ANEXOS

ANEXO 1
GUIA PARA ELABORAR INFORME SOCIAL DE SOLICITANTES A ADOPCION

INFORME SOCIAL

MOTIVO DE INFORME: Este rubro contiene una breve explicación del porque y para que de
la intervención del Trabajador Social en el caso.

DATOS GENERALES DEL O LOS SOLICITANTES

Nombre:_______________________________________________
Fecha y Lugar de Nacimiento: _____________________________
Estado Civil: ___________________________________________
Nivel Educativo: ________________________________________
Ocupación: ____________________________________________
Dirección: _____________________________________________

ANTECEDENTES SOCIO FAMILIARES

HISTORIA FAMILIAR Y SOCIAL: bajo este rubro se incluyen datos sobre experiencias
familiares y sociales durante la infancia, adolescencia y juventud del solicitante. Como fue
su hogar, como describe la personalidad de sus hermanos, y de sus padres. Contiene además
datos sobre experiencias estudiantiles, relaciones sociales, amigos y noviazgo.

CARACTERISTICAS PERSONALES: este rubro contiene o incluye una descripción

personal del solicitante como apariencias físicas, capacidad de relacionarse con las demás
personas y calidad de esta relación, capacidad de tratar con niños, habilidades, intereses,
religión, recreación, salud, conducta, etc.
 SITUACION FAMILIAR: Este rubro incluye datos tales como la fecha de matrimonio,
número de miembros que integran su grupo familia. De acuerdo a las edades de los hijos
investigar la opinión de ellos en relación del proyecto de adopción de sus padres.
Este mismo es importante conocer de parte de cualquier otro pariente que forme parte del
grupo familiar, pues tendría una idea del ambiente en el cual estará el menor en cuanto a la
aceptación que tendrá dentro del grupo familiar.

MOTIVACION PARA LA ADOPCION: (En caso de procrear posteriormente a la

adopción cual sería su posición en cuanto al hijo adoptivo)

SITUACION ECONOMICA: Se incluye datos como la clase de trabajo que desempeñan

los solicitantes, ingresos que contienen y los bienes que poseen, se incluye además datos
sobre egresos.

VIVIENDA: Bajo este rubro se incluyen datos sobre el tipo de vivienda, clase de
construcción número de habitaciones, servicios, descripción de la zona donde está ubicada
la vivienda, haciendo mención de los servicios existentes, (escolares, recreativos).

SALUD: Antecedentes, enfermedades que ha padecido, ya sean crónicas o eventuales,

expresando si estas no impiden realizar sus actividades diarias.

En caso de que hayan menores adoptados, que se informe de su adaptación en la familia.

Conclusiones y recomendaciones.
El informe social de be ser elaborado por un profesional de trabajo social y firmado por el
mismo.
 ANEXO 2
GUIA PARA ELABORAR INFORME PSICOLÓGICO PARA ADOPCION
1- DATOS GENERALES DEL SOLICITANTE
1.1 Nombre______________________________________________________
1.2 Lugar___________ Fecha de Nacimiento _______ Edad ________________
1.3 Estado civil____________________________________________________
1.4 Estudios Realizados _____________________________________________
1.5 Ocupación ____________________________________________________
1.6 Dirección___________________________ Teléfono ___________________
(Cuando sean dos personas las que solicitan la adopción, los datos generales deben aparecer por
separado).

2- MOTIVACIÓN PSICOLÓGICA DE LA ADOPCIÓN

2.1 Consignar los motivos que tiene él o los solicitantes para llevar a cavo la adopción.
2.2 Desde cuando y como ha surgido esta motivación
Otros aspectos que estime convenientes

3- CARACTERIZACION PSICOLOGICA
(Cuando sea mas de una persona quien solicita la adopción, las caracterizaciones se harán por
separado)
3.1 Se consignará una síntesis psico evolutiva del solicitante
3.2 Los rasgos fundamentales de su personalidad.

Capacidad intelectual
Naturaleza emocional
Intereses
Habilidades
Proyectos y realizaciones de su vida personal
Necesidades y frustraciones
Aspectos patológicos (si los hubiere) tratamiento de estos y posibilidades de superación.
4- INTEGRACION FAMILIAR
4.1 Caracterizar las relaciones del solicitante con su grupo familiar destacando los roles de los
mismos.
4.2 Relaciones de dependencia o independencia de su grupo familiar
4.3 Las dificultades de interrelación, como se manejan y superan.
4.4 Expectativas de integración y adaptación para el futuro adoptado.
4.5 Otros aspectos que se observan dentro de la dinámica del grupo familiar.

5- CONCLUSIONES
Se puntualizarán conclusiones en cada uno de los indicadores que permita expresar en forma
sintética el perfil general del caso.

6- OPINION
Sobre la base del estudio, el profesional sustentará su opinión psicológica expresando la
conveniencia o inconveniencia de la adopción.
• Fecha
• Firma del psicólogo
• Nombre del psicólogo que atendió el caso
• Dirección y teléfono

DISPOSICIONES GENERALES
1- Los estudios psicológicos a que deben someterse los adoptantes extranjeros, si se efectúan
fuera del país deben de ser realizados por especialistas de una institución pública o estatal
del lugar de su domicilio dedicada a velar por la protección de la infancia o de la familia, o
por profesionales cuyos dictámenes sean respaldados por una entidad de tal naturaleza.

2- El estudio psicológico con fines de adopción deberá ser integrarse.

3- El informe será el resultado de una amplia investigación psicológica.

4- Todas las hojas del informe psicológico deben de ser membreteadas, selladas y firmadas
por el psicólogo responsable.

5- Si existen hijos biológicos, es necesario que el profesional evalúe la capacidad y

preparación que ellos tienen para aceptar un hermano o hermana adoptivo.

6- Para que tenga validez el estudio psicológico debe contener todos los aspectos solicitados
en este esquema.
 ANEXO 3
SOLICITUD DE ADOPCION PARA FAMILIA NACIONAL

SI SOLICITA CALIFICACION DE APTITUD PARA ADOPTAR A UN MENOR DE EDAD

EN FORMA INDIVIDUAL O MATRIMONIO, DEBERÁ PRESENTAR LOS
DOCUMENTOS SIGUIENTES:

1- Certificación de partida de nacimiento de los solicitantes

2- Certificación de partida de nacimiento del niño (a)

3- Certificación de partida de matrimonio de los solicitantes

4- Constancia de buena salud de los adoptantes

5- Constancia de buena salud del niño (a) según partida de nacimiento

6- Fotocopia de cédula de identidad personal de los solicitantes

7- Comprobar capacidad económica de los adoptantes (constancia de sueldo)

o declaración jurada ante notario de los ingresos que percibe mensualmente

8- Solvencia de la Policía Nacional Civil del domicilio del adoptante

9- Fotografía de los solicitantes con el niño (a) sujeto de adopción

10- Estudio social y psicológico (si la solicitud es presentada a través de abogado).

Toda la documentación se presentará en original y 3 copias y deberá ser de reciente

expedición.
si la solicitud es presentada por abogado debe presentar expediente original y una copia
certificada y foliada.
nota: si los documentos no vienen en legal forma no se recibirá la solicitud.
 ANEXO 4
DOCUMENTOS NECESARIOS PARA QUE UN MATRIMONIO EXTRANJERO
PUEDA ADOPTAR DE CONFORMIDAD A LAS LEYES DE EL SALVADOR.

1- Poder general con cláusula especial otorgado ante un Notario o el Cónsul de El Salvador, a
favor de un abogado que ejerza la profesión en la República de El Salvador.
La cláusula especial es para facultar al abogado, para que inicie, siga y fenezca en la
Procuraduría General de la República e Instituto Salvadoreño de Protección al menor, las
respectivas diligencias de autorización y de aptitud para la adopción de un menor, así como en
el Juzgado de Familia del lugar de residencia habitual del adoptado, las diligencias de
jurisdicción voluntaria correspondientes a fin de que se decrete la adopción por parte de los
solicitantes.
Debiéndose concluir datos de identificación del menor consignado en la Certificación de
partida de nacimiento.
Así mismo debe facultarse al abogado para que una vez decretada la adopción pueda seguir los
trámites, tales como la inscripción en el Registro del Estado Familiar y los migratorios y de visa
del menor.

2- Certificación de partidas de nacimiento de los adoptantes para probar que son mayores de 25
años de edad y que la edad de cada uno de ellos no exceda de 45 años con respecto a la del
adoptado.

3- Certificación de partida de matrimonio de los adoptantes, para probar que tienen mas de
cinco años de casados.

4- Certificado de poseer condiciones morales para asumir la autoridad parental, extendida por
autoridad competente (buena conducta).

5- Comprobante de la situación económica de los adoptantes ya sea certificación del sueldo que
devengan o devenga uno de ellos, referencias bancarias o cualquier documento idóneo.
6- Estudio social y psicológico realizado por especialista de una Institución Pública Estatal del
lugar de su domicilio dedicadas a velar por la protección de la familia o la infancia o por
profesionales cuyos dictámenes sean respaldados por una entidad a efecto de comprobar
condiciones familiares, morales, económicas, sociales, de salud, y psicológica de los
adoptantes.

7- Certificación del estado de salud física de los adoptantes y del adoptado.

8- Certificación expedida por la institución pública o estatal de protección de la infancia o la

familia, oficialmente autorizada donde conste que los adoptantes reúnen los requisitos exigidos
para adoptar por la ley de su domicilio y del compromiso de seguimiento de la situación en el
país de residencia de los adoptantes.

9- Fotografías de los solicitantes además del interior y del exterior de la casa.

Todos los documentos indicados deben ser enviados autenticados ante el Cónsul de El
Salvador, del país del domicilio de los adoptantes.
 Anexo 5
FASES PARA DECRETAR LA APTITUD DE ADOPCION DE UN NIÑ@ A SOLICITUD DE PARTE INTERESADA

AREA LEGAL AREA SOCIAL AREA PSICOLOGICA

1ª fase 1ª fase 1ª fase

Recibe solicitud, abre Recibe expediente de Recibe expediente de niñ@,
expediente, revisa niñ@, lee y analiza lee y analiza documentación
requisitos legales y documentación, (2 días) y (2 días) devuelve al
formales, prevenciones y pasa a psicóloga jurídico.
asigna a técnicos

2ª fase 2ª fase
2ª fase Realiza entrevistas,
Comunica primeras Se investiga a la familia
biológica del niñ@, evaluaciones psicológicas de
prevenciones de carácter familia biológica y del
legal o formal (1 día mediante visitas
domiciliarias y visitas a niñ@ (20 días simultáneos
simultaneo) con trabajador social)
los lugares donde se
encuentra el niñ@, agota
recurso familiar (20 días
simultáneos)
3ª fase
Revisa, analiza estudios 3ª fase
sociales y psicológicos (3 Realizadas las entrevistas y
días) 3ª fase las evaluaciones, se elabora
Al finalizar las informe psicológico sobre la
investigaciones sociales, aptitud de adopción del niñ@
se sistematizan los ( 2 días)
4ª fase resultados obtenidos por
Luego del análisis, se medio de la redacción de
elabora el proyecto un informe (se registra
resolución de aptitud y se cada actividad realizada 4ª fase
certifica (2 días) en cada caso aunque no se Se entrega a área legal
haya concluido las para continuar el proceso,
investigaciones) (2 días) (1 día)
5ª fase
Jefatura revisa aptitud de
niñ@, envía con
certificación de dirección
ejecutiva (2 días)
 6ª fase
Dirección
ejecutiva hace
observaciones (si
las hubieren) caso
contrario, firma y
devuelve a
jefatura (2 días)

7ª fase
Jefatura remite
certificación de
aptitud firmada a
oficina para
adopciones (OPA)

8ª fase
Archiva expediente
 JUZGADO 1º DE FAMILIA (ANEXO 6)

18

16

14

12
NUMERO DE SOLICITUDES

10

SOLICITUDES RECIBIDAS 1 6 9 7 11 11 11 16
SOLICITUDES RESUELTAS 0 2 7 7 6 9 9 13
 ANEXO 7
FORMULARIO
REVISION DE ADOPCIONES
Nº________ FECHA________
DESCRIPCION
I- PETICION
1) Solicitante___________________________________________Fs. __________
2) Poder: ______________________________________________ Fs. __________
3) Solicitud de ampliación_________________________________ Fs.__________
OBSERVACIONES
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
II- ADOPTANTES
1)Nombre
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_______________________________________________________
Edad: _________ años, profesión:________________________________________
Domicilio: __________________________________________________________
Lugar de recidencia: ___________________________________________________
Nacionalidad: ________________________________________________________
2) NOMBRE:________________________________________________________
Edad: __________ años, Profesion: _______________________________________
Domicilio:___________________________________________________________
Lugar de residencia: ___________________________________________________
Nacionalidad: ________________________________________________________
4) AÑOS DE CASADOS: _________ Dia: ________ Mes: ________ Año:________
OBSERVACIONES:
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
II- Documentación Presentada
1) Partidas de Nacimiento............ Fs.______ 2) Partida de matrimonio...........Fs._____
3) Antecedentes Penales ............... Fs. _____4) Constancias de salud ..............Fs _____
5) Constancia de sueldos............... Fs. _____6) Referencias Personales...........Fs _____
7) Comprobantes de Bienes............ Fs._____8) Referencias Bancarias ............Fs. _____
9) Declaraciones de Renta.............. Fs. _____10) Fotos Familiares...................Fs. _____
11) Estudio Psicológico.................. Fs. _____12) Estudio Social......................Fs. _____
13) Constancia de Idoneidad.......... Fs. _____14) Constancia de Seguimiento..Fs. _____
15) Solvencia de Policía................. Fs. _____16) Constancia de capacidad Legal para
17) Traducciones............................ Fs. _____ Adoptar en su Domicilio......Fs. _____
OBSERVACIONES_________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
IV- ADMISION
1) Auto:.................................................................................................................. Fs. _____
2) Ampliación: .......................................................................................................Fs. _____
3) Prevenciones:..................................................................................................... Fs. _____
OBSERVACIONES_________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
V- EVALUACIONES CONJUNTAS
1) Acta De Evaluación Conjunta ......................................................................... Fs. ______
2) Certificación de Acta de Evaluación Conjunta ................................................ Fs. _____
OBSERVACIONES_________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
VI- ESTUDIOS TECNICOS
1) Psicológico ........................................................................................................ Fs. _____
2) Social ................................................................................................................. Fs. _____
3) Ampliaciones ..................................................................................................... Fs. _____
OBSERVACIONES_________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
VII- ADOPTADO
1) NOMBRE:
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
2) Edad: ______ años: ______ meses ______ dia _______ mes _______ año _____
3) Origen: ________________________________________________________________
4) Padre: _________________________________________________________________
5) Madre: ________________________________________________________________
6) Representante Legal: _____________________________________________________
7) Partida de Nacimiento: ............................................................................ Fs. __________
8) Consentimiento: ....................................................................................... Fs. _________
9) Diferencia de Edad entre adoptante y adoptado_____años (45 años)............... Fs. _____
OBSERVACIONES_________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
VIII- APTITUD
1) Acta de Consejo declarando apto al adoptado ................................................ Fs. ______
2) Certificación del Acta de Aptitud del Consejo ............................................... Fs. ______
OBSERVACIONES_________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
IX- ASIGNACION
1) Acta del Comité de Asignación de Adoptantes ................................................. Fs. _____
OBSERVACIONES_________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
X- RESOLUCION
1) Resolución del Procurador autorizando la Adopción .......................................... Fs. ____
OBSERVACIONES_________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
OBSERVACIONES
GENERALES______________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
DISPOSICIONES LEGALES
Constitución: Arts. 34, 35, 36
Código de Familia: Arts. 165 al 185
Ley Procesal de Familia: Arts. 191 al 203
Ley del Instituto Salvadoreño de Protección al Menor: Arts. 3,13 lit. "e", 31, 32 - 48 al 51
Convención Derechos del Niño: Arts. 1,3,5,6,7,8,9,12,21,27
Conve.nio creación OPA.
Otros.