDORPROPORCIONA
EST£TICOPERFECTAMENTEEXPRESADOv OPORTUNIDADESDEINNOVACI˜NQUEDIF¤CILMENTEPUDIERAN
EMERGER DESDE LA RELACI˜N CON LOS CLIENTES Y LOS
%LCASODE)LLYCAFFáNOS˜LOESUNEJEMPLODEPERSPECTIVA PROVEEDORESDIRECTOS
ESTRAT£GICA AMPLIADA %S TAMBI£N UN CLARO EJEMPLO DE
PERSPECTIVAESTRAT£GICAELABORADA INCORPORANDOELPUNTO 3I SE QUIERE INCLUIR EN LA PERSPECTIVA ESTRAT£GICA TODOS
DEVISTADELCONSUMIDORFINAL,OSMODELOSTRADICIONALES AQUELLOSELEMENTOSQUESONCAPACESDECONTRIBUIRALVALOR
DE DIRECCI˜N ESTRAT£GICA SUBRAYAN C˜MO LAS EMPRESAS QUE UNA EMPRESA QUIERE OFRECER AL CONSUMIDOR FINAL SE
PUEDEN AUMENTAR SU CREACI˜N DE VALOR PRESIONANDO AL DEBE ASUMIR LOS PUNTOS DE VISTA DE TODOS LOS ELEMENTOS
RESTO DE LOS ELEMENTOS DE LA CADENA DE VALOR ES DECIR QUEINTERVIENENENELLA
A LOS ACTORES QUE LA COMPONEN POR ARRIBA Y POR DEBAJO !SUMIENDOELPROPIOPUNTODEVISTAYMIRANDOPORARRIBA
%STETIPODEENFOQUEESTÖREPRESENTADOENLAFIGURA YPORABAJO UNAEMPRESADETORREFACCI˜NS˜LOPUEDETRATAR
3IN EMBARGO AL AMPLIAR LA PERSPECTIVA ESTRAT£GICA DE MEJORAR LAS RELACIONES CON LOS PRODUCTORES DE CAF£ POR
)LLYCAFFáNOSEHALIMITADOASUCADENADEVALOR)LLYCAFFá UNAPARTE YCONLOSDISTRIBUIDORESPORLAOTRA!SUMIENDO
HA AMPLIADO SU PERSPECTIVA AL CONJUNTO DE ACTORES QUE ELPUNTODEVISTADELCONSUMIDORlNAL SEPUEDEENTENDER
A®ADEN VALOR Y QUE PARTICIPAN EN LA CREACI˜N DE UNA LA IMPORTANCIA DE ELEMENTOS COMO LA MÖQUINA EXPRESO O
EXCELENTE TAZA DE CAF£ ADOPTANDO EL PUNTO DE VISTA DEL LAS TAZAS QUE INCLUSO SIN REGRESAR EN EL SISTEMA DEL VALOR
CONSUMIDORFINAL DE LA MEZCLA DE CAF£ PARTICIPAN EN LA CREACI˜N DE VALOR

&IGURA ,OSSISTEMASDEVALORQUECONVERGENSOBRELOSCONSUMIDORESDECAF£

3IST
EMA
DE
VAL
ORD
ELA
SM
AQU
INAS
DE
EXP
RESO

(O2E#A
3ISTEMADEVALORDECAF£ #ONSUMIDORES
DECAF£
EXPRESO
-INORISTAS

AZAS
DELAST
R
VALO
TEMADE
3IS

38==/($xR(GLFLyQ1ž(QHUR)HEUHUR)33.  


'HVDJUHJDQGROD(PSUHVD#INZIA0AROLINI

&IGURA ,AEXTENSI˜NSELECTIVADELASACTIVIDADESDE)LLYCAFFá

) $DEL
PROCESODE
COLADO !POYOY
) $DELAS
MÖQUINAS FORMACI˜N
DETOSTADO (O2E#A 0REPARACI˜N
DELCAF£
(O2E#A
0RODUCCI˜NDE
0RODUCCI˜N LASMÖQUINAS
-ANTENIMIENTO
DELASMÖQUINAS DEEXPRESO
DELASMÖQUINAS 0REPARACI˜N
DETOSTADO
DEEXPRESO CAF£ENCASA

4OSTADO
#ONSUMO
DELCAF£
#ULTIVODEL DELEXPRESO
$ISTRIBUCI˜N 0RODUCCI˜N
CAF£ DELA
TAZADECAF£
0RODUCCI˜N $ISE®ODE
DE%3% LATAZA
DECAF£
) $DELA
T£CNICADE $ElNICI˜NDE
CULTIVO LACOLECCI˜N
DETAZAS

PARA EL USUARIO lNAL !SUMIENDO ESTE PUNTO DE VISTA ES ACTIVIDADES DE INmUENCIA Y LAS QUE SE DECIDE DEJAR
POSIBLE IDENTIlCAR TODO EL SISTEMA DE CREACI˜N DE VALOR O COMPLETAMENTE A OTROS ACTORES ECON˜MICOS 3E TRATA DE
BIENELCONJUNTODELASACTIVIDADESSECU£NCIALESYPARALELAS TOMAR LAS DECISIONES OPORTUNAS DEL PRODUCIR MAKE
QUECONTRIBUYENENLACREACI˜NDEVALORPARAELCONSUMIDOR COMPRARBUY ODECONECTARCONNECT %LPUNTODEPARTIDA
lNAL SE SIT¢A EN LA HISTORIA Y LAS COMPETENCIAS DE LA EMPRESA
0ERO PARTIENDO DE ESTA BASE zCUÖLES SON LOS CRITERIOS
2EmEXI˜NDESAGREGADA QUE CONDUCEN A LA EXTENSI˜N O LA REDUCCI˜N DEL ALCANCE
ESTRAT£GICODEUNAEMPRESA

! DOPTAR UNA PERSPECTIVA ESTRAT£GICA AMPLIA NO IMPLICA


QUE SEA NECESARIO CONTROLAR TODAS LAS ACTIVIDADES EN
EL SISTEMA DE CREACI˜N DE VALOR %N EFECTO DIF¤CILMENTE
6OLVEMOSALCASODE)LLYCAFFá0ARTIENDODELATORREFACCI˜N
DEL CAF£ ESTA EMPRESA HA EXTENDIDO DE MODO SELECTIVO
UNAEMPRESADISPONEDETODOSLOSRECURSOSYCOMPETENCIAS SU PROPIO ALCANCE ESTRAT£GICO PARA CONTROLAR DIRECTA O
NECESARIASPARAPODERDESARROLLARDELAMEJORMANERATODAS INDIRECTAMENTEOTRASACTIVIDADESCONSIDERADASCR¤TICASPARA
LAS ACTIVIDADES QUE PARTICIPAN EN LA CREACI˜N DEL VALOR LACREACI˜NDEVALORPARAELCONSUMIDORlNAL%NLOSCASOS
INDEPENDIENTEMENTE DE LA ACTIVIDAD DE CONSUMO QUE SE ENQUELASACTIVIDADESDEAPOYONOFUERANSUlCIENTESPARA
CONSIDERATAZADEEXPRESOOUNPRODUCTOMÖSCOMPLEJO  GARANTIZAR EL CORRECTO DESARROLLO DE LAS FASES lNALES DE LA
!UNQUE LA EMPRESA CONTARA CON TODOS LOS RECURSOS Y LAS TORREFACCI˜N )LLYCAFFáHAINTERVENIDOMODIlCANDOLAMISMA
COMPETENCIAS NECESARIAS PODR¤A SER MÖS CONVENIENTE PARA OFERTA E INTRODUCIENDO EN EL MERCADO LOS BARQUILLOS %3%
ELLAESPECIALIZARSEENELDESARROLLODEALGUNASACTIVIDADES PARA MINIMIZAR LOS ERRORES QUE PUEDEN COMETERSE EN LA
5NA VEZ DElNIDO EL SISTEMA DE CREACI˜N DE VALOR HACE PREPARACI˜NDEUNATACITADEEXPRESO,OSBARQUILLOS%3%
FALTA SELECCIONAR LAS ACTIVIDADES QUE SE QUIEREN CONTROLAR EN EFECTO INCORPORAN CON EXACTITUD LOS CONOCIMIENTOS
DIRECTAMENTE LAS QUE SE QUIEREN CONTROLAR O INmUENCIAR Y COMPETENCIAS QUE UN CAMARERO EXPERTO EMPLEA EN EL
INDIRECTAMENTE A TRAV£S DE SOCIOS COLABORACIONES U OTRAS MOMENTO DE MOLIDO DOSIlCACI˜N Y PRENSA DE LA MEZCLA
38==/($xR(GLFLyQ1ž(QHUR)HEUHUR)33.  
'HVDJUHJDQGROD(PSUHVD#INZIA0AROLINI

DE CAF£ ,A EXTENSI˜N SELECTIVA DEL ALCANCE ESTRAT£GICO DE


&IGURA ,AREDDEVALOR
)LLYCAFáESDESCRITAPORLAlGURA
z1U£ NOS ENSE®A EL CASO )LLYCAFFá .OS MUESTRA LA
IMPORTANCIADEADOPTARELENFOQUEDELCONSUMIDORFINAL
0ERO SOBRE TODO NOS ENSE®A LA IMPORTANCIA DE LO QUE
PODR¤AMOS DEFINIR LA hREFLEXI˜N DESAGREGADAv #OMO
MUCHAS OTRAS EMPRESAS INNOVADORAS )LLYCAFFá NO SE HA
DEJADOESTANCARCONIDEASCONVENCIONALESACERCADELOQUE
DEBERÖ HACER UN TORREFACTOR O NO )LLYCAFFá HA DECIDIDO #ONSUMO
MAXIMIZARELVALORPARAELCLIENTEFINALOCUPÖNDOSE MÖS
ALLÖDELATORREFACCI˜N DEOTRASACTIVIDADESGENERALMENTE
DESARROLLADASPOROTROSACTORESENELSISTEMADECREACI˜N
DELVALOR-ÖSQUECOMOUNCONJUNTODEACTORES )LLYCAFFá
CONCIBE EL PROPIO SISTEMA DE CREACI˜N DE VALOR COMO
UNhCONJUNTODEACTIVIDADESDESAGREGADASv ENELQUELAS
FRONTERAS ENTRE ACTORES SON EL PUNTO DE LLEGADA Y NO EL
PUNTODEPARTIDADELANÖLISIS
ACTIVIDADESSONCONCEBIDASCOMOPARTEDEUNRACIMO%STO
%S AQU¤ DONDE LLEGAMOS A LA ARTICULACI˜N FUNDAMENTAL SIGNIlCA PONER EL CARRO DELANTE DE LOS BUEYES PORQUE LA
DE NUESTRO RAZONAMIENTO ,OS MODELOS TRADICIONALES DE DElNICI˜NDELCONJUNTOAGREGADOTIENEQUESERELRESULTADO
ANÖLISIS ESTRAT£GICO PONEN EN EL CENTRO DEL ANÖLISIS A YNOELPUNTODEPARTIDADELANÖLISISESTRAT£GICO
LOS CONJUNTOS AGREGADOS DE ACTIVIDAD REPRESENTADO POR
EMPRESAS O SECTORES #IERTAMENTE DESDE HACE TIEMPO SE ,O QUE PROPONEMOS ES UN CAMBIO DE PERSPECTIVA EN EL
SUBRAYA QUE DENTRO DE EMPRESAS Y SECTORES ES POSIBLE ANÖLISIS ESTRAT£GICO EN LUGAR DE CONCEBIR LA ACTIVIDAD
IDENTIlCAR LAS ACTIVIDADES CREADORAS DE VALOR 0ERO TALES ECON˜MICA DESARROLLADA POR UN CONJUNTO DE EMPRESAS

&IGURA %LCAMBIODEPERSPECTIVAESTRAT£GICA

$ESDEUNAPERSPECTIVACENTRADAENLAEMPRESAx

xAUNAPERSPECTIVA
CENTRADAENELCLIENTE

$ELAREmEXI˜NAGREGADA

xALAREmEXI˜NDESAGREGADA

38==/($xR(GLFLyQ1ž(QHUR)HEUHUR)33.  


'HVDJUHJDQGROD(PSUHVD#INZIA0AROLINI

O SECTORES QUE EN SU INTERIOR SE DESCOMPONEN EN LAS ACTIVIDADES SON ENLAZADAS UNAS A OTRAS POR FLUJOS
ACTIVIDADESPROPONEMOSCONCEBIRLAACTIVIDADECON˜MICA DE MATERIALES INFORMACI˜N RECURSOS FINANCIEROS Y
COMOUNCONJUNTODEACTIVIDADESQUECREANVALORPARAEL RELACIONESDEINFLUENCIA
CLIENTE FINAL %STAS ACTIVIDADES PUEDEN SER DESARROLLADAS ELMANEJODEMUCHASACTIVIDADESPUEDESERGARANTIZADO
PORUNOOMÖSACTORESECON˜MICOS POR EL MERCADO LA JERARQU¤A O FORMAS INTERMEDIAS DE
COORDINACI˜NREDES 
,A2EDDE6ALOR EN EL ÖMBITO DE UN SISTEMA DE CREACI˜N DE VALOR
PUEDENPARTICIPARMÖSACTORESECON˜MICOSEMPRESAS

, A RED DE VALOR ES UN MODELO DE ANÖLISIS ESTRAT£GICO


QUECONSIDERAALOSSISTEMASDECREACI˜NDEVALOR Y
NOLASEMPRESASOLOSSECTORES COMOOBJETOFUNDAMENTAL
FAMILIAS ENTESP¢BLICOS ORGANIZACIONESSINÖNIMODE
LUCRO QUE SE HACEN CARGO DEL DESARROLLO DE UNA O
VARIASACTIVIDADES
DE ANÖLISIS Y A LAS ACTIVIDADES COMO ELEMENTO BASE DEL LOSCOMPRADORESFINALESPUEDENDESARROLLARLAACTIVIDAD
ANÖLISISESTRAT£GICO%NS¤NTESIS DECONSUMOY TAMBI£N UNAACTIVIDADDECREACI˜NDE
VALOR
UN SISTEMA DE CREACI˜N DE VALOR PUEDE SER DEFINIDO UNACTORECON˜MICOPUEDEPARTICIPARENVARIOSSISTEMAS
COMO UN CONJUNTO DE ACTIVIDADES QUE PARTICIPAN EN QUECREANVALOR
LA CREACI˜N DE VALOR Y DESEMBOCAN EN UNA ACTIVIDAD
DE CONSUMO CON OBJETO DE SATISFACER NECESIDADES ,A &IGURA  DESCRIBE EL SISTEMA DE CREACI˜N DE VALOR DE
DETERMINADAS )LLYCAFFá ,OS TRAZOS CONTINUOS INDICAN LAS ACTIVIDADES
LASACTIVIDADESSONDESARROLLADASEMPLEANDOCONJUNTOS DE REALIZACI˜N F¤SICA DE BIENES Y SERVICIOS INTERMEDIOS O
DERECURSOSTANGIBLES INTANGIBLESYHUMANOS FINALES YLOSTRAZOSDISCONTINUOSINDICANLASACTIVIDADESDE

38==/($xR(GLFLyQ1ž(QHUR)HEUHUR)33.  


'HVDJUHJDQGROD(PSUHVD#INZIA0AROLINI

APOYO,ASFLECHASCONTINUASDESCRIBENFLUJOSDEBIENES FAVORECERENMAYORGRADODEINNOVACI˜NESTRAT£GICA POR


MIENTRAS QUE LAS FLECHAS DISCONTINUAS DESCRIBEN FLUJOS CUANTOSEREDUCEELRIESGODEDARPORDEDUCIDOLOSL¤MITES
DE INFORMACI˜N ,AS ACTIVIDADES COLOREADAS IDENTIFICAN INSTITUCIONALESYORGANIZATIVOS
LAS ACTIVIDADES DESARROLLADAS EN TODO O EN PARTE POR
)LLYCAFFá EN TODO EL ÖMBITO DEL SISTEMA DE CREACI˜N DE ,A RED DEL VALOR EN ¢LTIMO ANÖLISIS hDESAGREGAv LOS
VALOR CONCEPTOSDEEMPRESAYSECTOR HACIENDOPARTIRELANÖLISIS
ESTRAT£GICO DE LAS ACTIVIDADES QUE COMPONEN EMPRESAS
(ACIENDOREFERENCIAALASMODALIDADESDEREPRESENTACI˜N Y SECTORES »STA TIENE LA VENTAJA DE FUNDAR EL ANÖLISIS
YALASCONVENCIONESELABORADASENELÖMBITODELATEOR¤A ESTRAT£GICOSOBREUNABASEMÖSESTABLEYS˜LIDADEANÖLISIS
DELOSGRAFOSCONLAREDDEVALORSEPROPONEREPRESENTAR LAS ACTIVIDADES ECON˜MICAS SON EN EFECTO MUCHO MÖS
LAS ACTIVIDADES MEDIANTE NUDOS Y LAS RELACIONES ENTRE ESTABLESQUELOSSECTORES CUYOSCONFINESYESTRUCTURAESTÖ
ELLASPORMEDIODEARCOS%NELMODELODEREDDEVALOR ENCONTINUAEVOLUCI˜N
LOS NUDOS REPRESENTAN ACTIVIDAD DE CREACI˜N DE VALOR O
CONSUMODELMISMO!CADAACTIVIDADPUEDENASOCIARSE #ONCLUSIONES
RECURSOSTANGIBLES INTANGIBLESYHUMANOS ESPEC¤FICOSO
COMPARTIDOS CON OTRAS ACTIVIDADES ,OS ARCOS DESCRIBEN
RELACIONES Y UNIONES RELEVANTES ENTRE LAS ACTIVIDADES Y
PUEDENREPRESENTAR ENSUMOMENTO FLUJOSDEMATERIALESO
,
A RED DE VALOR REPRESENTA CON RESPECTO A LA CADENA
DE VALOR DE 0ORTER UNA MEJORA POCO REVOLUCIONARIA
DESDEELPUNTODEVISTAT£CNICOENCUANTOASUEMPLEO
SERVICIOS FLUJOSDEINFORMACI˜NORELACIONESDEINFLUENCIA REINTERPRETANDO BUENA PARTE DE LA INSTRUMENTACI˜N
ENTRENUDOS PORTERIANA PERO SUSTANCIAL DESDE EL PUNTO DE VISTA
PRÖCTICO,APERSPECTIVADELAREDDEVALORIMPULSAALAS
2EPRESENTARUNSISTEMADECREACI˜NDEVALOREMPEZANDO EMPRESASAMIRARELSISTEMADECREACI˜NDEVALORDESDEEL
PORLASACTIVIDADESQUELOCOMPONEN YNOPORLACADENA PUNTODEVISTADELCONSUMIDORFINALODEUNCONSUMIDOR
DE VALOR DE LOS ACTORES EN LAS CUALES PARTICIPAN PUEDE INTERMEDIORELEVANTE COMOHEMOSTRATADODEDEMOSTRAR

&IGURA 2EDDEVALORDE)LLYCAFFá

) $DE ) $DE ) $DEL


T£CNICAS MÖQUINASDE PROCESODE
DECULTIVO TORREFACCI˜N COLADO

-ANTENIMIENTO !POYOY
0RODUCCI˜N
0RODUCCI˜NDE DELASMÖQUINAS FORMACI˜N
DELAMÖQUINA
LAMÖQUINADE DEEXPRESO (O2E#A
DEEXPRESO
TORREFACCI˜N

#ULTIVODEL 4ORREFACCI˜N $ISTRIBUCI˜N 0REPARACI˜N #ONSUMODEL


CAF£ DELCAF£ DELCAF£ DELCAF£ EXPRESO
(O2E#A

0RODUCCI˜N
DE%3%

$ElNICI˜N $ISE®O 0RODUCCI˜N 0REPARACI˜N


DELACOLECCI˜N DELA DELA CAF£ENCASA
DETAZAS TAZADECAF£ TAZADECAF£

38==/($xR(GLFLyQ1ž(QHUR)HEUHUR)33.  


'HVDJUHJDQGROD(PSUHVD#INZIA0AROLINI

CON EL CASO )LLY %STA PERSPECTIVA REPRESENTA UN FUERTE


EST¤MULOPARALAINNOVACI˜N

#ONLACADENADEVALORELANÖLISISESTRAT£GICOESARTICULADO
CONCEPTUALMENTE EN DOS FASES DISTINTAS EL ANÖLISIS
DEL VALOR PARA EL CLIENTE Y LA DEFINICI˜N DE FRONTERAS
ESTRAT£GICASDELAEMPRESA

%NLAPRIMERAFASEELOBJETIVOESENTENDERQU£DETERMINA
EL VALOR PARA EL CLIENTE Y QU£ ACTIVIDAD HACE FALTA
DESARROLLAR PARA MAXIMIZAR TAL VALOR SIN PREOCUPARSE DE
CUÖLESSONLASACTIVIDADESDESARROLLADASTRADICIONALMENTE
EN LA EMPRESA Y DEL SECTOR AL CUAL £STA PERTENECE
0ARA DESARROLLAR CORRECTAMENTE ESTA FASE HACE FALTA #INZIA0AROLINI
TENER UN CONOCIMIENTO PROFUNDO DE LAS NECESIDADES DEL
CONSUMIDOR Y LOS FACTORES QUE CONTRIBUYEN A SATISFACER 0ROFESORA EN LA 5NIVERSITÜ DI -ODENA E
TALESNECESIDADES%STECONOCIMIENTOESBUENOSUBRAYARLO 2EGGIO%MILIAYDOCENTESENIORENELÖREADE
YAQUENOSEALCANZASOLAMENTEINVESTIGANDOELMERCADO ESTRATEGIA3$!"OCCONIDE-ILANO
SINO SOBRE TODO INTENTANDO PONERSE hEN LA PIELv DEL !UTORADEVARIOSLIBROSYART¤CULOSSOBRETEMAS
DEESTRATEGIAYE BUSINESS
CONSUMIDOR E INTENTANDO IMAGINAR NUEVAS FORMAS PARA
SATISFACER SUS NECESIDADES CONOCIENDO MEJOR EL CLIENTE
Y LA TECNOLOG¤A O UNA MEJOR ORGANIZACI˜N QUE LAS
ACTIVIDADES DEL SISTEMA DE CREACI˜N DE VALOR PUEDAN
PERMITIRREALIZAR

5NA VEZ ENTENDIDO C˜MO ES POSIBLE AUMENTAR EL VALOR


PARA EL CLIENTE SE PASA A LA DEFINICI˜N DE LAS FRONTERAS
ESTRAT£GICASDELAEMPRESA AUMENTANDOELCONTROLSOBRE
LASACTIVIDADESQUENECESITANUNMAYORAPOYOREALIZADAS
DEMODONOSATISFACTORIOENELSISTEMADECREACI˜NDEVALOR
TRADICIONAL O QUE RESULTAN PARTICULARMENTE ATRACTIVOS Y
POR LO TANTO PERMITEN A QUIEN LAS CONTROLA APODERARSE
DE UNA CUOTA MAYOR DEL VALOR CREADO CONJUNTAMENTE
%L TEMA DE LA CREACI˜N DEL VALOR PARA EL ACCIONISTA EN
OTRAS PALABRAS EN EL ANÖLISIS ESTRAT£GICO S˜LO PUEDE SER
AFRONTADODESPU£SDEHABERSOLUCIONADOELPROBLEMADE
LACREACI˜NDEVALORPARAELCLIENTE


0AROLINI # h4HE6ALUE.ETA4OOLFOR#OMPETITIVE3TRATEGYv
#HICHESTER *OHN7ILEY3ONS 
2ICHARD .Y2AMIREZ 2 h&ROMTHE6ALUE#HAINTOTHE6ALUE
#ONSTELLATION$ESIGNING)NTERACTIVE3TRATEGYv (ARVARD"USINESS2EVIEW
*ULIO !GOSTO

38==/($xR(GLFLyQ1ž(QHUR)HEUHUR)33.  


/D*HVWLyQGHOD9LJLODQFLD
7HFQROyJLFD\(PSUHVDULDOHQ=DQLQL
$XWR*UXSGRV(QIRTXHVGH
,QWHOLJHQFLD&RPSHWLWLYD
POR!LESSANDRO#OMAIY*OAQU¤N4ENA-ILLÖN

!GRADECEMOS LA COLABORACI˜N DEL 3R #ONRAD 4ORRAS DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO DE COMERCIAL Y DEL $R !UGUST -AYER
DIRECTORDELDEPARTAMENTODEINNOVACI˜N AMBOSDE:ANINI!UTO'RUPPORSUCONTRIBUCI˜NALAPREPARACI˜NDEESTEART¤CULO

ACTUALIDADUNAEMPRESAL¤DERMUNDIALENLAFABRICACI˜NDE
3UMARIO3UMMARY EMBELLECEDORES DE RUEDA DElNIENDO SU MISI˜N EN ESTOS
T£RMINOShx LLEGARASERUNODELOSL¤DERESMUNDIALES
%STE ART¤CULO RECOGE LA EXPERIENCIA SOBRE LA APLICACI˜N EN EL DESARROLLO Y PRODUCCI˜N DE COMPONENTES PLÖSTICOS
DE )NTELIGENCIA #OMPETITIVA EN EL MARCO DE :ANINI !UTO
MOLDEADOS POR INYECCI˜N CON POSTERIORES ACABADOS DE
'RUP UNA EMPRESA CATALANA PROVEEDORA DEL SECTOR DEL
AUTOM˜VILFUERTEMENTEINNOVADORA%NUNASITUACI˜NDEINTENSA EMBELLECIMIENTO PARA SUMINISTRO A LA INDUSTRIA DEL
COMPETENCIAGLOBAL LAEMPRESAPONEENPRÖCTICAACTIVIDADESDE AUTOM˜VIL EN CUALQUIER LUGAR DEL MUNDOv $E MANERA
)#DESDELADOBLEVERTIENTECOMERCIALYUTILIZANDOLOSCLIENTES ACORDE SU ENFOQUE EN CUANTO AL EQUIPO HUMANO SE BASA
COMO FUENTE Y DE6IGILANCIA4ECNOL˜GICA EMPLEANDO EN ESTE EN CULTURA INTERNACIONAL COMPROMISO CON EL CLIENTE
CASOUNAVARIEDADMAYORDEFUENTES
Y DINAMISMO 4IENE PLANTAS DE PRODUCCI˜N EN %STADOS
4HIS ARTICLE SUMS UP THE EXPERIENCE IN THE APPLICATION OF 5NIDOS -£JICO "RASIL &RANCIA Y %SPA®A Y DELEGACIONES
#OMPETITIVE)NTELLIGENCEBY:ANINI!UTO'RUP AVERYINNOVATIVE DE INGENIER¤A EN *AP˜N Y !LEMANIA 4IENE ALREDEDOR DE
#ATALANAUTOMOBILEINDUSTRYSUPPLIER)NTHEMIDDLEOFINTENSE EMPLEADOSYSUFACTURACI˜NENELA®OHASIDO
GLOBAL COMPETITION THE COMPANY PERFORMS #) ACTIVITIES FROM DEMILLONESDEEUROS
TWOPERSPECTIVESMARKETINGGETTINGTHESUPPORTOFTHECUSTOMER
ASASOURCEOFINFORMATION ANDTECHNOLOGYSURVEILLANCE USINGA
BROADERVARIETYOFSOURCES 3U FUERTE ORIENTACI˜N A LA INNOVACI˜N SE REmEJA EN EL
h,ABORATORIO VIRTUALv QUE UTILIZA T£CNICAS DE SIMULACI˜N
0ALABRASCLAVE+EYWORDS PARA ACELERAR LOS PROCESOS DE ) $ ) Y EN EL SISTEMA
INTEGRADO DE GESTI˜N DEL CONOCIMIENTO h-AGIKv ,A
)NTELIGENCIA#OMPETITIVA 6IGILANCIA4ECNOL˜GICA INNOVACI˜N SECTOR
DELAAUTOMOCI˜N :ANINI!UTO'RUP 'ESTI˜NDEL#ONOCIMIENTO
EMPRESAHARECIBIDOELPREMIODEINNOVACI˜NDELA®O
OTORGADOPORLA'ENERALITATDE#ATALUNYA
#OMPETITIVE )NTELLIGENCE 4ECHNOLOGY 3URVEILLANCE INNOVATION
AUTOMOTIVEINDUSTRY +NOWLEDGE-ANAGEMENT :ANINI!UTO'RUP %STRUCTURA DE6IGILANCIA4ECNOL˜GICA DE :ANINI!UTO
'RUP

)NTRODUCCI˜N$ESCRIPCI˜NDELAEMPRESA
:
ANINI !UTO 'RUP GESTIONA ELABORA Y DISTRIBUYE
LA INFORMACI˜N EXTERNA EN LA EMPRESA DESDE DOS
ÖREAS PRINCIPALMENTE %N PRIMER LUGAR EL DEPARTAMENTO
:ANINI !UTO 'RUP ES UNA EMPRESA FAMILIAR ESPECIALIZADA
ENELDESARROLLOYLAFABRICACI˜NDECOMPONENTESPLÖSTICOS DE INVESTIGACI˜N COMERCIAL QUE ESTÖ FORMADO POR UN
PARA EL SECTOR DE LA AUTOMOCI˜N A TRAV£S DE PROCESO DE
INYECCI˜N Y SU POSTERIOR ACABADO EN PINTADOS Y OTRAS
TECNOLOG¤AS&UEFUNDADAENYTIENEPORLOTANTOUNA 3EHANUTILIZADOCOMOFUENTESPARAESTEAPARTADOELFOLLETOCORPORATIVOh:ANINI
%NGINEERED4RIMSv ELDOCUMENTODEL#)$%-h:ANINI!UTO'RUP,AINNOVACI˜
LARGAEXPERIENCIAENELSECTOR4IENESUSEDEEN0ARETSDEL MOTOR DE LEMPRESAv 'ENERALITAT DE #ATALUNYA  Y EL SITIO DE LA COMPA®¤A
6ALL£S "ARCELONA %SPA®A :ANINI ESTÖ CONSIDERADA EN LA HTTPWWWZANINICOM

38==/($xR(GLFLyQ1ž(QHUR)HEUHUR)33.  


/D*HVWLyQGHOD9LJLODQFLD7HFQROyJLFD\(PSUHVDULDOHQ=DQLQL$XWR*UXS'RVHQIRTXHVGH,QWHOLJHQFLD
&RPSHWLWLYD!LESSANDRO#OMAIY*OAQU¤N4ENA-ILLÖN

MARKETINGMANAGERYDOSASISTENTES0ARTEDELAACTIVIDAD
DELMARKETINGMANAGERESPRODUCIR INTERPRETARYDIFUNDIR :ANINI !UTO 'RUP EMPLEA SU PROPIA RED DE JEFES
LA INFORMACI˜N ACERCA DEL MERCADO 0OR OTRO LADO EL DE PRODUCTO PRODUCT MANAGER JEFES DE DESARROLLO
DEPARTAMENTO DE INNOVACI˜N ES LA OTRA ÖREA DONDE SE DEPRODUCTOBUSINESSDEVELOPMENTMANAGER *$0
REALIZAUNAACTIVIDADDEVIGILANCIA AUNQUEENESTECASOSE O RESPONSABLES ANTE EL CLIENTE Y LOS INGENIEROS DE
LLEVAACABODEMANERAESPORÖDICA CALIDAD)1 PARAOBTENERINFORMACI˜NDELMERCADO
%STOS TRES TIPOS DE PUESTOS REPRESENTAN LAS FUENTES
)NTEGRACI˜NDEPROCESOSDE)# PRINCIPALESPARACONOCERLASNECESIDADESDELMERCADO
YLASACCIONESDELACOMPETENCIA QUEASUVEZESTÖN
:ANINITIENEUNACIERTAINTEGRACI˜NENTRELASDOSÖREAS3IN RELACIONADAS CON CLIENTES %L PAPEL DE *$0 ES hx
EMBARGO LA POL¤TICA DE ASIGNACI˜N DEL PERSONAL INTERNO CAPTARLAINFORMACI˜NDEQUI£NHACEQU£YQUI£NDEJA
ADOPTADO POR :ANINI ESTÖ BASADA EN EL TIPO DE RELACI˜N DEHACERQU£DENUESTROSCOMPETIDORESv0OREJEMPLO
CON CLIENTE Y NO SEG¢N SU FUNCI˜N 0OR EJEMPLO LOS SE TRATA DE CONOCER LAS CARENCIAS DE LOS CLIENTES DE
INGENIEROS DE CALIDAD DEPENDEN DEL ÖREA COMERCIAL DADO :ANINI EN LAS GAMAS DE PRODUCTOS DONDE TAMBI£N
QUE TIENEN QUE VERIlCAR QUE EL PROYECTO CUMPLE CON LAS ESTÖ PRESENTE LA COMPETENCIA O EN RELACI˜N CON LA
ESPECIlCACIONESDELOSCLIENTES APARICI˜NDENUEVASGAMASDEPRODUCTOS

/BJETIVOSYNECESIDADESDEINTELIGENCIA
LA COMPETENCIA ESTE TRABAJO PERMITE CAPTURAR BUENA
:ANINI!UTO'RUPTIENETANTONECESIDADESSISTEMÖTICASDE INFORMACI˜N ACERCA DEL NIVEL DE LAS EXPECTATIVAS DE LOS
)# COMO OCASIONALES AUNQUE ESTAS ¢LTIMAS SON LAS MÖS CLIENTESlNALES
FRECUENTES6£ASEEJEMPLO  3EGUIMIENTODELOSCAMBIOSDELATECNOLOG¤ADELPLÖSTICO
APLICADOALOSTAPACUBOS
$ELAEXPERIENCIADELAEMPRESASECOLIGEQUELOSPRINCIPALES 2EGLAMENTACI˜NEUROPEAAPLICABLEALSECTORDELAUTOM˜VIL
OBJETIVOS DE INTELIGENCIA DEL DEPARTAMENTO DE MARKETING Y ESPECIALMENTE A LOS PRODUCTOS Y COMPONENTES
SON FABRICADOSPORLAEMPRESA

3EGUIMIENTO DE LA EVOLUCI˜N DEL MERCADO Y DE LAS /BTENCI˜NDEINFORMACI˜NYFUENTES


TENDENCIAS DE LOS CLIENTES PARA PODER RESPONDER A SUS
NECESIDADESACTUALESYFUTURAS
3EGUIMIENTO DE LA EVOLUCI˜N DE LOS COMPETIDORES
EN RELACI˜N CON LOS PRODUCTOS Y SUS PRESTACIONES Y
, ASFUENTESEMPLEADASCONMÖSFRECUENCIAPOR:ANINI!UTO
'RUPSECENTRANENELhBOCAAOREJAvCONTACTOSEXTERNOS
PROVEEDORES PERSONAL INTERNO ETC 4AMBI£N SE UTILIZA LA
CALIDAD LA CUOTA DE MERCADO LA EVOLUCI˜N lNANCIERA INFORMACI˜NPRIMARIAPARACONSEGUIRINFORMACI˜NADICIONAL
LA INFORMACI˜N ECON˜MICO lNANCIERA LAS L¤NEAS DE ACTUALIZADA 3IN EMBARGO ESTE TIPO DE FUENTES PRESENTAN
PRODUCTOS LOSNUEVOSPROYECTOS ETC A VECES ALGUNOS INCONVENIENTES #OMO EN OTRAS EMPRESAS
%STUDIO DE LOS PRODUCTOS OFRECIDOS POR EJEMPLO LOS TAMBI£N EN :ANINI LA GESTI˜N DEL CONOCIMIENTO TÖCITO DE
PRODUCTOSDELACOMPETENCIASEANALIZANDEMANERAMUY SU PERSONAL PUEDE LLEGAR A SER UN PROBLEMA IMPORTANTE
EXHAUSTIVA ,A EMPRESA COMPRA ESTOS PRODUCTOS Y LOS PARAOBTENERIUTILIZARPLENAMENTELAINFORMACI˜NACERCADEL
ANALIZAEMPLEANDOUNOSPARÖMETROSCONCRETOSDElNIDOS MERCADO DE LA COMPETENCIA Y DE LA TECNOLOG¤A %L DIRECTOR
PORLOSESTÖNDARESDECALIDADEXIGIDOSPORLOSCLIENTES,AS DE MARKETING COMENTA QUE h xUNO DE LOS PROBLEMAS QUE
PRUEBASREALIZADASVERIlCANTODOSLOSASPECTOSRELEVANTES EXISTEESQUELAINFORMACI˜NPUEDAPASARLIBREMENTEPORUN
DEL PRODUCTO COMO POR EJEMPLO LA RESISTENCIA DE LA EMBUDO Y QUE LLEGAR AL CONJUNTO DE LA ORGANIZACI˜Nv !
PINTURA ETC 3E REALIZA EN SU CASO UNA EVALUACI˜N LA DIlCULTAD CREADA POR ESE hEMBUDOv SE PUEDE A®ADIR LAS
COMPETITIVA DE LOS PRODUCTOS DE LA COMPETENCIA EN DIlCULTADES PARA DAR SENTIDO A LA INFORMACI˜N Y EVALUARLA
COMPARACI˜NCONLOSPROPIOSBENCHMARKING  PARAATRIBUIRLELAIMPORTANCIAQUETIENEENCADACASO
)DENTIlCACI˜N DE LA PERCEPCI˜N DEL CLIENTE RESPECTO
A LOS PRODUCTOS TANTO DEL COMPETIDOR COMO PROPIOS 0ARA:ANINI LABUENAYCONTINUADARELACI˜NCONLOSCLIENTES
VALORACI˜NDEPRODUCTO %STAINFORMACI˜NCUALITATIVA PERMITE TENER UN BUEN ACCESO A LA INFORMACI˜N %STO SE
PUEDESERSUBJETIVAPORLOQUESECONF¤ALASUPERVISI˜N CONSIGUEGRACIASAUNCONSTANTETRABAJOQUELOSCOMERCIALES
A UN JEFE DE DESARROLLO DE PRODUCTO QUE RECORDEMOS Y LOS TECN˜LOGOS HAN REALIZADO A LO LARGO DE LOS A®OS
ES UN RESPONSABLE DE CLIENTE ,OS *$0 TIENDEN A SER CONSTRUYENDOAS¤UNARELACI˜NDECALIDAD BASADAENCONlANZA
MUY CR¤TICOS SOBRE LOS PROPIOS PRODUCTOS REMARCANDO Y AMISTAD MUTUA $E ESA FORMA LOS mUJOS DE INFORMACI˜N
LOS ASPECTOS POSITIVOS DE LOS PRODUCTOS OFRECIDOS POR TANTOINTERNOSCOMOEXTERNOSHANPODIDOMEJORARPARTIENDO
38==/($xR(GLFLyQ1ž(QHUR)HEUHUR)33.  
/D*HVWLyQGHOD9LJLODQFLD7HFQROyJLFD\(PSUHVDULDOHQ=DQLQL$XWR*UXS'RVHQIRTXHVGH,QWHOLJHQFLD
&RPSHWLWLYD!LESSANDRO#OMAIY*OAQU¤N4ENA-ILLÖN

DELABASEDEQUEhSINODASALGONORECIBIRÖSNADAACAMBIOv
%JEMPLOS
3IENDO LOS CLIENTES UNA DE LAS FUENTES DE INFORMACI˜N MÖS
RICAS DE :ANINI LA EMPRESA INTENTA ABRIR TODOS LOS CANALES
POSIBLES4ANTOLOSCOMERCIALESCOMOLOSTECN˜LOGOSTRABAJAN
CONVARIOSDEPARTAMENTOSDELOSCLIENTES COMOPOREJEMPLO %JEMPLO  :ANINI QUIERE ESTABLECERSE EN UNA NUEVA
DISE®O COMPRASOINGENIER¤A YPORTANTOESTÖNENCONTACTO ÖREA GEOGRÖlCA $ENTRO DE SUS PLANES DE EXPANSI˜N
CON VARIAS FUENTES LO QUE PERMITE NO SOLO OBTENER SINO INTERNACIONAL:ANINIQUIEREINTRODUCIRSEENUNANUEVA
TAMBI£NCONTRASTARLAINFORMACI˜N ÖREA GEOGRÖlCA ,A EMPRESA TIENE INDICIOS DE QUE
TAMBI£NUNCOMPETIDORQUIEREESTABLECERSEENLAMISMA
0OR OTRA PARTE EL DEPARTAMENTO DE INNOVACI˜N UTILIZA SUS REGI˜N
PROPIAS FUENTES PRIMARIAS Y SECUNDARIAS DE INFORMACI˜N
!LGUNASDELASEMPLEADASCONREGULARIDADPOR:ANINISON %L JEFE DE PRODUCTO BUSCA INFORMACI˜N ACERCA DE ESTE
RUMOR EN MEDIOS P¢BLICOS Y GENERALES MIENTRAS QUE
,ASFERIASDELSECTORDEPLÖSTICOMÖSIMPORTANTES COMOLA LOS RESPONSABLES DE CLIENTES RECOPILAN INFORMACI˜N DE
DEh+UNSTOFF v EN!LEMANIAODELSECTORDEAUTOMOCI˜N MANERADIRECTAATRAV£SLOSCLIENTESYOTRASEMPRESAS,A
EN $ETROIT %%55  ,AS FERIAS SON ¢TILES PARA PODER VERIlCACI˜NDELAINFORMACI˜NPUEDESERCONTRADICTORIA
SOLUCIONAR NECESIDADES PUNTUALES DE INFORMACI˜N V£ASE OSEDEDUCEDEELLADOSOMÖSSUPUESTOSPOSIBLES%STO
EJEMPLO  IMPLICA UN ESFUERZO ADICIONAL DE INVESTIGACI˜N PARA
,AS CONFERENCIAS SECTORIALES INTERNACIONALES COMO LA QUE PODERACLARARLASNOTICIASCONTRADICTORIASOAMBIGUAS
ORGANIZALA3OCIEDADDE)NGENIEROSDE!UTOMOCI˜N3OCIETY
OF!UTOMOTIVE%NGINEERS 3!%  %JEMPLO  5SO DE LAS IMÖGENES %L DEPARTAMENTO
DE ) $ I DE :ANINI FOTOGRAF¤A PIEZAS Y SOLUCIONES
,ASFUENTESPRIMARIASPERMITENALDEPARTAMENTODEINNOVACI˜N TECNOL˜GICAS RELACIONADAS CON SUS PRODUCTOS DURANTES
EXPLORAR NUEVAS TECNOLOG¤AS AS¤ COMO DETECTAR NUEVAS LASFERIASDELSECTOR%LOBJETIVOPRINCIPALACOSTUMBRAA
TENDENCIAS 3IN EMBARGO :ANINI PARTICIPA ACTIVAMENTE EN CENTRARSE EN LOS TAPACUBOS PARA PODER CONOCER NUEVAS
VARIOSC¤RCULOSDEINNOVACI˜NSECTORIALES COMOPOREJEMPLO SOLUCIONES TECNOL˜GICAS POR EJEMPLO DE ANCLAJES DE
&)43!4ODASESTASACTIVIDADESYLOSCONTACTOSQUESEDERIVAN USO DE MATERIALES O DE LAS T£CNICAS DE DECORACI˜N
DE ELLAS EN SU CONJUNTO SON MUY INTERESANTES PARA VIGILAR EMPLEADAS
EL ENTORNO Y MANTENER UN SISTEMA DE ALERTA ACERCA DE LOS
TEMASQUEPUEDENAFECTARALAEMPRESA3INEMBARGO AVECES %JEMPLO %LSERVICIODEALERTADEL)#4 %LSERVICIO
ESTAACTIVIDADSEREALIZADEMANERAPASIVACARECIENDODEUN PROPORCIONA INFORMACI˜N SOBRE LAS NOVEDADES EN LOS
OBJETIVOCONCRETO ÖMBITOSTECNOL˜GICO ECON˜MICOYDEMERCADO ANIVEL
INTERNACIONAL A PARTIR DEL ACCESO A LAS FUENTES DE
#ONRESPECTOALASFUENTESSECUNDARIAS ELDEPARTAMENTODE INFORMACI˜NMÖSADECUADASQUEABARCANTODOTIPODE
INNOVACI˜NHACEGRANUSODELESTUDIODEPATENTESh$URANTE DOCUMENTOS 
ELA®OSELANZANB¢SQUEDASDEPATENTESENELÖMBITO) $ I 
%L DEPARTAMENTO DE ) $ I SE APOYA EN SERVICIOS EXTERNOS 2EVISTASCIENT¤lCAS
PARALAOBTENCI˜NDELAINFORMACI˜N0OREJEMPLO LAEMPRESA 2EVISTASSECTORIALES
EMPLEA CONSULTORES EN OCASIONES ESPECIALES O SERVICIOS DE 0ATENTES
VIGILANCIA AUTOMATIZADOS COMO LOS QUE SE OFRECEN POR EL 4ESISDOCTORALES
)NSTITUT#ATALÜDE4ECNOLOGIA)#4 v6£ASEEJEMPLO  $OCUMENTOSYPONENCIASPRESENTADOSENCONGRESOS
)NFORMESDEMERCADO
$IFUSI˜NDELAINFORMACI˜N
,OS OBJETIVOS PRINCIPALES DE :ANINI SE CENTRAN EN
MANTENER E INCREMENTAR SU CONOCIMIENTO ACERCA DE
0 OR PARTE DEL ÖREA COMERCIAL EL MEDIO PRINCIPAL PARA
DIFUNDIR LA INFORMACI˜N SON LOS INFORMES COMERCIALES
SOBRELOSQUEELDEPARTAMENTODEMARKETINGESRESPONSABLEDE
TECNOLOG¤A DE INYECCI˜N PINTURA Y DE DECORACI˜N DE
PLÖSTICOS
SUGESTI˜NYPRODUCCI˜N%STOSINFORMESRECOGENINFORMACI˜N
DIVERSADEVARIOSAPARTADOSINFORMACI˜NRELACIONADACONLOS
CLIENTESEINFORMACI˜NACERCADELMERCADOYSUEVOLUCI˜N!
MEDIDAQUELAINFORMACI˜NSERECUPERAPORCANALESDIRECTOS HTTPAUTOMOBILESAEORG
EINDIRECTOS EL$IRECTORDEMARKETINGPREPARALOSINFORMES 6£ASESERVICIODEL)#4
HTTPWWWICTONLINEESINFORMACIOEMPRESARIALALERTAHTM
,A FUENTE PRINCIPAL DE LOS INFORMES SON LOS RESPONSABLE DE 6£ASETAMBI£NHTTPWWWICTONLINEESINFORMACIOEMPRESARIALCASALERTAHTM

38==/($xR(GLFLyQ1ž(QHUR)HEUHUR)33.  


/D*HVWLyQGHOD9LJLODQFLD7HFQROyJLFD\(PSUHVDULDOHQ=DQLQL$XWR*UXS'RVHQIRTXHVGH,QWHOLJHQFLD
&RPSHWLWLYD!LESSANDRO#OMAIY*OAQU¤N4ENA-ILLÖN

CUENTAS %STOS INFORMES CONTIENEN INFORMACI˜N NO S˜LO CLIENTES 0OR EJEMPLO LOS MISMOS PEDIDOS QUE LOS CLIENTES
DE LOS HECHOS MÖS RELEVANTES DE LA COMPETENCIA SINO REALIZANPARAOBTENEROFERTAS ESTABLECEN ENLAMAYOR¤ADELOS
TAMBI£NDATOSECON˜MICOSYANÖLISISCOMPARATIVOSDELOS CASOS LACANTIDADDEPRODUCTOSDEMANDADOS
RESULTADOSlNANCIEROSDELACOMPETENCIA,OSINFORMESSE
DISTRIBUYENAUNGRUPODEDIRECTIVOSRESTRINGIDODURANTELA #ONOCER LA EVOLUCI˜N DE LOS MERCADOS EXTERNOS INCLUSO
REUNI˜N PERI˜DICA DEL COMIT£ DE DIRECCI˜N ,OS INFORMES POR CLIENTE PERMITE A :ANINI MEJORAR DIVERSOS ASPECTOS DE
SEPUBLICANTAMBI£NENUNAINTRANETMENSUALMENTE LA GESTI˜N COMO LA PROGRAMACI˜N DE LA PRODUCCI˜N LA
DISTRIBUCI˜N U ORGANIZACI˜N DE LOS RECURSOS
,A TECNOLOG¤A DE LA INFORMACI˜N NO SEG¢NLASÖREASTIENENQUESEROBJETODE
TIENE UN PAPEL IMPORTANTE PARA LA UNMAYORDESARROLLO YLAELECCI˜N
)NTELIGENCIA #OMPETITIVA POR EL DE INVERSIONES INDUSTRIALES
MOMENTO SIENDO EN CAMBIO ESPEC¤lCAS O DE INVERSIONES
MÖSUTILIZADAPARALAOBTENCI˜N ESTRAT£GICAS
Y DIFUSI˜N DE INFORMACI˜N Y
LA GESTI˜N DEL CONOCIMIENTO #ONlANZA
INTERNO 0OR EJEMPLO :ANINI
HADESARROLLADOUNABASEPROPIA ,A TENDENCIA A INTEGRAR EL
DE CONOCIMIENTO LLAMADA PROCESO DE DESARROLLO DE LOS
h-AGIKv -ANAGEMENT OF PROVEEDORES DE COMPONENTES
)NTELECTUAL +NOWLEDGE  %S UNA PERMITE CREAR UNA RELACI˜N mUIDA
HERRAMIENTA QUE AYUDA EN LA GESTI˜N QUE RESULTA VENTAJOSA Y FACILITA EL
DEL CONOCIMIENTO EN EL ÖREA DE INNOVACI˜N TRABAJO DE )NTELIGENCIA #OMPETITIVA %N
%STA APLICACI˜N IMPLANTADA EN EL A®O  Y HECHA A LA ACTUALIDAD LA RELACI˜N CON LOS CLIENTES SE REALIZA
MEDIDAPARA:ANINIPOTENCIALAUTILIZACI˜NENLAEMPRESADEL CON M¢LTIPLES INTERLOCUTORES COMO POR EJEMPLO EL CENTRO
CONOCIMIENTOTECNOL˜GICO%NELLASEORGANIZANLOSPROYECTOS T£CNICO LOSDEPARTAMENTOSDEDISE®O INGENIER¤AYCOMPRAS
LOSmUJOSDETRABAJOS YLOSCONOCIMIENTOSESPEC¤lCOSKNOW SIENDO ESTE ¢LTIMO RESPONSABLE DEL CONTRATO %STO HA
HOW ETC RELATIVOSALAINNOVACI˜N FACILITADOA:ANINICREARCONlANZAYALMISMOTIEMPOTENER
UNA RELACI˜N ABIERTA PARA PODER CAPTAR INFORMACI˜N ¢TIL
0OR OTRO LADO LA INFORMACI˜N ACERCA DEL ENTORNO EXTERNO PARA LOS PROYECTOS ESTRAT£GICOS DE LA EMPRESA %L DIRECTOR
CIRCULA DE MANERA INFORMAL EN LA EMPRESA Y LA PARTE COMERCIAL CREE lRMEMENTE QUE EL MEJOR CAMINO PARA
FORMALIZADADE£STASEDISTRIBUYEPRINCIPALMENTEENPAPEL CONSEGUIRESTETIPODEINFORMACI˜NSEBASAENLACONlANZA
4ANTO COMO EL DEPARTAMENTO COMERCIAL EL DEPARTAMENTO h(AY QUE DAR ALGO PARA PODER RECIBIR INFORMACI˜N A
DE INNOVACI˜N CREA INFORMES lNALES DONDE SE INCLUYE LA CAMBIOv5NABUENAGESTI˜NDELOSCLIENTESPERMITEGESTIONAR
)NTELIGENCIA ADQUIRIDA EN LAS DISTINTAS ACTIVIDADES Y QUE DIRECTAMENTELAFUENTEDEINFORMACI˜N%LDIRECTORCOMERCIAL
DESPU£SSEINCORPORANENLABASEDEDATOSh-AGIKv AlRMAQUEhLARELACI˜NCONLOSINTERLOCUTORESESCLAVEES
ALL¤ DONDE ESTÖ EL KNOW HOW DE LAS PERSONAS QUE TIENEN
INTERACCI˜NCONLOSCLIENTESv
%LEMENTOSDISTINTIVOSDE:ANINI
)NTERACCI˜NDELAINFORMACI˜NENLATOMADEDECISI˜N
)NTEGRACI˜NDELAINFORMACI˜NEXTERNACONLAINFORMACI˜N
INTERNA %SPOSIBLECONCLUIRQUELAINFORMACI˜NOBTENIDAESTÖALALCANCE
DE LOS DIRECTORES DE LAS ÖREAS DE MARKETING Y DE INGENIER¤A
,OSDEPARTAMENTOSDEMARKETINGYDE) $DE:ANINIUTILIZAN DE INNOVACI˜N Y SU POSICI˜N EN EL COMIT£ DE DIRECCI˜N DE
MAYORITARIAMENTESUREDINTERNAPARAOBTENERLAINFORMACI˜N LA EMPRESA PERMITE COMPARTIR Y UTILIZAR CONJUNTAMENTE LA
3INEMBARGO SECONSULTANOTRASFUENTESP¢BLICASAMENUDO INTELIGENCIA REUNIDA %L COMIT£ SE RE¢NE TRES VECES AL MES
COMO 3TANDARD  0OORS O LA !SOCIACI˜N %UROPEA DE Y EN £L SE TOMAN LAS DECISIONES DE MANERA CONJUNTA ,A
&ABRICANTESDE!UTOM˜VILES!#%! %UROPEAN!UTOMOBILE INFORMACI˜NJUEGAUNPAPELIMPORTANTEENLOSPROYECTOSDE
-ANUFACTURERS !SSOCIATION QUE PERMITE SEGUIR LA VENTA MAYORIMPACTOESTRAT£GICO
DEVEH¤CULOSANIVELEUROPEOYMUNDIALh%STONOSPERMITE
ESTABLECER UNOS RATIO PARA ESTUDIAR EL FUTURO Y PREVENIR EL
MERCADOv AlRMAN DIRECTIVOS DE LA EMPRESA %STE PROCESO
DEANÖLISISYLASESPECULACIONESQUESEREALIZANSECONTRASTAN
!#%!TIENEENSUPÖGINAWEBHTTPWWWACEABE!3"!3"V??NEWNSF UN
CONLAINFORMACI˜NINTERNAPROPIAYLAQUESEOBTIENEDELOS ÖREADEDICADAAINFORMACI˜NESTAD¤STICA

38==/($xR(GLFLyQ1ž(QHUR)HEUHUR)33.  


/D*HVWLyQGHOD9LJLODQFLD7HFQROyJLFD\(PSUHVDULDOHQ=DQLQL$XWR*UXS'RVHQIRTXHVGH,QWHOLJHQFLD
&RPSHWLWLYD!LESSANDRO#OMAIY*OAQU¤N4ENA-ILLÖN

3ISTEMADEALERTATECNOL˜GICO

%LDEPARTAMENTODEINNOVACI˜NHACEUSOAVANZADODEREDES
DE CONTACTO COMO POR EJEMPLO LOS C¤RCULOS DE INNOVACI˜N
U OTRAS ORGANIZACIONES O GRUPOS QUE PERMITEN ANTICIPAR
O VIGILAR DE MANERA MÖS CERCANA ACONTECIMIENTOS CR¤TICOS
PARA EL SECTOR 0OR EJEMPLO EL DEPARTAMENTO DE CALIDAD DE
:ANINIVIGILAATENTAMENTELASLEYESMEDIOAMBIENTALESPARA
PODER NO SOLAMENTE RESPONDER SINO TAMBI£N ANTICIPAR LAS
NORMATIVAS %N ESTE CASO :ANINI PARTICIPA EN UN GRUPO DE
TRABAJORELACIONADOCONLACOMUNIDADEUROPEA
!LESSANDRO#OMAI
#ONCLUSI˜N
)NGENIEROINDUSTRIAL"3C(ONOR -"!PORLA5NIVERSIDAD
,OSEMPLEADOSYDIRECTIVOSDELÖREACOMERCIALPUEDENLLEGAR
0OMPEU&ABRAY0H$CANDIDATEPOR%3!$%0ROFESOR
AJUGARUNPAPELCLAVEENLARECUPERACI˜NDELAINFORMACI˜N
ASOCIADO DE LA 5NIVERISIDAD 0OMPEU &ABRA PROFESOR
ESTRAT£GICA$EHECHOESTEPAPELPARECESERMÖSIMPORTANTEEN
VISITANTEEN4AMPERE5NIVERSITYOF4ECHNOLOGY&INLANDIA
LOSSECTORESINDUSTRIALES5NABUENAPRÖCTICAQUELASEMPRESAS
DEESTESECTORPUEDENLLEGARAREALIZARESESPECIlCARLARECOGIDA Y CONSULTOR INDEPENDIENTE EN )# 3US CLIENTES SON
DELAINFORMACI˜NSISTEMÖTICACOMOPARTEDELTRABAJODELOS EMPRESASPRIVADASDELSECTORINDUSTRIAL P¢BLICOYCENTROS
EMPLEADOSCOMERCIALES DEFORMACI˜N(AIMPARTIDODIFERENTESCURSOSYSEMINARIOS
SOBRELA)NTELIGENCIA#OMPETITIVA%SDIRECTORDELAREVISTA
$ESDE LA PERSPECTIVA DE INNOVACI˜N LA )NTELIGENCIA 05::,% MIEMBROEDITORIALDEL*OURNALOF#OMPETITIVE
#OMPETITIVAOLA6IGILANCIA4ECNOL˜GICAPUDIERANCONSIDERARSE )NTELLIGENCEAND-ANAGEMENT*O#)- YESTÖASOCIADOA
COMO INTEGRANTES DE LA GESTI˜N DEL CONOCIMIENTO ENTRE 3#)00ARACONTACTARCONELAUTOR
OTRAS COSAS PORQUE PUEDEN SER UNA APORTACI˜N DE ESPECIAL ALESSANDROCOMAI ESADEEDU
RELEVANCIA AL CONOCIMIENTO DEL ENTORNO Y AL hSABER HACERv
QUE ADQUIERE LA EMPRESA INCLUYENDO EL APRENDIZAJE QUE SE
PRODUCE MEDIANTE SU USO ENTRE DIRECTIVOS Y EMPLEADOS
3INEMBARGO LAEXPERIENCIASUGIEREQUELAUTILIZACI˜NDELA
)NTELIGENCIA#OMPETITIVAYLA6IGILANCIA4ECNOL˜GICAPUEDEN
POTENCIARMÖSESTOSEFECTOSDEAPRENDIZAJEEINCREMENTODEL
CONOCIMIENTODISPONIBLEPORLAEMPRESA,OSDIRECTIVOSQUE
HANADOPTADOESTEENFOQUEHANDEMOSTRADOQUELOSBENElCIOS
APORTADOS PUEDEN MEJORAR SUSTANCIALMENTE LA ACTIVIDAD DE
INNOVACI˜N

*OAQU¤N4ENA-ILLÖN

-"! POR LA 5NIVERSIDAD DE #ALIFORNIA EN ,OS ¬NGELES


5#,! %%55  $OCTOR Y ,ICENCIADO EN #IENCIAS
%CON˜MICASY%MPRESARIALESPORLA5NIVERSIDAD!UT˜NOMA
DE"ARCELONA0ROFESORTITULARDE/RGANIZACI˜NDE%MPRESAS
DE LA 5NIVERSIDAD 0OMPEU &ABRA $IRECTOR DEL PROGRAMA
-"!0ART4IMEYDEL$IPLOMADE$IRECCI˜NDE%MPRESAS
DEL)$%# CENTRODEFORMACI˜NCONTINUADELA5NIVERSIDAD
0OMPEU &ABRA !UTOR DE VARIOS ART¤CULOS Y LIBROS %S
MIEMBROEDITORIALDEL*OURNALOF#OMPETITIVE)NTELLIGENCE
AND -ANAGEMENT *#)- Y ASSOCIADO A 3#)0 Y A LA
3TRATEGIC-ANAGEMENT3OCIETY0ARACONTACTARCONELAUTOR
JOAQUINTENA UPFEDU

38==/($xR(GLFLyQ1ž(QHUR)HEUHUR)33.  


(QWUHYLVWD

(QWUHYLVWDD)HUQDQGR3DORS

&ERNANDO 0ALOP "ARBASTRO %SPA®A  LICENCIADO EN ##%CON˜MICAS Y EN


$ERECHOESUNODELOSEXPERTOSEN)NTELIGENCIA#OMPETITIVAY6IGILANCIA4ECNOL˜GICA
MÖSRECONOCIDOSDE%SPA®A%NSUSVEINTEA®OSDEDEDICACI˜NAESTAPRÖCTICASE
HAHECHOACREEDORDELOSSIGUIENTESCARGOSCO FUNDADORDELAEMPRESA4RIZ88)
A TRAV£S DE LA QUE PROPORCIONA CONSULTOR¤A Y SERVICIOS EN ESTE CAMPO0ROFESOR
!SOCIADO EN LA %SCUELA 3UPERIOR DE )NGENIEROS )NDUSTRIALES DE LA 5NIVERSIDAD
0OLIT£CNICA DE6ALENCIA ÖREA DE 'ESTI˜N #OORDINADOR DEL CAP¤TULO ESPA®OL DE
3#)0YMIEMBRODESU#ONSEJO!SESOR%UROPEOASESORENPROYECTOSDE6IGILANCIA
4ECNOL˜GICAE)NTELIGENCIA#OMPETITIVAYAUTORDENUMEROSASPUBLICACIONESSOBRE
ELTEMADESUESPECIALIDAD

 z0ODR¤A DESCRIBIRNOS SU VISI˜N DE LA EVOLUCI˜N DE HAYA COMENZANDO A FUNCIONAR UN GRUPO DE TRABAJO
LA PRÖCTICA DE LA )NTELIGENCIA #OMPETITIVA EN %SPA®A SOBRE NORMALIZACI˜N DE LA PRÖCTICA DE LA 6IGILANCIA
DESDESUSINICIOS 4ECNOL˜GICA LA CELEBRACI˜N EN "ARCELONA A FINALES DE
ABRIL DE LA PRIMERA GRAN CONFERENCIA INTERNACIONAL
,A EVOLUCI˜N EN SU CONJUNTO ES LENTA Y CON NOTABLE SOBRE )# QUE SE CELEBRA EN NUESTRO PA¤S ME REFIERO
RETRASORESPECTOAPA¤SESDEGRADODEDESARROLLOSIMILAR A LA #ONFERENCIA %UROPEA QUE ORGANIZA #OMPET¤A Y
AL NUESTRO ,O CUAL QUIZÖ EST£ EN CONSONANCIA CON LOS POR SUPUESTO LA PROPIA CONSOLIDACI˜N DE ESTA REVISTA
RETOS Y NECESIDADES QUE HASTA AHORA HA IDO ABORDANDO 05::,% PARALAQUEESTOYRESPONDIENDO ACOMPA®ADA
YRESOLVIENDOELSEGMENTOMÖSDINÖMICODELAEMPRESA DE ESOS ESTUDIOS SOBRE EMPRESAS DE *OAQU¤N 4ENA Y
ESPA®OLA ,ÖSTIMA QUE SE EST£ DESAPROVECHANDO EL !LESSANDRO#OMAIQUETANTAFALTAHAC¤ANYA
POTENCIALDELA)#COMOVENTAJACOMPETITIVAQUEAYUDA
AACORTARDISTANCIASRESPECTOACOMPETIDORESYÖREASMÖS  z#UÖLCREEQUEESELPAPELDELOSCONSULTORESENLA)#
ADELANTADAS0OROTROLADO ENESTECAMPO LAINFLUENCIA
LOCAL DE LAS EMPRESAS EXTRANJERAS PRESENTES EN NUESTRO 4ODAV¤A EN PARTE hEVANGELIZADORv Y FORMATIVO POR EL
PA¤S HA SIDO POCO SIGNIFICATIVA AL NO TENER UBICADAS RETRASO COMENTADO (AY QUE COMENZAR EXPLICANDO POR
AQU¤ SALVO EXCEPCIONES SUS ACTIVIDADES CORPORATIVAS EJEMPLO LAS DIFERENCIAS CON LAS T£CNICAS DE ANÖLISIS DE
DE PLANIFICACI˜N MARKETING O ) $ A DIFERENCIA DE LO REFERENTESOhBENCHMARKINGvYESQUELASCONSECUENCIASDE
OCURRIDOENOTROSÖMBITOSCOMOLACALIDAD LADIFUSI˜NDECONCEPTOSCOMOESTE INHERENTESALAGESTI˜N
DE LA CALIDAD LLEGARON ANTES 0OR OTRO LADO EN NUESTRO
 z#˜MODESCRIBIR¤ALASITUACI˜NACTUAL PA¤SEXISTEPOCORESPETOENGENERALPORLAESPECIALIZACI˜N
PROFESIONAL Y ESTE ÖMBITO NO ES UNA EXCEPCI˜N 4IENE
3IEMPRE HE SIDO OPTIMISTA LA NECESIDAD DE )# NO QUE EXISTIR UN MARCO JUR¤DICO Y UN #OLEGIO PROFESIONAL
ES FRUTO DE UNA MODA COYUNTURAL AL CONTRARIO VIENE PARA QUE SE ACEPTE SIN DISCUSI˜N AL EXPERTO LO CUAL ME
RECLAMADA POR LAS PROPIAS EXIGENCIAS QUE PLANTEA LA PARECE EXCESIVO $E AH¤ LA EXISTENCIA DE UN INTRUSISMO
COMPETENCIA EN UN MUNDO CADA D¤A MÖS GLOBAL 0OR hINCONSCIENTEv DADOLOARRAIGADODECIERTOSHÖBITOS POR
TANTO SU APARICI˜N RESPONDE A UNA TENDENCIA S˜LIDA PARTE DE AQUELLOS QUE CON LEER UN PAR DE ART¤CULOS Y
DE FONDO 0ERO A¢N AS¤ HAY QUE SER PRUDENTES PUES AL LIBROSENTRANENELhHÖGASELO6DMISMOv LOQUENOSER¤A
ENTRAR LA )# EN LA TOMA DE DECISIONES SE VE AFECTADA PREOCUPANTESIALMENOSDECLARARANSUBAGAJEREALANTELOS
POR PAUTAS CULTURALES Y HÖBITOS DIRECTIVOS QUE PUEDEN DEMÖS
RETARDAROACELERARSUPROTAGONISMO#ABE PESEATODO
PENSARQUESUPRÖCTICASEIRÖEXTENDIENDOPRECISAMENTE  z#REE QUE EXISTEN DIFERENCIAS SIGNIlCATIVAS ENTRE LA
POR EL TIPO DE RETOS QUE AFRONTAN HOY NUESTRAS hMINI 6IGILANCIA 4ECNOL˜GICA Y LA )NTELIGENCIA #OMPETITIVA
MULTINACIONALESvLOCALES%STAIMPRESI˜NSEVEREFORZADA z#˜MO HAN SIDO ADOPTADAS ESTAS PRÖCTICAS POR LAS
PORUNCONJUNTODESE®ALESQUEAPUNTANENESADIRECCI˜N EMPRESASESPA®OLAS
ENTRE LAS QUE DESTACAR¤A POR EJEMPLO QUE EN !%./2
38==/($xR(GLFLyQ1ž(QHUR)HEUHUR)33.  
(QWUHYLVWDD)HUQDQGR3DORS

.O EXISTEN DIFERENCIAS EN LA FUNCI˜N QUE DESEMPE®AN  z#˜MOCREEQUEVAAEVOLUCIONARLA)#EN%SPA®AENEL


PERO S¤ EN DONDE QUERAMOS PONER EL ACENTO A LA HORA FUTURO
DE APROVECHAR SUS RESULTADOS Y GENERAR VALOR A®ADIDO Y
TAMBI£N EN LO MÖS OBVIO EN SU OBJETO 0OR ESO NOS #OMO HE DESCRITO EN EL PUNTO DOS TODAV¤A CONSERVO EL
PODEMOS ENCONTRAR BAJO LA DENOMINACI˜N DE 6IGILANCIA OPTIMISMO
4ECNOL˜GICACONCASOSDEPROCESOSPOTENTESDEGENERACI˜N
DE INFORMACI˜N E )NTELIGENCIA AL SERVICIO DE LA ESTRATEGIA  2ESPECTO A LAS PRINCIPALES CORRIENTES DE )#
TECNOL˜GICAYDEMARKETINGMIENTRASQUEALGUNOSCOLOCAN NORTEAMERICANA Y FRANCESA z#UÖL CREE QUE TIENE
EL CARTEL DE h)NTELIGENCIA %CON˜MICA O #OMPETITIVAv PARA MÖS INmUENCIA SOBRE EL DESARROLLO DE LA PROFESI˜N EN
DENOMINARAUNSERVICIODOCUMENTALDEDIFUSI˜NSELECTIVA NUESTRO ENTORNO INMEDIATO z#REE QUE ESA INmUENCIA ES
DEINFORMACI˜NDECORTECLÖSICOSOLOQUE CLAROESTÖ CONLA FAVORABLE
AYUDADETECNOLOG¤ASACTUALES PORTAL USODECORREO E ETC
&RANCIA HA SIDO Y ES NUESTRO VECINO SU INFLUENCIA NOS
h,ANECESIDADDE)#NOESFRUTODE LLEGA ENTREOTROSFACTORES PORLAOBVIAPROXIMIDADPERO
UNAMODACOYUNTURAL ALCONTRARIO VIENE ADEMÖS ENMIOPINI˜N SEGUIMOSTENIENDOQUEAPRENDER
RECLAMADAPORLASPROPIASEXIGENCIASQUE MUCHODEELLOSENESTECAMPO%NTREOTRASCOSASPORQUE
HANTRATADODEATENDERALGUNASNECESIDADESQUENOVAMOS
PLANTEALACOMPETENCIAENUNMUNDOCADA
A ENCONTRAR ATENDIDAS EN LA CORRIENTE NORTEAMERICANA
D¤AMÖSGLOBALv 4AL ES EL CASO DE C˜MO HACER LLEGAR LOS BENEFICIOS DE
LA 64 E )# A LA 09-% !DEMÖS TECNOL˜GICAMENTE SON
,APRIMERA MEREFIEROALA64 TIENEMUCHAMÖSHISTORIA FUERTES EN EL DOMINIO DE LA LINGÓ¤STICA Y SU APLICACI˜N A
SU ORIGEN SE SIT¢A EN EL CAMPO CIENT¤FICO T£CNICO Y EN LAINFORMÖTICADEAH¤LAEXISTENCIADEMUCHASSOLUCIONES
LOS SECTORES MÖS ORIENTADOS A LA CIENCIA Y LA TECNOLOG¤A DE SOFTWARE ,ÖSTIMA QUE EL DOMINIO DEL FRANC£S COMO
FARMAC£UTICO QU¤MICO BIOTECNOL˜GICO ETC3UGRANRIESGO LENGUA HAYA DECA¤DO EN NUESTRO PA¤S ME PARECE UN
ES PERMANECER EN UN PLANO DOCUMENTAL LEJOS DE LAS ERROR !DEMÖS DENTRO DE ESTA CORRIENTE FRANC˜FONA SE
GRANDESDECISIONESESTRAT£GICAS ENCUENTRANESPL£NDIDASREALIDADESCOMOLACANADIENSE
4ODO LO NORTEAMERICANO AL SER EL MODELO HEGEM˜NICO
,A SEGUNDA SE FORMALIZA A COMIENZOS DE LOS A®OS OCHENTA INFLUYE CON MÖS FACILIDAD 3US SOLUCIONES TECNOL˜GICAS
CUANDO EL AUMENTO DE LA COMPETENCIA Y LAS EXIGENCIAS SIEMPRE DESTACAN EN GENERAL POR SU FACILIDAD DE USO Y
DE LA INTERNACIONALIZACI˜N SE EXTIENDEN A EMPRESAS DE SOLIDEZ
MENORTAMA®OYELENTENDIMIENTODELOSCOMPORTAMIENTOS
DEL COMPETIDOR PASA A SER UNA PRIORIDAD ,A )NTELIGENCIA  5STEDES#OORDINADORDELCAP¤TULOESPA®OLDE3#)0
#OMPETITIVA POR SU PARTE NACE LIGADA A SU CAPACIDAD DE Y MIEMBRO DE SU #ONSEJO !SESOR %UROPEO POR LO
INmUENCIARLADECISI˜NDELDIRECTIVOESAESSURAZ˜NDESER0OR TANTO CONOCEDOR DE LA APLICACI˜N DE LA )# Y 64
OTROLADO ESCONSCIENTEDEQUELACONSTRUCCI˜NDEALTERNATIVAS EN LAS EMPRESAS NORTEAMERICANAS Y EUROPEAS CON SUS
IMPLICACIONESYRESPUESTASESFRUTODEUNAINTERACCI˜NENTRE CONSECUENTES VENTAJAS %N LA #OMUNIDAD (ISPANA LA
LA INFORMACI˜N QUE PROPORCIONAN LOS DOCUMENTOS Y LA SITUACI˜N ES MUY DIFERENTE z0ODR¤A COMPARAR AMBAS
QUE SE RECOGE Y APORTAN EXPERTOS Y ESPECIALISTAS LA CUAL SITUACIONES
PERMITEPRECISARYVALIDARLASALTERNATIVASYRESPUESTASQUESE
MANEJAN $E AH¤ QUE PONGA SU ACENTO TANTO EN LA GESTI˜N .OSONREALIDADESCOMPARABLESLASDELOSTEJIDOSEMPRESARIALES
DE DOCUMENTOS COMO EN LA DE OPINIONES Y SOBRE TODO EN DEESASZONAS3ALVANDOLASDISTANCIAS PODR¤AMOSINTRODUCIR
SOLVENTARLACOMUNICACI˜NCONLOSDECISORES EN LA COMPARACI˜N ALGUNAS DE LAS CONSIDERACIONES QUE YA
EMPLE£ EN MI CONTESTACI˜N A LA PRIMERA PREGUNTA CON
%N CUANTO A SU ADOPCI˜N ES SEMEJANTE A OTROS PA¤SES ALGUNOSMATICESIMPORTANTES-ERElERO POREJEMPLO ASI
3U INICIACI˜N O INCORPORACI˜N EN UNA EMPRESA ESTÖ LIGADA CONSIDERAMOS TAMBI£N LA COMUNIDAD PORTUGUESA PUES EN
A PERSONAS CONCRETAS DIRECTIVOS QUE HAN VISTO EN ESTAS ESECASOELBRASILE®OALIGUALQUEELPORTUGU£SCONTINENTAL
PRÖCTICAS UNA PALANCA POTENTE 3U EXTENSI˜N HA IDO DE REGISTRAN CADA VEZ MÖS EXPERIENCIAS ! OTRO NIVEL TAMBI£N
LA MANO DE LA TRAYECTORIA PROFESIONAL DE ESTAS PERSONAS VENGOCONSTATANDOESEDESPERTARDELINTER£SENOTROSPA¤SES
DENTRO DE LA COMPA®¤A $E AH¤ QUE EN ALGUNOS CASOS NOS HISPANOS%LCAMPOEDUCATIVO TANTOENLOSCICLOSREGULARES
ENCONTRAMOS CON UN INICIO EN UN DEPARTAMENTO DE ) $ COMOENELPOSTGRADOYPARTICULARMENTEENLAS%SCUELASDE
COMOCONSECUENCIADELASNECESIDADESDEINFORMACI˜NSOBRE DIRECTIVOS PUEDE JUGAR UN PAPEL ACELERADOR O RETARDADOR
PATENTES ETCENOTROSCASOS SUNACIMIENTORESIDEENELÖREA DE LA IMPLANTACI˜N DE ESTOS ENFOQUES DE GESTI˜N EN LOS
DEMARKETINGOENOTRASUNIDADESDESTAFFCORPORATIVO PR˜XIMOSA®OS

38==/($xR(GLFLyQ1ž(QHUR)HEUHUR)33.  


(QWUHYLVWDD)HUQDQGR3DORS

 z1U£ LE PARECE LA CENTRALIZACI˜N DE SERVICIOS DE ESTAD¤STICA DANDOLUGARALAMINER¤ADETEXTOS POSIBILITANDO
)NTELIGENCIA #OMPETITIVA Y 6IGILANCIA 4ECNOL˜GICA EN NOSOLOELTRABAJOCONLENGUAJENATURALYENVARIOSIDIOMAS
!SOCIACIONES 3ECTORIALES Y #ENTROS 4ECNOL˜GICOS COMO SINOTAMBI£NYAENALG¢NCASOSINGULARLACOMPRENSI˜NPORLA
INICIODEACTIVIDADESDE)#Y64DELAS0YMES MÖQUINADELASEMÖNTICADELTEXTO
,ATECNOLOG¤AEUROPEAESTÖESTAVEZPRESENTEJUNTOA%%55
9ONOEMPLEAR¤AELT£RMINOhCENTRALIZACI˜NvYS¤ELDESERVICIOS ENESTAFRONTERACONDISTINTASSOLUCIONESORIGINADASENPA¤SES
COMPARTIDOSOMULTI CLIENTE0ORTANTO MEPARECEPOSITIVO COMO&RANCIA )TALIAYENMENORMEDIDATAMBI£NEN%SPA®A
SIEMPREQUESERESUELVADEFORMAACERTADALACONTRADICCI˜N
ENTREUNSERVICIOPARAVARIOSQUEREQUIEREUNAPERSONALIZACI˜N h%LPROCESODEMAYORINTER£SACTUALESEL
PARA QUE EN VERDAD PUEDA APORTAR VALOR A UNA EMPRESA QUESEESTÖPRODUCIENDOENELANÖLISISY
CONCRETA0ORTANTO SIELSERVICIONORESUELVELACOMUNICACI˜N
CLASIlCACI˜NDELAINFORMACI˜N ENTORNOA
mUIDACONELCLIENTE DECISORTALVEZNOSEACONVENIENTEHABLAR
LAINTERACCI˜NENTREÖREASDECONOCIMIENTO
DE)#ENSENTIDOESTRICTOYS¤DEUNAFUENTEDEINFORMACI˜N
DEMUCHOVALORPOSIBLEMENTE PERONOMÖS NIMENOS QUE COMOLALINGÓ¤STICAYLASTECNOLOG¤ASDELA
NOESPOCOPARALAS0YMES INFORMACI˜NADEMÖSDELAESTAD¤STICA DANDO
LUGARALAMINER¤ADETEXTOSv
 z#REEQUELOSGOBIERNOSTENDR¤ANQUETENERUNAMAYOR
IMPLICACI˜NENLADIFUSI˜NDEESTAPRÖCTICA %N DElNITIVA LA TECNOLOG¤A TIENE QUE DAR SOLUCI˜N A DOS
NECESIDADES BÖSICAS EN ESTE CAMPO POR UN LADO PERMITIR
$E HECHO HAY GOBIERNOS QUE LO VEN AS¤ 0RECISAMENTE EN Y FACILITAR PRODUCTIVAMENTE A LA ORGANIZACI˜N MANTENERSE
LA#ONFERENCIADE"ARCELONAQUEALUD¤A TIENEANUNCIADASU ALERTA PARA ANTICIPAR POSIBLES CAMBIOS Y MOVIMIENTOS EN
PRESENCIAELPR˜XIMODEABRILELFRANC£S"ERNARD#ARAYON SU ENTORNO QUE LE IMPLIQUEN Y AFECTEN ,A POSIBILIDAD
AUTOR DE UN )NFORME QUE LLEVA SU NOMBRE ELABORADO EN EL DE ESTABLECER RUTINAS DE ALERTA ANTE CAMBIOS Y PERlLES DE
 A PETICI˜N DEL 0RIMER -INISTRO DONDE SE REPASA QU£ INTER£S EL ACCESO A LA WEB INVISIBLE LAS FACILIDADES QUE
TIENEQUEHACERLA!DMINISTRACI˜NFRANCESAPARAPOTENCIARY PROPORCIONANLASSOLUCIONESPARAELTRABAJOENCOLABORACI˜N
APROVECHARESTAPRÖCTICA TIPOhGROUPWAREv ETCAYUDANENESTESENTIDO0EROPOROTRO
LADOLACOMPLEJIDADDEESAREALIDADEXTERIORREQUIEREFACILITAR
 z0ODR¤A EXPLICARNOS CUÖL ES LA SITUACI˜N ACTUAL O LA INVESTIGACI˜N EN POS DEL hDESCUBRIMIENTOv ANTICIPADO DE
@ESTADO DEL ARTE DE LA 4ECNOLOG¤A PARA )# Y 64 z1U£ OPORTUNIDADES DE AMENAZAS MÖS ALLÖ DE LO ESPERADO O DEL
PRINCIPALESHITOSSEHANALCANZADOYCUÖLCREEQUESONLOS ÖMBITO DE INmUENCIA DE LA ORGANIZACI˜N !QU¤ ES DONDE
FUTUROS TECNOLOG¤AS COMO LA MENCIONADA DEL ANÖLISIS SEMÖNTICO
SUPONEN UN SALTO CUALITATIVO EN TANTO QUE EN LA SOLUCI˜N A
4ODOS SOMOS CONSCIENTES QUE )NTERNET HA INTRODUCIDO UNA LAGESTI˜NDELCONOCIMIENTOTÖCITODEEXPERTOSYESPECIALISTAS
DISCONTINUIDAD PROFUNDA EN LOS HÖBITOS DE ACCESO A LA TODAV¤AQUEDAMUCHOPORHACER4AMBI£NOTRORETOPENDIENTE
INFORMACI˜N3EHANELIMINADOINTERMEDIACIONESYELUSUARIO ESMEJORARELGRADOACTUALDEAPROVECHAMIENTOSEMIAUTOMÖTICO
lNAL ACCEDE DIRECTAMENTE A LA INFORMACI˜N $E HECHO SU YAUTOMÖTICODELOSDATOSEINFORMACI˜NRECOGIDAENMODELOS
TRIUNFO PUEDE EN ALG¢N CASO NUBLAR LA IMPORTANCIA POR EXPLICATIVOSDELAREALIDADANALIZADA%STOSRETOSYANOSESTÖN
EJEMPLO DE LA INFORMACI˜N ESTRUCTURADA CONTENIDA EN LAS OCUPANDO A ALGUNOS PARTE DEL TIEMPO EN UNA AGENDA DE
BASESDEDATOS0OROTROLADOEL£XITODEMOTORESDEB¢SQUEDA RUMBOALFUTURO
DE FÖCIL MANEJO COMO 'OOGLE CONVERTIDO EN PARADIGMA
AL ALCANCE DE CUALQUIERA PUEDE HACER PERDER DE VISTA LA "ARCELONA &EBRERODE
NECESIDAD DE UTILIDADES DE ALERTA META MOTORES Y MOTORES
CAPACES DE TRABAJAR CON LA INFORMACI˜N CONTENIDA EN LA
hWEB INVISIBLEv HERRAMIENTAS DE CLASIlCACI˜N AUTOMÖTICA
DE TRATAMIENTO DE LA INFORMACI˜N DE TRABAJO EN GRUPO
DE VISUALIZACI˜N Y CARTOGRAF¤A MINER¤A DE TEXTOS O ANÖLISIS
SEMÖNTICO SIREALMENTENECESITAMOSOBTENERVALORDEFORMA
PRODUCTIVA

0ARAMIELPROCESODEMAYORINTER£SACTUALESELQUESEESTÖ
PRODUCIENDOENELANÖLISISYCLASIlCACI˜NDELAINFORMACI˜N
ENTORNOALAINTERACCI˜NENTREÖREASDECONOCIMIENTOCOMO
LALINGÓ¤STICAYLASTECNOLOG¤ASDELAINFORMACI˜NADEMÖSDELA

38==/($xR(GLFLyQ1ž(QHUR)HEUHUR)33.  


¢38%/,&,'$'(138==/("

DxDGHWXSLH]D

0iVLQIRUPDFLyQ

COORDINACION REVISTA PUZZLECOM


,QIRPDFLyQGHO0XQGRGHOD,&

(O(VWDGRGHOD,&HQ(XURSD8QD
&RQIHUHQFLDSDUD'LUHFWLYRV'HFLVRUHVH
,QWHUHVDGRV
'HODOGH$EULOGHHQ%DUFHORQD&DWDOXxD(VSDxD

#OMPETIA -ONTREAL DEFEBRERODE COMPETITIVO 3EGUIDOS EN LA TARDE DE OTROS DOS TALLERES
SOBRE EMPLEO DE HERRAMIENTAS DE PREVISI˜N EN EL
#OMPETIA ORGANIZA EL ER 3IMPOSIO SOBRE )NTELIGENCIA DESARROLLOESTRAT£GICOYDET£CNICASAVANZADASDEANÖLISIS
#OMPETITIVA O ECON˜MICA )# EN %UROPA CON EL OBJETO 5NPROGRAMAESPEC¤FICOPARALATARDE NOCHEDELPRIMER
DE TOMAR EL PULSO A SU SITUACI˜N z1U£ ESTÖ PASANDO EN D¤AFACILITARÖELCONTACTOENTRELOSASISTENTES
LAS EMPRESAS EUROPEAS 0OR PRIMERA VEZ LOS TOMADORES
DE DECISIONES PODRÖN OBTENER UN CUADRO EXHAUSTIVO DEL !LIGUALQUEENLASEDICIONESANTERIORES LASPRESENTACIONES
ESTADODELA)NTELIGENCIA#OMPETITIVAEN%UROPAHOY TANTO ESTARÖN REALIZADAS POR PROFESIONALES EXPERTOS EN )# A
ENELMUNDOEMPRESARIALCOMOENELSECTORP¢BLICO%STE NIVELINTERNACIONAL PERTENECIENTESADIFERENTESSECTORES
ACONTECIMIENTOQUETENDRÖLUGAREN"ARCELONAAlNALESDE FARMAC£UTICO TELECOMUNICACIONES AEROSPACIAL FINANCIERO
ABRIL REUNIRÖ A PRIMEROS EXPERTOS O COSM£TICA ENTRE OTROS %L
INTERNACIONALESENDIVERSOSCAMPOS PONENTE INAUGURAL "ERNARD
,OS MISMOS AUNARÖN SUS ESFUERZOS #ARAYON PRESENTARÖ ALGUNAS
PARA PRESENTAR LA INFORMACI˜N MÖS CONCLUSIONES IMPORTANTES DE SU
ACTUALSOBREELESTADODELALA)#Y INFORMEOTROSPONENTESINCLUYEN
QU£NECESITAESTAPARAAUMENTARSU (ELENA%NGQVIST UNAEXPERTAEN
PRESENCIAYElCACIAENELFUTUROz%N )# QUE TRABAJ˜ PARA .OVARTIS
QU£MEDIDAESTÖSIENDOEMPLEADAY #HRISTIAN #REWS ANALISTA DE
DEQU£MANERA"ERNARD#ARAYONHA TENDENCIASDE0ITNEY"OWES *ULIE
REALIZADORECIENTEMENTEUNINFORME -EYER QUE DISCUTIRÖ LA RELACI˜N
INAUDITO SOBRE ESA MATERIA PARA EL ENTRE)#YLASEMPRESASDECAPITAL
GOBIERNOFRANC£S,OSRESULTADOSDE RIESGO !ALT VAN DE +UILEN DE
ESE INFORME ESTÖN GENERANDO UN )NTERIORDELA#ASADELA#OVALECENCIA 3OLVAY 0HARMACEUTICALS HABLARÖ
GRAN IMPACTO ,OS %STADOS Y LAS DEL EMPLEO ESTRAT£GICO DE LA
EMPRESASNECESITANUNGIRODRÖSTICOPARAHACERFRENTEALOS INFORMACI˜N SOBRE PATENTES Y 4HOMAS 3TRIDSBERG DE
DESAF¤OSDELFUTURO 4ETRA 0AK QUE PRESENTARÖ MEJORES PRÖCTICAS EN )#
%N TOTAL MÖS DE  PRESENTACIONES ENTRE ESTUDIOS DE
z0OR QU£ LAS GRANDES ECONOM¤AS TALES COMO &RANCIA Y CASOS Y APLICACI˜N DE HERRAMIENTAS DARÖN RESPUESTA
LOS %%55 DECIDEN INICIAR UNA POL¤TICA P¢BLICA EN A LAS PRINCIPALES CUESTIONES DETECTADAS ENTORNO A LA
)NTELIGENCIA #OMPETITIVA 0ARA MANTENER LOS MERCADOS )NTELIGENCIA#OMPETITIVA#OMOESHABITUALESTE3IMPOSIO
ESTRAT£GICOS DENTRO DE SU ALCANCE LOS %STADOS Y LAS SEDESARROLLARÖENINGL£S
CORPORACIONES NECESITAN MULTIPLICAR SUS ESFUERZOS EN
)NTELIGENCIA #OMPETITIVA PARA CONSERVAR EL hEXPERTISEv Y
FACULTADESQUEGENERANELDESARROLLOECON˜MICO #OMPETIA ES UN FORO DONDE SE REUNEN PROFESIONALES DE LA
)NTELIGENCIA #OMPETITIVA Y DE LA PLANIlCACI˜N ESTRAT£GICA PARA
COMPARTIR INFORMACI˜N REmEJAR NUEVAS TENDENCIAS Y MEJORES
,A CONFERENCIA DEL  TIENE ESA CARACTER¤STICA SINGULAR QUE PRÖCTICAS%LEQUIPODE#OMPETIAPROPORCIONAALACOMUNIDADDE
LOSDIRECTIVOSQUIERENLAPRIMERAVEZQUESONREUNIDOSPARA LA)#LASHERRAMIENTASPARAMEJORARSUSHABILIDADESDEFORMAQUE
REmEXIONARCOLECTIVAMENTESOBRELANECESIDADDEUNhEMPUJE LAS DECISIONES ESTRAT£GICAS INFORMADAS ALCANCEN UN IMPACTO MÖS
ADELANTEv EN EL PROCESO DE LA )NTELIGENCIA #OMPETITIVA AMPLIOENELCENTRODEGRAVEDADDELNEGOCIO
Y PARA PARTICIPAR EN ESTA VISI˜N GENERAL DE LAS NUEVAS
)NFORMACI˜NEINSCRIPCIONESWWWCOMPETIANET
FUERZAS REQUERIDAS PARA COMPETIR GLOBALMENTE CON MEDIOS 4EL£FONO   
IGUALES %L D¤A PREVIO A LA CONFERENCIA SE DESARROLLARÖN EN &AX   
LA MA®ANA SENDOS TALLERES SOBRE LA COMUNICACI˜N EFECTIVA #ONTACTO)SABELLE0OIRIER IPOIRIER EBDATACOM
DE LOS RESULTADOS DE LA )# Y SOBRE CARTOGRAF¤A DEL ENTORNO
38==/($xR(GLFLyQ1ž(QHUR)HEUHUR)33.  
,QIRPDFLyQGHO0XQGRGHOD,&

3ILVIA2EGINA!RROYO6ARELAESPROFESORATITULARDE$IRECCI˜N
,QWHOLJHQFLDFRPSHWLWLYD %STRAT£GICA Y 0OL¤TICA DE %MPRESA DE LA 5NIVERSIDAD DE
8QDKHUUDPLHQWDFODYHHQOD -ÖLAGA
HVWUDWHJLDHPSUHVDULDO
3RU6LOYLD5HJLQD$UUR\R9DUHOD ÙNDICEDELLIBRO

!GRADECIMIENTO  )NTRODUCCI˜N Y OBJETIVOS 


!NÖLISISDELENTORNOPARALA)NTELIGENCIA#OMPETITIVA
,A )NTELIGENCIA#OMPETITIVA CONCEPTO Y APLICACI˜N EN
UNCONTEXTOINTERNACIONAL)MPORTANCIAESTRAT£GICA
DE LA )NTELIGENCIA #OMPETITIVA  %L CICLO DE LA
)NTELIGENCIA#OMPETITIVA,A)NTELIGENCIA#OMPETITIVA
COMO HERRAMIENTA BÖSICA PARA LA TOMA DE DECISIONES
ESTRAT£GICAS %SPECIAL REFERENCIA AL CUARTO DE GUERRA
%DICIONES0IRÖMIDE
 3IGNIFICADO DE LA )NTELIGENCIA #OMPETITIVA EN LA
%NERO
ORGANIZACI˜N)NTELIGENCIA#OMPETITIVAVERSUSGESTI˜N
XCM
DELCONOCIMIENTO2ESUMENYCONCLUSIONES!NEXO
PÖGINAS
"IBLIOGRAF¤A
2¢STICA
)3".   
#˜DIGO
%UROS

,A)NTELIGENCIA#OMPETITIVAESUNAACTIVIDADVITALPARALA 38==/(VH,QFRUSRUDDOD
VIABILIDADDEUNAORGANIZACI˜N PUESAYUDAALASEMPRESAS %DVHGH'DWRV(%6&2
A ENTENDER MEJOR EL ENTORNO DE LOS NEGOCIOS Y DE LA
INDUSTRIA YAAPRENDERDELASESTRATEGIASCORPORATIVASYDE
NEGOCIODELOSCOMPETIDORES 05::,% SE HA INCORPORADO A
LA PRESTIGIOSA "ASE DE $ATOS
%STAOBRAEXPONEYANALIZALA)NTELIGENCIA#OMPETITIVADESDEUNA %"3#/TRASHABERSIDOEVALUADA
PERSPECTIVAESTRAT£GICA COMOUNAHERRAMIENTAPARADESARROLLAR POSITIVAMENTEPORSU#OMIT£DE
UN PROCESO ˜PTIMO DE TOMA DE DECISIONES DISPONER DE UNA %VALUACI˜N
INFORMACI˜N CORRECTA Y lABLE SOBRE LA SITUACI˜N COMPETITIVA
DELAEMPRESAYSOBRESUSPRINCIPALESCOMPETIDORES CONOCERY %L PRINCIPAL OBJETIVO DE %"3#/ ES LA CONSOLIDACI˜N
ANTICIPARLASTENDENCIASDELOSCONSUMIDORESYCREAROESTABLECER DE UNA FUENTE DE INFORMACI˜N DE ALTA CALIDAD INTEGRADA
PERlLES DE EMPRESAS CLIENTES SOCIOS COMPETIDORES ACTUALES CON LAS MEJORES REVISTAS !CAD£MICAS -£DICAS Y DE
Y COMPETIDORES POTENCIALES %N DElNITIVA LA )NTELIGENCIA )NVESTIGACI˜N PUBLICADAS EN !M£RICA ,ATINA Y %SPA®A
#OMPETITIVABRINDAALOSDIRECTIVOSLAPOSIBILIDADDEQUESUS ESTO SE TRADUCE EN LAS BASES DE DATOS -%$)#,!4).! Y
ORGANIZACIONESCOMPITANCON£XITOENUNENTORNOGLOBAL &5%.4%!#!$%-)#!LAPRIMERA INTEGRAPUBLICACIONES
ENELÖREABIOM£DICAYCIENCIASDELASALUDTODASELLASCON
4RASINTRODUCIRELTEMA ENELLIBROSEDISE®AUNANÖLISISDELENTORNO
GRANPRESTIGIOYCALIDADEDITORIAL&5%.4%!#!$%-)#!
CUYO OBJETIVO ES LA OBTENCI˜N DE UNA INFORMACI˜N INTELIGENTE ESMULTIDISCIPLINARIA EINTEGRAPUBLICACIONESDETEMÖTICAS
QUE PERMITA A LAS EMPRESAS REFORZAR SU POSICIONAMIENTO EN QUE VAN DESDE LA LITERATURA ECONOM¤A ARQUEOLOG¤A
EL MERCADO ! CONTINUACI˜N SE ABORDA DE LLENO LA MATERIA ECONOM¤A ETC
TRATADA EN SU PERSPECTIVA NACIONAL E INTERNACIONAL PARA CON
POSTERIORIDAD JUSTIlCARSUCARÖCTERESTRAT£GICOYCONVERTIRLAEN #ONESTAINCORPORACI˜N05::,%SERÖACCESIBLEDESDELAS
IMPRESCINDIBLEPARAUNACORRECTATOMADEDECISIONES MASPRESTIGIADAS5NIVERSIDADES "IBLIOTECAS )NSTITUTOSDE
)NVESTIGACI˜N /RGANIZACIONES'UBERNAMENTALESY0RIVADAS
!SIMISMO SEDISE®ALAINCLUSI˜NDELA)NTELIGENCIA#OMPETITIVA DE TODO EL MUNDO COLABORANDO AS¤ EN LA DIFUSI˜N DE
EN LA EMPRESA Y POR ¢LTIMO SE ESTUDIAN SUS SIMILITUDES Y LA PRÖCTICA DE LA )NTELIGENCIA #OMPETITIVA Y 6IGILANCIA
DIFERENCIASCONLAGESTI˜NDELCONOCIMIENTO PARTIENDODEQUE 4ECNOL˜GICAENLA#OMUNIDAD(ISPANA
SONACTIVIDADESORGANIZATIVASNECESARIASYCOMPLEMENTARIAS

38==/($xR(GLFLyQ1ž(QHUR)HEUHUR)33.  

Anda mungkin juga menyukai