Num mundo B
uffy the Vampire Slayer é uma série
de TV que conta a história de Buffy
repleto de
Summers, uma adolescente de 16
anos que acaba de chegar à cidade
californiana de Sunnydale. Ela quer fugir
mortos-vivos,
de seu passado, de seus problemas como
caça-vampiros e do divórcio de seus
pais. Tenta levar uma vida normal com
fantasmas
seus novos colegas de escola — mas eis
que surge Rupert Giles, aparentemente
e vampiros,
apenas um bibliotecário, mas na verdade
membro de uma sociedade secreta que
orienta as caça-vampiros.
a Caçadora
Criada por Joss Whedon, a série é a continuação
de um filme de mesmo nome (protagonizado por outra
atriz, Kristy Swanson, e com uma abordagem mais cômi-
é a única
ca), desta vez com Sarah Michelle Geller no papel da
adolescente que enfrenta vampiros e outras criaturas.
A série tenta ser mais séria que o longa (mas nem
salvação
sempre!), criando tensão entre as atividades demoníacas
enfrentadas pela turma de Buffy e as dificuldades normais
de um grupo de adolescentes. A mistura fez a série de-
colar: o tema “adolescentes enfrentam demônios” tinha
tudo para ser um fiasco, apenas mais um seriado trash,
mas conseguiu impôr respeito ao criar alguns episódios
intensos e emocionantes.
Com o passar dos anos, e o desenvolvimento de suas
histórias, Buffy atingiu status de série cult, arrebanhando
fãs até hoje, 20 anos depois de sua estreia. De fato, as
aventuras de ambos os personagens prosseguem atual-
mente em forma de histórias em quadrinhos publicadas
pela editora Dark Horse.
Apesar da alcunha mais famosa (a Caça Vampiros)
a jovem Buffy não combate apenas sanguessugas, mas
também tudo que é sobrenatural e maligno. E não está
sozinha nessa: ela conta com a ajuda de vários amigos,
dos quais os mais importantes e constantes são Giles,
seu guardião; Willow, sua melhor amiga e eventualmente
bruxa; e Xander, um carinha meio bobo mas determinado
a ajudar.
Buffy também parece cercada de amores vampíricos:
primeiro Angel, que veio a ser seu grande amor; depois
Spike, que de inimigo passou a um obcecado pela caça-
vampiros, nunca deixando de amá-la.
As Caça Vampiros
Sim, só há mulheres nessa função! As caça-vampiros
(também chamadas de caçadoras, do original slayers)
são as descendentes místicas da Primeira Caçadora,
uma mulher que recebeu poderes extraordinários para
enfrentar demônios, nos primórdios da raça humana.
Importante: ninguém escolhe ser caça-vampiros. É
um dom, um destino traçado desde o nascimento. Sem-
pre que uma caçadora morre, a próxima na linhagem
é “ativada” — seus poderes se manifestam, e ela deve
começar sua batalha contra as forças das trevas. Essa li-
nhagem não é genética nem tem relação com parentesco.
Toda caça-vampiros possui força, resistência e agilidade
sobrenaturais, além de alguns dons menores, como sentir
a presença de monstros e sonhos premonitórios. De fato,
apesar de ser uma adolescente, Buffy é muito mais forte
que um levantador de peso, tão ágil quanto um mestre de
artes marciais e mais durona que Mike Tyson!
Cada caçadora é assinalada a um guardião (também
conhecido como sentinela, observador, ou no original,
watcher), uma pessoa destinada a treiná-la, ensiná-la
sobre o mundo místico e coordenar suas ações. A sede
desse grupo, o Conselho dos Sentinelas, fica na Europa.
Em certo momento da série, Buffy corta relações com o
Conselho e se torna uma agente independente, chegando
a formar sua própria Organização de Caça-Vampiros!
O principal código das caça-vampiros é jamais matar
um humano normal. E seu equipamento básico são as
tradicionais estacas, frascos de água benta, crucifixos
e alho (nesta ordem). Além disso, usam armas brancas
e de disparo, como bestas — mas raramente armas de
fogo, exceto em casos de necessidade extrema.
Entre outras caçadoras conhecidas temos Kendra, que
chegou em Sunnydale quando Buffy morreu por alguns
instantes. Muito mais séria e dedicada, faleceu pelas mãos
da vampira Drusilla; e Faith, uma caçadora inglesa que
fugiu para Sunnydale quando sua guardiã foi morta. Com
instintos violentos, ficou perturbada ao matar um humano
e acabou se voltando contra seus antigos amigos. Anos
depois ela se redimiu e voltou a agir como caça-vampiros.
Na última temporada da série de TV, Buffy ativou os
poderes de todas as caçadoras em potencial do mundo
todo, para enfrentar um exército quase invencível de
vampiros primordiais...
97
 Os vampiros
Os vampiros de Buffy talvez sejam a versão menos
poderosa deste mito — eles praticamente caem feito mos-
cas! Com raríssimas exceções, possuem atributos físicos
excepcionais para um ser humano, mas não sobrenatu-
rais. São imortais, mas normalmente sem poderes místicos
inatos (apenas bruxaria, em alguns casos). Dependem
unicamente de sangue para viver — qualquer tipo de
sangue. E quando se alimentam, dificilmente deixam a
vítima livre.
A “vampirização” segue mais ou menos o processo
tradicional: é necessário que o vampiro beba o sangue
da vítima e depois a alimente com seu próprio sangue.
Contudo, quando esta se torna um vampiro, sua alma é
dominada por uma essência demoníaca. Ou seja, todos
os vampiros são maus. Aquilo que a pessoa era antes
Os vampiros de Buffy podem
ser mais fracos que outros,
mas também são mais feios
98
influi pouquíssimo em seu comportamento futuro. De fato,
os vampiros são vistos como mais um tipo de demônio. No
momento do ataque, ou durante descontrole emocional,
a face de um vampiro (até então normal, só um pouco
mais pálida) se torna monstruosa.
Os vampiros de Buffy não têm reflexo no espelho.
Todos têm presas mas poucos apresentam garras, coisa
reservada apenas aos mais antigos e poderosos. Às vezes
surge algum vampiro com características físicas extremas,
como chifres, pés de bode e coisas assim.
Se as vantagens dos vampiros são poucas, suas
fraquezas são muitas:
• Um vampiro não pode entrar em uma casa sem ser
convidado.
• Água benta provoca queimaduras dolorosas. Bebê-la
é morte certa.
• A cruz mantém os vampiros afastados e queima ao
toque.
• O alho consegue mantê-los afastados e também pode
causar queimaduras.
• O fogo queima um vampiro, mas para matá-lo é preci-
so queimá-lo totalmente e espalhar bem as cinzas, pois
um vampiro mais poderoso poderá ser reconstituído.
• O vampiro pode agir normalmente durante o dia ou
mesmo ver a luz do sol (eles até circulam em carros
com vidros enegrecidos). Mas se for tocado direta-
mente pelo astro rei, começa a queimar feito papel.
Estacas são as melhores armas contra vampiros.
Uma vez enfiadas no coração, transformam o vampiro
em pó instantaneamente, sem deixar vestígios! Flechas
e setas de madeira são igualmente eficazes, e por isso
uma boa besta também faz parte do arsenal de uma
caçadora. Buffy já chegou a empalar vampiros com
cabos de vassoura, pés de cadeira e até com um lápis
nº 2! Às vezes surge um vampiro mais poderoso, imune
às estacas comuns, sendo necessário uma estaca maior
e mais força no golpe.
Quanto a espadas, o aço só mata quando usado para
decapitar o vampiro.
Os vampiros mais populares da série são Angel, o
grande amor perdido de Buffy; Spike, vampiro punk
inglês que se torna um herói relutante; e Drusilla, cria
de Angel que enlouqueceu e possui poderes de sugestão
mental.
Bruxas e bruxos
No mundo de Buffy, a magia não apenas
existe como é fonte interminável de aventuras
e problemas! Willow, melhor amiga de Buffy e
especialista em informática, passou de aprendiz
de feiticeira a uma bruxa com enormes poderes.
Tara, um dos grandes amores da vida de
Willow, também é capaz de usar feitiços, assim
como o próprio Rupert Giles, guardião de Buffy.
Além disso, novos rituais e itens mágicos
aparecem a todo momento. Temos uma másca-
ra tribal capaz de criar mortos-vivos, uma luva
que canaliza relâmpagos, poções do amor,
rituais capazes de criar e desfazer maldições,
transformar sonhos em realidade, realizar de-
sejos… ou até inspirar toda a população da
cidade a dançar e cantar o tempo todo, como
Muito mais feios!
num musical!
Alguns rituais exigem apenas cânticos ou
frases arcanas, outros ingredientes (como asas a realidade, criar ilusões e possuir corpos. Antigos espí-
de morcego), desenhos ou objetos místicos. Ou tudo jun- ritos do mal. Robôs!
to! E às vezes pode dar errado; quando isso acontece, Existem também várias ordens místicas. A mais in-
dificilmente é um simples “não funcionou”.
teressante é a Ordem de Taraka, composta pelos mais
Não é necessário um dom especial para realizar ri- estranhos e perigosos tipos de “caçadores de recompen-
tuais, apenas conhecimento. A biblioteca da escola — e sa”. Quando a Ordem é contratada, envia um assassino
posteriormente a biblioteca pessoal da loja de Giles — de cada vez até que o alvo seja destruído.
tem muitos livros de ocultismo, onde Buffy e seus amigos
Mais de uma vez ouvimos falar de uma dimensão
obtém informações sobre os demônios que enfrentam.
demoníaca, onde os humanos vivem como escravos
Às vezes também é possível obter efeitos quase mági- e sofrem as piores torturas. Nesta dimensão, o tempo
cos através da união com a ciência — como no caso em passa de forma diferente: poucos dias em nosso mundo
que um estudante criou uma poção estilo “o médico e o significam toda uma vida nesse “inferno”.
monstro” e outro deu vida a um novo Frankenstein.
À primeira vista, pode parecer que o mundo de Buffy
está superlotado de seres sobrenaturais, mas na verdade
Outros isso só acontece em alguns lugares. A cidade de Sunnyda-
Buffy conta com uma imensa variedade de criaturas! le é conhecida pelos místicos como “Boca do Inferno”, um
tipo de portal que liga esta realidade a uma dimensão
Monstros com cara de polvo, cara de bode, cara de por-
co… Uma serpente gigante que habita os esgotos. Um infernal, e por isso funciona como um poderoso foco de
homem formado pela união de milhares de vermes. Uma energia mística — atraindo, assim, mais criaturas e fenô-
múmia inca que rejuvenesce ao sugar a essência vital das menos estranhos que outros lugares do mundo.
pessoas. Hienas que trocam de corpos com humanos. As palavras de Giles dizem tudo: “Este mundo não é
Uma garota que fica invisível. Mortos-vivos de todos os mais velho do que qualquer outro que conheça. E, ao con-
tipos. Lobisomens clássicos que se transformam em noites trário da crença popular, não começou com um paraíso.
de lua cheia, perdendo a razão e não se lembrando das Durante eras não registradas, os demônios caminharam
coisas que fazem. Fantasmas com poderes de manipular sobre a terra, fazendo dela sua casa, seu inferno”.
99
 3D&T Alpha
Não é precisa muito esforço para incluir Buffy e sua
turma em uma campanha de 3D&T — especialmente
usando as Crônicas de Nova Memphis do suple-
mento Mega City, onde seres sobrenaturais brotam em
cada canto. Os feitos de Buffy e alguns de seus aliados,
que seriam absurdos em um cenário “sério e realista”
são perfeitamente normais em 3D&T Alpha – porque as
regras deste jogo são próprias pra aceitar personagens
com habilidades de combate extraordinárias.
Nessa adaptação, além dos livros já citados, usamos
os kits de personagem do Manual do Aventureiro
Mega City. Quanto aos vampiros, recomendamos a
vantagem única apresentada em Mega City, com as
seguintes alterações:
Maldição. Vampiros não podem entrar em casas
(construções humanas) sem serem convidados. Eles po-
dem entrar em lugares com um convite implícito, como
prédios abandonados ou de acesso público.
Fobia. Como a desvantagem de mesmo nome, refe-
rente a alho, água benta, e símbolos religiosos.
Estacas. Quando é empalado com uma estaca de
madeira no coração, o vampiro é reduzido a 0 PV e
deve fazer um Teste de Morte. Ele só sobrevive se rolar
1, transformando-se em pó em todos os outros resultados.
Para empalar um vampiro dessa maneira, o atacante
precisa ter uma estaca à disposição e rolar um acerto
crítico no ataque. Um vampiro indefeso pode ser empa-
lado automaticamente – não é necessário rolar a Força
de Ataque.
Podem comprar Magia Negra por apenas 1 ponto.
À sua escolha, ou quando usam a vantagem Paralisia,
vampiros recebem a desvantagem Monstruoso.
Não possuem as características O Sono e Espécies e
Clãs.
Fate Acelerado
Outro RPG adequado para adaptar as aventuras de
Buffy e seus amigos é Fate Acelerado (FAE). Com um
sistema narrativista que permite aos jogadores viverem
todo tipo de situação, FAE é uma alternativa para quem
quer se aventurar em Sunnydale.
100
Apesar de ser possível converter os personagens para
o Fate Sistema Básico com facilidade, nesta adaptação
usamos apenas as regras do FAE.
Outros RPGs
Buffy ja teve seu próprio RPG oficial, publicado
pela pela Eden Studios e infelizmente descontinuado em
2006. Curiosamente, esses livros trouxeram informações
inéditas e oficiais para os fãs, como o sobrenome de
Faith, por exemplo.
Outro RPG apropriado para aventuras no mundo de
Buffy é Monstro da Semana (Monster of the Week, no ori-
ginal). Traduzido para o português e disponibilizado
de forma legal e gratuita, é um RPG de forte foco nar-
rativo que utiliza as mecânicas de Apocalypse World para
criar histórias de caçadores de monstros sobrenaturais.
Alguns dos caçadores desse RPG são inspirados ou
se encaixam perfeitamente nos personagens de Buffy,
como o Escolhido (Buffy e Faith), o Monstruoso (Angel e
Spike), o Especialista (Giles), o Iniciado (Willow e Tara) e
o Mundano (Xander, Cordelia, Anya, Dawn, Andrew… e
qualquer outro ajudante). Vale a pena conferir.
Um aviso: as fichas apresentadas aqui representam
as heroínas (e heróis) de Buffy em um ponto genérico de
suas carreiras — o mestre pode e deve fazer quaisquer
ajustes que considerar necessários!
Buffy Summers
Além dos problemas normais das adolescentes, Buffy
enfrenta alguns demônios de vez em quando! Ela precisa
fazer rondas à noite, aguentar as reclamações da mãe e
estudar para a prova de química enquanto tenta impedir
que um demônio destrua o mundo.
Com apenas 16 anos, Buffy deixou de lado a inocên-
cia para enfrentar o mal de frente, e com os punhos. Claro
que essa sua atividade secreta tornava difícil namorar —
e ela acabou se apaixonando por alguém complicado:
Angel, um vampiro com alma humana. Tudo ia bem até
Angel perder sua alma e tornar-se um monstro, além do
pior inimigo de Buffy. Obrigada a enviá-lo para o infer-
no, Buffy entrou em depressão e fugiu da cidade. Mas
acabou retornando, ao entender que suas habilidades
eram importantes para as pessoas.
Diferente dos vampiros, Buffy
pode pegar sol — e até ficar com
bronzeado de panda!
Com o passar dos anos, Buffy foi se tornando mais e
mais focada e capaz em seu trabalho noturno — ainda
que a um custo pesado em sua vida pessoal, atrapalhan-
do seus estudos, empregos e outros desafios mundanos.
No final da série de TV, ela salva o mundo (de novo),
mas não sem pagar preços caríssimos. Durante a tempo-
rada seguinte de Angel (que só foi cancelada um ano
depois do encerramento de Buffy), descobrimos que ela
se tornou a líder da Organização das Caçadoras (Slayer
Organization), uma força paramilitar que recruta e treina
as antigas caçadoras potenciais pelo mundo todo, e
continua a proteger o mundo de ameaças sobrenaturais.
Buffy domina artes marciais, possui poderes regene-
rativos, força, agilidade e resistência extraordinárias, e
sabe usar diversas armas — mas não se dedica tanto
quanto deveria ao ocultismo e seus poderes mais místi-
cos, como seus sonhos premonitórios e a capacidade de
sentir monstros.
Seu pai é ausente e sua mãe sempre teve dificuldades
em lidar com uma filha “heroína”. Ela também tem uma
irmã, Dawn, com quem mantém um relacionamento cheio
de altos e baixos.
3D&T (18N)
F2, H3, R3, A1, PdF1; 15 PVs, 25 PMs.
Kits: boxeadora (K.O.), caçadora do sobrenatural
(equipamento de campo).
Vantagens: Adaptador, Aparência Inofensiva,
Ataque Múltiplo, Energia Extra I, Falação Chateadora,
Inimigo (Mortos-Vivos, Youkai), Pontos de Magia Extras.
Desvantagens: Azarada, Código de Honra (1ª Lei
de Asimov, Heróis).
Perícias: Investigação.
Fate Acelerado
Conceito: Adolescente Superpoderosa Caça-Vampi-
ros Predestinada
Dificuldade: Vida Pessoal em Constante Confusão
Outros Aspectos: Faço Gracinhas com os Vilões,
Vamos Lá Salvar o Mundo De Novo, Já Morri e Voltei…
Várias Vezes.
ABORDAGENS
Ágil (+2), Cuidadosa (+0), Esperta (+2), Estilosa
(+1), Poderosa (+3), Sorrateira (+1)
FAÇANHAS
A Escolhida: por conta de meus sonhos proféticos,
uma vez por sessão eu posso ditar o resultado de uma
rolagem de Dados Fate.
Golpe de Estaca: quando uso uma estaca, recebo
+2 para atacar com Estilo.
Recuperação Espantosa: como uma caça-vampi-
ros nunca desiste, uma vez por sessão posso remover
todo o estresse e consequências leves e moderadas que
estejam me afetando.
Na próxima edição, fichas do resto do elenco!
Álvaro “Jamil” Freitas
sobre texto original de FLÁVIO ANDRADE
101
 Angel conseguiu retornar do inferno e recuperar sua
sanidade, mas foi obrigado a controlar seus sentimentos
por Buffy. Para isso, ele acaba partindo para Los Ange-
les, onde funda uma agência de detetives particulares
chamada Angel Investigações. Nela, ele forma um
grupo tão ativo quanto os Scoobies, que também busca
enfrentar ameaças e proteger as pessoas comuns das
depredações de demônios e afins.
3D&T 18N
F3, H3, R4, A3, PdF0, 20 PVs, 20 PMs.
Kit: Algoz (força sobrenatural, instinto de investiga-
dor), Relutante (sacrifício romântico).
Vantagens: Vampiro; Aparência Deslumbrante,
Fortalecer, Inimigo (Mortos-Vivos), Paralisia, Sentidos
Aguçados (audição aguçada, faro aguçado, visão na
penumbra).
Desvantagens: Código de Honra (dos Heróis),
Fobia, Maldição (queima ao sol), Protegido Indefeso,
Willow Rosenberg
Willow é a melhor amiga de Buffy. Ela começa na
série como apenas mais um dos assistentes mundanos,
ajudando no que pode com suas habilidades avançadas
de informática. A moça ruiva, tímida e estudiosa levou
um longo tempo para se desenvolver, mas chegou mais
longe do que qualquer dos amigos de Buffy. Apesar da
timidez inicial, Willow é a Scoobie que teve mais rela-
cionamentos com outros membros do grupo, sendo uma
pessoa gregária e carinhosa.
Quando descobriu o ritual capaz de restituir a alma
de Angel, Willow decidiu realizá-lo. Após anos pesqui-
sando misticismo nos livros de Giles e na internet, achou
que poderia condar certo — e conseguiu. A partir dali,
Willow continuou estudando feitiçaria e começou a obter
algum sucesso.
Durante a faculdade, ela avançou rapidamente
pelos feitiços mais básicos com o apoio de sua namo-
rada Tara, também uma bruxa. Seus poderes mágicos

Buffy, a Caça-Vampiros
Vulnerabilidade (Fogo).
Perícias: Investigação.

Fate Acelerado
Conceito: Vampiro com Alma Heroico e Sedutor.

Parte 2
Na Dragão Brasil 119, publicamos
uma adaptação de Buffy, a Caça-
Vampiros, como nosso Tesouros
Ancestrais da edição.
Mas o elenco de Buffy não coube em uma única edição!
Por isso, aqui estão as fichas de alguns dos coadjuvantes:
Angel, Willow, Spike e Faith. De brinde, a ficha de Buffy
para Mutantes & Malfeitores!
Se você é colaborador de nível Aventureiro ou Conse-
lheiro-Mor, não deixe de conferir, na seção de Extras, um
relato de Leonel Caldela sobre a série.
Angel
Angel é um vampiro com mais de 240 anos, nascido
na Irlanda. Foi vampirizado por Darla, que ele mais tarde
matou para salvar Buffy. Angel causou uma verdadeira
onda de destruição por toda a Europa, sendo mais conhe-
cido como Angelus. “Eu matei minha família,
meus amigos, e os filhos de meus amigos. Por
cem anos ofereci uma morte terrível a todos
que encontrei e o fiz cantando alegremente”.
Certo dia, Angel se alimentou de uma jovem cigana.
Como punição, os anciões do clã restauraram a alma de
Angel. “Quando você se torna um vampiro, o demônio
toma seu corpo, mas não a sua alma. Ela se vai, sem cons-
ciência, sem remorso. É uma forma fácil de viver. Você
não tem ideia do que é fazer as coisas que eu fiz… e me
importar. Eu não me alimento de um humano desde então”.
Com o remorso veio uma maldição: no dia em que
Angel encontrasse a felicidade verdadeira, ele voltaria
a ser Angelus. E isso aconteceu durante sua primeira
noite com Buffy. Cruel novamente, ele tentou matá-la e
liberar o inferno sobre a terra. Para impedi-lo, Buffy teve
que selar o portal atravessando Angel com uma espada.
Segundos antes, Willow reproduziu o ritual romani e
conseguiu restaurar Angel… Mas já era tarde demais.
Dificuldade: Amores Impossíveis e Maldições
Constantes.
Outros Aspectos: Viveu Tempo Demais com Culpa,
Aparece Quando Menos Esperam, Rosto Angelical.
ABORDAGENS
Ágil (+0), Cuidadosa (+3), Esperta (+2), Estilosa
(+1), Poderosa (+2), Sorrateira (+1)
FAÇANHAS
Frenesi de Combate: quando me transformo em
um vampiro monstruoso, ganho +2 para me defender
Agilmente ou +2 para atacar Poderosamente, mas nunca
os dois na mesma rodada.
Investigador Experiente: devido à minha longa
experiência, ganho +2 para superar com Estilo obstácu-
los que envolvam investigação. E na última edição falamos que
Sanguessuga: ao me alimentar de sangue, posso os vampiros de Buffy são feios...
remover todo o estresse me afetando uma vez por cena.

88 89
 se desenvolveram a passos largos, melhorando também
sua autoestima. Por exemplo, foi Willow quem realizou
o feitiço de junção, usado para derrotar o vilão híbrido
humano-demônio-máquina Adão.
Infelizmente, depois disso Willow passou por um
período de vício nas energias mágicas, que acabaram
despertando uma das vilãs mais poderosas já enfrenta-
das pelos Scoobies: a própria Willow, completamente
fora de controle, que só pôde ser trazida de volta graças
ao poder de sua amizade com Xander.
Devolvida ao normal, Willow continuou com sua
carreira mágica, que incluiu grandes feitos, como en-
frentar a poderosíssima Glory e sobreviver, a (segunda)
ressurreição de Buffy e a ativação de todas as caçadoras
potenciais do mundo, estabelecendo-se por fim como a
bruxa mais poderosa do planeta.
3D&T 18N
F0, H2, R1, A0, PdF0, 5 PVs, 35 PMs.
Kit1: Antiquário (acessar informação, memória oti-
mizada), Bruxa (conhecimento mágico, força do sabá),
Vingador Místico (biblioteca arcana, equilíbrio mágico).
Vantagens: Alquimista, Aparência Inofensiva,
Arcano, Genialidade, Memória Expandida, Pontos de
Magia Extras x2.
Desvantagens: Assombrado, Código de Honra (1ª
Lei de Asimov), Fetiche (ingredientes mágicos), Pacifista
(Relutante).
Perícias: Ciência, Máquinas.
Magias Conhecidas: Acordar, Ataque Mágico,
Barreira Mística, Barreira de Vento, Bola de Fogo, Can-
celamento de Magia, Canto da Sereia, Cegueira, Coma,
Comando de Khalmyr, Consertar, Cura de Maldição,
Desejo, Destrancar, Detecção de Magia, Força Mágica,
Ilusão, Luz, Mundo dos Sonhos, Paralisia, Pequenos
Desejos, Poder Telepático, Presença Distante, Proteção
Mágica, Roubo de Magia, Teleportação.
Consulte o suplemento Mega City: Manual do
1
Aventureiro.
Fate Acelerado
Conceito: Tímida Bruxa Ruiva com Poderes Incríveis.
Spike
Às vezes vilão. Às vezes herói. Sempre um pé no
saco. Spike é um vampiro inglês com uma inegável
atitude punk. Fumante inveterado, ele é famoso por ter
enfrentado e vencido duas Caça-Vampiros, além de
ser conhecido por histórias macabras de torturas com
pregos de trilho de trem (que lhe renderam seu apelido,
“Spike”). Sua reputação entre os vampiros chegou a ser
quase tão grande quanto a de Angelus, seu frequente
aliado/rival.
Transformado em vampiro nos anos 1880, Spike
deixou de ser um poeta apatetado para tornar-se uma
força de destruição que varreu a Europa, em compa-
nhia de Angelus, Darla e Drusilla, sua criadora. Em
algum momento, ele foi parar em Sunnydale com Dru-
silla, estabelecendo-se como um dos piores nêmeses
de Buffy. Mas apesar de sua alma demoníaca, Spike
aprecia o mundo, e mais de uma vez ajudou a impedir
apocalipses iminentes.
“Nós, os vampiros, gostamos de falar de grandes
coisas. ‘Eu vou destruir o mundo’. É frase de valentão Pois é, o que houve
para se exibir numa roda de amigos bebendo sangue. com os vampiros feiosos?
A verdade é que eu gosto deste mundo. Tem corrida de
cachorro, tem Manchester United, e tem gente. Bilhões de

Dificuldade: A Magia é Viciante.

Antes de andar com Ted, Lily era
hacker e bruxa. Ops, confundimos tudo!
Outros Aspectos: Hacker e Inventora Genial, Sou
Forte Quando Dou Força, Fonte Inesgotável de Conheci-
mento Mágico.
ABORDAGENS
Ágil (+1), Cuidadosa (+2), Esperta (+3), Estilosa
(+1), Poderosa (+2), Sorrateira (+0)
FAÇANHAS
Magia Certa na Hora Certa: como uso minha
magia para ajudar, uma vez por sessão posso oferecer
um aspecto novo automaticamente para um aliado.
Vamos Para a Biblioteca!: sempre que gasto
tempo lendo, ganho +2 para superar obstáculos com
Esperteza.
Contingências Mágicas: usando magias de tele-
porte, uma vez por cena posso aparecer em uma cena
em que não esteja.
pessoas andando como um McLanche Feliz com pernas.
Gosto daqui.”
Também chegou a ajudar os Scoobies por um tempo,
quando teve implantado um chip que o impedia de atacar
seres humanos. De fato, com o passar do tempo, Spike
acabou se dando conta de que estava apaixonado por
Buffy, e em sua obsessão por ela novamente se tornou
uma força do mal.
Arrependido, chegou a buscar uma forma de recupe-
rar sua alma para provar seu amor. No fim da série de
TV, ele se sacrificou para fechar a Boca do Inferno em de-
finitivo, causando a destruição de Sunnydale. Porém, sua
alma estava presa a um amuleto antigo, transformando-o
em uma entidade incorpórea que passou a assombrar os
escritórios da Wolfram & Hart, uma empresa que estava
sob o controle de Angel e seus aliados.
Spike foi devolvido à forma física, finalmente tornando-
se um campeão do lado do bem.
Assim como Angel, Spike é um personagem tanto da
série Buffy quanto da série Angel.
3D&T 18N
F3, H3, R4, A3, PdF0, 30 PVs, 20 PMs.
Kit: Algoz (força sobrenatural), Parasita (provocação,
tanque de carne).
Vantagens: Vampiro; Energia Extra II, Fortalecer,
Paralisia, Sentidos Aguçados (audição aguçada, faro
aguçado, visão na penumbra), Pontos de Vida Extras.
Desvantagens: Fobia, Insano (Gregário), Má
Fama, Maldição (queima ao sol), Vício, Vulnerabilidade
(Fogo).
Perícias: Arte, Crime.
Fate Acelerado
Conceito: Vampiro Punk Inglês Decadente.
Dificuldade: Sempre Acabo do Lado dos Bonzinhos.
Outros Aspectos: Lutador Lendário Matador de
Caçadoras, Tem Muitos Jeitos de Evitar o Sol, Contatos e
Conhecidos no Submundo Sobrenatural.

90 91

Roleplay é com
a outra. Aqui é
direto Iniciativa!
ABORDAGENS
Ágil (+1), Cuidadosa (+1), Esperta (+0), Estilosa
(+3), Poderosa (+2), Sorrateira (+2)
FAÇANHAS
Frenesi de Combate: quando me transformo em
um vampiro monstruoso, ganho +2 para atacar Agilmen-
te ou +2 para me defender Poderosamente, mas nunca
os dois na mesma rodada.
Golpe Baixo: como uso truques sujos, uma vez por
cena ganho +4 para atacar com Esperteza.
Sanguessuga: ao me alimentar de sangue, posso
remover todo o estresse me afetando uma vez por cena.
Faith Lehane
Esta exuberante e desbocada caçadora é muitas vezes
considerada o “espelho sombrio” de Buffy: já esteve do
lado dos heróis e dos vilões, usando seus poderes para
o bem, o mal ou só satisfação pessoal. É extremamente
92
carismática, de um jeito desafiador e combativo, e desde Fate Acelerado BUFFY NP 8
suas primeiras aparições foi uma das personagens mais
sexualizadas da série. Conceito: Caça-Vampiros Superpoderosa Furiosa e
For Des Con Int Sab Car
Sedutora.
Poucos conhecem o passado de Faith. Sabe-se que ela +6 +7 +6 +0 +1 +1
teve uma infância difícil, com uma mãe alcoólatra e um Dificuldade: Garota Malvada de Moralidade Flexível.
10/22 12/24 10/22 10 12 12
pai ausente. Após a morte de Kendra, Faith foi ativada Outros Aspectos: Todo Mundo Gosta de Mim Até
como caçadora e acolhida por uma sentinela, que lhe Descobrir Meus Segredos, Vingança Versus Redenção, Resistência Fortitude Reflexo Vontade
ajudou a se estabilizar. Feliz em sua vida de caça-vam- Não Pisa no Meu Calo.
+6 +12 +13 +3
piros, tudo desmoronou para Faith quando sua sentinela
ABORDAGENS
foi assassinada — fazendo-a fugir para Sunnydale, onde Perícias: Acrobacia +19, Conhecimento (arcano) +5,
conheceria Buffy e se tornaria sua aliada. Ágil (+1), Cuidadosa (+1), Esperta (+0), Estilosa Furtividade +11, Notar +13.
Porém, após diversos altos e baixos (incluindo o assas- (+2), Poderosa (+3), Sorrateira (+2) Feitos: Ataque Dominó, Ataque Imprudente, Ataque
sinato acidental de um humano) Faith acabou seduzida FAÇANHAS Poderoso, Blefe Acrobático, Crítico Aprimorado
pelas forças das trevas, trabalhando com o prefeito de (estaca), Desafio (finta rápida), Equipamento 3,
Ataque Furioso: sempre que recebo uma conse- Iniciativa Aprimorada, Sem Medo.
Sunnydale, um vilão que buscava obter poderes imensos
quência em combate, ganho +2 para atacar Poderosa-
ao custo de sacrifícios. Manipulada por sua necessidade Poderes: Constituição Aumentada 12, Destreza Aumen-
mente quem me causou a consequência.
de encontrar uma figura paterna, Faith enfrentou Buffy, mas tada 12, Força Aumentada 12, Regeneração 10 (bônus
foi derrotada e ferida gravemente, entrando em coma. Golpe de Estaca: quando uso uma estaca, recebo de recuperação: 3; taxa de recuperação: machucado
Ao se recuperar, oito meses depois, voltou a causar +2 para atacar com Estilo. 2, ferido 3, desabilitado 2), Supersentidos 1 (sentido de
perigo), Supersentidos 4 (precognição; Incontrolável).
problemas para Buffy e os Scoobies, e depois tentou matar Recuperação Espantosa: como uma caça-vampi-
Angel em Los Angeles. Porém, o vampiro entendeu que ros nunca desiste, uma vez por sessão posso remover Combate: desarmado (ataque +6, dano +6), besta
tudo aquilo era uma farsa para que ela morresse nas mãos todo o estresse e consequências leves e moderadas que (ataque +6, dano +3, crítico 19, alcance 9m), estaca
de Angel, cheia de remorso por todo o mal que cometeu. estejam me afetando. (ataque +6, dano +7, crítico 19), machado (ataque +6,
dano +10), Defesa 20, Iniciativa +6.
Entregando-se à polícia, Faith tentou pagar por seus
crimes, mas acabou escapando da cadeia para ajudar os
Álvaro “Jamil” Freitas Habilidades 6 + Perícias 8 + Feitos + 11 + Poderes
sobre texto original de FLÁVIO ANDRADE 49 + Combate 32 + Salvamentos 14 = 120 PP.
membros da Angel Investigações a deter o retorno de An-
gelus. Depois de restaurá-lo, voltou para Sunnydale onde
ajudou Buffy e seus amigos a enfrentarem o Primeiro Mal
e seus exército de vampiros primordiais, que tentavam Não tenho medo de
exterminar todas as caça-vampiros em potencial. vampiros nem de demônios.
Com a ativação de todas as caçadoras, Faith acabou Mas ai que façam um
se juntando a Giles e Angel, vigiando e tentando endi- reboot da minha série!
reitar aquelas que estariam abusando de seus poderes,
trabalhando fora da Organização das Caçadoras.
3D&T 18N
F2, H3, R3, A1, PdF0, 25 PVs, 15 PMs.
Kit: Boxeadora (K.O.), Cobaia Humana (caçador de
emoções, dilacerar).
Vantagens: Adaptador, Aparência Deslumbrante,
Ataque Múltiplo, Duro de Matar, Inimigo (Youkai, Mortos-
Vivos), Pontos de Vida Extras.
Desvantagens: Fúria, Sanguinário.
Perícias: Crime.
93
EXTRAS
Buffy e o Terror
Pop Teen dos Anos 90
Se alguém me perguntasse quais são as
minhas cinco séries de TV preferidas de
todos os tempos, três seriam dos anos
90: Arquivo X, Xena e, é claro, Buffy, a
Caça-Vampiros.
Estamos atualmente numa era de ouro da televisão
— séries como Breaking Bad, Game of Thrones, House
of Cards, Bojack Horseman e inúmeras outras elevaram
os roteiros de seriados a níveis de clássicos do cinema.
Ou mesmo acima deles. Mas, pessoalmente, acredito
que houve uma outra “era de ouro”, e foi justamente
a década de 1990. Nas melhores séries da época, a
continuidade (explorada tão bem atualmente) era mis-
turada com episódios isolados, também conhecidos
como “monstro da semana” (uma herança dos anos 80
e décadas anteriores). Assim, cada episódio contava
uma história completa e podia ser visto isoladamente,
mas também se conectava com o arco maior de uma
temporada ou mesmo da série inteira.
Buffy fez isso magistralmente. A premissa da série
era simples e incrível: Buffy Summers, uma garota mais
ou menos comum da California, descobre ser “a Ca-
çadora”, uma escolhida dotada de poderes especiais,
destinada a combater vampiros, lobisomens, demônios
e outras ameaças sobrenaturais. Isso abria portas para
que Buffy combatesse tanto grandes vilões (chamados de
“Big Bad” pelos próprios personagens) quanto monstros
que atacavam sua cidadezinha esporadicamente.
Mas por que tantos monstros num subúrbio america-
no? Ora, porque a cidade de Sunnydale é a Boca do
Inferno, é claro! E Buffy não foi parar lá por acaso, mas
por desígnios do destino. Assim, a cada episódio a es-
cola ou outro lugar em Sunnydale era atacado por algo
sobrenatural e Buffy corria para ajudar.
A mistura de terror, aventura, drama adolescente e uma
boa dose de humor fez uma série equilibrada, levando-se
a sério na medida certa e sempre dando uma piscadela
para o espectador, sem escorregar para a paródia.
134
EXTRAS
Mas o que tornava Buffy realmente especial era a
forma como a vida dos adolescentes (e depois dos jo-
vens adultos) era retratada em contraste com o mundo
do terror. A série podia ser resumida em uma frase: “o
Ensino Médio é o inferno”. Nas primeiras temporadas,
praticamente todas as situações sobrenaturais eram
metáforas para algum aspecto da vida adolescente, ou
estavam relacionadas a algum problema vivido pelos
adolescentes. Num episódio, uma garota da escola se
torna invisível. E a explicação é: ela foi tão ignorada
por seus colegas e professores que simplesmente desen-
volveu esse poder. É uma metáfora básica, mas a sen-
sação de isolamento e desamparo durante o episódio é
palpável. Em outro episódio, a mãe de uma aluna faz
um ritual de bruxaria para trocar de corpo com a filha
contra a vontade dela mesma. Ela é a “mãe controladora
padrão”, mas com um elemento sobrenatural a mais. O
episódio em que os personagens se formam e saem do
colégio é espetacular, mas não vou dar spoilers aqui.
Assistam, vale a pena.
À medida que a série progrediu, as metáforas dimi-
nuíram e o drama se tornou mais real. Buffy é obrigada
a se separar do homem por quem é apaixonada, depois
entra em um relacionamento abusivo. Em um determi-
nado momento, ela é uma das pessoas mais poderosas
do mundo em termos físicos, mas não tem tempo para
faculdade ou qualquer tipo de carreira que exija com-
consegue! Mais tarde, Buffy trabalha no tal emprego, e de dirigir os dois primeiros filmes dos Vingadores. A
prometimento, porque está sempre salvando o mundo.
Willow deslancha numa carreira brilhante na faculdade, primeira cena da Viúva Negra no primeiro filme é bem
Então arranja um emprego numa lanchonete, para se
ao mesmo tempo em que descobre o feminismo através calcada no clima Buffy, e a Caça-Vampiros poderia subs-
sustentar da forma que pode. A heroína é apresentada
da bruxaria. Já Xander se torna um pedreiro, e é feliz tituir a super-agente sem precisar mudar muita coisa.
como humana, com dificuldades pelas quais todos pas-
por ter um relacionamento com alguém por quem ele é
samos. Eu mesmo trabalhei em empregos assim antes de Buffy é um produto típico dos anos 90. Tem terror
totalmente apaixonado.
conseguir engrenar na carreira, e me identifiquei com pop/adolescente, referências bem-humoradas, rock e
Buffy por completo nessa fase. Muita gente torce o nariz para a sexta temporada da drama. Mesmo que alguns efeitos possam parecer um
Outro ponto positivo da série é a maneira como ela série, que subverte algumas das principais premissas, mas pouco datados, recomendo para qualquer um que goste
retrata os “excluídos” no colégio, e como esses papéis é uma das minhas fases favoritas. Os grandes vilões não de boas histórias. E, principalmente, para quem quer ver
mudam uma vez que a vida adulta começa. Buffy, apesar são seres sobrenaturais, mas três humanos — rapazes um seriado cheio de sentimento genuíno. Buffy não pede
de ser bonita e extrovertida, é considerada uma marginal ressentidos, amargos e, pode-se dizer, machistas e inve- desculpas por ser divertido, aventuresco e até piegas.
na escola. Afinal, ela incendiou seu colégio anterior — josos. Através de sua inteligência e pactos sobrenaturais, Como todas as boas histórias também não pedem.
na verdade, isso foi efeito de uma luta contra vampiros! eles conseguem fazer estragos que nenhum lorde vampiro Em tempo: os personagens da série jogam RPG logo
Willow é o arquétipo da nerd apagadinha, mas com tinha conseguido antes, incluindo um dos momentos mais
antes do clímax da última temporada! Eis a prova de que
uma personalidade positiva e cativante. Xander é o “cara genuinamente trágicos da série.
são pessoas legais!
bonzinho e bobão”, mas na verdade está excluído por O criador de Buffy é ninguém menos que Joss Whe-
todos — tenta ser eleito o “palhaço da escola” e nem isso don, que depois criou Firefly e várias outras séries, além LEONEL CALDELA
135