170 mm
BT00680-b-EN 02/12/2015
1
2 WIRE Switchboard 346310
To transfer the configuration performed using the software or to update the device,
connect the switchboard to the PC using the USB-mini cable.
5
Legend
1. Mini-USB connector for the connection to the PC
2. Line termination ON/OFF micro-switch
3. Clamps for connection to the BTicino 2 WIRE BUS
4. Additional power supply connection clamps (1 - 2)
5. Audible notification device power supply connection clamps (optional)
Functional notes
The maximum installation distances are the same as for a traditional 2-WIRE
internal unit.
For both one-level (MASTER) and two-level (BACKBONE and RISER) systems a SLAVE
switchboard can be inserted which will have the same functions as the switchboard to
which it is associated; this can be BACKBONE, RISER or MASTER indifferently.
BT00680-b-EN 02/12/2015
2
2 WIRE Switchboard 346310
Wiring diagrams
System with a single riser and a 2 WIRE switchboard
230 Vac
346020
PRI
1- 2
BUS 2 1
F441 346000
PRI
N NF
346000 CEBEC
PRI 230 V~ 50 - 60 Hz 260 mA
BUS
}
2 - 1 27V 1,2A IP30
BUS 2 1
230 Vac
Main EP
(P = 1)
BT00680-b-EN 02/12/2015
3
2 WIRE Switchboard 346310
System with a switchboard independent risers and possible alarm display from common parts in backbone
M =2 M
ON OF F =1 ON OFF ON OFF =3 – All apartment and common alarms are only managed by the
ON OFF MOD = 5 ON OFF MOD = 5 ON OFF MOD = 5
main switchboard (configured with 0)
230 Vac
OUT
IN
1- 2
IN 1 I N2 IN 3 IN 4 SC S BUS 2 1
2 1
230V a.c .
(P = 1) F422 E46ADCN
I1 =–
OUT I2 =–
I3 =–
F422
I4 =1
C
MOD =3
IN
230V a.c .
3480 4615
Z1 = 9
N° = 2
N1 = 1
N°
AUX
MOD
AUX = 1-9
MOD1 = – NC T - C + -
MOD = –
NC pushbutton Z2 = – pushbutton
N2 = –
NO pushbutton Technical alarm activation MOD2 = 1-9
Alarm Reset
BT00680-b-EN 02/12/2015
4
2 WIRE Switchboard 346310
Riser 1 Riser 2
346851 346851
OUT OUT
IN IN
ON ON
ON OF F ON OFF
=– =– 230V a.c .
M 230 Vac M
=1 =2
MOD = 5 MOD = 5
Riser EP Riser EP
To other interfaces 346851
230 Vac
346020
PRI
1- 2
2 1
BUS
OUT
IN 230 Vac
IN 1 I N2 IN 3 IN 4 SC S BUS 2 1 346020
PRI
230V a.c .
1- 2
BUS 2 1
Main EP
(P = 1)
BT00680-b-EN 02/12/2015
5
2 WIRE Switchboard 346310
Hierarchical system with a backbone SWB and an SWB for each independent riser
WARNING
ITEM DESCRIPTION
346310 Switchboard – An additional power supply with 346020 is recommended
346020 Additional power supply – Refer to the documentation supplied with the product for the Switchboard configuration and its operation
F441 Audio/video node
346000 Power supply – The backbone SWB does not manage the riser EP video signal
– A maximum of 16 SWB can be installe
– Using interface item F422O it is possible to connect the contact interfaces for the management of alarms on the common parts (max.
9 interfaces) - e.g. door/window contacts and technical alarms (gas, water, etc.). Refer to the specific MyHOME documentation
– All apartment and common alarms are only managed by the main switchboard (configured with 0)
346310 Riser SWB = 1 230 Vac 346310 Riser SWB = 2 230 Vac
346020 346020
PRI PRI
1- 2 1- 2
BUS 2 1 BUS 2 1
Riser 1 Riser 2
346851 346851
OUT OUT
IN IN
ON ON
ON OF F ON OFF
OUT 346020
PRI
IN
IN 1 I N2 IN 3 IN 4 SC S BUS 2 1
1- 2
230V a.c .
BUS 2 1
BT00680-b-EN 02/12/2015
6
2 WIRE Switchboard 346310
346020
PRI
1- 2
BUS 2 1
Riser 15
346851
OUT
IN
ON
ON OF F
ON OFF IN 1 I N2 IN 3 IN 4 SC S BUS 2 1
=1 230 Vac
M
=5
MOD = 5
Riser EP
E46ADCN
F422
3480 4615
Z1 = 9 N° N° = 2
AUX
N1 = 1 MOD AUX = 1-9
T - C + -
MOD1 = – MOD = –
Z2 = – NC pushbutton
NO NC pushbutton N2 = –
pushbutton MOD2 = 1-9
Technical alarm activation
Alarm Reset
BT00680-b-EN 02/12/2015
7
2 WIRE Switchboard 346310
Hierarchical system with backbone SWB, riser SWB and Slave SWB on the backbone and on the riser
WARNING
ITEM DESCRIPTION
346310 Switchboard – An additional power supply with 346020 is recommended
346020 Additional power supply – Refer to the documentation supplied with the product for the Switchboard configuration and its operation
F441 Audio/video node
346000 Power supply – The backbone SWB do not manage the riser EP video signal
– A maximum of 16 SWB can be installed
– Use the YouDiagram software for the functional check and calculation of the current absorptions – free download from:
www.professionisti.bticino.it (for Italy) - www.bticino.com (International version).
– The slave SWB follow the day/night settings of the associated SWB
346310 Riser SWB = 1 230 Vac 346310 Slave SWB = 9 230 Vac 346310 Riser SWB = 2 230 Vac 346310 Slave SWB = 10 230 Vac
1- 2 1- 2 1- 2 1- 2
Riser 1 Riser 2
346851 346851
OUT OUT
IN IN
ON ON
ON OF F ON OFF
OUT 346020
PRI
IN
IN 1 I N2 IN 3 IN 4 SC S BUS 2 1
1- 2
230V a.c .
BUS 2 1
Main EP
(P = 1)
BT00680-b-EN 02/12/2015
8
2 WIRE Switchboard 346310
346310 Riser SWB = 7 230 Vac 346310 Slave SWB = 15 230 Vac
PRI PRI
1- 2 1- 2
Riser 7
346851
OUT
IN
ON
ON OFF
ON OFF IN 1 I N2 IN 3 IN 4 SC S BUS 2 1
=– 230V a.c .
M
=7
MOD = 5
Riser EP
PRI
1- 2
2 1 346020
BUS
BT00680-b-EN 02/12/2015
9
2 WIRE Switchboard 346310
Auxiliary services – Additional ringtone (Bell type) remoted via actuator and associated to the SWB
MOD M N/P T
8
1 2 3
1 2 3
Unit
Tens
346210
- Repeat the call and alarms sent to the SWB on Bell type ringtone
- In N/P enter the ten and the units of the associated SWB
89.24 89.12 - The time must not be customised using configurator T
90.24 90.12
230 Vac 91.24 91.12
The contact activates and deactivates following the SWB call times.
346210
BUS
Auxiliary services – Additional ringtone (Bell type) connected directly to the SWB
The contact activates and deactivates following the SWB call times.
Load of relay contacts: 24 Vac / 24 Vdc
3 A, cosφ = 1
8
NO
89.24 89.12
90.24 90.12
230 Vac 91.24 91.12
BT00680-b-EN 02/12/2015
10
2 WIRE Switchboard 346310
To the SWB
OUT
IN
IN 1 I N2 IN 3 IN 4 SC S
To the camera
Possible options
391670
max 3 m Tlc 12 Vdc
150 mA
BT00680-b-EN 02/12/2015
11