INGENIERÍA: SISTEMA DE BOMBEO NV 1300

RESPUESTA A CONSULTAS

1. ¿Nos facilitaran la información técnica, curva característica y manual de operación y

mantenimiento de la bomba HIDROSTAL 14GM5?
Es correcto
2. ¿Es necesario contar con un supervisor de seguridad de campo para la inspección de detalle
de las otras estaciones en mina ó es suficiente con el supervisor de proyecto?
Para el desarrollo y verificación en campo deberán visitar el personal especialista que realizara
el diseño.
3. ¿A qué se refiere la certificación BOW TIE que indica en las bases?.
El BOW TIE es una herramienta preventiva de seguridad que lo dicta ABS Group.
4. ¿El personal de diseño/cadistas deben trabajar todo el tiempo en mina para tener interacción
directa de supervisión VOLCAN?
Esto lo definirá el contratista, se debe considerar reuniones semanales de avance, de
preferencia debería ser en mina.
5. Se incluirá detalles de instrumentación y/o automatización específica.
No incluye
6. ¿Qué tipo de protección eléctrica se está considerando para el motor?
Se cuenta con RTD’s, termocuplas, cumple normas NEMA e IEEE 841.
7. ¿Permitirán la evaluación y/o comprobación de la caracterización calidad de agua?.
Se entregará la caracterización del agua de mina.
8. ¿Los detalles de mejora y/o modificación de anclajes, serán sugeridos por el cliente?.
Se revisará en conjunto.
9. ¿El nivel de avance será validado por una ó varias áreas de involucramiento de parte del cliente
VCM?
Es correcto, la revisión se realiza en la operación y el área de Ingeniería corporativo de Lima.
10. Se deberá incluir personal de control de calidad para el proyecto.
El contrato es por ingeniería, no por construcción.
11. Confirmar cual es la altura sobre el nivel del mar en donde se desarrollará el proyecto
En superficie es aproximadamente 4450 msnm en el Nv 570, el nivel del proyecto está en el Nv
1300 en la cota 3730 msnm aproximadamente.
12. ¿Volcán confirmará los site condición?
Es correcto.
13. Volcán entregará los análisis químicos y granulométricos del agua
Es correcto.
14. ¿No se está considerando la disciplina de instrumentación, será desarrollada por Volcan, caso
manómetros, sensor de nivel , etc?
Se debe considerar los manómetros, no se considera instrumentación adicional.
15. ¿Los manuales y fichas técnicas de los equipos serán suministrados por Volcan?
Es correcto.
16. ¿Confirmar si 01 manifold para cada 02 bombas? lo que hace un total de 02 manifold?
Es correcto.
17. ¿La ingeniería básica y detalle incluye el diseño de subestación y sala eléctrica?
Es correcto, incluye el diseño también de la malla a tierra.
18. ¿Volcan confirmará al tipo de roca en donde se instalarán las bases muros y bombas?
Es correcto, se enviará un informe geomecánico de la zona del proyecto.
19. Volcan entregara la topografía de la poza, cámara de bombas y sedimentadores
Es correcto.
20. La entrega de la propuesta será solo digital o impresa, confirmar
 Tomar en cuenta lo referido en el TDR.
21. ¿El suministro de camioneta se considera solo para la visita de reunión?
Considerar por las visitas que se realice.
22. En el ítem e) Botiquín, indica que es necesario un botiquín, es necesario ya que el trabajo de
desarrollo de la ingeniería será efectuado en nuestras oficinas de Lima
Considerar Botiquin en la camioneta que realice la visita.
23. ¿La sexta estación es en 1200? ¿Se implementó en enero del 2018? ¿Servirá dicha estación
como sedimentador a la llegada desde el nivel 1300?
A la llegada en el Nv 1200 se implementará en el AC-131A una poza de sedimentación, para
esto se debe diseñar las obras civiles, monorriel, pasarela de acceso hacia cabeza de RB B675.
Del primer sedimentador se transportará el agua a través de un canal de concreto hacia la poza
de bombeo de Nv 1200, este canal se debe diseñar.
24. ¿La filosofía de control será desarrollada por Volcan?
No se considera filosofía de control
25. Para cada tubería de 12” el caudal de diseño será de 200 lps
Es correcto.
26. El diseño eléctrico incluye el diseño de la sub estación eléctrica y sala de eléctrica, ¿así como
la ruta y canaleteado?, especificar el alcance
Es correcto, se incluye el diseño de obras civiles, metalmecánicas (techo, portón, etc),
disposición de equipos eléctricos, bandejas, soportería, cableado, etc.
27. La descarga en el 1200 será directo en la poza o se tiene que diseñar un sedimentador
A la llegada en el Nv 1200 se implementará en el AC-131A una poza de sedimentación, para
esto se debe diseñar las obras civiles, monorriel, pasarela de acceso hacia cabeza de RB B675.
28. ¿Cuál es el alcance de estudio de coordinación de protecciones?
Realizar el estudio de coordinación de protección deberá incluir los siguiente:
 Análisis de Flujo de Carga
 Análisis de Corto circuito
 Análisis de Coordinación de Protección
 Ajuste de los sistemas de protección (Relés)
29. ¿Cuál es el alcance del estudio de flujo potencia?
Determinar mediante el estudio los niveles de Voltaje del el sistema eléctrico y los criterios
para el mejoramiento del perfil de tensión.
Dichos estudios se deberán realizar en SOFTWARE especializado (Etap, Digsileng, etc)
30. ¿Cuántos entregables han estimado en la ingeniería básica y en la ingeniería de detalle?
Se adjunta la lista de entregables.
31. La duración del proyecto será de 50 días calendarios o 50 días útiles, definirlas
La duración del proyecto será considerado en la evaluación técnica, el contratista debe evaluar
el menor tiempo de ejecución.
32. Las reuniones semanales son independientes a las 05 reuniones solicitadas o ya están incluidas
Ya están incluidas.
33. Definir cuál es tiempo que tomara la entrega de los RFI
Se considera 3 días para la respuesta.
34. Definir cuál es en tiempo que les tomará responder la revisión de documentos entregado en
revisión B
Se considera 3 días para respuesta.
35. ¿Dado que no se efectuará trabajos en la unidad, solo serán reuniones de visita, los
requerimientos de seguridad para supervisión, para operadores, etc, podrán ser prescritos?
Se debe considerar EPP’s completos, SCTR salud y pensión, Examen médico. Se enviara la
solicitud con anticipación incluyendo los documentos para solicitar autorización a Gerencia.
36. ¿Confirmar si el proyecto considera, el diseño de pozas de sedimentación, y sistema de
bombeo de agua y lodos?
 Para el diseño se considera lo siguiente:
 Nv 1300
o CA-B13C: es la primera poza de sedimentación.
o Canal de conducción del sedimentador en CA-B13C hacia la poza de bombeo en la
CA-13B, esto por el BP-1300.
o CA-B13B: es la poza de bombeo que tendrá un muro intermedio que separe la
rampa de ingreso con la poza de bombas.
o Se considera la plataforma de operación para la instalación de 04 bombas, instalas
de 2 a 2 con un manifold cada uno, 02 líneas de acero 12” SCH 40 hasta 20 metros
de altura en el RB-B675 y de ahí se considera HDPE 14” SDR 11 hasta el Nv 1200.
 Nv 1200
o AC-131A, se considera la implementación de un nuevo sedimentador
o Canal de conducción del sedimentador en AC-131A hacia la poza de bombeo en la
CA-B120C, esto por el BP-1200E.
o La línea de tubería HDPE debe llegar al sedimentador y tener una derivación hacia
el canal de conducción, para cuando se realice limpieza de lodos.
Para cada sedimentador se considera el diseño civil de la poza, diseño mecánico del monorriel
y pasarela de acceso desde el By Pass para realizar inspección.
37. ¿Favor de indicar cuántos sedimentadores se deben de diseñar y en que niveles?
Se considera un sedimentador en en AC-131A en el Nv 1200 y CA-B13C en el Nv 1300.
38. Para el diseño de impermeabilización indicar cuál es el estándar de Volcan
Se debe considerar las pozas de concreto.
39. Volcan proporcionará los estándares para el diseño de las SSEE y sala eléctrica
Se alcanzarán algunos diseños referenciales.
40. ¿Confirmar que VCM, proporcionarán los planos estándar de soportes de tuberías?
El contratista diseñara la soportería, se alcanzarán los planos as built de la estación Nv 1200.
41. ¿Confirmar que VCM, proporcionará los criterios de diseños multidisciplinario y
especificaciones técnicas de bombas y tuberías para ser utilizados en el proyecto?
Se alcanzarán la información requerida.
42. ¿Confirmar que proporcionarán estudio de resistividad, sísmico del suelo para las pozas de
sedimentación nuevas?
Se alcanzará un informe geomecánico de la zona del proyecto. Para el tema de resistividad se
debe asumir los datos.
43. ¿Confirmar que no es parte del alcance el diseño del sistema de ventilación? ¿Si VCM requiere
que forma parte del alcance, proporcionarán el sistema actual de ventilación y características
de los equipos de ventilación?
No incluye sistema de ventilación.
44. Confirmar el límite de batería es desde la sedimentación en el nivel 1300 hasta la descarga en
nivel 1200, no se considera alimentación por bombas sumergibles, ni el diseño de un
sedimentador en el nivel 1200
Revisar respuesta 36.
45. ¿El diseño de iluminación y la red de puesta a tierra son solo para las sala eléctrica y sala de
bombas? No incluye sedimentadores ni accesos
El diseño de iluminación es para todas las cámaras incluido los sedimentadores y accesos del
RB. La malla a tierra se diseñará en la SSEE.
46. El diseño del laboreo minero de: accesos, la cámara de bombas, sala de bombas, sala eléctrica,
rice bore, sedimentadores, ¿lo entregar Volcan?
Se entregará el diseño del laboreo minero.
47. Cuentan con datos de pruebas de caracterización de fluido de almacenamiento de las pozas a
ser diseñadas (tamaño de partículas, pH, densidad, etc.)
Se alcanzará la información.
48. Se cuentas con pruebas de sedimentación para el diseño de las pozas
 No se cuentan. Es parte del diseño hidráulico de las pozas.
49. ¿Cuentan con la topografía actualizada de las cavernas?
Es correcto.
50. Cuentan con los estudios de suelos de la zona del sistema de bombeo.
Se entregará un informe geomecánico de la zona.
51. Cuentan con el estudio de resistividad de la zona del sistema de bombeo.
No se cuenta con estudio, se debe asumir los datos.
52. ¿El proyecto se está solicitando para una capacidad de 200 lps, por lo tanto, el diseño eléctrico
de la sub estación y sala eléctrica solo serán para dicha capacidad de energía? Confirmar en
todo caso si es ampliable a 400 lps.
En casos extremos se debe considerar que las 04 bombas estarán funcionando.
GENERALES

53. Confirmar que el cliente entregara la Ing. Conceptual.

Se entregará el diseño de laboreo minero, además de la descripción del proyecto.
54. Confirmar si es parte del alcance los diseños de los canales o cunetas de transporte de agua
de los aforos a las cámaras de bombeo.
Se considera el diseño de los canales entre las pozas de sedimentación y las pozas de bombeo.
55. Confirmar que se excluye la caracterización de agua de mina.
Es correcto.
56. Confirmar que el proyecto ya cuenta con los estudios hidrogeológicos que permitan confirmar
los caudales de los aforos a considerar
No se tiene estudios hidrogeológicos de la zona, de acuerdo a la experiencia operativa se
considera 200 l/s
57. Confirmar si es alcance diseño de planta de tratamiento para el agua de mina antes de ingresar
a los sedimentadores.
No considerar.
58. Normalmente en una licitación de Ingeniería, en el TDR figura la relación de entregables a
considerarse, ya que, de quedar a criterio de la consultora por el número de entregables la
propuesta económica puede variar en comparación a los demás posteres. Indicar como se va
a proceder.
Se adjunta lista de entregables.
59. ¿Confirma que plazo se considerará para las revisiones de plano y documentos?
Se considera como máximo 3 días.
60. Confirmar si los lodos sedimentados en los sedimentadores serán evacuados mediante
volquetes o mediante sistema de bombeo a superficie
Se usarán de las 02 formas.
61. Para el diseño de las pozas de sedimentación se requiere el caudal y la calidad de agua que
ingresará a los sedimentadores. Confirmar que VCM Andaychagua proporcionará estudio y
características de la calidad de agua, tanto al ingreso de la cámara del Nv. 1300 e ingreso del
sedimentador.
Es correcto, se alcanzará la caracterización del agua.
62. Confirmar que es parte de la ingeniería el diseño del sedimentador en el Nv. 1200
 Es correcto, se considera el AC-131A como sedimentador en el Nv 1200 y es parte del alcance.
63. Confirmar gradiente desde nuevo sedimentador Nv. 1200 a Cámara de Bombeo Nv.1200,
aparentemente tiene sentido contrario al flujo

Se tiene una gradiente de 1%, desde el sedimentador hacia la poza de bombeo.

64. Confirma que el contratista utilizará su propio formato y codificación para los entregables.
Es correcto
65. ¿Confirmar que se excluye elaboración de requisiciones para compra de equipos y materiales
para este servicio?
Es correcto
66. Confirmar que se excluye revisión y aprobación de propuestas de proveedores
Es correcto.
67. ¿Confirmar que se excluye en este servicio entregables de la disciplina instrumentacion?
Es correcto.
68. ¿Confirmar si el plazo de ingeniería de 50 días calendarios puede extenderse un plazo mayor?
El plazo de 50 días es referencial, si es menor sería mejor. Recordar que forma parte de la
evaluación técnica.
69. ¿Cuál es la fecha probable para inicio del servicio o en su defecto la fecha final para efectos de
cronograma?
La fecha es inmediata a la colocación de la orden de compra o carta de adjudicación.
DISCIPLINA MECANICA
70. Confirmar si el cliente cuenta con los planos vendor certificados de los equipos (bombas) con
potencias.
Es correcto.
71. Confirmar que el cliente entregara plano de perfil longitudinal del proyecto en mención.
Es correcto.
72. Confirmar que es parte del alcance
Revisar respuesta 36.
73. ¿Confirmar si es necesario agregar a la lista de entregables la memoria de cálculo para el
bombeo de lodos de las pozas sedimentadoras?
No se considera bombeo de lodos.
74. ¿Confirmar si es necesario agregar a la lista de entregables la filosofía de operación de las
bombas hidráulicas?
No se considera.
DISCIPLINA CIVIL-ESTRUCTURAL
75. Confirmar que VCM proporcionará la topografía Asbuilt final de:
• Sala Eléctrica (planta, sección, profundidad y cotas)
• Cámara de Bombeo (planta, secciones transversales cada 5 mts , profundidad y cotas)
• Sedimentadores (planta, secciones transversales cada 5 mts , profundidad y cotas)
• Raise Borer (longitud total, grado de inclinación y diámetro)
Es correcto, se entregará a la empresa adjudicada.
76. Confirma que el cliente deber entregar estudio de Rocas, Estudio geotécnico, condiciones de
lugar, cargas de los equipos para elaboración de la memoria de calculo
 Se alcanzará el informe geomecánico de la zona del proyecto, respecto a la información de las
bombas se hará entrega.
77. ¿Confirma si es necesario agregar a la lista de entregables la memoria de cálculo estructural
de las bases de la bomba, dado que conceptualmente se trataría con bombas verticales?
La memoria de cálculo es parte de la plataforma estructural. Las bombas a utilizar son Hidrostal
14GM5.
78. ¿Confirma si es necesario agregar a la lista de entregables planos de arreglo general, diseño de
muros, bases de contención para las pozas sedimentadores?
Se incluye en la lista de entregables.
DISCIPLINA TUBERÍA

79. Confirma que el cliente proporcionara sus estándares de soportería.

No se cuenta con estándar de soportería, se alcanzará como referencia los planos As Built de
la estación Nv 1200.
80. ¿No se contempla la Memoria de cálculo de transientes de las tuberías, confirmar si será parte
del alcance?
Considerar dicha memoria de cálculo.
81. ¿Confirmar si las descargas de los lodos sedimentados serán evacuados mediando equipo
scoop o mediante sistema de bombeo?
Se utilizarán ambas formas, esto se debe considerar en el diseño de las pozas.
82. ¿Confirmar si las 04 bombas verticales funcionaran plenamente o cuantos se considerarán
como stand by?
En operación normal 02 bombas trabajaran, en condiciones de emergencia deben poder
trabajar las 04 bombas.
83. Confirmar si por la línea de bombeo se extraerán 200 l/s o como son 02 columnas se extraerán
100 l/s cada una para luego sumar 200 l/s?
Cada línea debe transportar 200 l/s.
DISCIPLINA ELÉCTRICA

84. En el plano proporcionado es importante que el área de planeamiento e ingeniería ubique la

sala eléctrica, cuya sección debe de ser como mínimo de 5x5m, ya que es parte de ingeniería
el desarrollo de civil, mecánica y eléctrica.
Se envía plano con dicha referencia.
85. De igual manera, indicar el punto de acometida de media tensión para alimentación a nueva
sala eléctrica del Nv. 1300
La acometida se tomará desde la SSEE de bombeo del Nv 1200 y se trasladará por el RB B675
hacia el Nv 1300.
86. ¿Confirmar si los criterios de diseño lo van a alcanzar VCM o es parte del contratista?
Se alcanzarán los criterios de diseño.
87. Confirma si VCM cuenta con el listado de equipos proyectados (cargas eléctricas) para este
proyecto.
Se envía el listado de equipos.
88. ¿Confirmar si se incluye en el alcance diseño de nueva malla a tierra?
Es correcto.
89. ¿Confirmar que se excluyen los estudios de cortocircuito y estudio de arranque de motores
para este servicio?
Se debe incluir.
90. Confirmar que se excluirá estudios de Arc-flash y estudio de armónico
Se debe incluir.
91. ¿Confirmar si Volcan suministrara los criterios de diseño y especificaciones de la disciplina para
el presente estudio?
Se debe incluir.