CARTILLA  
MANUAL DE ATENCION DE LA 
SALUD 
 
Red del servicio de salud del municipo de 
San Jose, Santa Catarina - 2018 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
INTRODUCIÓN 
 
Desde  el  final  de  la  década  de  1980,  Brasil  cuenta  con  uno  de 
los  mayores  sistemas  de  salud  del  mundo,  llamado SUS (sistema único 
de  salud).  Esa  fue  una  de  las  conquistas  de  nuestro  proceso  de 
redemocratización.  Todos  los  servicios  oferecidos por el SUS deben ser 
garantizados  por el Estado. Sin necesidad de los ciudadanos  tener que 
pagar  valor  alguno  por  la  atención.  Ademas  de  ser  gratuito,  otro  de 
sus  princípios  es  la  universalidad,  es  decir,  todos  tienen  derecho  de 
usar  el  SUS.  Siendo  asi,  todo  migrante  tiene  derecho  asegurado  sin 
importar  su  nacionalidad  o  situación legal al acceso a la salud publica, 
con  los  mismos  derechos  que  los  Brasileros.  Este  derecho  esta  en  la 
constitución  Brasilera  y  respaldado  por  la  ley  de  migración  (lei 
nº13.445/ 2017). 
En  esta  cartilla  o  manual,  preparada  por  la  Secretaria  de  salud 
de  San  José,  podran  encontrar  las  diferentes  informaciones  sobre  los 
servicios  de  salud  del  município.  Tambien  sabras  a  cuales  servicios 
acudir dependendo de lo que necessites. 
 
Es importante informarse acerda de nuestros derechos! 
 
 
 
 
 
Equipe do Projeto Pana - Santa Catarina 
  
Red primaria de salud 
 
La ​unidad básica de salud (UBS)​ es la puerta de entrada de 
preferencia para el sistema único de salud (SUS) y tiene como objetivo 
atender hasta el 80 % de los problemas de la poblacion, sin necesidad 
de referencias a otros servicios, como emergência y hospitales 
La atencion primaria a traves de la estratégia de salud de la 
família, desarrolla los programas de atencion de la secretaria de saud 
de San José: núcleo ampliado de salud de família, salud de los niños, 
salud de la mujer, salud bucal, enfermidades crônicas no transmisibles 
e programa de salud en la escuela. 
 
Documentos Necesarios 
 
Para completar el registro em la unidad básica de salud (UBS): 
 
• Tarjeta nacional de salud 
• Documento de identidade RNE/ CPF 
• Comprobante de residencia 
 
 
 
 
 
Red de Atención primaria de salud 
 
Unidades Basicas de Salud (UBS)​: ​En las UBS, es posible 
recibir atención gratuita en clinica general; enfermeria, pediatria, 
ginecologia, odontologia. 
 
Servicios ofertados 
Orientaciones 
Administracion de medicamentos inyectables. 
Verificacion de signos vitales. 
Hemoglobina 
Vacunacion 
Nebulizacion 
Curativos 

Examenes de rutina: 
Recoleccion de muestra cervical (citologia) 
Test rápido de embarazo. 
Test rápido para HIV/Sifilis/Hepatitis B para gestantes 
Test del talon 
Entrega de medicamentos 
Grupos de ecucacion em salud 
 
 DIRECCIÓN DE LAS UBS EN SÃO JOSÉ: 
 
 
UBS LUAR   POLICLÍNICA E UBS CAMPINAS  
TEL. 32580300/ 33468524   TEL. 32413536 / 32481510  
R: Adulei Argueis do Nascimento, s/nº  R: Jorge Lacerda, nº 193 - Campinas 
- Luar 
admcampinas@pmsj.sc.gov.br 
csluar@pmsj.sc.gov.br  /policlinicacampinas@pmsj.sc.gov.br  
UBS SERRARIA   UBS SEDE  
TEL. 32580613 / 32884357   TEL. 32591679  
R: Jacinto Damásio, s/nº   Praça Arnoldo de souza, 102 -  Centro  
​csserraria@pmsj.sc.gov.br  cssede@pmsj.sc.gov.br 
UBS MORAR BEM   UBS ROÇADO  
TEL. 32585694/ 32884329   TEL. 33575190  
R: Vitória Régia, Q. 22 -  Morar Bem   R: João Grumiché, s/nº  - Roçado  
E-MAIL: ​csmorarbem@pmsj.sc.gov.br  csrocado@pmsj.sc.gov.br​. 
UBS ZANELLATO​ TEL. 32581921   UBS FAZENDA  
R: Nossa Senhora dos Navegantes,  TEL. 33430157  
nº2014 
R: João Luiz farias, s/nº  - Fazenda 
Jardim Zanellato    CEP: 88.115-400   Santo Antônio 
cszanelato@pmsj.sc.gov.br  csfazendasantoantonio@pmsj.sc.gov.
UBS BELA VISTA​ TEL. 32461711   br 
UBS AREIAS 
R: das Orquídeas, nº236 Bela Vista  
TEL. 32466799/32582779  
csbelavista@pmsj.sc.gov.br 
R: Independência, S/N° - Areias  
UBS BARREIROS  
csareias@pmsj.sc.gov.br 
TEL. 32466269/ 3246-0088 
UBS POTECAS  
R: Virgilino Ferreira de Souza, nº169 
TEL. 32587736/ 32586005  
-Barreiros    R: Professora Orlandina Olívia da 
csbarreiros@pmsj.sc.gov.br  Silva, s/nº - Potecas 
UBS VISTA BELA    ​ubspotecas@pmsj.sc.gov.br 
UBS PICADAS  
TEL. 3381-0000 - Ramais:4455/4456  
TEL. 32572248  
R: Maria Elizabete Marques de Matos, 
s/nº - Areias   R: Subtenente Lairto Costa, nº 115 - 
 Picadas do Sul  
​csvistabela@pmsj.sc.gov.br 
​cspicadas@pmsj.sc.gov.br 
UBS IPIRANGA  
UBS COLÔNIA  
TEL. 32461442/ 33460743  
TEL. 32780176  
R: Otto Júlio Malina, s/nº - Ipiranga  
R: Geral da Colônia, s/nº - Colônia 
csipiranga@pmsj.sc.gov.br  Santana 
UBS PROCASA   cscoloniasantana@pmsj.sc.gov.br 
TEL. 32405751/ 32884345   UBS CENIRO MARTINS​   
R:Guatemala, s/nº - Santos Dumont   TEL. 3381-0000 - ramais 4450/4454  
csprocasa@pmsj.sc.gov.br  Avenida Ceniro Luiz Ribeiro Martins, 
UBS FORQUILHAS​ TEL. 32594114   sn° -Forquilhas                     
R: Antônio Jovita Duarte, s/n° - Lisboa   csceniromartins@pmsj.gov.br 
c​sforquilhas@pmsj.sc.gov.br  UBS SERTÃO  
UBS SANTOS SARAIVA   TEL. 32574100  
TEL. 32471621   R: Francisco Antônio da Silva, s/n° - 
Sertão do Maruim  
R: Docilicia Vieira da Luz, nº1902 - 
Santos Saraiva   ​cssertaodomaruim@pmsj.sc.gov.br 
cssantosaraiva@pmsj.sc.gov.br  UBS FORQUILHINHAS  
UBS SÃO LUIZ   TEL. 33575417  
TEL. 32599512/ 32476300  R: Arthur mariano , s/nº  - 
Forquilhinhas  
R:Maria Cecília de Jesus,s/nº - Morro   
do Avaí ​cssaoluiz@pmsj.sc.gov.br 
 Red Especializada de Salud 
 
Unidad de atencion de emergencia (Unidade de 
pronto socorro UPA) 24 hrs 
 
La UPA tiene como objetivo la ampliacion y mejoria de la Urgencia y 
la emergencia em el sistema único de salud. Su fubcionamiento es las 
24 hrs del dia, los 7 dias de la semana y funciona para atender 
urgencias y emmergencias. 
 
SERVICIOS OFERTADOS 
 
Los pacientes pueden acudir a las UPA em los siguientes casos: 
1. Paradas cardiorespiratorias 
2. Dolor en el pecho/ dolor cardiaco 
3. Falta de aire/ dificultad para respirar 
4. Convulsiones 
5. Si los vomitos y diarreas no paran 
6. Dolor abdominal 
7. Dolor de cabeza intenso 
8. Rigidez em la nuca 
9. Caida subita o elevasion de la presion arterial (tension) 
10. Dolor agudo 
11. Alergia severa 
12. Envenenamiento 
 
Documentos Necesarios 
Para la atencion es importante llevar: 
-Tarjeta Nacional de registro (CNS)  
-Documento de identidade com foto 
  
 
 
 
 
 
POLICLÍNICA DE FORQUILHINHA 
R. Ver. Arthur Manoel Mariano, 1439 - Forquilhinhas 
Telefone: (48) 3211-7802 
 
Atendimento médico ambulatorial, realização de exames e serviços 
especializados, que ocorre por meio de agendamento via sistema de 
regulação, através das Unidades Básicas de Saúde. 
 
Servicios ofertados: 
• Centro de referencia salud de la mujer 
• Centro de referencia salud de los niños 
• Laboratorio municipal 
• Centro de especialidades odontológicas (CEO) 
• Examen de ultrasonido 
• Centro de pruebas y aconsejamiento (CTA) 
• Centro de atencion a la violência sexual a los niños y 
adolescentes (CAVS) 
  
 
 
 
 
 
 
 
POLICLINICA DE BARREIROS 
Rua Antônio Schroeder, s/n - Barreiros | Telefone: 32884392 
Horário: 7:00 – 19:00 
 
Examenes: 
SERVICIOS QUE OFERECE   
• Arencion Especializada  • E​letrocardiograma; 
• Cardiologia  • Teledermatologia; 
• Endocrinologia  • Eletroencefalograma; 
• Oftalmologia  • Teste ergométrico; 
• Ortopedia  • Ultrassonografia; 
• Proctologia  • Centro de examen y 
• Ambulatorio de fisioterapia  asesoria para tests rápidos 
de Sífilis, HIV e Hepatites 
• Atencion fonoaudiologico  (CTA); 
• Farmacia especial y 
Farmacia Basica 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
POLICLINICA DE CAMPINAS 
Rua Jorge Lacerda, nº 193 – Campinas | Telefone: 32413536 / 32481510 
Horário: 7:00 – 19:00 
 

Atencion Especializada  EXAMENES 

● Geriatria  ● Eletrocardiograma 
● Pneumonologo  ● Teledermatologia; 
● Otorrinolaringologo  ● Pequenos 
● Dermatologo  procedimentos 
● Nutricionista   cirúrgicos; 
● Urologia  ● Radiologia 
odontológica; 
 
 
 

 
 SERVICIO DE SALUD MENTAL 
 
(Centro de Atencion Psicosocial CAPS) 
CAPS II 
El caps es un servicioo de atencion a la Salud Mental. Lugar de 
referencia y tratamiento de las personas com trastornos mentales 
graves y te servicio ocurrecronicos. 
Cuenta com um equipo multidisciplinario que realiza la 
entrada y tratamiento a esse servicio publico. El acceso a este servi io 
ocurre por medio de la asistencia diaria espontanea o referida de 
otros organos e servicios. 
 
SERVICIOS OFERTADOS: 
• AtenciÓn individual (quimico, psicoterapeutico y de 
orientacion) 
• Atencion em grupos (psicoterapias de grupo,, actividades 
se soporte social) 
• Atencion en talleres terapeuticos 
• Visitas a domicilioç 
• Atencion a la familia, 
• Actividades cominitarias, enfocadas a la integracion de los 
enfermos mentales a la comunidada su familia y al 
ambiente social. 

 
CAPS Infanto-juvenil (CAPSi)  
Atiende a niños, niñas y adolescentes com transtornos 
mentales Graves y/o crônicos; tambien a los que consumen Crack, 
alcohol y drogas 
 

SERVICIOS QUE OFRECEN: 

• AtenCIÓN individual (quimico, psicoterápico, de 
orientacion); 
• Atención em grupos (psicoterapia, grupo operativo, 
atividades de soporte social, entre otras); 
• Atención en talleres terapeuticos executadas por 
profisionales de nível superior o nível médio; 
• Visitas e atencion domiciliar; 
• Atención a la família; 
 
 
 
 
 
 
 
 
Caps Alcohol y drogas (CAPSad) 
El CAPSad es un servicio de atencion psicossocial de para seguimento 
de pacientes con transtornos consecuencia del uso y dependência de 
las substancias psicoactivas. 
 
SERVICIOS OFERTADOS 
• Atencion individual (quimico, psicoterapeutico y de 
orientacion) 
• Atencion em grupos (psicoterapias de grupo,, actividades 
se soporte social) 
• Atencion en talleres terapêuticos, ejecutadas por 
profesionales de nível médio o superior 
• Visitas y atencion domiciliar 
• Atencion a la familia, 
• Actividadescominitarias, enfocadas a la integracion de los 
enfermos mentales a la comunidada su familia y al 
ambiente social. 

• Atención de desintoxicación  
 
 
 
 
 CAPSi 
R. Fagundes Varela, 323 - Areias 
Horário: 7:00-18:00 
Telefone: 3346-5825 
E-MAIL: ​capsi@pmsj.sc.gov.br​[ 
 

CAPS ad 
Rua Marília Borges Baz, s/nº, 
Loteamento Ana Clara -Areias 
Horário 7:00- 18:00.  
Telefone: (48) 3346-4997  
E-MAIL: ​capsad@pmsj.sc.gov.br 
 

CAPS II 
R. Marília Borges Vaz, s/n - Areias, São José - SC, 88113- 827  
Horário: 7:00- 18:00​.  
Telefone: (48) 3346-8525  
E-MAIL: ​caps2@pmsj.sc.gov.br