| Opinión | EL PAÍS
OPINIÓN
FERNANDO VICENTE
En un artículo muy bien escrito, como suelen ser los suyos, Antonio Elorza explica el
disgusto que le causa la palabra Hispanidad, que asocia al racismo nazi y al franquismo
(EL PAÍS, 17 de octubre, 2018). A mí su texto me recordó a los indigenistas, que la
asociaban sobre todo a los “horrores de la conquista española”, es decir, a la
explotación de los indios por los encomenderos, a la destrucción de los imperios inca y
azteca y al saqueo de sus riquezas.
https://elpais.com/elpais/2018/10/25/opinion/1540480036_431820.html?fbclid=IwAR1FBNWUEIOyAOV2nf8TnRevxA32yCBbPV8oI_y3C4zUMoY… 1/6
4/11/2018 Hispanidad ¿mala palabra? | Opinión | EL PAÍS
Historia y ficción
¿Defensa de la vida?
Quisiera discutir esos argumentos negativos y reivindicar esa hermosa palabra que,
para mí, más bien se asocia a las buenas cosas que le han ocurrido a América Latina, un
continente que, gracias a la llegada de los españoles, pasó a formar parte de la cultura
occidental, es decir, a ser heredera de Grecia, Roma, el Renacimiento, el Siglo de Oro y,
en resumidas cuentas, de sus mejores tradiciones: los derechos humanos y la cultura de
la libertad.
La conquista fue horrible, por supuesto, y debe ser criticada, al mismo tiempo que
situada en su momento histórico y comparada con otras, que no fueron menos feroces,
pero que, a diferencia de la que integró América al Occidente, no dejaron huella positiva
alguna en los países conquistados. Y es preciso también recordar que España fue el
único imperio de su tiempo en permitir en su seno las más feroces críticas de aquella
conquista —recordemos sólo las diatribas del padre Bartolomé de las Casas— y de
cuestionarse a sí misma sobre ese tema, estimulando un debate teológico sobre el
derecho a imponer su autoridad y su religión sobre los habitantes de aquellos territorios.
La situación de los indígenas es bochornosa en América Latina, sin duda, pero, hoy, las
críticas deben recaer sobre todo en los Gobiernos independientes, que, en doscientos
años de soberanía, no sólo han sido incapaces de hacer justicia a los descendientes de
incas, aztecas y mayas, sino que han contribuido a empobrecerlos, explotarlos y
mantenerlos en una servidumbre abyecta. Y no olvidemos que las peores matanzas de
indígenas se cometieron, en países como Chile y Argentina, después de la
independencia, a veces por gobernantes tan ilustres como Sarmiento, convencidos de
que los indios eran un verdadero obstáculo para la modernización y prosperidad de
https://elpais.com/elpais/2018/10/25/opinion/1540480036_431820.html?fbclid=IwAR1FBNWUEIOyAOV2nf8TnRevxA32yCBbPV8oI_y3C4zUMoY… 2/6
4/11/2018 Hispanidad ¿mala palabra? | Opinión | EL PAÍS
América Latina. Para cualquier latinoamericano, por eso, la crítica a la conquista de las
Indias tiene la obligación moral de ser una autocrítica.
La Hispanidad es un concepto muy ancho, por supuesto, y aunque sin duda los
conquistadores se cobijan en él, y también los inquisidores, y los dictadorzuelos de toda
índole que ensucian nuestra historia, en él están presentes los mejores pensadores y
poetas y luchadores por las buenas causas —la libertad, la más importante de ellas—
que hemos tenido en España y en América, y los héroes civiles y anónimos que
dedicaron su vida a ideales que siguen siendo actuales y admirables. Sería aberrante
creer que España es sólo Franco; también lo son los millones de demócratas que
sufrieron por serlo persecución, cárcel y fusilamiento, o un exilio de muchos años.
En aquellos dos primeros años de mi estancia en Madrid sólo soñaba con terminar las
clases en la Complutense y partir a París. Muy ingenuamente asociaba Francia con un
paraíso de las letras y las artes y los debates políticos de ese elevado nivel que permitían
y estimulaban una alta cultura y la libertad. Buscando eso mismo, hoy llegan a España
muchos jóvenes de toda América Latina, artistas, escritores, músicos, bailarines, que
https://elpais.com/elpais/2018/10/25/opinion/1540480036_431820.html?fbclid=IwAR1FBNWUEIOyAOV2nf8TnRevxA32yCBbPV8oI_y3C4zUMoY… 4/6
4/11/2018 Hispanidad ¿mala palabra? | Opinión | EL PAÍS
vienen aquí buscando aquello que hace unas décadas buscábamos nosotros en París. El
12 de octubre celebra, no los años oscuros y la pesada tradición de censura,
represiones, guerras civiles y oscurantismo, sino que la España de hoy día haya dejado
atrás todo aquello y ojalá que sea para siempre. No hay razón alguna para avergonzarse
de lo que representa la palabra Hispanidad, la que, dicho sea de paso, ahora rima con
libertad.
Derechos mundiales de prensa en todas las lenguas reservados a Ediciones EL PAÍS, SL, 2018. © Mario
Vargas Llosa, 2018.
ARCHIVADO EN:
NEWSLETTERS
Recibe el boletín de Opinión
CONTENIDO PATROCINADO
Trabaje menos y viaje Una experta en El producto que está Lake Tahoe Home
más alquilando su casa. lingüística explica haciendo temer a los Where Howard Hughes
como hablar un nuevo fabricantes de aire Lived Until His Death
(BOOKING.COM) (BABBEL) (COOLAIR) (MANSION GLOBAL)
Y ADEMÁS...
https://elpais.com/elpais/2018/10/25/opinion/1540480036_431820.html?fbclid=IwAR1FBNWUEIOyAOV2nf8TnRevxA32yCBbPV8oI_y3C4zUMoY… 5/6
4/11/2018 Hispanidad ¿mala palabra? | Opinión | EL PAÍS
¿Cuántos animales La hija de Figo da sus La tarjeta amarilla más Aitana es cazada en una
distingues en esta primeros pasos en el rápida de la historia: cena romántica junto a
imagen? Solo los más mundo de la moda muy pocas luces el uno de los actores del
(EPIK) (TIKITAKAS) (AS.COM) (TIKITAKAS)
recomendado por
https://elpais.com/elpais/2018/10/25/opinion/1540480036_431820.html?fbclid=IwAR1FBNWUEIOyAOV2nf8TnRevxA32yCBbPV8oI_y3C4zUMoY… 6/6