Anda di halaman 1dari 9

H ITACH I

I Rated en9ine HP """" 57 kW (78 Ps)


I operatin9 wei9ht"""" EXlo0'2: Io 700 k9 (23 600 Ib]
EXlooM-2: 12 200 k9 (26 900 Ib)
I Backhoe bucket""""" pCSA heaped: 0'19 - 0'59 m3
(o 25 - 0'77 cu yd)
CECE heaped: o'l7 - 0'50 m3

l ""' " L
'D and D'

: 'rat:("otaL

F M
= [1) **!

N
c
G

A
B

EXIO0-2 EXI O0-2


EXIO0-2 EXIOOM-2 wrth Off-set-front wlth Rubber cTaw ef
A Distance between tumblers 2 G20 mm (8'7") 2 960 mm (9*9") 2 620 mm (8'7") 2 G30 mm (8'8 ")
B Undercarriage length 3 340 mm (1O'II ") 3 790 mm (12'5") 3 340 mm (10'11 ") 3 370 mm (11 '1 ,,)
'C Counterweight clearance 890 mm (2'11 ") 1 070 mm (3'6") 890 mm (2'11 ") 930 mm (3'1 r')

D Rear・end swlng radius 2 130 mm (7'o") 2 130 mm (7'o") 2 i30 mm (7'o") 2 130 Tnm (7*O'*)
D] Rear-end dlstance 2 Ioo mm (6'11 ") 2 Ioo mm (6'11 ") 2 ioo mm (6'11 ") 2 Ioo mm (6'11 ")
E Overall width of upperstructure 2 450 mm (8,1 ") 2 4GO mm (8,1 ") 2 460 mm (8'1 ") 2 4eo mm (8'1 ")
F Overall height of cab 2 700 mm (8,10") 2 880 mm (9,5 ") 2 700 mm (8'10") 2 720 mm (8'11 ")
l G Min. ground clearance 440 mm (1 '5") 575 mm (1 '11 ") 440 mm (1 '5") 480 mm (1 '7")
H Track gauge 1 990 mm (6'6") 2 040 mm (6*8 ") 1 990 mm (5'c") 1 ggO m 1 (6,S")
I
Standard track shoe width G500 mm (20 ") G700 mm (28 ") G500 mm (20 ") R500 mm (20")
J Undercarriage width 2 490 mm (8'2") 2 740 mm (9'o ") 2 490 mm (8 '2 ") 2 490 mm (8'2")
K Overall width 2 500 mm (8'2") 2 740 mm (9'o ") 2 500 mm (8 '2 ") 2 500 mm (8'2")
L Overall length
With I .96 m (6 '5") arm 7 180 mm (23'7 ") 7 170 mm (23'6") 7 330 mm (24 '1 ") 7 180 mm (23'7")
With 2.26 m (T'5") arm 7 190 mm (23 '7 ") 7 190 mrn (23'7") 7 190 mm (23'7")
With 2 SI m (9'3") aTm 7 190 mm (23 '7 ") 7 190 mm (23'7") 7 190 mm (23'7")
M Overall height of boom
With I .96 m (6'5") arm 2 600 mm (8'6 ") 2 670 mm (8 '9 ") 2 960 mm (9'9") 2 600 mm (8'6")
With 2.26 m (7'5") arm 2 690 mm (8'10 ") 2 740 mm (9 'O ") 2 690 mm (8 '10 ")
With 2 1 m (9'3") arm *2 680 mm (8'10") *2 670 mm (8 ,9") 2 680 mm (8,10 ,,)
N Track height
With tTiple grouser shoe 7go mm (2,7") 900 mm (2'11 ") 790 mm (2'7 ")
With triangular shoe 880 mm (2'1 1 ") 1 OIO mm (3'4") 880 mm (2'11 )

* Excluding track shoe iug G- Triple grouser shoe


* This dimensions is shown in the transportation hole position of the arm R Rubber crawler
TECHNICAL DAT ;
Hydraulic Filters
li _ ENGINE All hydraulic circuits have high-quality hydraulic filters for
Swing Mechanism
High-torque, axial piston motor with planetary reduction W WEIGHTS AND
protection against oil contamination and for longer life gear is bathed i n oil. Swing circle i5 single-row, shear-type GROUND PRESSURE
of hydraulic equipment. A suction filter is incorporated
Mode .. . . ....... Isuzu 4BD1
Type ......... ......... Water-cooled, 4・cycle, 4・cyl-
in the suction line, and 10um full-flow filters in the return
ball bearing with induction-hardened internal gear. Inter-
nal gear and pinion gear are immersed in lubricant. Swing Equi pped with 4.27 m (1 4 ,O ") boom, 2.26 m (7 ' 5") arm and
i nders i n line, di rect injection line and swingltravet motor drain lines. 0.46 m3 (0.60 cu yd: PCSA heaped) bucket.
parking brake is spri ng・set/・hyd rau lic-released d isc type.
chamber type diesel engine Swing dampener valve in the swing oircuit prevents coast- EXI OO ・2
Rated flywheel ................... .. ..... 57 kW (78 PS) ing when stopping swing. Swing cushion valve built in Standafd undercarrfage
horsepower at 2 300 rpm
(DIN 6271 , net)
CONTROLS swing motor absorbs shocks when stopping swing, en-
suring smooth stops
Shoe type Shoe width
Operatfng weight Ground preseure
500 mm 10 700 kg 36 3 KPa
Rated ftywheel ........ ........... .......... 54 kW (72 HP) Swing speed・・・ -・ ・・・ ・・ ・ ・・ ・ ・・ ・・ ・ ・ ・・ 11.0 min-1 (11.0 rpm)
(0.37 kgflcml, 5.26 psi)
Pilot controls (for all operations), Hitachi's original shock- (20 " ) (23 SOO Ib)
horsepower at 2 300 rpm
(SAE J 1 349, net) less valve and quick warm-up system are built in the pi- Operator'S Cab
Independent roomy cab, 940 mm (37 ,,) wide by 1 620 mm
Triple 600 mm 1 1 OOO kg 3i 4 KPa
(0.32 kgf,cm2, 4.55 psi)
Maximum torque ........... 235 N.m (24.0 kgf.m, 174 Ibf.ft) lot circuit for easy, preoise, fatigue-free operation. grouse (24 " ) (24 250 Ib)

Hydraulic warm・up control system for engine and hydraul- (64") high, conforming to ISO' Standards. R,einforced 700 mm 11 100 kg 27 5 KPa
at 1 600 rpm glass windows on all 4 sides for all-round visibility. Front
ic oil. Multi selection lever with rotary valve is optionally (28 " ) (24 500 Ib) {0.28 kgf/cml, 3.98 psi)
Pistondisplacement ..... .........3.8561(235euin) available for simple selection of control lever direction. windows (upper and lower), fully openable, are spring-
Bore and stroke .... ..1'd2 mm x 118 mm (4.02" x 4.65") Rubber type
450 mm 10 400 kg 41 2 KPa
assisted for easy storing in the oab and for absorbing (18") (22 930 Ib) (0.42 kgflcTTt2, 5.97 psi)
Batteries ............. .... .... 2 x 12 V, 65 AH ) shocks during lowering. Fully adjustable, suspension
Governor.. . .. .. . . ........:" c' nicai:'all・speed control F at 510 mm 1 1 200 kg 37.3 KPa
seat with armrests movable with orwithout control levers type (20 " ) (24 700 Ib) (0.38 kgffcm2, 5.40 psi)
with stepping motor
and monitor panel. TriangulaT type
700 mm 1 1 OOO kg 27 KPa
l nternational standard organizat ion (28 " ) (24 250 [b) (0.28 kgfim2, 3.98 psi)

l HYDRAUUC SYSTEM UNDERCARRIAGE


@
EXI OO M ・2

@ Shoe type Shoe width


Marsh type undercarriage
ELLE (Electronic Load-sensing Exoavation) system @ l
Tracks
Operating weight Ground pressure
designed for maximum job efficiency and precise, (!; Triple 700 mm 12 200 kg 26 5 KPa
@
(z)
smooth control. Tractor-type undercarriage Heavy-duty track frame of all (28 " ) (2G 900 Ib) (0.27 kgffml, 3.8 psi)
grouser
e Load-sensing system welded structure. Top・grade materials employed for Triple high 960 mm 1 3 300 kg 20 6 KPa
e F]ow dividing control system l¥ heavy-duty operation. Side frames are rigidly welded to
the track frame
grouser (38") (29 300 Ib) (0.21 kgf,m2 2.99 ps )

・ Work mode selector Lifetime-lubricated track rollers, idlers and sprockets 760 mm i2 200 kg 24 5 KPa
) (26 900 Ib) (0.2S kgflm! 3.SG psi)
General・purpose mode / Trenching mode 8 with floating seals. Track shoes with tri ple grousers made
Triangular type (30 " )

Grading mode / Precision mode C:lD


DD l!a
960 mm 12 900 kg 20 6 KPa
Power sefector designed tor maxtmum productivity and of induction・hardened rolled alloy. Flat and triangular (0.21 kgf,m2, 2.99 psi)
R
E[] ::] ::] (38 " ) (28 400 Ib)
fuel savings shoes are also avai lable. Special ly heat-treated con neot-
i ng pi ns with d irt seals. Hydraulic (grease) track adj usters
e Engine speed sensing system EXI O0・2 with Off・set front : Equipped with 1 96 m (6, 5"
)

P (Power) mode / E (Economy) mode with shock-absorbing recoil springs arm and O.46 m3 (0.60 cu yd PCSA heaped) bucket.
L (LOW speed) mode / I (LOW idle) mode Numbers Of ROllers and Shoes on Each Side StaTTdard underGarriage
1 -variable displacement axial Upper rol lers . EX I O0・2 Shoe type Shoe width
piston pump Operating weight eround pressure
2 EXIOOM-2
Maximum oil f ow .. . .. I x 184 /min Lower ro ers 6 EXI O0-2 Triple 500 mm
(2o " )
1(251400500 kg 39.2 KPa
Ib) (0.40 kgt/am2, 5.G9 psi)
(48.5 US gpm, 40.4 ,mp gpm) 7 EXIOOM-2 grouser
Pilot pump........................ Gear pump R Track shoes 41 EX I O0-2
Operating weight implies total weight of the basic
Max'mum o' f ow. . .. . 386 /m n 47 EXiOOM・2 maohine plus 1 750 kg (3 860 ib) counterweight and triple
(10.2 US gpm, 8.5 Imp gpm) Traction Device grouser shoes, excluding front-end attachment
Relief Valve Settings Eaoh track driven by a high・torque, axial piston 2 speed EXIO0-2・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・- 8 700 kg (19 200 Ib)
Implement circuit... .. 34.3 MPa (350 kgflcm2, 4 980 psi) travel motor through planetary reduction gear, allowing
with 500 mm (20") shoes
Swing circuit............. 34.8 MPa (355 kgf,cm2, 5 050 psi) (D Travel forwardr levers 1 @ Monitor panel counterrotation of the tracks. Sprockets are easily
EXIOOM-2 ・ ・ ・ ・・・・ ・・ 10 210 kg (22 500 Ib)
Travel circuit.............. 34 3 MPa (350 kgflem2, 4 980 psi) R Travel reverse with pedals ) ) Switch panel I replaceable. Parking brake is spring・set/hydraulic- with 700 mm (28 ") shoes
Pilot circuit................ 4 g MPa( 50 kgf/cm2, 710 psi) R switch panel n released disc type. Travel shockless relief valve built in
R Swing / Arm control lever
travel motor absorbs shocks when stopping travel* ensur-
Hydraulic Cylinders R Boom / Bucket control lever
e pjiot control shut-off lever
@ Auto turning radio
R Rear tray ing smooth stops. SERVICE RERLL CAPACITI ES
High-strength piston rods and tubes. Cylinder cushion Automatic transmission system; High-Medium.
mechanisms provided in all cylinders to absorb shocks Travel speeds
at stroke ends. EXI O0-2 ............................ High : O to 5.5 km/h (3.4 mph) iters US gal Imp gal
DimensiDns i UPPERSTRUCTURE Medium: O to 3.4 km/h (2.1 mph) Fuel tank ・ ・・ ・ ・ ・・・・ ・・・・・・・・-
Engine coolant ・・・・・・・・・・・・-
250.0
16.4
66 O
4.3
55.0
36
Quan. Bere Rod diameter Low: O to 2.5 km/h (1 .6 mph)
EXIOOM-2........ ................High: O to 4.4 km/h (2.7 mph) Engine oil ・ ・ ・ ・ ・ ・・・・・・・・・・- 1 4 .7 3.9 32
Boom 2 95 mm (3.74 ") 70 mm (2.76 " Medium : O to 2.7 km/h (1.7 mph) Swing mechanism ・・ ・・・- 40 11 09
Arm 1 105 mm (4.13 ") 75 mm (2.95 " RevOlving Frame Low: O to 2.0 km/h (1.2 mph) Travel final device (each side)
Welded high・strength box construction using heavy-
Bucket 1 95 mm (3.74 ") 65 mm (2.56 " gauge steel plates for high ruggedness. Reinforced D- Maximum traction force EXIO0-2・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・- 30 08 07
section frame featuring high resistance to deformation. EXIO0-2.. ........... .. ...... 84.3 kN (860O kgf, 18960 Ibf) EXIOOM-2・・ ・・・ ・ ・・ ・ ・ ・ ・ - 44 12 10
EXIOOM-2............ . .. ..114.7 kN (il 700 kgf, 25 790 Ibf) Hydraulic system ・・・・・・・・- 1 30 .O 34 3 28.6
G radeabi I ity ...................................35 ' (700/・) continuous Hydraulic tank ・・・・・・・・・・・・・・ 69.0 182 1 5.2

O EXI o0.21EXI oo M.2 EXI o0.21EXI ooM.2 O


. : EXI O0・2 Unit: mm fft in,
l WORKING RANGES (On.set front)
BACKHOE ATTACHMENTS Arm length
1.9S RT
(6,5・)
2.28 m
(7'5")
2 81 m
(9'3・)

V 7 430 mm 7 700 mm B 180 mm


A Max. digging reach (24 " 5 " ) (25 ' 3 " ) (26'10")
Boom and arrns are of all-welded, Iow-stress, full box-
A' Max, digging reach 7 290 mm 7 560 mm 8 050 mm feet meter
section design. 4.27 m (14'O") boom, and I .96 m (6'5"),
2.26 m (7'5") and 2 81 m (9 ,3,,) arms are available.
(on graufld) (23 ' 1 1 ") (24 , I O " ) (2e'5") 3Q g EXIO0・2 wlth Oft-8et front
Bucket is of all-welded, high-strength steel structure Side 4 780 mm 5 080 mm 5 G30 mm
B Max, digging depth 1.g6 m
{15,8 ) (16'8") (18"e") 8 Artll length
clearance adjust mechan ism provided on the bucket joi nt ,6 , 5 )
B' Max, digging depth 4 520 mm 4 840 mm 5 420 mm 25
braoket Rlgnt*s]de
(8' Ievel) (14'10") (1 5 ' 1 1 ") (17,9") 1 Off-set dlstance om b ax.
p,iorlty pssitio$1
C Max. outting he ght 7 B50 mm 8 030 mm 8 250 mm l'
T 620 mm 7 090 mm 6 850 mm
(25 ・ 9 " ) (2G '4 ) (27'1 ")
20 6 A Max. dlggiRg reEtch

WORKING RANGES
{25 ' O ") (23 '3 " ) (22 ,6 ")
D Max,dumping height
5 460 mm 5 630 mm 5 870 mm
( 7 '1 1 ") (1 8 , 6 '*} (1 9 ' 3 ") x Max. digging reach 7 470 mm s 930 mm 6 690 mm
5 (on ground) (24 ' 6 " ) (22 ' 9 " ) (21 '1 1 ")

E Min, swing radius 2 360 mm 2 390 mm 2 GGO mm 15


(7'9") (7 , I O ") (8・8") 5 380 mm 4 790 mm 4 540 mm
feet meter 4 B Max. diggiRg depth (17'6")
4 320 mm 4 G20 mm 5 100 mm l ,
(1 5 'g ") (1 4 ' 1 1 ")

9 F Max. vertical wa (1 5 '2 ") (1G'g") B' Max, digging depth 5 050 mm 4 510 mm 4 270 mm
(14・2")

8 78 5 kN 7B 5 kN 78 5 kN 10 3 (B ' Ieve') (16・7") (14'10") (14'O")

25 E Bucket digging force (8 OOO kgf, (8 OOO kgf, (8 OOO kgf,


C Max. cuttiRg hetght
7 600 mm 7 2GO mm 7 i20 mm
7
17 600 Ibf) 1 7 600 lbf) 17 600 Ibf) 2 (24,11 ") (2a ' I O " ) (23 ,d " )

57.9 kN 53,0 kN 47 1 kN D Max.dumplng 5 230 mm 4 890 mm 4 750 mm


20 6 Arm crowd force (5 900 hgf, (5 400 kgf, (4 800 kgf,

!
height (17'2") (15'i") (15'7")
13 OOO Ibf) 11 900 Ibt) 10 GOO lbf)
2 910 mm 2 4GO mm 2 270 mm
E Mln,swingradius
15
5
EXIOOM・2 O O (g *7 ")

4 6BO mm
(8'1 ")

4 130 mm
(7'5")
3 910 mm
4 c Arm iength
1.90 m 2.26 m 281 m F Max verf ca wa (15'4") (13'7"} (12*10")
(6,5") (1,5") (9・3")
'l ,
10 3 D 7 430 mm 7 700 mm 8 180 mm 5 G Left side oft・set 1 300 mm 1 070 mm
A Max, digging reach (24 ' 5 " ) (25,3") (26'10") 2 distaRce (4 '3 " ) (3 '6 ")

2 1 540 mm 1 7?O mm
5
Ar Max, digging reaeh 7 250 mm 7 520 mm g olO mm H Right side otf・set
1
(on graund) (23 ' 9 " ) (24 '8 '*) (26 * 3 ")
IQ 3 distance (5 ,1 ") (5 ' 10 ")

: 78 5 kN
i..;;_ !
B Max. digging depth 4 GOO mm 4 900 mm 5 50 mm Bue et digglng force
(15'1") (16'1 ") (17'11 ") (8 OOO kgf* IT 600 ibf)
O o 4
B' MBx. digging depth 4 340 mm 4 660 mm 5 240 mm 15 57 9 kN
1 N (8' Ievel, (14'3") (1 5 ,3 ・) (11,2")
5
Arm crowd force (5 900 kgf, 13 OOO Ibf)
5 A g 030 mm 8 210 mm 8 430 mm
2 B C Max. cuttlng height {26 ' 4 " ) (26"II "} (27 ' 8 " )

BF
IO 3
D Max. dumpiRg
height
5 G40 mm
(1 8 ' S ")
5 BIO mm
(19 '1 ")
G 050 mm
(19'10")
20
9 8 7 6 5 4 3 2 1 O meter

15
4

5
8' E Min. swing radius

F Max vert cat wa l


2 360 mm
(7'9 )
4 140 mm
( 3'T")
2 390 mm
(1 ' iO "}

4 440 mm
(14'T")
2 630 mm
(8 '8 " )

4 920 mm
(1S'2")
30 25 1 o 20 15 5 O feet

8 7 6 5 4 3 2 1 o meter Bucket digg Rg force


78 5 kN
(B OOO kgf,
7B 5 kN
(8 OOO kgf
785 kN
(8 OOO kgf,

25 10 O feet
17 600 Ibf) 1 7 600 lbf) 1 7 60O fbf)
20 15 5
57 9 kN 53 O kN 47 1 kN
Arm crowd farce (5 900 kgf (5 400 kgf, (4 800 kgf*
1 3 OOO Ibf) 1 1 900 Ibf) 10 600 Ibf)
Exoluding traok shoe !ug
Buckets
RecemmeRdation
Ca paGily W dth
No of
weiaht
Exloo.i EXiOOM Buckets (Off・set front]
teeth
CECE Wlthout W Ih 1 J e m 2.28 m 2 81 m 1 9S m 2 ao m 2 81 m Capac ty W dth RecQmmendation
PCSA heaped heape, side cutter5 s[de cutters (G '5 ") arm or ' 5 ") arm {9 " 3 *) arm (e *5 " J alm (7 '5 ') arm (9'3・ ar7! No. of
WEthaut With Welght EXICO・2 w]th off・set front
O.t9 m] (0 5 cu yd o 17 m: 450 mm (18") 550 mm 22" 3 240 ko ( 530 Ib) C C C C f,CSA heaped CECE heaRed slde cuttere side clltters
teeth
1.96 m (6'5") anll
O O mi tO.s9 cu yd] o 25 mi 5BO mm (23" 700 mm (28 ") B 2Ba kg 620 Ib) ) @ C
0・40 ml (OS2 cu yd) O 3B mi eBO mm i27') BOO mm 31 " 4 320 kg t TiO Ib) C C C C )
O I9 m* (0.25 cu yd) o 17 m9 450 mm (18 ) 550 mm (22 ") 3 240 kg (530 Ib) C
OA6 m] (OSO cu yd o 40 ma s50 mm (33*) 910mm S8 5 370 kg f 820 Ib)
@ o' @ C O O m* (0.39 cu yd) 0 5 m 550 mm (23 ") 700 mm (28 "} 3 2BO kg (620 Ib) C
OS5 m' (OJ2 eu yd) O 45 mJ B90 mm (35 " 1 olo mm 40 5 390 ks t 8GO Ib) C o C o C1 OAO m3 (0.52 cu yd} O 33 m3 GBO mm (21") 800 mm (31 ") 4 320 kg (71O Ib) @
0.59 m' 10.71 cu yd O 5D m: 950 mm (31") 1 OTO mm 42 5 4la kg t 900 Ib) o i Q [] O.46 mJ (0.60 cu yd) 040 m3 850 mm (33 ") 970 mm (3B ") 5 370 kg (820 Ib)
One-point ripper 1 320 kg 710lb) , , C Suitable far materials with density of 2 OOO kg/m* (3 370 tblcu yd) or IBSS
Clamshell bucket: O.EO m= OS9 cu yd: CECE heaped), Wldth 5GO t22') G G9a ks (1 520 Ib)
@ @ C
Slope f n sh g bl de Width I OOO mm 3g" , Length 1 600 mm (G3・j 475 kg I 050 Ib, c c c c c e
* With 700 mm 28") shoe onty C suitable for materials with density of 2 OOO kg'm* (3 370 Ib,cu yd) or les5
O Suitable for materlals witn density of 1 500 kg/ms (2 7OO Ibfcu yd) or less
] SuitabiB for materials with density of 1 100 kg!m* {1 85O Ib/cu yd) or les5
e Heavy・duty service
Slope-finishing BBrvie
- Not reoommended
O EXI O0.21 EXI OO M-2 EXI o0-21EXI ooM.2 O
TECHNICAL DAT Il
l WORKING RANGES(Rubber crawler) a'lE STANDARD EQUIPMENT Standard equipment may vary by eauntry, so p'ease consult your Hftachi dealer lor details.

f eet meter Cab Lights


9 Ail-weather sound・suppressed steel cab equipped with ・ 3 working lights, and I cab light.
reinforced, tinted (bronze color) glass wi ndows, openable
8 EXIO0・2 wlth Rubber crawter
25 E front windows - upperwith assist spring, and lower and Su perstructure
1.9G m 2.26 m 2.81 m
7 Arm lengih
(6,5") (9'3・)
both side windows with intermittent windshield wipers, Full undercover for noise suppression, 1 750 kg (3 860 Ib)
(7"5・)
front window washer, adjustabie suspension seat with counterweight, Iarge tool box, uti lity space, rearview mi r-
7 4so mm 7 700 mm 8 180 mm
20 6 A Max. digging reach (24 ' 5 " ) (25'3 ) armrests, electric double horn, auto-tuning radio with dig. ror, cartridge-type filters for engine oil and fuel, heavy-
(26・1O")
ital clock, auto・idle switch, cigarette lighter, ashtray, paF duty ai r cleaner with evacuator valve, radiator and oi I cool-
5 A' Max. digging reach 7 280 mm 7 550 mm 8 040 mm
(on groundj (23'11 ") (24 '9 " ) (2G'5") cel pocket, rear tray; floor mat, heater, and pilot control er with dust-proof net, radiator reserve tank, boom-arm
15
4 c- shut・off ever. holding valve, hydraulic warm-up control system for en-
4 740 mm 5 040 mm 5 590 mm
B Max. digging depth
(15・7") (16'6") (18 '4 " ) gine and hydraulic oil, quiok warm-up system for pilot cir-
10 3 D B' Max. digging depth 4 480 mm 4 800 mm 5 380 mm Monitor system cuit, accumulator for pilot circuit, control valve with mai n
J
(8, Ievel} (14,8") (15,9") (17'8") e Meters re ief va ve
2 Hourmeter, engine coolant temperature gauge, and fuel
5 7 890 mm 8 070 mm 8 290 mm
1
C Max. cutting height (25'1 1 ") (26 ・ 6 ") (27 ' 2 " ) meter Undercarriage
D Max. dumping 5 500 mm 5 670 mm 5 910 mm ・ Warning lamps Hydraulic brake lalves for travel circuit, travel motor
o o , hetght (1 8 ' I ")
(18・7") (19'5") Alternator charge engine oil pressure, engine overheat covers, tack guards, and hydraulic track adjuster.
A! 2 3GO mm 2 390 mm 2 630 mm air cleaner clog, minimum fuel lever
E Min. swing radlus
5
1
A (7 '9 " ) (7'10") (8 'E ") e pjlot lamps Miscellaneous
4 280 mm 4 580 mm 5 060 mm Engine preheat, engine oil level, engine coolant level Standard tool kit, Iockable machine covers, fuel filling cap,
2 B F Max verf cal wa
BF (14*1 ") (15'o") (1 G '7 ") and hydraulio oil level. non-slip tapes, and handrails.
10 3 78 5 kN 78 5 kN 78.5 kN e Alarm buzzers
Bucket digging fQrce (8 OOO kgf, (8 OOO kgf, (8 OOO kgf, Engine oil pressure, and engine overheat
4 8'
1 7 600 lbf) 17 GOO blf) 17 600 [bf)
15
5 Arm crowd force
57.9 kN
(5 900 kgf,
5G O kN
(5 400 kgf,
47 1 kN
(4 800 kgf, Type of Bucket Type of Shoe

8 7 6 5 4 3 2 1 o meter
13 OOO Ibf) 11 goo lbf) 10 600 lbf)
EXI o0.2 EXI ooM.2
25 2Q O feet 15 10 5

Backhoe Triple grousef shoe TriPle gTouser shoe


bucket 500 mm (20") 700 mm (28 u)

Buckets (Rubber crawler)


Recommendtitiom
ClIII= OPTIONAL EQUIPMENT Optiona, equipmerlt mal vary by cou,,try, so please eonsuH your Hitaehi dee,er !or details
Cap,Iclty Width
Na. ot EXIQ0・2
teeth Welght
PCSA heaped CECE Without With 1.gG m 2.26 m 2.81 m e Air conditioner e One-point ripper for ripping hardpan
he8pod side cutters side cuttars ,8 *5 ", arm (7 '5 "] arm (9 ,3") rm
e Multi selection lever with rotary valve
O 19 m' (0.25 cu yd) o 17 ms 450 mm {18 ") 550 mm (22") 3 240 kg ( 530 Ib) C f'

e Hose rupture valves ・ Clamshell bucket for deep, vertical excavations like
manholes, pilings, footings, etc.
OSO m' (0.39 cu yd) O 25 ms 580 mm (23 ) 700 mm (28") 3 280 kg ( 620 Ib) C e Electric fuel refilling pump e Slope-finishing bladeforslopefinishingjobs . .scrap-
040 m3 (0.52 cu yd) 0 33 m G80 mm (27") 800 mm (31 ") 4 320 kg ( 710 Ib) C C C e swing motion alarm device with lamps ing up or down, compacting, Ieveling, grading etc.
046 ms (0.60 cu yd) 040 m} 850 mm (33"} 970 mm (38") 5 370 kg ( 820 tb) C C e Travel motion alarm device
0.55 ml (0.72 cu yd) 045 ms 890 mm (35 ") 1 olo mm (40") 5 390 kg ( B60 [b) @ o e Additional pump
0 9 ml (0.11 cu yd) 0.50 mJ e pjping kit forextra port
950 mm (37") 1 070 mm (42 ) 5 410kg( 900lb) o []
e pTO valve & Additional valve with piping kit
Clamshell bucket: 0.30 m3 (0.39 cu yd: CECE heaped). Width 5GO mm (22") 5 690 kg (1 520 Ib) C C
Slope-finishing blade: Width-1 OOO mm (39"), Length-1 600 mm (63") 475 kg (1 050 lb) c c c Type of Bucket , Type of ShOe
@ suitable for materlals with density of 2 OOO kg/m* (3 370 Ib/cu yd) or less
c jSuitable for materlals with density of I GOO kg/mJ (1 850 Iblcu yd) or IBSS
[] Suitable for materials with density of 1 100 kg/mJ (t 850 Ibleu yd) or less EXlo0'2
'
k
;'
e Slepe-flnishing servie
- Not recommended
TriPle grouseT shoe Flat shoe Triangu[ar shoe Rubber erawl$r
600 mm (24")1 700 mm (28 ") 510mm (20r) 700 mm(28'r) 500 mm (20")
EXI oo M-2
One-point rippeT Clamshell bucket Slope-finishing brade
for EXI O0-2 for EXI O0-2 for EXI O0-2
& EXI O0-2 & EXIO0-2
with rubber with rubber
orawler craw[er Trian9ular shoe
Triple high 9rouser shoe
9eo mm (38") 760 mm (30 ")1 960 mm (38J )
OEXlo0.2/EXlooM-2 EXI O0-21EXI OO M '2 O
5と』四ロrEX

A:Load rad華us
B=Load pointheight
C C: Li貴ing capac謎y
◎ ing一一・購凸Ratmg・ve卜fr・nt ◎コRaゆ一併36・d一凸Ratlng・ 耐
EX100・2 EX100M・2    Uロモt, 1 000 kg 〔寸000』b〕
Load隔dlロs
   Unl1=1000kg(10001b} 田(剛η) Load rad当ロs                                 m 〔ft in〕
Atmax.reach
CoローItbns
L嘲[紺t 2〔67り 3(9−1α} 4113『1う 5116Wl 61偲『8り 7123一ぴ}
Atmax.roach
Cond蹴ong L囎卿 216マリ 319』10り 4〔13甲} 5毛1び5り 6{樋一8り 7(23−0つ

㊥ 凸 ㊥ 凸 ㊥ 凸 ㊥ 凸㊥ 凸㊥ 凸㊥ 凸 ㊥ 凸㊥ 凸㊥ 凸㊥ 凸㊥ 凸 ⑬ 凸
1凸
m{ftin}
@〔謬h}
m(出n} ◎・ @〔擢鋤

〔19%1
闘 闘 瀦 隅 溜㍉ (19?8つ

翻 濁 濁 (1瓢
〔16旨5r
翻 翻 鰯 闘 躍 踊 (鼎1 暉ラ5つ
鯛 闘 萬
調 鰯 濁 (器1
{13魅
躍 闘 置亮 調 爾 爾 (鍔1 畝っ 調
爾 脇 鯛 薦 爾 1躯1
闘 闘 1鵬 爾 {鵬 〔論 瀦 調 欄
欄 鵡 鰭 鰐 踊 踊 〔將〕
(ll言ll


19・早。つ
1描 〔鵬 (矯 2鼎っ
{9・1。つ

員舗轟騨l 蜘鑑騨lo「
爾 欄 鰯 誰1 淵 脇
〔孟1£〕

(諺1)
謂1

16各つ {&賜 〔器も
〔遡1 (6与っ
ll!呈ll 〔ll器〕 〔聰1}
B置8翻46㎡ 〔鵬 Bβ麟住45㎡

幽 脇 〔鵬 lll器1
爾 〔器1 俸畑
編 騰 隅 鵬 1識
(蓋錫
翻 淵 (冊〕
li!1書〕
CEC譜藩翠ydl
(よ1書}
(鵬 〔よll}
CEGE欝謂yd}
Shoes500m〔2r〕 ゆぬdl
講 講 端 繭 Shoes700mml28り (。晶φ
縄 溜 編 論 lll轟 縄 鵬 議 描 繭 1轟}
81雛} (ll器} 1書1器) {よ早1〕
{麟〕

商 鵬 嵩 鵬 鵡 萬 翻1 稽 (脇 錫 謁 謁 調 1艀〕
li!器1
(1:器1 (ll器〕 〔llll〕
(講 1乏ll)
1挽1 (鍔) 1一晶っ (鴇

〔一み
棚 灘 縄 踊 閥 閣 綿 禺 醐) 網 孟協 講 闘 o認1
ll!ll〕
1鎚) (ll器} llllも 〔二!器〕
〔鵬 llil) 、畠1言っ 〔一論

禰 蘭 欄 縄 錨 臨 禺 蘭 論 澗 醐
1一憂♀。つ (&器1 〔i器1 {二ll〕 〔=♂1。り

09ラ8つ
醐 醐 口騨1
{19脇
遡 踊 口騨)
“6ヤ
罵 罵 薦 鵡 〔㌶劉 蔽っ 翻 翻 酬 躍 〔講1
幽り 〔鴇
鯛 鵬 濁 鯛 躍 12贈r “覇 駕 鯛 翻 調 鵬 翻 躍 躍 (賜1
贈%晶嘔罪つ 19軸 跳 調 濁 鰯
〔畳鮎
解 闘 遡 遡 偉辮1
(ll器〕
諦り 欄 欄 翻 翻 闘 轟 編 遡 酬 遡っ
〔馨1}1}

贈麗錦騨
B昌8訟。46㎡
β多っ
縄 縮 縄 躍 1鵬 (鵬 鵬 鵬 隅 爾 1躍1 日β蹴脳6㎡ 16嗣 {鴇
摺 〔鴻 綱 &乱

1よlll
編 爾 爾 (孫〕
13鰯
鵬 調 1器ll
踊 鰯 灘 淵つ
(1!ll〕 (ll器)

編 縄
{晶っ
CECE器謂ydl
爾 (甜1
(i!lll ll!器1 置ll} (鵬
(二!量1}

CECE盟謂yω Shoes700mm(28り 〔α島dl


隅 鵬 綱 縄 講 醐 認1
li:21)
〔欄 1撚
Shoes500mm(20う 1α緬 縞 欄 講
lll器}

鵬 醐 鵬 幽 薦 {轟)
1妻1器1 {奪器〕

31111
llllgl
欄 翻 縄 儲 誠 諸1
鵬 講 蘭 〔詳〕
{llll〕


llllgl 1一晶っ

(』晶つ

8ま1} 趨}
鯛 〔認1
{色腸
〔1蕊
〔且!ll}

1一論 搦 榴 編 縄 儲 欄 縄 儲 (鵬 縄 淵 脇 蘭 σ騨1
〔丑!認}
1−Eろり
醐 鍋 〔鵬 鵬 鵬 調 1塁1砺
〔il禺 〔ll器〕

〔一晶っ
隅 縞 磁 繍 〔鵬
〔隻1易 〔認ll (illl}

隅 薦 1ぎ輸
画1。つ
隅 隅 罐 搦 錨 濁
濁 躍
lillll

{一1三り1り
口998う
濁 躍 踊 踊 1餌}
09覧り
隅 調 翻 (聯1 踊
06ラ5つ
溝 爾 調 踊 躍 鵡 躍畠}

03筋 閑 鰯 鯛 隅 隅 12欝1
{よlll
116脇 瀟 爾 濁 調 踊 (巫} 踊
03筋 欄 獅 膿1 溝 隅 凶私 闘 諦っ 闘 闘 鯛 調 温 賭 {鵬
調 踊 躍 誘傷
贈窒翫轡1。つ 許)
蔀 踊 欄 閾 闘 醐} 綱 1轟
閥 隅 隅 但欝1
{i!二ll

脳 脳
佃・♀。つ
(鴇
鯛 踊
(il器)

踊 {鱒1
{llll} {釜ll〕
(幽
㍗躍。畑㎡
贈%綿騨 幽
B芦8蕊。4。㎡ 濁 繭 闇
〔ll%1
(講 1轟 {鴇
〔丑!ll〕
1轟 〔鵬
踊 茜臨1
(呈lll

CE。E勝譜ydl
13蛎 {量為
欄 描 協 論 騰 編 脇 {騰
闘 爾 濁 12協
講 禰 鵬 鰯 縄 {識 闘 繭 瀬 1鱒1
〔ll誌
lG轟dl 置1器〕 ll量1}
〔3酬
鵡 圏 議 繍
{援)
〔暑!器}

鵬 鵬 隅 濁 (鐸}
(lllll
ll盤1
CECE癬謡yydl Shoes700mml2則
61191
←誌1 舗 翻 縄 欄 稽 鰯 {鵬 〔鵬

{器ll 3!1& 1&ll〕 {2看1あ
繊 鵬 畿 鵬 鵬 鵬 罐
〔曾臨d, (鵬
ll駕)
調 2イ艦
〔隻器
Shoes500mm〔2rl
搦 搦 縄 棚 禰 鍋 鵬 淵 {艀1
{ll%1
1一論1 趨} {lllll
趨1
1一論り
濁 醐 繊
ll:1量〕 (illろ
〔描 〔llll〕
〔鵬
躍 12看劉
(釜!腸
〔鵬 1轟 (よll} 1呈1置〕


許っ
鵜 鵡 鵬 1瀦
隅 〔協 講
(ll器1

騰 (鵬
闘 1贈1
{1器} ←ず早。つ
濁 欄 綿1
欄 1鵬 湘 (鴇 漏 〔鵬
醐 滝劉
( 論っ
醐 鷹 鍋 綿1 繊 〔鴇 〔1錫 1協

{1!lll

繍 欄 慮界) 1
儲っ 凋 撮 瀦 禰 1鵬 調
1一喬飼
鵠 麗 〔鰯
欄 講 {瓢 (鵬
li!器1

O Exl oo・2’Exl ooM2 EX100・21EX100M・20
LIFTINC CAPACITIES
A--
B:
B Load POint
A: Loadhei9ht
radius A: Load radius
B: Load point height
c c: Liftin9 capacity C: Ufting capacity
Rating over-side or 3BO degrees Rating over・tfont
Rating over-side or BGO degree5 Rating over-front

EXlo0'2 with off'set tront Un[t: I OOO kg (1 OOO Ib, EX I O0・2 Unrt I OOO Ib
Load ,ailfus :O , o" ft tn
L08d radius m (ft tn) At maJ, reach
Load polnt At m.,L reaeh boad polnt 10'o" 15'o
2 j6'7") 3 ,g'lO') 4 (13,1 ") 5 (16・5・) 6 (19'8*) haLght 5+0'
Condftions hel ght Cond tlons
m (ft In)
lm (ft in)
ft in @ft in

6 15'o" '5 G2 *5.62 '2 56 *2 5s 21 '2 "


(i9'8 )
5 '1 70 '1 70 *O,T7 *O T7 6 43 10'o" *8 G4 *B 64 5 42 *6 60 3 22 4 32 2.50 *2.55 22'1 1 "
(1e'5 ) (3.?5) (3.75) (1 ・O] (1 JO) (21 '1 ")

*1 76 *1 76 *i 44 *1 44 'o 74 '0.74 6 90
Boom 14'O"
4 Arm 6'5" 5*o" 5 ol *5 76 3 i'g 4.19 2 34 *2 72 28 '3 "
tl3'1" (3.88) (3s8} 13. 8) (3.1 8) (1 3) (1 3) (22 ' B " l
Bucket PCSA 0.60 ou yd
3 *2 24 *2 24 '2 03 '2 03 1 41 1 95 'O 74 'O 74 T 17 O (Ground) 4 70 s 42 2 96 4 05 2.46 t3.io 22 ' 4 '
{g'lO") (4.g4) (4,94) {4.48] (4.48) (3.1 1 ) (4.30) {1 J;3) (i J 3) (23 , 6 " )
Shoes 20"
A n I ;G m (6・5") 2 2 ?4 *3 ol 1 89 '2,44 1 B4 1 87 *O 76 *O 7e 7 28
-5'O' 8 2 12 7 4 60 s 31 2 99 '8.89 19'11"
Bucket PCSA, O 46 ml [G*1") (6.Od) t6.64) (4.1 7) (5.38) (2.g5) (4.1 2, (1 J;8] (i.G8) [23'11 *)
i 2 45 3 49 1 ・3 2 A4 1 25 1 79 *o Bo 'O BO ? 23 9 15 *11 e 4 T2 G 44 4 84 *5 25 15'2"
(O.eo cu yd) {3 *3 " ) (5.40) (7.70) (3.81 ) (5.38) (2.76) (3.95, (1 J6) (1 .76) (23 'S ")
-10'o"
eECE: O 40 mj
Shoes 500 mm (20 ')
O 22s 3 o 1 61 2 31 1 IB 1 71 'o es *o aa 7.00
(Ground, (5.0a) (7.28) (3.s5) IS.QO) (2.GO) 3.77) (Is4) (1.91) (23'o")
3.5B 5.38 2.21 3 22 1 55 2 24 1 15 1 G7 o 99 *1 OO G 60
(-3'3") (7.85} (1 1 .9) (4.87) (7.io) (3.42) (4.94) (2.54) (3.68) (2.18} (2.21) (21 '8", 15'o" *5 11 '5.1 1 *2 20 '2 20 22'2"
-2 *6 oo 'G OO 3 64 5 48 2 2i 3 22 1 54 2 24 *1 20 *1 20 5 9G
(-e'7,Y) (1 3.2) I1 3.2) (8.03) (1 2.0) (4.B7) '7.10) (3.40) (4.g4) 2.65) (2.G5) 10'T"} 10'o" 5 50 '6 14 3 27 4 37 *2 20 *2 20 23'10"
-3 '? 46 * 1 45 37G 5 8 2 28 3 30 1 61 2 30 4 9B Boom 14'O"
(-s'lo") fl 6.4] (16.4) (8.29) (i2.3} (5.03) (7.28, (3.55) (5,o7) [i6'4") Arm 7'5" 5'o' 5 07 8 B2 311 4 21 2 18 *2 5 24 ' 2 "

-4 'B G3 '6 3 4 oo *4 a2 2 48 'e o Bucket PCSA: 0.60 cu yd


(-13*1") fl 4.6] (14.e) [8.82) (10.6) (5.47) (7.72) O (Greund) 8 91 .11 6 4 7i 544 2.9e 4 05 2 28 *2 6B 23'3'
Shoes 20"
-5'o{Y *7 52 *7 52 8 84 *12 6 4 57 6 29 2.90 8 99 2 72 '3,;5 21 'o"
EXIO0・2 with Rubber crawler
Laad polnt
height 2(o'7"] 3 (9'10")
Loads(15'5',
4 (13'1 *)
radlu8 m (ft In) e (1 9 '8 ・)
At max. reaah -10'o" g os .12 1 4 64 6 3G 4 12 *5 03 15'7

Condltlon5
m (ft in) r r o_ m
@(ft in)

6 15'O" 3 45 *8 57 *2.02 *2 02 23 ' Io "

(19'8"}
5 2 22 .2.23 *1 ol *1 ol 6 55 10'o" *5 27 *5 27 3 3G 4 48 *2 04 *2 04 25 ' 5 "

(1e,5") (4.90) (4.92) (2.23) (2.23) (21 'G'}


4 2 I9 '2,s3 5.36)
1 54 * I O *o gg *O 99 ? O1 Boom 14'O" 5'o" 10 1 *10 9 5 20 s 97 3 17 4 28 1 95 '2 IB 25'9"
(13'1"} (4.83) (3.40) (3.gl ) (2.i8) (2.1 8) (23 ' O " }
Arm 9'3"
3 *a40 '340 *3.02 *3 02 2 12 .2 72 1 52 2 03 *1 oo '1 oo 7 2? BuGket PCSAS 0 2 ou yd O (eround) 9 02 i 2.9 4 77 6J51 2 98 4 J)8 2 02 t2.49 24 ' 1 1 '

(9 *i O ") (7.50) (7.50) (6 6) (6.Ge) (4.61 ) (6.00) (3.35) (4.48) (2.21 ) (2.ai) (23'10")
Boom 4e7 m (14*O") Shoes 20 " 8 75 12 5 4 55 6 26 2.87 3 g6 2 34 *3 08 22 ' Io "
Arm 2j26 m (7*5") 2 4 58 *5 24 2.92 *3 79 2 02 2 70 1 47 1 98 o 99 ' I J:)4 7 7 -5'o" *7.28 *7 28
Buoket PCSA, O 4e m* 15 *7 "] (1 0.1 ) (i I ] (e44] (B.S6) (445) (G.OO) t3.24) (4.3T) (2.18) (2.29) (24 *2 " )

1 2 T3 3 74 1 92 2 60 1 41 1 92 o 99 .1 11 7 31 -i0'o't *14 G *14 8 84 12 6 4 54 6 26 3 2G .4 44 18'11"


(0.60 ct] yd) t3 '3 ") (6.02) (8.25) (4.23) {5.73) (3.1 1 ) (4.23) (2.18) (2.45] (24 +a " )
CECE; O 40 ml O 4 13 '4 95 2 61 3,so 1 84 2 52 1 s7 1 J;7 1 (,3 .1 22 7.08 -15'o" *9.03 *9 03
Shoes R500 mm (Ground) lg.11) (10.9) (5,1 e) c7.94) (4.0G) (5.58) (3.02) (4.i 2) (2*45) (2.Gg] (23'3")
(20 " )
4 10 5 J38 2 56 3 54 1 80 2 4T 1 34 1 5 1 14 '1 40 6 68
(-3'3") {g.04] (13,0) (5.64) (7.8 ) (3.g7) (5.45) (2.95) (4.08) (2.51) (3.aD] 21 '11 ") Nates: 1. Aatings are based on S,4E JI097.
*5 83 *5 B3 4 12 5 91 2 55 3 53 1 I9 2.4G 1 35 1 B5 6 * I js9 6 04 2. Lifting capacltl of the Super EX Serjes does not exceed 75% of tlpp,ng ,oad wi,h the
(-e'l") (1 2.g) (12.9] {g.08) (1 1 .4) (5.52) (1 .78) (3.95) (5.42) (2.g8) (4.08) (3.00 J (3.73) (19,10') machine on firm, fevel ground or 8t , of tu,, hydra,,Hc capacity
.2.27 3. The [oad point is a hoak rnot standard equlpmentJ ,oaded on the baek of the bucket.
-3 .7 31 .7 ;1 4 I9 .5 58 2 59 3 57 1 82 2 49 1 85 5 07
4. *,ndiaates load ,,mited by hydrau,ic cepacify.
(-g*10"} (1 e.1 ) (i6.1) (9.24) (1 2.3) (5.1 1 ) (1 .8T) (4.Q1) (5.49} (4.08) (s.al ) (16'G")
-4 *4 11 *4 1 1 2 B9 *3 04
(-13'1 } (9.06) (s.06) (5.93) (6.70)

Notes: I Ratings are based on SAEJla97.


2. Liftlng oapacity of the Super EX Series does not exceed 75% of tipping ,oad with the
machine on firm. Iever ground or 87% of ful! hydraulic capacity
3. The !oad pofnt is a hook mot standard equ,pment, Ioaded on the back ot the buoket
4. *,ndicates ,oad limited by hydraulie Gapaeity.

( ) EXI O0・21EXI OO M ・2 EXI O0・21 EXI OO M ・2 O


5を』四蹴EX

IA二一「

ふB A=loadradius
B= load po華nt height
C:Li庁tingcapaci!y
㊥㎜9一耐e一卿過 9一 
EX100M遣

L㍗躍■t
†5,。輿d舳ち。,。.      Unit:1DOOlb
f廿n
Atma瓢re飴h
Condition3
5’ぴ 1伊『
f廿n
㊥ 凸 ㊥ 凸㊥ 凸㊥ 凸㊥ 凸⑬ 凸診 凸 @fth
15置O岬 も.67 昏5,67 ’2.55 雀2.55 21’5”

1α『 ’9.24 ’9,24 6.36 f6,78 3.88 ・5.22 ’2、56 肯2,56 23’『
贈轡o”
5『0μ 5.94 +8.46 3.ア4 5.81 直2.75 士2.75 23■3岬
B纒α6。cuyd
Shoes28岸
O(Groundl 5.65 8.98 3.62 5.68 3.09 ’3,17
222■
一5チO” ’8,7ア ‘8.77 10.7 『3.9 5.5ア 8.90 3.79 青4.03 19−6”

一10−O” ’108 『0,8 5.73 噛7.11

15℃『 噂5.17 ・5.17 藷2,19 幽2.19 22『5岬

23−11岬
Boom l4『O∬
1α伊 +8.08 噛8.08 春6.33 肯6.33
3.92 鮨5.35 昏2.21 +2.21

Arm7’5『 5『O^ 5.99 畳8.10 3.76 5.84 肴2.37 ,2.37 24『γ


Bucket
PCSA:060cuyd O(Groundl 10.7 彗2.2 5.66 9.oo 3.01 5.68 ’2.74 轟2.74 23下1ρ
Shoes28か
一5一ぴ 膚8.64 膚8,64 107 「4.3 5.54 8.86 3.57 563 3.45 告3.47
207■
一Io一『 10.9 「1.7 5.64 ワ.82 看5.29 噛5.29 15−10掃

15−O洋 ’3.79 肴3.79 壷2,02 ’2.02 24「岬

斗〇一〇汁 告5.46 勘5.46 4.01 省5.OO 暫2.05 皆2,05 25」6曜


Boom14つ■
Arm9’3∬ 5チO” 壷”,6 「1.6 6.12 肯7.37
3.82 甚5.86 壱2,21 昔2,21 25−8配
Bucket
PCSA’O.52cuyd
OIGround) 10.8 肯14.8 5.ハ 旭.97 3.63 5.70 曹2.54 晋2.54 24置9”
Shoes28岬
+8.06
一5一『 告8,06 10.5 +14.9 5.51 8.83 3.53 5.59 2.98 青3.19 22−6甜

一10’oガ 昔15.7
”57 10.7 『3.O 5.53 曹8.64 4.20 告4,72 18−4一一

∼Ofθs∫丁.月ヨ枷93召f曲ヨ3θdoηSハε」70飢
2L’ff∫ηgcaρac”yo”カθSロρ日rEXSθ〃θ3does月  εxcθ6d75%of”ρρ加9/oad w∫曲めe
 備o枷eo酬瑚,柳θ’gro囲σor87%o伽’始
3・ τ占e/oヨdρo’灯”3θぬooκ‘ηOf Sfaπd召fdθσロ1ρmen’,
‘「ooaρ君o’塩
oa e oπfカe baoκor’距θb口cκθむ
イ・皆加d∫cθfe3’oadl’副’e面助γ惚ロ”σσaρaclぴ

EX100.2∫EX100M遼⑫
Z'mOQ L a f -OO LX3 O
. !ceetee siln Jplu Aq p !$u!1 pPol se,e ,!p,,1+ 't
o anq eq: ,o e q 1 s,e pepe ,, [;ue,ud.Inbe pJ pul IS au, uoaq e s! iu!Q,, pea/ cui
', ,!9. es ollne.pf IF?, Io %la .o puno・fi , ,tal 'ul・!, ua e.u!u,,e.ul
au, !M peo, u,ddl., Io V SI pea0.xa Jou saop s.aueS X .adns euJ /o f,!a d ,, Bu!,!!T
160,r3Vs uo p ssq Jss6u!,Pi:r ', :g SoN
9,91 L L ' . 91,tr o' L 6G'B d O,OL-
t 9 zg,V
. L L* OZ Bel8* zr e eB'z S 9 tS*tr eL a8'B l ri . !L'I. 'Y O, 9 -
's * :e . , ,'* :,z :z,e"* : Cj5: i,*; !
OZy saeH
pL ne 0 ro :VS d e ,n
.z,tz * IL 8 L*t 6 e 8L 9 80*s o, s *S,1 yJN
O, L UJooe
*o,,sz o z 0 . 9e:t s :e 8L'9* I 'S :1* 'l. 0,0L
e,zz oz'z. o z+ rs, 's. ・O・ L
l] U !:f':1 '! r !' ' " l' 1
J
r:. i- * ,J
= Lr O.t r.L-
-" l == S
ql OOO L :1!un ,alMeJO JeqqnU U¥!M g'OOIXa
.a,9L vs'B. , s+ se's scrv LL #O'B o's t aSL* ・O,OL-
+ ,oz es:z* sg' s 9 ' GB*S g' L } ol 't
B 9 g Ol9
c ' *s ,.*e' :i' , S*.=.*: ;S 0=rr ]
, i e e '1 ,+_ i ** L・*,j - J 0 sa.oys
J _ pA no oe'O :VSed e .nB
.OL,Sa e rL* 5 L * os' e 9lz , g* L t o,g
9.g w,V
.9, ss 09' L . o r L * s L'v e6' 9s'?. se'・* ,0,0L
.OL. Z t r L * t9; L * *O.SL
': l h
j" I ; =* i・i *' [_,・; L._"-'! :fj J Llf l
, ' r L , * , .- , l f J [f i l ,* i j*; _
:: If 'I "s :
;, _ * ; ,' !*O s. _ l 'io, Li.._- o *,
'_ I i },,
JL- .Ftr*,f
Jr
uol -leAo Gu! Py 5l el5ap o9:s Jol _pts-'eAo 5u_ 11 y
ql ooo L :1!un tUOJI 'es 'o y} M 8'oolx )
il!3edeo 6u[s' ul :o
'q5! u lutod Peol :a
sn!Pel peol :v
⑫HI弘CHI

Thesespeoificatbnsaresubiecttochangewithoutnotlce・

Hitac卜“ConstructionMachinery Co・,Ltd・
HeadO什ice:Nippon BIdg、6−2,2−chome、Ohtemachl,
  Ghiyoda−ku1ねkyo100Japan
範lephone二 Tbkyo(03}3245・6377
Facsimile=Tbkyo(03)3246・2609
¶elex:J32539HITACONJ
CabIe Address:“TOKHl工ACH[KENKI”
Printed!伺Japan KTrT[F,HI〔GT3εコKF・R〕
KS・EOO7F