1

TEATRO “PAIXÃO DE CRISTO”

Baseado nos Evangelhos Sinóticos e nos Evangelhos de Pedro e de Nicodemos

CENA I
(Os discípulos entram no Getsêmani cantando o Cântico de Ação de Graças. Então, Jesus faz sinal para
os discípulos permanecerem rezando, ele vai mais adiante para fazer o mesmo. E Jesus começa a ter uma
visão. Nesta visão, o Diabo se aproxima dele.)

DIABO: Se você é o Filho de Deus, manda que estas pedras se tornem em pães.
JESUS: Está escrito: Nem só de pão viverá o homem, mas de toda a palavra que sai da boca de Deus.
DIABO: Se você é o Filho de Deus, jogue-se daqui abaixo; porque está escrito: ‘Que aos seus anjos dará
ordens a teu respeito, E tomar-te-ão nas mãos, Para que nunca tropeces em alguma pedra.’
JESUS: Também está escrito: Não tentarás o Senhor teu Deus.
DIABO: Tudo isto que você está vendo, poder, riqueza e glória, darei a você se prostrar diante de mim e
me adorar.
JESUS: Vá, Diabo, porque está escrito: Ao Senhor teu Deus adorarás, e só a ele servirás.

CENA II
(Neste momento, o Diabo se retira, e vem um anjo para consolar Jesus e dá-lhe um cálice para beber).

JESUS: Pai, se é possível, afasta de mim este cálice! Todavia não se faça o que eu quero, mas sim o que
Senhor quer.
(Jesus retorna ao lugar onde estavam os discípulos. Jesus os encontra dormindo).
JESUS: Então não puderam vigiar uma hora comigo. Vigiem e orem para que não entrem em tentação. O
espírito está pronto, mas a carne é fraca.
DISCÍPULOS: Senhor!
JESUS: Durmam agora e repousem! Chegou a hora: o Filho do Homem vai ser entregue nas mãos dos
pecadores. Levantem-se, vamos! Aquele que me trai está perto daqui.

CENA III
(Jesus ainda falava, quando veio Judas, um dos Doze, e com ele uma multidão de gente armada de
espadas e cacetes, enviada pelos príncipes dos sacerdotes e pelos anciãos do povo.)

JUDAS (Aproxima-se imediatamente de Jesus e beija-o): Salve, Rabi!

JESUS: É, então, para isso que vem aqui? Judas, com um beijo entrega o Filho do Homem?
(Em seguida, adiantam-se eles e lançam mão em Jesus para prendê-lo. Mas um dos companheiros de
Jesus desembainhou a espada e feriu Malchus, um servo do sumo sacerdote, decepando-lhe a orelha.)
JESUS: Pedro, guarde sua espada. Tudo isso aconteceu porque era necessário que se cumprissem os
oráculos dos profetas.

CENA IV
(Jesus é preso e levado até o Sumo Sacerdote. Em seguida, todo o Sinédrio se reúne para interrogar
Jesus.)

CENTURIÃO: Senhor, prendemos este homem que está sendo acusado de provocar tumultos e
transgredir a Lei de vocês.
SUMO SACERDOTE: Soldado, reúna todo o Conselho para interrogarmos este homem.
(Soldado sai pelas ruas chamando os membros do Conselho. Tempos depois já estão todos reunidos).
SUMO SACERDOTE: (Diante do Conselho): Vamos ouvir uma testemunha deste caso como nos
ordena a lei.
 2

TESTEMUNHA: Ele disse: Posso destruir o templo de Deus e reedificá-lo em três dias.
SUMO SACERDOTE (Levantando-se): Nada tem a responder ao que essa gente depõe contra
você?(Pausa) Por Deus vivo, conjuro você que nos diga se é o Messias, o Filho de Deus?
JESUS: Sim. Além disso, eu lhes declaro que verão doravante o Filho do Homem sentar-se à direita do
Todo-poderoso, e voltar sobre as nuvens do céu.
SUMO SACERDOTE (rasgando a roupa): Que necessidade temos ainda de testemunhas? Acabaram de
ouvir a blasfêmia! Qual o parecer de vocês?
GRUPO: Merece a morte!
(Cuspiram-lhe então na face, bateram-lhe com os punhos e deram-lhe tapas)
GRUPO: Adivinha, ó Messias: quem bateu em você?
SUMO SACERDOTE: Precisamos levar o Nazareno a Pilatos. Ele terá poder maior para julgá-lo, além
disso, este homem está sendo acusado também de causar revolta entre o povo.
CENTURIÃO: Assim que amanhecer o levaremos a Pilatos.
(Pedro permanece de longe. Ele é perguntado três vezes por uma escrava se pertence ao grupo de Jesus,
mas faz gestos negando tal afirmação. Judas sai correndo transtornado e vai se enforcar).

CENA V
(Os soldados levam Jesus até o tribunal de Pilatos. Enquanto os judeus permanecem à porta a fim de
continuarem puros para a festa da Páscoa.)

SUMO SACERDOTE: Digníssimo Pilatos, trouxemos um acusado de transgredir nossa Lei para que
possa interrogá-lo.
PILATOS: Qual é acusação que vocês têm contra este homem?
SACERDOTE 1: Encontramos este homem subvertendo nossa nação, impedindo que se paguem os
impostos a César e pretendendo ser rei.
PILATOS: Digam-me vocês como é que eu, um mero governador, posso submeter nada menos que um
rei a interrogatório?
SACERDOTE 2: Fora! Não temos outro rei a não ser César!
PILATOS: Não ouve todos os testemunhos que levantam contra você? Você é o rei dos Jesus?
JESUS: Você o diz.
PILATOS: Não encontro neste homem motivo algum de condenação.
DOUTOR DA LEI: Ele subleva o povo, ensinando por toda a Judeia, desde a Galileia, onde começou,
até aqui.
(Pilatos leva Jesus para dentro do Palácio e lhe diz algumas palavras em segredo, mas ele nada
responde. Pilatos retorna para anunciar sua sentença.)
PILATOS: Depois de interrogar este homem e examinar seu comportamento, o escriba vai proferir a
minha sentença.
ESCRIBA (Em voz alta e tom solene, lê): Eu, Pilatos, governador da Judeia, em nome do augustíssimo
César, sentencio: Considerando que este homem, Jesus de Nazaré, nada fez que mereça condenação, vou
castigá-lo e depois soltá-lo. Como é o costume na Páscoa anistiar um prisioneiro, libertarei este. Tenho
dito!

CENA VI
(Os sacerdotes e doutores da Lei recebem a sentença de Pilatos com desagrado e incitam o povo a pedir
a condenação de Jesus).

DOUTOR DA LEI: Não! Morra este homem. Solte-nos Barrabás!

MULTIDÃO: Crucifique-o!
SACERDOTE: Se o senhor não condenar este homem não é amigo de César!
(Uma escrava traz uma carta de Cláudia Procla, esposa de Pilatos. Depois de ler a carta, Pilatos acalma
a multidão e diz:)
 3

PILATOS: Vocês sabem que minha mulher é piedosa e que tende mais para o bem do que para segui-los
em seus costumes judeus? Pois bem, minha mulher acaba de enviar-me este recado: ‘Não se envolva com
esse justo, pois durante a noite sofri muito por causa dele’.
SUMO SACERDOTE: Não dissemos ao senhor que ele é um mágico? Sem dúvida enviou um sono
fantástico à sua mulher.
PILATOS: Afinal, qual deles vocês querem que eu lhes solte: Barrabás ou Jesus, que se chama Messias?
(Os sacerdotes incitam o povo a gritar por Barrabás)
MULTIDÃO: Barrabás! Barrabás!
PILATOS: Que farei então de Jesus, que é chamado Messias?
MULTIDÃO: Seja crucificado!
PILATOS: Mas que mal fez ele?
MULTIDÃO: Seja crucificado?
(Pilatos pede água e imediatamente lava as mãos e dá sinal para que os soldados soltem Barrabás).
PILATOS: Sou inocente do sangue deste homem. Isto é lá com vocês!
MULTIDÃO: Caia sobre nós o seu sangue e sobre nossos filhos!
PILATOS: Soltem Barrabás e castiguem Jesus.
(Os soldados do governador conduzem Jesus para o pretório e rodeiam-no com todo o pelotão.
Arrancam-lhe as vestes e colocam-lhe um manto avermelhado. Depois, trançaram uma coroa de
espinhos, metem-lha na cabeça e põem-lhe na mão uma vara. Dobrando os joelhos diante dele, dizem
zombando:)
SOLDADOS: Salve, rei dos judeus!
(Cospem-lhe no rosto e, tomando da vara, dão-lhe golpes na cabeça. Depois de escarnecerem dele,
tiram-lhe o manto e entregam-lhe as roupas.)

CENA VII
(Em seguida, levam-no para crucificar. Outros dois criminosos são levados juntos. Saindo, encontram
Simão de Cirene, a quem obrigam a levar a cruz de Jesus.)

SOLDADOS (avançando sobre Simão): Ajuda a este condenado a levar sua cruz.
SIMÃO CIRINEU: Mas estou voltando do serviço. Estou cansado!
CENTURIÃO LONGINO: Vai desobedecer a uma ordem de um emissário de César?
(Voltando-se para as mulheres que choram, Jesus diz)
MULHERES (Gritando): Jesus! Jesus!
JESUS: Filhas de Jerusalém, não chorem sobre mim, mas chorem sobre vocês mesmas e sobre seus
filhos. Porque, se eles fazem isto ao lenho verde, que acontecerá ao seco?
MARIA: (Aproxima-se de Jesus desesperada): Jesus, meu filho!
JESUS: Minha mãe!
(Maria é retirada de perto de Jesus pelos soldados. Berenice se aproxima e enxuga o rosto de Jesus).

CENA VIII
(Ao despirem-no e o pregarem na cruz, repartem entre si a sua roupa. Crucificam os outros criminosos.
Levantam a cruz de Jesus e dependuram a inscrição. Próximas a cruz, ficam Maria, Maria de Mágdala e
Maria de Cléofas e Maria de Zabedeu).

JESUS: Pai, perdoe-lhes; porque não sabem o que fazem.

ALGUÉM DA MULTIDÃO 1: Você, que destrói o templo e o reconstrói em três dias, salve-se a si
mesmo! Se é o Filho de Deus, desça da cruz!
SACERDOTE 1: Ele salvou a outros e não pode salvar-se a si mesmo! Se é rei de Israel, desça agora da
cruz e nós creremos nele! Confiou em Deus, Deus o livre agora, se o ama, porque ele disse: Eu sou o
Filho de Deus!
ALGUÉM DA MULTIDÃO 2: Se é o rei dos judeus, salve-se a si mesmo.
JESUS (olhando para Maria): Mulher, eis aí seu filho. (Olhando para João): Eis aí sua mãe.
GESTAS: Se é o Messias, salve-se a si mesmo e salve-nos a nós!
 4

DIMAS: Nem sequer teme a Deus, você que sofre no mesmo suplício? Recebemos o que mereceram os
nossos crimes, mas este não fez mal algum. Jesus, lembre-se de mim, quando tiver entrado no seu Reino!
JESUS: Em verdade lhe digo: hoje estará comigo no paraíso. (Pausa). Tenho sede.
(Estéfato molha a esponja com vinagre, dá-lhe, mas ele rejeita.)
JESUS (gritando): Eli, Eli, lammá azabetáni?
ALGUÉM DA MULTIDÃO 1: Ouçam, ele está chamando Elias!
ALGUÉM DA MULTIDÃO 2: Deixe! Vejamos se Elias virá socorrê-lo.
JESUS: Pai, nas tuas mãos entrego o meu espírito. (E, dizendo isso, expirou.)
(Suspirando e abaixando a cabeça): Tudo está consumado. (Forma-se uma tempestade)
LONGINO: Este homem era verdadeiramente justo!

CENA IX
(José de Arimateia e Nicodemos tomam a iniciativa de sepultar o corpo de Jesus. Maria o recebe em seu
colo. Jesus é sepultado. Três dias depois, ao amanhecer, Jesus sai do túmulo. À entrada, estão Maria DE
Mágdala, Joana e Maria, mãe de Tiago. Um anjo lhes anuncia a ressurreição).

MARIA DE MÁGDALA: Onde puseram meu Senhor?

ANJO GABRIEL: Por que vocês procuram entre os mortos Aquele que está vivo?
(Em seguida, Jesus passa. Maria de Mágdala tenta abraçá-lo).
MARIA DE MÁGDALA: Rabúni?!
JESUS: Não tenham medo! Maria, diga aos meus discípulos para partirem para a Galileia. Lá os
esperarei!
(Jesus desaparece. Maria sai correndo para avisar os discípulos.)

ROL DE PERSONAGENS

JESUS. DIABO. PEDRO. JOÃO. TIAGO. JUDAS. MARIA. MARIA DE MÁGDALA. MARIA DE
CLÉOFAS. MARIA DE ZEBEDEU. JOANA DE CUZA. PILATOS. SUMO SACERDOTE. DOUTOR
DA LEI. ESCRIBA. DIMAS. GESTAS. SIMÃO CIRENEU. BERENICE. JOSÉ DE ARIMATEIA.
NICODEMOS. ANJO GABRIEL. LONGINO. ESTÉFATO. ALGUÉM DA MULTIDÃO 1. ALGUÉM
DA MULTIDÃO 2. SACERDOTE 1. SACERDOTE 2. MULTIDÃO. GRUPO.