Anda di halaman 1dari 4

Simplex filter

EG2
Flanged connection, rated pressure up to 16 bar (232 psi)
Connection sizes: DN 20 to DN 150, cast design

1. Features

High-performance filters for modern systems


_
Entry-level model among MAHLE Industrial Filtration products
Used as a protective or safety filter in shipping and industry
Simple, robust design
Compact design
Minimal pressure drop through optimal flow design
Elements with high differential pressure stability and dirt holding
capacity
Filter ratings from 25 to 5000 µm absolute,
other ratings on request
Suitable for use with fluids of all types
Easy service
Worldwide distribution

info@hidrafluid.es
976 24 32 10
2. Operating principle 3. Technical Data

The medium flows through the filter element (perforated, smooth Connection: DN 20 to DN 150
or pleated) from the inside to the outside. Flange: DIN 2501 PN 16
Contaminants are trapped on the inside of the element. Material: Nodular cast iron 40,
The filtration process is interrupted when a settable fouling CrNi-Guss 1.4581 (nur bis DN 100)
threshold is reached. Max. operating pressure: 16 bar
The filter is opened and the element removed for cleaning. Test overpressure: 21 bar
Simplex filters require no maintenance apart from cleaning the Max. operating
filter elements and inspecting the seals. temperature: 180 °C
Filter element: Screen basket, cartridge
Filter rating: 25 to 5000 µm absolute,
other ratings on request

4. Dimensions

hallo

s = Vent
t = Drain
Z = Clearance required

-
All dimensions except "s" and "t" in mm.
Weight
Type a
DN b c m e Øf g h l Øp s t Z [kg]
AE033210A02* 20 136 75 160 - - - - 189 - 70 G1/8 G¾ 285 5
AE043210A03* 25 162 85 180 - - - - 219 - 92 G1/8 G¾ 338 8
AE053210A04* 32 214 90 195 - - - - 284 - 92 G1/8 G¾ 424 10
AE063210A05* 40 263 105 230 - - - - 337 - 126 G1/4 G1 523 13
AE073210A05* 50 263 105 240 - - - - 346 - 126 G1/4 G1 523 16
AE083210A07 65 340 115 275 160 130 14 60 433 14 146 G1/4 G1 719 30
AE093210A08 80 390 130 325 210 170 18 60 490 16 178 G1/4 G1½ 839 42
AE103210A09 100 480 145 365 220 180 18 70 590 16 204 G1/4 G1½ 1018 64
AE113210A10 125 660 190 480 260 220 18 170 785 18 260 G3/8 G1½ 1343 97
AE123210A11 150 760 210 530 320 270 23 200 903 20 308 G3/8 G1½ 1534 136
* type without feet

info@hidrafluid.es
976 24 32 10
5. Design and application

A wide range of filter elements are available for every filter. The ma- Simplex filters are not at all complicated to use. The necessary steps
terial, type of construction and filter surface and rating are expertly are described in the following:
adapted to the specific filtration task based on the medium and ca-
pacity. The filter comprises a cylindrical housing, a cover and a filter
element. It is fitted with a vent screw and a drain plug.
Each filter can be supplied with various options to ensure the optim- Stress relief must be provided for all pipe connections. The filter
um performance for each particular application. must be filled and vented before it is put into service. Install the
filter piping so that the medium flows through the filter in the
Options: direction indicated by the arrow.
During the filtration process, the medium flows through the filter
Heating with steam/thermal oil or electric element from the inside to the outside. Contaminants are trapped
Magnetic elements on the inside of the element. As the filter element becomes
Differential pressure indicator/switch as a removable part increasingly dirty, the flow resistance rises accordingly. The de-
Internal coating or rubber coating gree of fouling is indicated on the differential gauge (optional).
The filter element must be cleaned when the pressure difference
reaches 0.7 bar.
In order to remove the filter element, loosen the cover fastening
nuts on the depressurised filter and lift off the cover. The dirty
element can then be withdrawn without any problems.
To clean the filter element, either blow it out with compressed
air, steam or water or brush it with a soft brush. Be careful not to
damage the filter fabric or the perforated sheet and avoid pushing
the element inwards as it is blown out. Pre-treat the element with
a suitable solvent if the dirt deposits cannot be removed easily.

info@hidrafluid.es
976 24 32 10
6. Type number key

Type number key with selection example for EG2 simplex filter with DN 20 to DN 150
Main product group
A Simplex filter, cast design
Series
E Simplex filter with filter element or cartridge
Inlet and outlet connections
03 Flange DN 20
06 Flange DN 40
07 Flange DN 50
08 Flange DN 65
09 Flange DN 80
10 Flange DN 100
11 Flange DN 125
12 Flange DN 150
Filter connection standard + rated pressure
3 EN 1092 PN 16 bar
Position of main connections
2 Opposite each other on the same side
Cover fastening
1 Stud bolts or hexagon screws
Options
0 Standard version
2 Electric cartridge heater
3 Steam/thermal cartridge heater
7 Version without non-ferrous metals
G Rubber coating
Type of inner assembly
A Filter elements for simplex filter
Inner assembly size
XX
Housing version
2 Nodular cast iron
Nozzle material
0 No material specified (not assigned)
Number of special types or design features
XX
A E 09 3 2 1 0 A 08 2 0 00
-

info@hidrafluid.es
976 24 32 10