Anda di halaman 1dari 16

The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon VOL 27 No. 41 MIÉRCOLES 13 DE MARZO, 2019 www.ellatinodehoy.

com

LATINO
EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

La Cámara Baja urge a Trump hacer


público informe sobre trama rusa
WASHINGTON - La Cámara
de Representantes votó de manera
unánime a favor de que el presidente,
Donald Trump, y el Departamento de
Justicia hagan públicos los resultados
de la investigación sobre la llamada
trama rusa que lleva a cabo el fiscal
especial Robert Mueller.
Con un resultado unánime,
420 votos a favor y 0 en contra, la
Cámara Baja urgió a Trump a que no
mantenga en secreto las conclusiones
de las pesquisas de Mueller, que
Varias personas disfrazadas participan en la festividad de San Patricio en
Dublín, Irlanda. investiga la presunta injerencia
del Kremlin en las elecciones

Día de San Patricio 2019: presidenciales de 2016.


La investigación también indaga
sobre los posibles vínculos entre
¿por qué se celebra? el equipo de campaña de Trump y
funcionarios rusos, y las finanzas El presidente estadounidense, Donald Trump, dijo que no se puede
•Como cada año, el 17 de marzo se conmemora la muerte del mandatario. destituir a alguien que está haciendo un gran trabajo, ante los rumores
Pese a la unanimidad mostrada de que algunos congresistas puedan iniciar un proceso de juicio político
de San Patricio, patrón de Irlanda (“impeachment”).
El 17 de marzo se conmemora la muerte de San Patricio, el patrón por los legisladores en la Cámara
de Irlanda, por lo que el país se viste de verde y brinda con cerveza para Baja, es probable que el líder de la rumores sobre la posibilidad de que dijo Barr.
celebrar Saint Patrick's Day. Esta fecha, marcada en el calendario para mayoría republicana en el Senado, Mueller esté llegando al fin de su Mueller fue nombrado por el
toda la comunidad irlandesa, cada vez llega a más partes del mundo. Mitch McConnell, decida no someter investigación, y ante una enorme Departamento de Justicia para liderar
Y es que desde el siglo XIX, muchos irlandeses han emigrado y han a voto la resolución en la Cámara expectación entre los estadounidenses estas pesquisas en mayo de 2017,
exportado sus tradiciones. ¿Quieres saber quién era San Patricio? Alta. por ver los resultados. tras el despido por parte de Trump
Su verdero nombre era Maewyn Succat Aun así, aunque saliera adelante, El nuevo fiscal general no ha del hasta entonces director del FBI,
esta iniciativa impulsada por la garantizado aún que vaya a hacer James Comey.
Maewyn Succat, el nombre original de San Patricio, nació en el año mayoría demócrata en la Cámara
387 en Beenhaven Taberniae (Escocia). Su padre era un oficial romano público de forma íntegra el informe Hasta la fecha, la investigación ha
Baja no sería vinculante, ya que no de Mueller una vez que lo obtenga, producido decenas de imputaciones,
cristiano. Cuando era adolescente, Maewyn fue secuestrado por unos puede obligar a Trump ni al fiscal
piratas, que lo llevaron a Irlanda y lo obligaron a trabajar como esclavo lo que ha generado críticas entre la entre ellas las del exabogado personal
general, William Barr, a divulgar el oposición demócrata. de Trump Michael Cohen y la de su
en el pastoreo de animales. Tras conseguir escapar y mudarse a Francia, contenido de la investigación.
sintió la llamada divina y decidió regresar de nuevo a Irlanda, el lugar "El reporte de Mueller debe exjefe de campaña, Paul Manafort.
donde había sido sometido, para liberar a sus captores. Durante su audiencia de ser confidencial. Las regulaciones Manafort cumplirá más de 7 años
confirmación en el Senado en enero, solamente requieren que el reporte de prisión tras ser sentenciado ayer
Una catedral donde bautizaba a los paganos Barr prometió que bajo su vigilancia explique las decisiones de proceder en un segundo caso por fraude fiscal
De nuevo en la isla, fue predicando el catolicismo, construyendo “se permitirá a Bob (Mueller) que o no con enjuiciamientos. Puede ser y bancario, en un proceso relacionado
iglesias y siendo poco a poco más popular. Cuenta la leyenda que la concluya su trabajo”, y reivindicó tan simple como una lista de viñetas con la trama rusa, mientras que Cohen
catedral de Dublín se erige precisamente en el sitio en el que había un su independencia frente a hipotéticas como un reporte de centenares de ingresará en prisión el próximo 6 de
pozo que San Patricio utilizaba para bautizar a quienes se convertían al “interferencias políticas”. páginas. "No sé, a fin de cuentas, mayo condenado a 3 años de cárcel
catolicismo. También se dice que consiguió ahuyentar a las serpientes Su llegada al cargo se produjo lo que será entregado. No sé lo que por delitos sobre financiación de
de Irlanda. Y que se valía de un trébol para explicar a quien le escuchaba en un momento de crecientes está escribiendo Robert Mueller”, campaña.
qué es la Santísima Trinidad. De ahí salen los símbolos más populares
de esta festividad: las serpientes y el trébol.
Murió en el año 461 y fue enterrado en Saúl (Stragford Lough), el Guaidó se reúne Parlamento británico aprueba que May
lugar en el que había construido su primera iglesia.
Desfiles e iluminación verde
con emisarios solicite a la UE una prórroga del Brexit
LONDRES - Luego de que el
Grandes desfiles recorren Irlanda para conmemorar a San Patricio. El
de Wexford comenzó en 1917 y solo se interrumpió durante la Segunda
de la ONU en miércoles el Parlamento británico
Guerra Mundial. El de Dunmanway, en el condado de Cork, cuenta con
vehículos y tractores que dan color al evento, y el de Galway, en la costa
Venezuela para decidiera descartar un Brexit sin
acuerdo, este jueves los diputados
oeste, atrae a unas 50.000 personas cada año. abordar la crisis volvieron a reunirse en la Cámara de
los Comunes para votar si enmendaban
Pero no solo hay desfiles en Irlanda. También en Nueva York, donde a la Primera Ministra, Theresa May,
el 17 de marzo de 1762 un grupo de soldados irlandeses alistados en sociopolítica que pidiera a la Unión Europea una
el Ejército británico comenzaron a marchar por las calles de la ciudad, prórroga para el acuerdo.
que entonces era un territorio colonial, e instauraron una tradición que Y sucedió, ya que la moción fue
aún pervive. acogida por una mayoría de 412 votos
a favor y 202 en contra, por lo que se debería buscar una nueva fecha para
la salida británica del bloque, prevista para el 29 de marzo.
En caso de que el organismo europeo acepte, el Brexit se aplazaría para
el 30 de junio, sólo en el caso de que la Cámara de los Comunes apruebe
el actual acuerdo entre el Gobierno de May y la UE, que debería votarse
por tercera vez antes del 20 de marzo.
CARACAS-El proclamado Por el contrario, si es que el acuerdo es rechazado nuevamente, el
Presidente encargado de Venezuela, Gobierno buscaría una prórroga mayor.
Juan Guaidó, se reunió este miércoles Se espera que la UE se reúna el 21 de marzo y allí se vote la petición
con representantes de la oficina de de May, que deberá hacerse antes de que se realice la cumbre.
la Alta Comisionada de Naciones
Unidas para los Derechos Humanos,
Michelle Bachelet, para abordar la China acusa a EEUU de prejuicios
situación del país, inmerso en una
crisis política y humanitaria.
en derechos humanos
Así lo anunció en Twitter la BEIJING - China respondió el jueves a nuevas acusaciones
diputada opositora Delsa Solorzano, estadounidenses de extensas violaciones de los derechos humanos con sus
que les hizo entrega del informe propias acusaciones de prejuicios e interferencia, diciendo que Washington
sobre las investigaciones que ha debería abandonar su “mentalidad de Guerra Fría” y dejar de interferir en
Vista del agua teñida de verde que brota de una fuente situada en la llevado a cabo en los últimos tres los asuntos internos de China.
zona sur de la Casa Blanca con motivo de la celebración del Día de San Al presentar el reporte anual del Departamento de Estado sobre
Patricio, en Washington DC. años la Comisión de Política Interior
de la Asamblea Nacional, de la que derechos humanos en el mundo, el secretario de estado norteamericano
es presidenta. Mike Pompeo dijo el miércoles que China “ocupa una categoría propia” en
El presidente de EE.UU., Donald Trump, celebró por anticipado el materia de abusos de los derechos humanos y mencionó las detenciones de
tradicional Día de San Patricio junto al primer ministro irlandés, Leo "Con el Presidente Guaidó, la
directiva de la Asamblea Nacional aproximadamente 1 millón de musulmanes y la represión contra cristianos,
Varadkar, a quien recibió en la Casa Blanca y más tarde homenajeó en tibetanos y otras minorías.
un almuerzo en el Congreso. "La orgullosa tradición que comenzó en y los presidentes de las comisiones,
sostuvimos una reunión con los En su encuentro diario con la prensa, el portavoz de la cancillería china
1762 ha florecido y ahora es celebrada por los estadounidenses de todas Lu Kang dijo que el reporte es similar al de años previos y está “lleno de
las creencias y antecedentes en toda nuestra tierra muy hermosa y muy delegados de la Alta Comisionada de
Naciones Unidas para los Derechos prejuicios ideológicos”. Dijo que China esperaba que Estados Unidos
especial", afirmó Trump. El agua de la fuente de la Casa Blanca también “examine atentamente su propio historial de derechos humanos”.
se ha teñido de verde con motivo de la celebración. Humanos enviados por Michelle
Bachelet", dijo. El duelo de críticas es el más reciente entre las dos potencias, trabadas
San Patricio también es conmemorado en lugares como Chicago, ya en una guerra comercial y disputas sobre la soberanía del Mar de China
Boston, Toronto, Moscú, Argentina, Australia, España, Suiza o Japón. Solorzano explicó que, además
del informe de dicha comisión Meridional, Taiwán y maniobras chinas de política exterior que Washington
Los monumentos representativos y enclaves icónicos de todo el mundo, considera dirigidas a reducir su influencia.
como el Coliseo de Roma, la Gran Muralla china, la Torre de Pisa o la parlamentaria, le dieron a los
enviados especiales de la ONU Lu dijo que el reporte estadounidense ignora los hechos y hace
estatua del Cristo redentor de Río de Janeiro, se iluminarán durante este “acusaciones infundadas” contra China. El portavoz elogió los avances de
17 de marzo con el verde esmeralda de Irlanda. informes similares de las comisiones
de medios de comunicación, los derechos en su país. "La causa de los derechos humanos en China ha
Celebraciones en Dublín desarrollo social, justicia y paz, logrado grandes avances”, dijo Lu. “Esperamos que Estados Unidos deje
La ciudad de Dublín se prepara para desplegar su alfombra verde y política exterior y contraloría. de mirar las cosas de manera distorsionada y descarte su mentalidad de
recibir a más de 120.000 visitantes dispuestos a disfrutar de varios días "Esperamos que la Alta Guerra Fría... y vea el progreso de los derechos humanos en China en una
de fiesta en homenaje a San Patricio. Comisionada de Naciones Unidas forma justa y objetiva y deje de interferir en los asuntos internos chinos
La capital irlandesa no será la única ciudad que rinda homenaje al para los Derechos Humanos con el pretexto de los derechos humanos”.
patrón irlandés, ya que toda la isla celebra el día de su patrón destacando produzca un informe independiente, El jueves, China emitió su reporte anual de derechos humanos en
especialmente las ciudades de Armagh y Downpatrick, en Irlanda del conforme a la terrible situación Estados Unidos, apoyándose en gran medida en reportes de la prensa
Norte, que se sumarán a las celebraciones de San Patricio con más de que vive hoy Venezuela", señaló estadounidense, incluyendo muchos que Beijing suele condenar por las
una semana de actividades lúdicas, culturales y festivas. Solorzano. críticas a su propio país.
El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Marzo, 2019

Is censorship making a
comeback in Mexico?
It’s early yet, but there
are troubling signs
By Andrés Oppenheimer
Andrés Manuel López Obrador (AMLO) tomó posesión el 1
Francisco Martín Moreno is one of Mexico’s best-
de diciembre de 2018 como nuevo presidente de México tras known writers, and several of his more than two dozen
ganar las elecciones generales del 1 de julio. historical novels have been national
bestsellers. So I was surprised
¿Vuelve la censura when he told me that his latest
book — a thinly disguised novel

a México? about President Andres Manuel


López Obrador — is not getting
any traction.
The novel, titled “Ladrón de
Por Andrés Oppenheimer Esperanzas” (“Thief of Hopes’), is
Francisco Martín Moreno es uno de los escritores más about a fictional Mexican president
conocidos de México, y varias de sus novelas históricas han
encabezado las listas de best-sellers. named Antonio M. Lugo Olea. His
initials are AMLO, just like those
De manera que me sorprendí mucho cuando me contó que
está teniendo dificultades para promocionar su nuevo libro, of Mexico’s president.
una novela basada en el presidente Andrés Manuel López In the book, his predecessor is another fictional character,
Obrador. La novela, titulada “Ladrón de Esperanzas”, trata Ernesto Pasos Narro. His initials, EPN, are the same as
sobre un presidente ficticio llamado Antonio M. Lugo Olea. those of former Mexican President Enrique Peña Nieto.
Sus iniciales son las mismas que las del actual presidente de The book’s cover shows a picture, taken from behind, of
México, AMLO. Mexico’s real-life AMLO.
Su antecesor en el libro es otro personaje ficticio llamado The novel’s AMLO is a well-meaning but messianic
Ernesto Pasos Narro. Sus iniciales, EPN, son las mismas que — and somewhat unhinged — leader who lies constantly,
las del reciente presidente mexicano Enrique Peña Nieto. La unaware of it most of the time. These are some of the same
portada del libro muestra una imagen, tomada desde atrás, things critics say about Mexico’s current leader.
de AMLO —el verdadero.
El AMLO de la novela es un líder bien intencionado pero “This is my first journalistic novel written in real time,”
mesiánico y errático, que miente todo el tiempo, a veces sin Martín Moreno told me. “And I’m having a lot of problems
estar consciente de ello. Son algunas de las cosas que sus to publicize it.”
críticos le endilgan al actual presidente mexicano. He said that he is having a hard time getting journalists
“Esta es mi primera novela periodística escrita en tiempo to interview him about his new book, in sharp contrast to
real”, me dijo Martín Moreno. “Y estoy teniendo muchos what happened when he launched previous work.
problemas para difundirlo”. “I must have sent about 60 letters to radio and TV
A diferencia de lo que sucedió cuando lanzó sus libros presenters, and only four or five have invited me to their
anteriores, le está costando que los periodistas lo entrevisten shows,” he said. “When I wrote my previous book, which
sobre su nuevo libro, dijo. dealt with the history of the henequén plant in Yucatan, they
“Debo haber enviado unas 60 cartas a los presentadores swamped me with interview requests.”
de radio y televisión, y solo cuatro o cinco me respondieron”, Asked if he believes the AMLO government is trying
dijo. “Cuando escribí mi libro anterior, que trata sobre la to censor his book, Martín Moreno told me that, “It’s not
historia del henequén en Yucatán, me llenaban de invitaciones
para entrevistarme”. censorship, but rather self-censorship. Journalists are
panicking about this man. Fear is spreading at a phenomenal
Cuando le pregunté si cree que AMLO está tratando
de censurar su libro, Martín Moreno me dijo que “no es pace.”
censura, sino autocensura. Los periodistas le tienen pánico It may be fear of AMLO, fear of his supporters or simply
a este hombre. El miedo está aflorando a una velocidad fear of going against the current.
sorprendente”. AMLO was elected with 53 percent of the vote — a
Puede ser el miedo a AMLO, el miedo a sus partidarios, landslide by Mexican election standards — and his popularity
o simplemente el miedo de ir contra la corriente. AMLO fue has skyrocketed since. A new poll by the daily Reforma this
elegido con el 53 por ciento de los votos, y su popularidad se week shows that he has a 78 percent approval rate, with only
ha disparado desde entonces. Una nueva encuesta del diario 18 percent rating him unfavorably.
“Reforma” muestra que tiene un índice de aprobación del
78 por ciento. During his first 100 days in office, AMLO has, among
other things, raised the minimum wage by 16 percent and
Durante sus primeros 100 días en el cargo, AMLO subió el
salario mínimo en un 16 por ciento y aumentó las pensiones. sharply increased Social Security payments for seniors.
Pero la mayoría de los economistas temen que la luna de miel But most economists fear that AMLO’s honeymoon
de AMLO no durará mucho, porque, como suele suceder won’t last long, because — as often happens with populist
con los presidentes populistas, la economía eventualmente presidents — the economy eventually will fizzle. The
se desinflará por falta de inversiones. International Monetary Fund and most major financial
El Fondo Monetario Internacional y la mayoría de institutions have already downgraded Mexico’s growth
las principales instituciones financieras ya han rebajado forecasts for this year.
las previsiones de crecimiento de México para este año. Much like President Trump, AMLO routinely attacks
Al igual que el presidente Donald Trump, AMLO ataca the press and derides his critical media as “la prensa fifi,”
rutinariamente a lo que llama “la prensa fifí”, y a los periodistas or “the elitist media.”
“neoliberales”.
In recent days, he lashed out against the daily Reforma,
En los últimos días, arremetió contra el diario “Reforma”,
acusándolo falsamente de silenciar los escándalos de accusing it — falsely — of silencing corruption scandals in
corrupción en los años noventa. “Reforma” también informó the 1990s. Reforma also reported that its main stockholder
que su principal accionista ha sido convocado por las has been summoned by tax authorities for questioning over
autoridades impositivas para interrogarlo sobre una factura a trivial tax bill, in apparent retaliation for the newspaper’s
tributaria trivial, en aparente represalia por las recientes recent investigative reports.
investigaciones periodísticas del diario. What’s just as troubling, there are well-organized armies
Lo que es igual de preocupante, hay ejércitos de tuiteros of AMLO supporters in social media who routinely attack vt
bien organizados que están atacando e intimidando a los and intimidate journalists who dare ask hard questions to

LATINO
EL

periodistas que se atreven a hacerle preguntas difíciles al the president, or who criticize him. A study by Mexico’s
presidente, o que lo critican. Un estudio del laboratorio de
medios Signa Lab de México confirmó estas campañas esta
semana, pero dijo que no podía determinar si son espontáneas
Signa Lab media lab confirmed that this week, but said it
could not determine whether these social media campaigns de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon

are spontaneous, or government-directed.


u orquestadas por el gobierno.
Tal vez como resultado de este tipo de intimidaciones, las Perhaps as a result of these intimidation tactics, AMLO’s
conferencias de prensa diarias de AMLO rara vez incluyen daily press conferences have become a podium for laudatory El Periódico Latinoamericano de Oregon
preguntas difíciles. A menudo son seguidillas de elogios al statements masked as questions. Many of these pseudo- Fundado en 1991 / Founded in 1991
presidente disfrazados como preguntas, y frecuentemente questions are posed by journalists who represent largely
planteados por medios muy poco conocidos, o prácticamente unknown media outlets. Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
inexistentes. All of these are ominous signs for Mexico’s future. If
Todas estas son malas señales para el futuro de México. there is a climate of intimidation against critical journalists LATIN AMERICAN TIMES, INC
Si hay un clima de intimidación contra los periodistas críticos at a time when AMLO’s popularity is at 78 percent, what
en momentos en que la popularidad de AMLO es del 78 por Editorial Offices:
will happen when it drops to 30 percent or 40 percent, as it 7112 NE Sandy Blvd.
ciento, ¿qué pasará cuando disminuya al 30 o 40 por ciento, probably will once the president runs out of money to give Portland, OR 97213
como probablemente pasará cuando el presidente se quede wage increases? Ph: (503) 493-1106 (503) 753-1183
sin dinero para dar aumentos salariales?
Mexico still has a significant reserve of courageous
México todavía tiene una importante reserva de periodistas journalists, but the danger is that they — and novelists Website: ellatinodehoy.com
muy valientes, pero el peligro es que ellos —y novelistas como E-mail:contact@ellatinodehoy.com
Martín Moreno— pronto sean eclipsados y silenciados. like Martín Moreno — soon might be overshadowed and
silenced. CORRESPONDENCIA:
En momentos en que el presidente de México tiene poderes P.O. Box 10689
casi sin precedentes —incluyendo una gran mayoría en el At a time when Mexico’s president has almost Portland, OR 97296
Congreso— una prensa independiente es la mejor garantía unprecedented powers — including a huge majority in
Congress — an independent press may be the best hope to MARKETING Y CLASIFICADOS:
de que el país conserve un sistema de pesos y contrapesos. VENTAS: Luis Soto
Sin eso, México pronto podría tener una presidencia imperial preserve a system of checks and balances. Without it, Mexico José Luis Ponce
populista. may soon have an imperial populist presidency. Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto

DISTRIBUCION SITIO WEB:


Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce

EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a


informar y servir a la comunidad Latinoamericana
en el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.
El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Marzo, 2019

Superintendente: Un padre del distrito


escolar de Portland fue arrestado por ICE
P O RT L A N D - E l
superintendente de las escuelas
de Portland, Guadalupe
Guerrero, pasó la mayor
parte del lunes por la noche
consolando a la familia de
un hombre que fue detenido
por Inmigración y Control de
Aduanas, dijeron los asistentes
a la reunión de la junta escolar
de este martes.
Al abordar el arresto
reportado, Guerrero tenía
un mensaje para los padres
inmigrantes de todo el distrito:
"Cubriremos sus espaldas".
El superintendente no
ofreció información sobre El superintendente de las escuelas de Portland, Guadalupe
Guerrero, informó a los miembros de la junta y a los
el arresto reportado más allá asistentes en una reunión del 12 de marzo sobre el arresto de
del hecho de que ocurrió un padre de PPS, por parte de funcionarios de inmigración.
en las últimas semanas y
Muchas personas desconocen que el apetito excesivo es uno de los síntomas de la diabetes que el hombre detenido culto y hospitales". educación como hijo de
tipo 2. tiene niños matriculados Los registros de la agencia inmigrantes, cuya educación
en las Escuelas Públicas de muestran que, durante el a través de escuelas públicas

¿Cuáles son los síntomas Portland. Guerrero dijo que el


arresto fue una de las muchas
detenciones relacionadas con
la inmigración de las que
período de arrestos migratorios
acelerados durante el último
año fiscal, el 90 por ciento de
los detenidos tenían condenas
abrió muchas puertas. También
hizo referencia a informes
de noticias sobre familias
afectadas por detenciones

de la diabetes?
La diabetes es una pero los síntomas pueden Afecta a algunas mujeres
recientemente se llevaron a
cabo en el área.
"Estoy horrorizado. Me
penales, enfrentaban cargos
penales pendientes o habían
sido emitidas una orden final
relacionadas con la inmigración
durante el año pasado.
"Los estudiantes no
molesta que uno de estos de deportación por un juez de deberían tener que venir a la
enfermedad demasiado comenzar a manifestarse durante el embarazo. La inmigración. escuela ansiosos de que su
frecuente. Alrededor de 30.3 lentamente con el paso del mayoría de las veces, detenidos sea un padre de PPS,
que como muchos de nosotros La agencia se encontró padres, sus madres, no estén en
millones de personas en tiempo. Por eso, es probable desaparece después de que con la resistencia de activistas casa después que lleguen de la
Estados Unidos, es decir, el que la persona no los note de nace el bebé. estaba en camino para dejar
a sus hijos en la escuela ", locales durante los últimos dos escuela", dijo. "Los padres no
9.4% de la población, tiene inmediato. Otros tipos de años, comenzando cuando deben temer no poder llevar o
diabetes. Más de 1 de cada 4 dijo."Esto es imperdonable y
Los signos y síntomas más es inhumano". se conoció la noticia de un recoger a sus hijos de la escuela
personas no saben que tienen comunes de la diabetes tipo 1 diabetes arresto por error en Hillsboro debido a la posibilidad de ser
esta enfermedad crónica, y tipo 2 son: Otros tipos menos Una portavoz de ICE dijo
que solo podía confirmar un en 2017. En noviembre de ese detenidos".
que se produce cuando hay •Sentirse más cansado de comunes de esta enfermedad año, los agentes recogieron por
elevados niveles de azúcar incluyen la diabetes arresto si se le proporcionaba Guerrero cerró sus
lo habitual información específica, como error a un empleado latino del comentarios prometiendo
(glucosa) en la sangre. •Tener sed extrema monogénica, que es una condado de washington, cerca
forma hereditaria de diabetes el nombre y la fecha de apoyo a los padres inmigrantes
Si no se trata, la diabetes •Orinar más de lo del palacio de justicia. y agradeciendo a la junta por
puede causar problemas y la diabetes relacionada con nacimiento o el número de
habitual la fibrosis quística. registro de extranjero, que Los representantes de los aprobar una resolución el
graves de salud, como EE. UU. Suzanne Bonamici y año pasado que requiere que
ataques cardíacos o accidente •Presentar visión borrosa no estaban disponibles en el
•Tener más hambre de lo ¿Puedo comer pastas momento de la publicación. Earl Blumenauer solicitaron los oficiales de inmigración
cerebrovascular (ACV), una investigación sobre el notifiquen al superintendente
ceguera, problemas durante habitual y arroz si tengo Sin embargo, dijo que la
•Bajar de peso sin agencia generalmente no incidente. del distrito y al abogado
el embarazo e insuficiencia diabetes? general antes de realizar un
renal. intención arresta a nadie cerca de las En febrero pasado, la
Combina siempre el arroz escuelas. American Civil Liberties arresto en los terrenos de la
La insulina, una hormona •Tener una cicatrización o la pasta con lentejas, frijoles escuela.
lenta de las heridas "La guía actual de ICE le Union presentó una demanda
que produce el páncreas, o garbanzos, así se baja el contra ICE a raíz de los rumores "Si bien no está dentro
ayuda a que la glucosa de indica al personal de la agencia
•Sequedad y picazón en índice gluceemico y se regula que evite realizar actividades de que los agentes caminaban de mi ámbito controlar
los alimentos ingrese en las la piel el aprovechamiento de la por los pasillos de los juzgados los asuntos o políticas de
células para que tengamos de aplicación de la ley en
•Sensación de hormigueo glucosa. lugares sensibles, a menos estatales, lo que, según los inmigración más allá de los
energía. Pero algunas veces, el en manos y pies
cuerpo no produce suficiente, •Más infecciones de ¿Quién tiene que cuenten con la aprobación
previa de un funcionario de
funcionarios públicos, tenía
un "efecto escalofriante" en las
límites de nuestro campus,
quiero reafirmar públicamente
no produce nada de insulina,
o no la usa adecuadamente,
lo habitual, tales como
infecciones de las vías urinarias
riesgo de supervisión apropiado o en
el caso de circunstancias
comunidades de inmigrantes
locales.
nuestro compromiso de que
nuestras escuelas servirán
entonces la glucosa se queda
en la sangre y no llega a las
y candidiasis vaginal. sufrir de exigentes", escribió la portavoz El superintendente como albergues de aprendizaje
para todos los estudiantes,
células: esto es básicamente
la diabetes.
Conociendo diabetes tipo de ICE, Tanya Roman, en una
declaración. "Los lugares
Guerrero dijo a la audiencia
que estaba especialmente independientemente del estado

Aprende a cada tipo de 2, la más especificados en la guía


incluyen escuelas, lugares de
preocupado por el arresto
reportado, debido a su
de inmigración de ellos o sus
familias", finalizó Guerrero.

reconocerla diabetes común?


Hay que prestar atención
a los signos que enumeramos Diabetes tipo 1
Las personas que
tienen más probabilidad de
desarrollar diabetes tipo 2
Aumenta el brote de sarampión
a continuación, ya que a
menudo la diabetes no se
diagnostica porque muchos
Con la diabetes tipo 1, el
cuerpo no produce insulina
porque el sistema inmunitario
son las que tienen más de 45
años de edad, cuentan con
antecedentes familiares de
y llega a 77 en la región
de sus síntomas parecen ataca y destruye las células del diabetes o tienen sobrepeso. VANCOUVER – El dice que una dosis de la con fiebre y malestar, seguidos
inofensivos, pero detectar la páncreas que la producen. Las Condado de Clark confirmó vacuna MMR es 93 por ciento de una erupción que comienza
enfermedad a tiempo es vital personas con diabetes tipo 1 Además, no hacer ejercicio el miércoles un caso más de efectiva, mientras que tener en la cabeza y se mueve hacia
para comenzar a tratarla lo tienen que usar insulina todos y padecer ciertos problemas de sarampión dos dosis de la vacuna es abajo por el cuerpo.
antes posible. los días para sobrevivir. salud (como presión arterial efectiva en un 97 por ciento.
alta) también afectan el riesgo Desde el inicio del año, Si usted o su hijo muestran
Para empezar, debemos se han registrado 72 casos de Por lo general, los niños signos de sarampión, llame a
Diabetes tipo 2 de tener diabetes tipo 2. Y la reciben la primera vacuna
distinguir entre los 3 tipos probabilidad de desarrollar sarampión en el Conado de su médico de cabecera antes
Este es el tipo más común Clark, hay cuatro casos en el MMR de un año a 15 meses de salir e ingresar a cualquier
más comunes de diabetes de diabetes. Se presenta cuando diabetes tipo 2 es mayor si se
que existen: diabetes tipo Condado de Multnomah y un de edad y la segunda dosis de lugar donde pudiera contagiar
el cuerpo no produce o no usa tiene prediabetes o si se tuvo 4 a 6 años de edad.
1, diabetes tipo 2 y diabetes diabetes gestacional. caso en el Condado de King, a otras personas.
la insulina adecuadamente. que están relacionados con el La mayoría de los casos
gestacional. Puede aparecer a cualquier Si tiene más preguntas
Los síntomas de la diabetes mismo contagio. involucran a niños menores sobre el sarampión, puede
edad, incluso durante la Fuentes consultadas: de 10 años, 15 son jóvenes
tipo 1 por lo general son más infancia. Sin embargo, se Sin embargo, hay un caso llamar a los siguientes
graves y pueden manifestarse Oficina para la Salud de la confirmado en el Condado de 11 a 18 años, un caso es lugares:
presenta con mayor frecuencia Mujer en el Departamento de de 19 a 29 años y tres casos
de repente. en las personas de mediana de Marion, pero autoridades •Clark County Public
Salud y Servicios Humanos de aseguran que ese contagio no son para personas entre 30 y
La diabetes tipo 2 puede edad y en los ancianos. EE.UU., American Diabetes Health: (360) 397-8021
ser asintomática al principio, está relacionado al brote. 39 años. •Clackamas County Public
Diabetes gestacional Association (ADA). El sarampión es altamente
De los 72 casos, 63 de Health: (503) 655-8411
ellos no están vacunado y la contagioso y puede propagarse •Multnomah County
mayoría son niños menores cuando una persona infectada Public Health: (503) 988-
de 10 años. tose o estornuda. El virus 3406
Los Centros para el puede permanecer en el aire
hasta dos horas. •Washington County
Control y la Prevención Public Health: (503) 846-
de Enfermedades (CDC) Los síntomas comienzan 3594

¿Puedo abrir una cuenta de banco


si soy indocumentado?
Si eres un inmigrante
indocumentado, es posible
que pienses que no tienes
derecho a gozar de algunos
beneficios, como el de abrir
una cuenta de banco en
EEUU. Sin embargo, es
muy posible hacer esto, y
a continuación te decimos
cómo.
¿Para qué abrir una
cuenta bancaria?
Una cuenta de banco
es la forma más segura que
hay para guardar tu dinero. o pedir dinero prestado para un comprobante de domicilio.
Muchos inmigrantes ilegales iniciar un negocio. Para esto, puedes presentar
creen que no pueden acceder a ¿Quénecesitasparaabrir tu contrato de alquiler o una
una, por lo que prefieren tener una cuenta bancaria? factura de pago de servicios
su dinero en efectivo guardado Por ley, un banco tiene que públicos.
en su casa. Sin embargo, esto pedirte ciertos datos cuando Al tener estos documentos,
es muy peligroso, ya que se tú solicitas abrir una cuenta. que prácticamente cualquier
sabe que cada vez hay más Algunas de las cosas que te persona puede adquirir
ladrones que se enfocan en los podrían pedir, serían: sin importar su estatus
trabajadores indocumentados Nombre y fecha de migratorio, podrías contar
para asaltarlos, de acuerdo nacimiento: Aquí, en algunas con una cuenta bancaria y
con Nerdwallet. instituciones, puedes presentar gozar de los beneficios que
Además de la seguridad, un pasaporte vigente, una cada institución te ofrece.
una cuenta bancaria ayudaría licencia de conducir (que Sólo recuerda que cada
a los indocumentados a puede ser extranjera), un banco es diferente, por lo que
empezar su historial certificado de nacimiento los documentos que te solicite
financiero. Esto sería de o una identificación de tu cada uno puede variar. Sin
gran utilidad si alguna vez consulado. embargo, esta información
necesitas sacar una tarjeta Dirección: Puede haber te ayudará a darte una idea
de crédito, comprar una casa instituciones que necesiten general.
El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Marzo, 2019

El escándalo de los sobornos The College Bribery Scandal


universitarios y la uberización and the Uberization of Graft
de la corrupción •Wealth doesn’t just buy cool stuff. It buys status and permanence
“want guarantees — they
Por Farhad Manjoo want this thing done.” He goes
“No puede haber un sistema on to describe three different
de admisiones universitarias ways of getting into college,
aparte para los ricos”, dijo all the while playing on his
Andrew Lelling, el fiscal mark’s class anxiety.
estadounidense del distrito He explains that there is
de Massachusetts, cuando the “front door” for chumps
anunció los cargos por una dumb enough to try to “get
extensa confabulación en in on your own.” Then there
la que decenas de padres is the well-known “back
adinerados están acusados door” to college, which is the
de sobornar para que sus corruption we’re all familiar
hijos entraran a universidades with: giving tons of dough
estadounidenses de élite. “Y to a university in the hopes
agregaré que tampoco habrá of getting your kid’s name to
un sistema de justicia penal stand out in the admissions
aparte”. office. Sometimes this works.
No me opongo a los Twenty years ago, the New
cargos, pero, en cuanto a los Jersey real estate mogul
comentarios de Lelling acerca Charles Kushner gave $2.5
de la supuesta vigilancia contra million to Harvard; a few
la desigualdad en nuestro país, months later, his son Jared
solo me queda reír. got a place in the freshman
Siempre ha habido class.
un sistema de admisiones But Mr. Singer dismisses
universitarias distinto para the back door. It costs “ten
los ricos, así como siempre ha times as much money” — he’s
habido un sistema de justicia right about that — and because
penal distinto para ellos. it’s greased by connections
La verdadera noticia en and a certain kind of social
la conspiración de sobornos class, “there’s no guarantees.”
universitarios no es que los senadores y a los presidentes, que funciona gracias a las crush it small. Beyond what Instead, Mr. Singer explains
ultrarricos hayan descubierto así como alas de museos y conexiones y a cierto tipo de By Farhad Manjoo the bribery scheme says that he has devised something
un atajo para ingresar a las cátedras subvencionadas. Los clase social, “no hay garantías”. “There can be no separate about the integrity of the cheaper and more certain.
universidades de élite. Más millonarios de un solo dígito, En cambio, Singer explica que college admissions system for American education system, Something more like an
bien, la verdadera historia en que buscan imitar a sus colegas ha ideado algo más barato y the wealthy,” said Andrew the charges tell a story about app. By contracting the little
este caso tiene que ver con más adinerados, participan seguro. Algo más parecido Lelling, the United States the democratization of graft people — not drivers looking
los pequeños encantos de los en formas de corrupción de a una aplicación. Al entablar attorney for the District of — or what you might more to make a little extra scratch
burgueses no tan ricos. En vez menor escala pero no menos conexiones con empleados Massachusetts, announcing aptly call the Uberization but college athletics coaches,
de las perfidias de la gente con corrosivas, quizá porque se han menos importantes —no charges in a sprawling of it. test proctors and a university
cientos o miles de millones acostumbrado socialmente a choferes que buscan ganar un scheme in which dozens One of the principal administrator — he had
de dólares, los cargos ilustran superar todos los obstáculos a poco más, sino entrenadores of rich parents are accused functions of the economy of pried open a “side door” into
la ansiedad que aflige a las través de una aplicación. deportivos, asesores de of bribing their kids’ way the past few years has been college.
personas que están justo por Debido a que cuando eres pruebas y un administrador into prestigious American to allow people on the lowest “My families want a
debajo de lo más alto en la rico estás rodeado de un mar de de la universidad— había colleges. “And I’ll add there rungs of the 1 percent to live guarantee,” he says. “So, if
jerarquía social. personas que no lo son, todos abierto una “puerta lateral” will not be a separate criminal like their betters in the 0.1 you said to me, ‘Here’s our
Si observamos a los los problemas comparten la para entrar. justice system either.” percent — to provide drivers, grades, here’s our scores,
padres acusados sabremos misma solución: ¿a quién le “Mis familias quieren I have no quarrel with cooks, personal assistants, here’s our ability, and we
que simplemente son hago una transferencia para garantías”, dice. “Así que, the charges. But as to Mr. cleaners, butlers, private jets want to go to X school’ and
minititanes de la tecnología, que me solucione esto? si me dijeras: ‘Estas son Lelling’s bromide about our and food delivery at the push you give me one or two
las finanzas, la abogacía y el Esta verdad se observa nuestras calificaciones, estos nation’s supposed vigilance of a button to anyone blessed schools, and then I’ll go after
entretenimiento, la mayoría de manera vívida en la son nuestros puntajes, esta es against inequality: lol. with more wealth than time. those schools and try to get a
perteneciente a una categoría denuncia penal sobre los nuestra capacidad y queremos There has always been a Now such push-button guarantee done.”
que el multimillonario Peter sobornos universitarios. ir a tal escuela’, y mencionas separate college admissions convenience has come to the Is there any better metaphor
Thiel alguna vez describió En un fragmento, William una o dos escuelas, entonces system for the wealthy, just business of special favors. for the injustice of the modern
con adolorida simpatía como Singer, el fundador de un yo iré con ellas y trataré de as there has always been Billionaires buy up senators economy than Mr. Singer’s
“los millonarios de un solo negocio de preparación para que me garanticen la entrada a separate criminal justice and presidents and museum “side door”? One popular
dígito”. la universidad que, según las de tu hijo”. system for them. wings and endowed chairs. defense of rising inequality is
Mientras que los autoridades, fue el creador de ¿Hay mejor metáfora para The real news in the Single-digit millionaires, that it hurts no one: Sure, rich
multimillonarios están la confabulación, explica su la injusticia de la economía college-bribery scheme aiming to emulate their people keep getting richer, but
aplastando a la sociedad a plan a un posible cliente. moderna que la “puerta lateral” isn’t that the ultrarich have wealthier peers, engage in if everyone else is also getting
gran escala, los millonarios “Todos los años hay un de Singer? Una defensa discovered a fast track to smaller but no-less-corrosive richer, albeit more slowly, why
de un solo dígito se están grupo de familias, sobre todo popular de la desigualdad the Ivy League. Instead, the forms of graft, perhaps should the masses care, other
esforzando para aplastarla donde estoy ahora en el área en aumento es que no daña a true story here concerns the because they have become than jealousy?
solo un poco. Más allá de lo de la bahía, Palo Alto [que] nadie: claro, los ricos siguen petite charms of the slightly socialized to easing every Corruption, routine and
que dice el ardid de sobornos quieren garantías, quieren volviéndose más ricos, pero, less bougie. Rather than the hurdle through an app. pervasive, is why we should
sobre la integridad del sistema que esto se haga”. Después si todos los demás también lo perfidies of billionaires and Because when you’re rich care.
educativo estadounidense, los describe tres maneras distintas están haciendo, aunque sea de hundred-millionaires, the and you’re surrounded by a As Bob Dylan put it:
cargos cuentan una historia de entrar a la universidad, manera más lenta, ¿por qué charges illustrate the anxieties sea of not-rich, every problem Money doesn’t talk, it swears.
acerca de la democratización mientras aprovecha las ganas debería importar a las masas, afflicting people who are just shares the same solution: Excess wealth doesn’t just buy
de los sobornos o, lo que de pertenencia de su presa. si no es por envidia? below society’s tippy-top Who should I Venmo to fix shiny things. It buys power
podríamos llamar de manera Explica que existe la La corrupción rutinaria y rung. this thing? and influence, it buys class and
acertada, su uberización. “puerta principal” para los que generalizada es la razón por la Dig into the parents This truth plays out it buys permanence. It buys the
Una de las principales son tan bobos como para tratar que debería importarnos. charged and you find they vividly in the college-bribery corrupt certainty that every
funciones de la economía de “entrar sin ayuda”. Después, Como lo dijo Bob Dylan: are the mere mini-titans criminal complaint. In one one of life’s problems might be
de los últimos años ha sido está la muy conocida “puerta “El dinero no habla, insulta”. of tech, finance, law and passage, William Singer, the evaded through some special
permitir que la gente en los trasera” a la universidad, que El exceso de riqueza no solo entertainment, mostly falling founder of a college-prep side door, and it does so at the
más bajos niveles del uno por es la corrupción con la que te permite comprar cosas into a class that the billionaire business who authorities expense of not just the poor
ciento viva como los más ricos, todos estamos familiarizados: lujosas. También puedes Peter Thiel once described say was the architect of the but all of us, shattering even
en el nivel del 0,1 por ciento dar toneladas de dinero a una adquirir poder e influencia, with pained sympathy as scheme, explains his plan to the thin illusion of meritocracy
al proporcionar conductores, universidad con la esperanza clase y permanencia. Te ayuda “single-digit millionaires.” a prospective parent. that still somehow seduces
cocineros, asistentes de que el nombre de tu hijo a comprar la certidumbre And while the billionaires “Every year there is a American politics.
personales, empleados de destaque en la oficina de corrupta de que todos los are crushing society on a group of families, especially As Mr. Singer put it to his
limpieza, mayordomos, admisiones. A veces esto problemas de la vida serían grand scale, the single-digit where I am right now in the customers: “It’s the home run
aviones privados y servicios funciona. Hace veinte años, evadidos a través de una puerta millionaires are striving to Bay Area, Palo Alto” who of home runs.”
de entrega de comida con el magnate de los bienes lateral especial, y lo hace a
tan solo oprimir un botón raíces Charles Kushner dio 2,5 costa no solo de los pobres,
a cualquiera que tenga la
suerte de tener más dinero
que tiempo.
millones de dólares a Harvard;
unos meses después, su hijo
Jared obtuvo un lugar en la
sino de todos nosotros, y acaba
incluso con la feble ilusión de
la meritocracia, que de alguna
Reporte: Tendido eléctrico
Ese tipo de conveniencia
de solo oprimir un botón
ha llegado al negocio de
generación de primer año.
No obstante, Singer
desestima la puerta trasera.
manera aún seduce a la política
estadounidense.
Como Singer se lo
causa incendio en California
SACRAMENTO -
los favores especiales. Los Cuesta “diez veces más” explicaba a sus clientes: “Es Uno de los incendios más
multimillonarios compran a los —tiene razón— y, puesto el jonrón de los jonrones”. grandes en la historia de
California fue provocado
por cables del tendido
Policías en ‘ciudades santuario’ ayudan eléctrico de la compañía
Southern California
en secreto a ICE contra inmigrantes Edison que entraron en
contacto durante fuertes
Además de descubrirse vientos, informaron
que oficiales de Inmigración los investigadores el
y Control de Aduanas (ICE) miércoles.
revisan bases de datos El arco eléctrico
de licencias de conducir resultante prendió fuego
para ubicar a inmigrantes a la maleza seca el 4 de
que puedan deportar, los diciembre de 2017, lo
documentos dados a conocer que desató el incendio en
los condados de Ventura y 15 minutos de diferencia días después de que empezó
por la Unión Americana de y que posteriormente se
Libertades Civiles (ACLU) Santa Barbara que provocó cerca de la ciudad de Santa
la muerte de dos personas unieron. Determinaron que Paula. Un bombero y un civil
revelan que policías locales Southern California Edison
y consumió más de 1.139 fallecieron.
ayudan secretamente a esa fue responsable de ambos
agencia. kilómetros cuadrados (440 Un mes después de que el
millas cuadradas), de acuerdo incendios. incendio empezó, un aguacero
Cientos de documentos con la investigación dirigida La compañía reconoció en el terreno quemado desató
a los que tuvo acceso esa Los oficiales migratorios aprovechan su amistad con policías por el Departamento de que su equipo probablemente un enorme flujo de escombros
organización de defensa de locales para lograr sus objetivos.
Bomberos del condado de causó uno de los dos que provocó la muerte de
derechos civiles, correos “acuerdos” informales entre En 2018, por ejemplo, se Ventura. incendios, pero dijo que la 21 personas y destruyó o
electrónicos, contratos y oficiales de “La Migra” y registraron varios casos en El arco “depositó un evidencia indicaba que no fue dañó cientos de viviendas
material de capacitación agrupaciones policiacas en los que oficales del NYPD material caliente, en llamas responsable del otro. en la comunidad costera de
indican que los agentes condados y entidades donde informaron a funcionarios o derretido en el suelo, “El reporte no indica Montecito. Hasta la fecha,
migratorios aprovechan su se protege a inmigrantes federales de inmigración sobre en un lecho inflamable, que esta evidencia fue se desconoce el paradero de
amistad con miembros de las indocumentados. la aparición de inmigrantes causando el incendio”, considerada”, señaló Edison dos personas.
policías locales para ubicar Aunque un gobierno local ilegales en un tribunal. señaló un comunicado que en un comunicado emitido La investigación fue
a inmigrantes en su lista de asuma como “santuario”, Son varias las tácticas acompañaba el reporte de la el miércoles. “SCE tampoco realizada por las autoridades
fugitivos, indicó Univision. como es el caso de la alcaldía que más de 9,200 agentes investigación. tiene conocimiento de del Departamento de
Dicha cooperación está y estado de Nueva York, eso migratorios han utilizado para Los investigadores dijeron ningún fundamento para Bomberos de ambos
fuera de los acuerdos 287 (g) no significa que los policías arrestar a indocumentados en que el incendio Thomas responsabilidad penal”. condados, junto con el
–que permite a autoridades dejen de proporcionar ayuda 50ciudadesdeEstadosUnidos, comenzó como dos fuegos El fuego destruyó más Departamento Forestal y de
locales colaborar oficialmente a ICE, como se ha reportado incluso en esas entidades separados que empezaron de 1.000 inmuebles antes Protección contra Incendios
con ICE–, es decir, se trata de en varias ocasiones. llamadas “santuario”. con aproximadamente de que fuera contenido 40 de California.
ElEl
Latino dede
Latino Hoy - Semanal
Hoy -8
- Semanal - de
13Noviembre, 2006
de Marzo, 2019

Tormenta invernal causa estragos


en oeste de Estados Unidos
DENVER - Una fuerte
tormenta invernal "bomba
ciclónica" provocó el
miércoles la cancelación
de más de 1.000 vuelos
en Denver y el cierre de
carreteras interestatales en
lugares del oeste y en la
región centro norte de Estados
Unidos.
La tormenta provocó
nevadas en algunas partes
de los estados de Colorado,
Wy o m i n g , M o n t a n a ,
Nebraska y Dakota del Sur. de tener ráfagas de viento de (100 millas) de la interestatal
Se emitieron alertas por hasta 129 km/h (80 mph). 80 fueron cerrados en el oeste
tormenta en Dakota del Norte Los trabajadores de Nebraska.
y en el noroeste de Minnesota, gubernamentales de Denver, Se emitieron alertas por
donde se pronostica que la Wyoming y Dakota del Sur tormenta invernal a causa de
tormenta empiece a afectar recibieron instrucciones de las fuertes nevadas a lo largo El mandatario republicano se refirió al demócrata como "loco" y cree que O'Rourke mueve
el jueves. quedarse en casa y muchas y ancho de la región, incluidas mucho sus manos.
universidades cerraron sus algunas zonas de Arizona,
La nevada podría competir
con otra que azotó la región
en 1979 en términos de
instalaciones.
Cientos de kilómetros de
Nuevo México y Utah.
Los ríos de Wisconsin
podrían alcanzar niveles altos
Trump se burla del aspirante
la magnitud, de acuerdo
con el meteorólogo Richard
Emanuel del Servicio
una autopista y de carreteras
más pequeñas fueron cerrados
en Wyoming y en el oeste de
y provocar inundaciones en
los próximos días a medida
que las tormentas eléctricas
presidencial Beto O’Rourke
Nacional de Meteorología Nebraska debido a las malas WASHINGTON - El le preguntó en la Oficina enfáticamente mientras
en Cheyenne, donde las condiciones climáticas. y lloviznas derritan la nieve
que se ha acumulado durante presidente Donald Trump Oval sobre el anuncio de hablaba.
ráfagas de viento eran de 96 Una franja de 402 no piede oportunidad O’Rourke para competir por
kilómetros por hora (60 millas los últimos meses. “En realidad, nunca he
kilómetros (250 millas) de para burlarse de algunas la presidencia. “Nunca había visto nada igual”, dijo Trump.
por hora) con una fuerte caída la interestatal 80 que va de La poderosa "bomba personas. visto tanto movimiento de
de nieve. ciclónica", que trajo vientos “Estúdienlo. Estoy seguro de
Cheyenne a Rock Springs Ahora tocó el turno al manos. que estarán de acuerdo”.
Los aviones no pudieron en el sur de Wyoming fue huracanados, ahora se mueve
hacia el este. aspirante demócrata a la Dije: ‘¿Está loco o es así O’Rourke es uno de los
despegar en Denver, Casper y cerrada, junto con una sección presidencia, Beto O’Rourke, como se comporta?'”.
Cheyenne. Las clases fueron de 483 kilómetros (300 millas) Las advertencias de tres demócratas que lideran
quien anunció que buscará Cabe aclarar que el propio las encuestas camino a la Casa
suspendidas en varios sitios de la interestatal 25 desde ventiscas fuertes continúan, por la candidatura de su
donde se registraron más de Buffalo, Wyoming, hasta ya que el riesgo de tormentas presidente Trump es conocido Blanca en 2020, al lado de
partido para competir contra por mover excesivamente Bernie Sanders y Joe Biden,
30 centímetros (un pie) de la frontera con Colorado. severas se extenderá desde los el republicano en 2020.
nieve y existía la posibilidad Alrededor de 161 kilómetros Grandes Lagos hacia el sur. sus manos durante mítines, quien podría anunciar su
El presidente Trump incluso hay “memes” de él ingreso a la competencia en
consideró que el representante como si estuviera tocando el los próximos días.
Informe oficial declara a de Texas parece “loco”, ya
que –a su parecer– mueve
demasiado las manos.
acordeón.
El republicano hizo
referencia a un video de la
El presidente Trump no
quiso decir si consideraba
que el joven representante sea
California “libre de sequía” “Creo que mueve
demasiado las manos”, dijo
el mandatario cuando se
campaña de O’Rourke en
Iowa, donde el candidato
saludó y estrechó sus manos
mejor competidor que Biden,
pero aseguró que le ganaría a
cualquiera.
LOS ÁNGELES - Con
más del 93% de su territorio
“húmedo adecuadamente”,
California fue declarado hoy
“libre de sequía” por un
Senado de EE.UU. rechaza
informe oficial, lo que pone
fin a una crisis de más de
emergencia decretada por Trump
cinco años que asoló el Estado
Dorado por el desarrollo de
enormes incendios.
para financiar muro: Presidente
Según el reporte dado a
conocer este jueves por el advierte que vetará la medida
Monitor de Sequía de los WASHINGTON - Este
Estados Unidos (USDM, por jueves el Senado de los
sus siglas en inglés), sólo un EE.UU. votó a favor de
7% del estado se presenta una resolución en contra
como “anormalmente seco” de la emergencia nacional
y ningún área de California que el Presidente de aquel
presenta el nivel menor de país, Donald Trump, declaró
sequía, conocida como “sequía para poder financiar el muro
moderada”. fronterizo con México.
El informe señala que “las
lluvias en el oeste continúan El resultado (59-41) llegó
muy por encima del promedio, después de que doce senadores
mejorando los déficit de republicanos y todos los
humedad de largo tiempo demócratas decidieran votar
del suelo, aumentando la contra la medida de Trump,
capa de nieve y llenando los lo que implicó la molestia del
reservorios“. Mandatario, anunciando que
Según Jessica Blunden, haría un veto a la resolución La resolución fue aprobada por 59 votos, donde resaltó
del Congreso. el apoyo de 12 republicanos, reflejando la división en el
analista de USDM y autora oficialismo ante algunas políticas del Mandatario.
del reporte, “desde el norte "¡VETO!", escribió Trump
Lago Oroville en California en agosto del 2014 (arriba), y en
de California y hasta Oregón abril del 2017 (abajo). Este año el estado cuenta con 93% de de manera escueta en su cuenta pero ahora se necesitaría el (CHC), Joaquín Castro, con
e Idaho la capa de nieve su territorio “húmedo adecuadamente”. de Twitter poco después de respaldo de dos tercios de la el objetivo de censurar que
continúa creciendo en señaló Blunden. -incluida la Universidad Estatal que el Senado aprobase, Cámara de Representantes Trump haya pasado por
elevaciones medias y altas”, Una sequía casi total que de Arizona- aseguró que a dos semanas después de que y del Senado para hacerla alto la autoridad legislativa
lo que compensa las largas asoló a California durante pesar de la gran cantidad de la Cámara Baja hiciera lo efectiva. de los congresistas, que no
temporadas de sequía. cerca de cinco años y que lluvia y las bajas temperaturas mismo, la resolución en su Y aunque podría salir habían aprobado los fondos
Igualmente, dice el reporte, comenzó a ceder en 2017, del invierno actual, California contra. adelante en la Cámara Baja, para el muro que desea el
muchos de los lagos en el creó condiciones propicias mantiene precarias condiciones Se trata del primer veto donde los demócratas cuentan gobernante.
suroeste del país “están llenos para la generación de enormes ambientales que lo hacen presidencial que utilizaría con mayoría, parece difícil que El pasado 15 de febrero,
y derramándose y la nieve incendios el año pasado. todavía vulnerable a los desde que llegó a la Casa la propuesta logre los 67 votos el Mandatario firmó una
todavía no se ha derretido en Según afirmó la Comisión incendios. Blanca en enero de 2017. necesarios en la Cámara Alta, declaración de emergencia
las elevaciones más altas”. de Seguros de California, “los El USDM es un mapa La resolución del Senado ya que tendrían que sumarse nacional, una medida
El resto de la región del incendios forestales de 2018 semanal basado en mediciones es especialmente llamativa, ocho republicanos más de los extraordinaria que permite
sur de California todavía está fueron los más mortíferos y de las condiciones climáticas, ya que cuenta con voto 12 que votaron hoy. a los presidentes acceder
“anormalmente seca” debido costosos en la historia”, con hidrológicas y del suelo, republicano, el partido de La resolución contra la temporalmente a una potestad
a los años anteriores en los un saldo para las aseguradoras así como en observaciones Trump, por lo que supone un emergencia nacional fue especial para hacer frente a
cuales se presentó escasez de de cerca de 10.000 millones provenientes de más de duro golpe a su autoridad. una crisis, con el fin de reunir
lluvia. “Los reservorios en el 350 puntos de información presentada en la cámara
de dólares. El veto de Trump devuelve 6.600 millones de dólares para
condado de San Diego están alrededor de los Estados baja por el presidente del
Un estudio presentado este la propuesta al Congreso, Caucus Hispano del Congreso construir el muro.
sólo al 65% de capacidad”, mes por varias universidades Unidos.
El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Marzo, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy

CNDH presenta 'El Chapo’ demanda a


recomendación Peña Nieto por fallas en
por violaciones
graves en caso su extradición
• El abogado del narcotraficante agradeció a López Obrador por el apoyo que ha dado

Ayotzinapa a la señora Consuelo y sus hijas


México (AFP).- Enrique consecuencia delitos como
• El organismo explicó que su investigación para Peña Nieto recibió una secuestro, abuso de autoridad,
determinar violaciones a derechos humanos demanda de Joaquín “Chapo” responsabilidad, informó El
confirma la existencia de vinculación entre Guzmán por supuestas fallas Financiero. Posteriormente
autoridades y crimen organizado procesales para su extradición ratificarán la denuncia y
en Estados Unidos. deberán citar a los implicado.
México (AFP).- El de la descomposición La demanda también El abogado añadió que
organismo defensor explicó institucional y social que contempla al exsecretario de con las cartas de entrega
que su investigación para enfrenta México, de ahí que Gobernación (Gobernación), recepción que tiene el actual
determinar violaciones haya hecho públicas sus Miguel Ángel Osorio Chong; gobierno federal, ya puede
a derechos humanos evidencias". el exsecretario de Relaciones pedir la repatriación sin
confirma la existencia de La CNDH refrendó su Exteriores (SRE), Luis sentencias de amparo.
una vinculación clara y disposición a que se estudien, Videgaray; y el exprocurador A nombre de la familia
previa entre autoridades y analicen y discuta lo que General de la República violándose la Constitución Unidos”, dijo el abogado del del “Chapo”, Meza agradeció
crimen organizado, así como es de especial relevancia (PGR), Raúl Cervantes. y violándose los amparos narcotraficante, José Luis al presidente Andrés Manuel
convivencia o confabulación y utilidad en cuanto a “La denuncia es los que todavía siguen vigentes Meza. López Obrador por brindar
de autoridades federales, la evidencia científica y perjuicios causados al 'Chapo' y violándose también los Según Meza, la actuación apoyo a María Consuelo, la
locales y municipales opiniones expertas, por lo Guzmán al ser entregado tratados de extradición de los cuatro funcionarios mamá de Guzmán, y a sus
para propiciar, permitir o que enfatizó su postura de indebida e ilegalmente entre México y Estados podría tener como hermanas Armida y Bernarda.
abstenerse de actuar ante que la ciencia hable.
tales vínculos. Reiteró su bienvenida a

México se une a suspensión


Destacó que una la Comisión de la Verdad
prioridad básica para la implementada por el
Comisión ha sido conocer gobierno federal y señaló

de aviones Boeing
el paradero y destino de los su decisión a colaborar
normalistas desaparecidos, desde su autonomía y en el
y refrendó ante diversas ámbito de sus atribuciones
instancias internacionales constitucionales y legales.
su compromiso con las La Recomendación • La Dirección General de Aeronáutica Civil informó que el Estado Mexicano tomó
víctimas y con el derecho 15VG/2018, que contiene la decisión de suspender, hasta nuevo aviso, todas las operaciones de las aeronaves
a la verdad de lo ocurrido 128 Puntos Recomendatorios marca Boeing modelos 737 MAX 8 y 9
el 26 y 27 de septiembre de específicos, fue presentada
2014 en Iguala, Guerrero, en sendas reuniones ante México (AFP).- La emitan tanto el fabricante
en que perdieron la vida seis la Unión Europea con la Dirección General de como la Federal Aviation
personas, 42 más resultaron representación especial para Aeronáutica Civil informó A d m i n i s t r a t i o n ( FA A ) ,
lesionadas y desaparecieron los Derechos Humanos en que el Estado Mexicano Autoridad Aeronáutica de
43 estudiantes. Bruselas, Bélgica, en la ha tomado la decisión de Estados Unidos", abundó.
"Por lo cual llama la sede de la Asociación para suspender, hasta nuevo aviso, El presidente
atención para que de los más la Prevención de la Tortura y todas las operaciones de las estadunidense Donald
de 63 mil fragmentos óseos en la sede de la Organización aeronaves marca Boeing Trump emitió también hoy
que habrían sido recuperados de las Naciones Unidas en modelos 737 MAX 8 y 9, tanto una directiva de emergencia
en el basurero de Cocula Ginebra, Suiza. para operaciones domésticas mediante la cual quedarán en
y en el Río San Juan, se Subrayó que el alcance como internacionales. tierra todos los aviones Boeing
analice genéticamente la y duración del trabajo Con base en la información 737 Max 8, luego del accidente
muestra de 114 restos óseos y desarrollado que dio disponible de autoridades en Etiopía de uno de ellos que
odontológicos seleccionados como resultado referida aeronáuticas internacionales, dejó 157 muertos.
por el equipo pericial de recomendación, "enfrentó la Autoridad Aeronáutica Horas antes Canadá se
la CNDH" que resguarda la falta de información Mexicana considera necesaria había sumado a los más de
la Fiscalía General de la confiable remitida por las la aplicación de acciones 40 países que han tomado
República", subrayó en un autoridades que en ámbitos que garanticen la seguridad Refirió que diversas aeronaves en tierra. medidas restrictivas como
comunicado. distintos desarrollaban la y confianza de los usuarios aerolíneas y autoridades La Autoridad Aeronáutica prohibir el uso de su espacio
El organismo defensor investigación del caso, así que utilizan las aeronaves en aeronáuticas en el mundo Mexicana estará atenta aéreo a la aeronave, o hacer
expuso que dicha acción como por las negativas y nuestro espacio aéreo", indicó han manifestado su posición para dar seguimiento a las que sus aerolíneas mantengan
podrá definir con certeza el obstáculos para el desarrollo en un comunicado. por mantener este tipo de disposiciones técnicas que en tierra a este tipo de equipos.
destino de los estudiantes de sus labores".
hasta ahora considerados En los encuentros en
como desaparecidos, por lo
que estimó que como primera
acción, las instancias de
Bruselas, Bélgica, y Ginebra,
Suiza, se informó que la
determinación sobre la Gobierno de AMLO creará
institución para administrar
gobierno deben enviar a la existencia de violaciones
Universidad de Innsbruk, a los derechos humanos
Austria, los restos propuestos emitida por la Comisión
por la CNDH, para que su fue producto de una
análisis genético determine
si corresponden a los
normalistas de Ayotzinapa.
"La identidad de los
investigación exhaustiva,
multidisciplinaria, científica
e integral consistente en un
millón 100 hojas integradas
decomisos del narco
mismos es trascendente ante en mil 255 tomos y 165 • La institución creará un mecanismo expedito para que se devuelva de inmediato todo lo
la realidad de 40 mil personas anexos. confiscado a la población
desaparecidas en el país", La CNDH precisó que
México (AFP).- El decomisos, expropiaciones
destacó. entre algunas diligencias
gobierno federal creará una a organizaciones criminales,
La recomendación está para esta investigación están
institución especial que se todo lo que se confisque,
dirigida a 17 autoridades, 672 entrevistas, 500 acciones
dedicará a la administración de se expropie a corruptos y
entre ellas la Presidencia de atención a víctimas, 223
bienes, recursos y todo lo que a quienes se dediquen a la
de la República, secretarías intervenciones periciales,
se confisque al narcotráfico y delincuencia, va a entregarse
de la Defensa Nacional, dos mil 927 revisiones
políticos corruptos, para que a la gente", detalló.
de Marina, de la Función periciales y la revisión de mil
éstos puedan utilizarse en La institución creará un
Pública y de Educación 128 tomos correspondientes
apoyo de hospitales, escuelas, mecanismo expedito para que
Pública. a 41 expedientes penales y
asilos y la construcción de se devuelva de inmediato todo
Subrayó que el judiciales, así como 724 visitas
obras públicas. lo confiscado a la población.
documento representa lo de campo y formulación de
Durante su conferencia "Ahora sucede que hay
más apegado a la verdad de mil 890 requerimientos de
matutina, el presidente Andrés decomisos y no se sabe dónde
lo ocurrido en dicho caso, información a autoridades e
Manuel López Obrador fondos a hospitales, escuelas, se le quitaban los bienes, o quedan las cosas que se
"que se volvió emblemático instancias privadas.
explicó que, si a un político se asilos, a la construcción de una era muy difícil hacerlo, ahora obtienen, está el caso de Zhenli
le decomisan dólares, bienes obra y que se sepa que es fruto todo eso se va a simplificar, y Ye Gon, se separó ese dinero
o también a la delincuencia de lo robado. vamos a crear una institución pero la gente cuando menos no
organizada, esta nueva "Al corrupto al que se especial para que todos supo qué paso, entonces ya no
institución destinará esos dedicaba a la delincuencia no los bienes de corruptos y va a ser así", afirmó.
El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Marzo, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy

Maduro La mamá que ha


da 3 días a
diplomáticos 'adoptado' a más de 8 mil
de EEUU para refugiados de Venezuela
dejar Venezuela • La ecuatoriana Carmen Carcelén, de 48 años, ha dado alojo, comida y cariño a más de 8 mil
refugiados venezolanos, a pesar de las condiciones precarias en las que vive
Ecuador (AFP).- La circunstancias que, lejos de
• A pesar de la decisión, Maduro se mostró dispuesto ecuatoriana Carmen Carcelén sumirla en la desesperanza, la
a que los representantes diplomáticos de ambos se ha convertido, a sus 48 han convertido en una mujer
países en Naciones Unidas retomen en Nueva York años, en la ‘madre coraje’ fuerte y de una solidaridad
las negociaciones para crear la oficina de intereses de más de 8 mil venezolanos inclaudicable.
para atender los asuntos comerciales y consulares que han pasado por su casa Amante de la alta costura,
Caracas (AFP).- El Washington había retirado en la provincia de Imbabura vio truncada su vocación
presidente Nicolás Maduro a una parte de su personal (norte), en la que es una de por un matrimonio a los 18
las muestras de solidaridad años y señala: "Cada vez
anunció el martes que en tres diplomático luego de que
individual más conmovedoras que entraba a un curso estaba
días debe retirarse de Venezuela Maduro ordenara su expulsión en Ecuador. embarazada", dice.
todo el personal que queda y les diera 72 horas para Madre de ocho hijos, Sin haber culminado el
en la Embajada de Estados abandonar el país, decisión de esta vibrante mujer solía colegio, desde hace treinta
Unidos en Caracas, luego de la que luego se retractó. transportar en 2018, desde años vende frutas en el
que su gobierno decidiera Al explicar las razones la frontera con Colombia mercado de Ipiales, ciudad
suspender las negociaciones de la decisión, Arreaza dijo hasta el pequeño pueblo de colombiana fronteriza con
para establecer una oficina que la medida fue tomada El Juncal (82 kilómetros), a Ecuador.
de intereses alegando que por el “riesgo que entraña caminantes venezolanos que No tiene grandes ingresos,
se estaba preparando una para la paz nacional” la pretendían cruzar Ecuador conocida cariñosamente calcula que su vivienda de pero si gana 100 ó 200 dólares
“trampa”. presencia de los diplomáticos a pie en su ruta hacia Perú, como ‘Mami’. ladrillo, bloque y piso de los invierte en comida para los
“Por ahora se cierra la estadounidenses. hasta que un buen día decidió Allí, en El Juncal, un cerámica, ha acogido hasta venezolanos, a quienes acoge
negociación. Qué se vayan”, Desde 2010 ambos países también darles cobijo en su pequeño pueblo de apenas 2 ahora a unos 8 mil 500. en los ocho dormitorios de su
dijo Maduro en un discurso están sin embajador. propia casa. mil 500 habitantes, afectado Cuidar de otros no es casa, en la sala, e incluso en
televisado, y agregó que Por otra parte, la Fiscalía Desde entonces, les ofrece por la pobreza pero cuna de nuevo para esta mujer que, a carpas en el patio.
por el momento quedan General de Venezuela anunció un baño, comida, "cama, grandes futbolistas locales, los 10 años, se vio en la calle Allí esperan pequeñas
suspendidas las negociaciones el martes la apertura de una colchón o alfombra", sin los recibe con los brazos porque su padre alcohólico la bultos amarrados con cuerdas,
para establecer en los dos investigación judicial contra límite de tiempo. abiertos. echó de casa. mientras una treintena de
países oficinas de intereses que el líder opositor y jefe de la Para dormir solo En noviembre, cuando Carmen plantó cara a las venezolanos -un bebé entre
se venían adelantando luego Asamblea Nacional, Juan necesitamos sueño, Dios le ya habían pasado por su dificultades y a la pobreza, y ellos- descansan a la sombra
de la ruptura de relaciones Guaidó, por su supuesta pague", le respondieron. casa 6 mil emigrantes, dejó se hizo cargo de algunos de antes de continuar viaje a
Desde entonces es de registrar nombres, pero sus nueve hermanos, unas Perú.
y la expulsión del personal vinculación con un ataque al
diplomático estadounidense sistema eléctrico que generó

Tijuana y Acapulco, las ciudades


que acordó Venezuela el 23 un apagón nacional que se
de enero. extendió por cuatro días.
Tras el anuncio de la ruptura El jefe del Ministerio

más violentas del mundo


de relaciones, Venezuela sacó Público, Tarek William Saab,
de Estados Unidos a todo dijo a la prensa que solicitó al
su personal diplomático, y Tribunal Supremo de Justicia
el Departamento de Estado abrir un procedimiento de • Juan Carlos Cruz hoy en una reunión con el comité organizador sobre protecciones de menores,
también retiró parte del investigación contra Guaidó, pidió que los obispos obedezcan al papa Francisco
personal de la embajada reconocido como presidente
estadounidense en Caracas. encargado de Venezuela por México (AFP).- Tijuana
A pesar de la decisión, medio centenar de países, por y Acapulco, ocupan la
Maduro se mostró dispuesto su “presunta implicación en el primera y segunda posición,
a que los representantes sabotaje realizado al sistema respectivamente, entre las
diplomáticos de ambos países eléctrico nacional”. cinco ciudades más violentas
en Naciones Unidas retomen en Como parte de las pruebas del mundo, informó José Ángel
Nueva York las negociaciones Saab presentó un mensaje que Sánchez Ortega, representante
para crear la oficina de intereses Guaidó difundió en su cuenta del Consejo Ciudadano para la
para atender los asuntos de Twitter luego del inicio Seguridad Pública y la Justicia
comerciales y consulares. el 7 de marzo del apagón Penal A.C., el cual elaboró el
Más temprano, el ministro nacional, en el que expresó ranking.
de Relaciones Exteriores, Jorge que “Venezuela tiene claro que En el informe, difundido
Arreaza, dijo que la víspera fue la luz llega con el cese de la este martes, se explica que
convocado a la cancillería el usurpación”. el parámetro de medición
encargado de negocios de la El fiscal general también implementado fueron las
embajada de Estados Unidos, responsabilizó al líder opositor tasas más altas en homicidios
James Story, para comunicarle de utilizar su cuenta en esa dolosos.
que Venezuela decidió “no red social para incitar a la E n Ti j u a n a , B a j a
prorrogar” la presencia del violencia. California, el año pasado se Chihuahua; Irapuato, California. fuerzas federales, sino porque
personal diplomático de ese La acción del fiscal cometieron, en promedio, 138 Guanajuato. Contrariamente, las un grupo delictivo logró
país. general, exmiembro del asesinatos por cada 100,000 En el informe, las ciudades que salieron del imponerse a sus rivales.
El anuncio se dio un día partido oficialista, se da un habitantes. Mientras que en ciudades mexicanas que ranking debido a una baja en Por ejemplo, Tijuana,
después de que el secretario día después de que Maduro Acapulco se registró una tasa aparecen por primera vez los homicidios, son La Paz, desde 2017 se convirtió
de Estado, Mike Pompeo, pidiera al Poder Judicial de 110. entre las más violentas se Baja California Sur; Mazatlán, en un escenario de disputa
indicara que Estados Unidos ejercer acciones contra los Así, la lista de las 50 encuentran: Irapuato y Celaya Sinaloa y Los Cabos, Baja entre el Cártel Jalisco Nueva
retiraría al resto del personal responsables de los cinco ciudades más violentas en Guanajuato; Cancún, California. Generación (CJNG) en alianza
de su embajada en Caracas ataques que dijo que sufrió del mundo, se sumaron las Quintana Roo; Uruapan, En La Paz y Los Cabos, la con Los Arellano Félix y el de
debido al deterioro de la en los últimos días el sistema ciudades de Ciudad Victoria, Michoacán; Coatzacoalcos tasa de homicidios disminuyó Sinaloa, según reportes de la
situación. A fines de enero eléctrico. Tamaulipas; Ciudad Juárez, Veracruz y Ensenada, Baja no por la intervención de las DEA, señaló Sánchez Ortega.
El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Marzo, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy
Página 9 El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Marzo, 2019
El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Marzo, 2019

Presupuesto de Donald Trump para


el 2020 propone eliminar crédito
fiscal a vehículos eléctricos

La Casa Blanca propuso el día lunes acabar con los créditos


fiscales que benefician a nuevos compradores de vehículos
eléctricos (EVs), con incentivos de hasta $7,500 por auto,
argumentando que le ahorrarán al Gobierno Federal $2.5
billones en una década.
Aunque las compañías de autos están moviendo influencias
en el Congreso para extender las fechas límites para recibir el
crédito, la administración del Presidente Donald Trump ya había
anunciado su intención de terminar con estos incentivos el año
pasado y ahora quiere incorporar la medida en su siguiente
RAM 1500 Big Horn Black Crew Cab 4x2, 2019
presupuesto federal, el del 2020.
Actualmente, el Servicio Federal de Impuestos Internos El Latino de Hoy
(IRS) ofrece un crédito fiscal (subsidio) a autos eléctricos Ha pasado casi una década desde que Ram se independizó
dependiendo del tamaño del vehículo y capacidad de batería como una marca propia dentro del grupo Chrysler, que ahora
que van desde los $2,500 a $7,500 por auto eléctrico comprado, conocemos como Fiat Chrysler Automobiles. Su crecimiento
explica la Oficina de Eficiencia Energética y Energía Renovable en estos últimos años es gracias a las buenas decisiones que se
del Departamento de Energía de los Estados Unidos (EERE) han tomado dentro del grupo, además de que la demanda ha
en su sitio web. crecido ampliamente para las camionetas de tamaño mediano.
Por lo que las acciones del mandatario americano pudieran Ram es la marca que más ha crecido en su segmento, se ha
dañar significativamente a marcas de autos americanas porque convertido en el tercer vehículo más vendido de Estados
muchas de estas han invertido un gran capital en la producción Unidos mes tras mes y en algunas ocasiones le ha ganado
de autos eléctricos. a la Silverado el segundo lugar. La nueva Ram 1500 2019
Sin embargo, sólo los primeros 200,000 EVs vendidos tiene el objetivo de seguir con este crecimiento, de atraer a
por fabricador califican para dicho incentivo, implementado más clientes a la marca y de asegurarse de que sus clientes
originalmente por la administración de Barack Obama para se queden con el fabricante. y que despliega la información de una manera fácil y rápida.
aumentar el consumo de los autos que emiten cero emisiones Para la nueva generación de la Ram 1500 habrán seis Desde esa pantalla se puede controlar el aire acondicionado,
de carbono. versiones: Tradesman, Big Horn Black, Laramie, Laramie sistema de navegación, asientos con calefacción o aire
Tesla, por ejemplo, ya excedió su cuota de EVs que Longhorn, Limited y Rebel; este último es el modelo orientado acondicionado, etc. La pantalla UConnect de 12 pulgadas
califiquen para un crédito fiscal, el cual los compradores hacia el todoterreno. Los motores disponibles son un 3.6 despliega en su totalidad los mapas del sistema de navegación,
pueden recibir en sus reembolsos de impuestos anuales, y litros V-6 con eTorque y el que probamos esta semana con algo que se ve realmente bien. Esta pantalla llega de serie en
no podrá pedir una extensión ya que Larry Kudlow, asesor un 5.7 litros V-8, que está disponible con o sin eTorque. Esta la versión Limited y es un detalle que hace una gran mejora
de economía de Trump, dijo que “como cuestión de nuestra última denominación es un ligero componente híbrido que en comparación con la pantalla de 8.5 pulgadas.
política, queremos terminar con todos esos subsidios”. no solo ayuda a mejorar el ahorro de combustible, sino que Mi única queja del interior de la versión Big Horn son
también ayuda a entregar más torque durante el arranque. El los terminados que se utilizaron. Hay un terminado de color
El siguiente fabricador en exceder sus 200,000 EVs vendidos V-6 tiene una potencia de 305 caballos de fuerza y 269 libras-
es GM, el fabricador de autos más grande en EEUU. gris que va alrededor de la consola central que no fue de mi
pie de torque, mientras que el V-8 entrega 395 caballos y 410 agrado. Se ve un poco barato en comparación con el resto
La compañía alcanzó su cuota límite a finales del cuarto libras-pie de torque. La única transmisión disponible es una del interior, el cual luce muy bien.
trimestre de ventas del 2018, según reporta Reuters. A partir automática de 8 velocidades para todas las versiones.
de este punto, los compradores de autos eléctricos de GM no Entre el pasajero delantero y el conductor hay un espacio
Lo primero que me llamó la atención en la Big Horn de almacenamiento muy grande que puede guardar desde
recibirán los $7,500 en crédito fiscal que recibirán con otros Black fue lo callado y bien refinado que se siente el manejo.
fabricantes, sino que recibirán solo un crédito fiscal de $3,500 laptops de 15 pulgadas hasta un bolso de mujer. Este espacio
La suspensión ha sido ajustada para entregar una marcha al puede ser configurable según las necesidades del conductor,
hasta abril del 2019, que luego bajará a $1,875 en octubre y estilo de un auto de lujo. No se sienten rebotes o brincoteos,
terminará por completo en abril de 2020. gracias a que una repisa con portavasos se puede mover hacia
sino se siente una marcha suave y elegante, donde los golpes adelante o hacia atrás. Si se mueve hasta atrás, el conductor
El crédito que recibían los compradores de Teslas se y desperfectos del pavimento son bien absorbidos. podrá cargar su teléfono de forma inalámbrica gracias a que
terminará en enero del 2020 y el de GM desaparecerá en Cabe destacar que las carreteras por las que manejamos hay un espacio para poner su smartphone de forma vertical
abril del 2020. eran casi perfectas, pero cuando manejé por las calles a adentro del espacio de almacenamiento.
Según explica Reuters, 57,066 compradores de autos bordo de una Chrysler Pacifica, podía notar muchos más Ram equipó a la 1500 2019 con cuatro puertos USB de
eléctricos en EEUU reclamaron su crédito en el 2016, un total brincos y rebotes que en la Ram – y eso que la Ram no carga rápida, dos de ellos están ubicados en la parte delantera
de $375 millones. estaba cargada. y dos más en la parte trasera. Además, dependiendo de
Atrás quedaron los años en donde las camionetas tenían la variante que elija, una pantalla en el centro del tablero
¿Buscas auto nuevo? Estas que estar cargadas hasta casi su máxima capacidad para que
el conductor disfrutara de un manejo refinado. Este manejo
desplegará información importante para el conductor como
la presión de los neumáticos.
características no le pueden faltar refinado también se complementa con lo callada que es la
cabina. La insonorización en el interior es excelente, y es difícil
El interior también cuenta con espacios de almacenamiento
que han sido planeados de forma inteligente. Por ejemplo,
notar que el ruido del viento o de los neumáticos se cuele a debajo de los tapetes en la fila trasera existe una caja de
la cabina, incluso cuando manejamos en la carretera. cada lado que puede guardar herramientas o alguna otra
Por su parte, el motor 5.7 litros V-8 eTorque entrega cosa. Estas cajas no sacrifican nada de espacio y pueden
una excelente potencia desde el arranque. Con solo pisar removerse y lavarse de forma rápida. Bajo el asiento trasero
el acelerador, notaremos un arranque fuerte – ya sea para también encontramos un espacio de almacenamiento que
incorporarnos a la carretera o simplemente para arrancar en puede extenderse para guardar objetos como una caña de
un semáforo. La dirección entrega una gran sensación de lo pescar de forma segura.
que ocurre en las ruedas, sobretodo cuando nos encontramos Aunque esta Ram cuenta con muchos accesorios que
practicando. La suspensión de nuestra Big Horn Black no pueden comprarse a través de Mopar, la batea no cuenta
contaba con la suspensión de aire, sino que estaba compuesta con alguna cosa innovadora. Sin embargo, hay un pequeño
por muelles helicoidales que, como expliqué antes, hacen escalón que es abatible y se encuentra ajustado a la parte
un gran trabajo absorbiendo todos los imperfectos de la inferior de la defensa trasera que hace mucho más fácil el
carretera. acceso a la caja. La capacidad de carga máxima en la Ram
El rendimiento de gasolina también es muy atractivo, es de 2,300 libras, mientras que la capacidad de remolque
con 17 millas por galón en la ciudad y 23 millas por galón es de 12,750 libras.
sobre la carretera. 19 mpg de promedio. Con todas estas novedades, la Ram 1500 2019 demostró
La tecnología en autos hace la vida de los conductores Ya que hablamos del todoterreno, es importante mencionar ser una camioneta capaz, innovadora y refinada.
más fácil y más segura, pues ésta está diseñada para entretener que las versiones que estén equipadas con tracción 4×4 Precio Base: $49,725ºº
y no distraer al mismo tiempo.
Es por eso que las marcas de autos están lanzando modelos
de autos con tecnología de vanguardia que ayuda a prevenir
accidentes, como los monitores que detectan autos en los
puntos ciegos de un conductor o las cámaras y sensores
traseras que alertan a un conductor cuando su vehículo se
acerca mucho a un objeto.
En entretenimiento para el conductor, por ejemplo,
los sistemas operativos de Apple CarPlay y Android Auto
permiten utilizar comandas de voz para que el conductor no
se distraiga mirando la pantalla para cambiar de canción o
contestar una llamada, entre muchas otras cosas.
Es por esta razón que Consumer Reports decidió averiguar
cuáles son las características tecnológicas que más convienen
a los compradores de autos nuevos. Y en un reporte, la
publicación sin fines de lucro enlista las características
tecnológicas más convenientes, entretenidas y las que nunca
pueden faltar en un auto nuevo, como las de seguridad.
He aquí las características que tu auto nuevo debe
tener:
Necesarias para seguridad
•Frenado de emergencia automático (ABC).
•Advertencia de colisión hacia adelante.
•Advertencia / alerta de punto ciego.
•Advertencia de tránsito cruzado.
Sugeridas para entretenimiento
•Luces altas automáticas.
•Android Auto y Apple CarPlay.
•Mandos para sistemas de audio y climatización.
Buenas, pero no necesarias:
•Sistemas de cámara con vista de sonido envolvente de
360 grados. contarán con una caja de transferencia que puede mandar el
•Espejos con atenuación automática. torque a las cuatro ruedas. La caja de transferencia automática
•Carga USB rápida. es fácil de utilizar – hay cuatro botones junto a la perilla de
•Entrada sin acceso. cambios que pueden ser seleccionados. Ya sea con 4WD
•Sistemas climáticos multizona. Auto, 4WD High, 4WD Low o 2WD, la transmisión tendrá
que estar en neutral para que la caja de transferencia pueda
•Pantalla de asiento Asientos con calefacción y engancharse. También hay un botón para bloquear el eje –
volante. este debe de utilizarse en las situaciones todoterreno más
•Asiento del conductor con lumbar ajustable en altura. extremas.
•Punto de acceso WiiFi. Si esos son los detalles mecánicos, hay muchas cosas
•Almohadilla de carga inalámbrica. de qué hablar sobre el interior. El modelo Black Horn viene
Las que no necesitas: equipado de serie con la pantalla táctil de 8.4 pulgadas con
•Ruedas más grandes y llantas de bajo perfil. la nueva versión del sistema de infotenimiento UConnect,
•Sistemas de navegación incorporados. que es compatible con Apple CarPlay y Android Auto.
•Asistencia de mantenimiento de llantas. Por poco más de $1,000 dólares, usted podrá equipar a
su camioneta con una pantalla táctil de 12 pulgadas que
•Unidades de entretenimiento para niños. también es compatible con Apple CarPlay y Android Auto
El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Marzo, 2019

Alejandra Guzmán habla


Captain Marvel
sobre el conflicto entre Frida
Sofía y Michelle Salas
• La cantante asegura que en lo personal no tiene ningún problema con su sobrina
México (AFP).- Alejandra Silvia Pinal, recupere su salud.
Guzmán fue cuestionada por las Además, la intérprete dio a conocer
recientes declaraciones de su que su padre, Enrique Guzmán,
hija Frida Sofia en contra de su ha estado al pendiente de ella, y
sobrina Michelle Salas, y fiel a bromeó sobre su fallida relación
su costumbre, la cantante dio su expresando: “Donde hubo fuego,
postura al respecto. cenizas quedan”.
Asegurando que por el Y justo a raíz de los problemas
momento no ha tenido contacto de salud de Silvia Pinal es que han
con algunas integrantes de su salido a relucir los problemas que
familia , Guzmán dijo: “Yo las amo existen entre los integrantes de su
a todas, son mi familia, entonces familia. De hecho, a principios
pienso que en algún momento se de esta semana, Alejandra dejó
pueden dar un beso y perdonarse entrever el distanciamiento que
todas las tonterías que a veces uno existe entre todos, que a su vez ha
malinterpreta”. propiciado que ninguno acuda al
Sobre las diferencias entre hospital para ver cómo se encuentra
su hija y su sobrina, Alejandra la matriarca de esta dinastía.
manifestó: “Es parte de la familia Sin embargo, la rockera dejó
también que a veces que uno se entrever que existe alejamiento en
pelea con la prima o con la hermana, la familia, pues al cuestionarla sobre
Dirección: Anna Boden, Ryan Fleck pero yo no me meto porque las amo las visitas familiares, mencionó de
Reparto: Brie Larson, Samuel L. Jackson, Jude a todas, las amo, las adoro”. forma contundente que solo ella
Law, Ben Mendelsohn, Gemma Chan, Annette De la misma manera, la llamada y su hermano Luis Enrique han
Bening, Lee Pace, Mckenna Grace, Clark Gregg, “Reina del Rock” declaró su cariño estado al pendiente de su mamá.
Djimon Hounsou, Kenneth Mitchell, Lashana y admiración por la hija de Luis Y es que hasta el momento, los
Lynch, Rune Temte, Damon O'Daniel, Algenis Miguel. “Michelle es mi sobrina, únicos que han estado al pendiente
Perez Soto, Colin Ford, Robert Kazinsky, Chuku mi ahijada, mi máximo y Frida de la "Diva del Cine Mexicano" han
Modu, Matthew Maher, Stephen A. Chang,
Pete Ploszek, Mark Daugherty, Vik Sahay,
ni se diga, es mi hija , mi sol, mi sido Alejandra y su hermano Luis
London Fuller, Diana Toshiko, Matthew Bellows, melodía… Yo las amo y les mando Enrique. "Nada más hemos venido
Richard Zeringue, Barry Curtis, Nelson Franklin, un beso y ojalá se unan ahorita que Luis Enrique y yo, realmente no
Patrick Brennan, Patrick Gallagher, Connor necesitamos amor en la familia”. me importa, creo que mi hermano
Ryan, Duane Henry, Ana Ayora, Stanley Wong, Finalmente, Alejandra dejó y yo siempre hemos estado ahí y
Don Cheadle, Scarlett Johansson, Chris Evans, en claro que por ahora lo único lo valoro, la gente que está la que
Mark Ruffalo, Stan Lee que le interesa es que su madre, no, no importa", dijo.
Sinopsis

Verónica y Cristian Castro ayudan


La historia sigue a Carol Danvers mientras se
convierte en uno de los héroes más poderosos del
universo, cuando la Tierra se encuentra atrapada
en medio de una guerra galáctica entre dos razas

económicamente a “El Loco” Valdés


alienígenas. Situada en los años 90, 'Capitana
Marvel' es una historia nueva de un período de
tiempo nunca antes visto en la historia del Universo
Cinematográfico de Marvel.
• Legisladores de la CDMX consideraron que sus palabras violentan a mujeres indígenas y trabajadoras
Selena Gomez da
México (AFP).- La actriz y mil pesos. que hace años él no se hizo cargo de
buena noticia a sus su hijo han dejado atrás cualquier La publicación señala que parte ella ni de su hijo Cristian, Vero no
fans: lanzará nuevo agravio y han decidido ayudar al
comediante.
de esa suma la aporta Cristian
Castro, pero que el cantante no ha
ha dudado ni un poco en ver por él
en estos momentos difíciles”, dijo
disco 'muy pronto' Verónica Castro ha decidido
olvidar agravios del pasado y
querido alardear de la ayuda que
brinda a su padre.
la fuente a la publicación.
La ayuda proporcionada al
La cantante se ha disculpado por la ayudar al padre de su hijo Cristian, “Verónica tiene un gran corazón comediante sirve para cubrir sus
demora de su esperadísimo nuevo trabajo el comediante Manuel “El Loco” y al enterarse de que El Loco gastos médicos , de cuidados
alegando que quiere ser muy diligente en Valdés. pasaba por una terrible situación especiales y para su transporte y
el proceso de grabación para estar a las De acuerdo con una fuente de económica y de salud, no dudó ni alimentación. Cabe recordar que
la revista TV Notas, la actriz ayuda un segundo en ayudarlo; está muy al Valdés está delicado por causa
alturas de las expectativas mensualmente al comediante de pendiente de todo lo que le pase, y de un cáncer de piel que se le ha
88 años, con una suma de $100 todo lo hace de corazón. A pesar de propagado a otros órganos.

Aries (21 de marzo - 19 de abril) Leo (23 de julio - 22 de agosto) Sagitario (22 de nov. -21 de dic.)
Los cambios por los que estás pasando han Estarás muy activo ahora. Las actividades tanto Simplifica tu vida, Sagitario, sacando todo lo que
causado tensión y confusión en tu vida y esto sociales como las de re-decorar o embellecer no estés usando o no te está dando el beneficio
pone presión a tus relaciones personales. Pide tu hogar junto a tus seres queridos te resultarán para lo que fue destinado en un principio. Ahora
ayuda espiritual con mucha fe y devoción a tus muy satisfactorias. Una nueva amistad aportará que te encuentras gozando de mayor seguridad
seres de luz. Recuerda, la fe mueve montañas y ideas muy positivas y te servirá de inspiración económica, aprende la lección y no gastes lo que
lograrás salir adelante con mayor confianza en ti para envolverte en nuevos estudios. Números de te sobra en cosas que no necesitas. Números de
mismo. Números de suerte: 31, 16, 41. suerte: 49, 11, 3. suerte: 29, 8, 27.
Tauro (20 de abril - 20 de mayo)
No te sometas a trabajos que no te agraden Virgo (23 de agosto - 22 de sept.) Capricornio (22 de dic. - 19 de ene.)
hacer. Pon atención a tus asuntos emocionales, Todo lo relacionado con tu trabajo, negocio o Ayuda a prosperar a tu pareja o a los que amas y
a tu hogar y a tu familia. Ellos necesitan de tu de profesión se exalta. El dinero te llega de tu arduo tú también saldrás beneficiado. El esfuerzo que
tu apoyo. El llevar a cabo actividades en donde trabajo y de tus relaciones sociales con personas haces por ser el más popular no está dando el
se diviertan y compartan todos, será de mucha de autoridad. Sin embargo, tu estabilidad resultado esperado, pues te concentras más en
Los Ángeles (AFP).- La calma por fin parece ayuda para suavizar las tensiones existentes. económica será lenta y algo complicada. No tus talentos y no en lo que les gusta a los demás.
haber regresado a la vida de Selena Gomez Números de suerte: 29, 8, 27. hagas inversiones importantes en los próximos Ten presente que las otras personas tienen gustos
tras un par de años que no han sido fáciles para días. Números de suerte: 7, 13, 46. diferentes. Números de suerte: 10, 5, 8.
ella. En verano de 2017 tuvo que someterse Géminis (21 de mayo - 20 de junio)
a un trasplante de riñón -donado por una de Vive el momento presente y disfruta de lo que Libra (23 de sept. -22 de oct.) Acuario (20 de ene. - 18 de feb.)
sus mejores amigas- como resultado de la hasta ahora has logrado junto a tu familia, No vayas tan aprisa ya que las cosas no te salen Recibes la ayuda y el apoyo que pidas y no
enfermedad de Lupus que padece y meses más pareja, amistades o seres queridos. Los ajustes bien cuando así lo haces. Evita tomarte riesgos te faltará quien te ofrezca la oportunidad que
tarde protagonizó una breve reconciliación con y cambios que has hecho en tu vida ahora te en la carretera, así como también debes de evitar estabas esperando. Lo que te parezca negativo
su ex Justin Bieber que no tuvo un buen final. darán los resultados que esperas. Si entiendes la compañía de personas conflictivas que puedan será luego una bendición. Nunca pierdas la fe.
2018 tampoco acabó de la manera que que te has equivocado en algo, corrige aquello meterte en problemas. En el amor hay progreso Tu fama y tu prestigio te abren puertas y por eso
esperaba: Selena tuvo que ingresar en una que pueda afectarte. Números de suerte: 5, 14, al igual que en tu vida social si sabes cultivarla. es importante cuidar esta parte tan valiosa de tu
clínica psiquiátrica tras sufrir una crisis nerviosa 42. Números de suerte: 28, 16, 31. vida. Números de suerte: 7, 13, 25.
motivada por unas complicaciones en su salud
que la llevaron a pasar por el hospital en dos Cáncer (21 de junio - 22 de julio) Escorpión (23 de oct. - 21 de nov.) Piscis (19 de feb. - 20 de marzo)
ocasiones en espacio de una semana. Tendrás éxito en todo aquello en lo que pongas Comienza la búsqueda de lo que verdaderamente te Te llenas de energía, confianza y seguridad en ti
Esos problemas han afectado a su carrera empeño y dedicación. Hay mucho trabajo y satisfaga a nivel personal y de seguro encontrarás mismo. No encontrarás obstáculos o problemas
profesional y durante ese tiempo se limitó a mucho por hacer, pero tú no dejes que esto te el éxito. Cuida de tu salud emocional con mucho si te enfrentas con valor. Lo único negativo ahora
realizar colaboraciones puntuales con otros quite los deseos de progresar y seguir adelante. esmero. El balance emocional es importante es que quieres las cosas a tu manera y al tiempo
artistas como Marshmello o Kygo y a grabar
Separa tiempo para descansar y relajarte ya que para que puedas actuar y trabajar efectivamente. que tú estipules y esto puede traerte muchos
algunos sencillos que formaron parte de la
banda sonora de la serie que produce, Por trece
es muy importante para tu salud. Números de No te permitas ni un solo pensamiento negativo. problemas, en especial si tienes pareja. Números
razones. Sin embargo, la espera para escuchar un suerte: 1, 5, 30. Números de suerte: 8, 50, 1. de suerte: 18, 9, 10.
nuevo disco de la intérprete -el primero desde
2015, cuando lanzó 'Revival'- está a punto de
terminarse.
"Ahora mismo estoy en el estudio y las cosas
van muy bien. Estoy bastante nerviosa, si les soy
sincera, porque tengo la impresión de que las
siguientes decisiones que tome al respecto serán
cruciales. Estoy tratando de tener paciencia y ser
muy concienzuda", ha explicado a través de un
video publicado en Instagram en el que justifica
la falta de noticias acerca del lanzamiento.
Antes de despedirse de sus fans enviándoles todo
su cariño, Selena ha prometido que el álbum
estará listo muy pronto, pero no ha querido
ofrecer una fecha concreta.

Encuéntranos en: / Like us on:


Facebook.com/ElLatinodeHoyNewspaper
El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Marzo, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy

Águilas vuelan a
semifinales de la Copa MX
Sin hacer un gran partido, el América superó 2-0 con claridad al Guadalajara que
presentó un planteamiento demasiado precavido
ECUADOR, EL ÚLTIMO RIVAL
México (AFP).- Ni la Emanuel Aguilera remató
falta de luz en el Estadio de cabeza en un tiro de DE LA SELECCIÓN MEXICANA
Azteca, con motivo de un
apagón, nubló la creatividad
esquina y Bruno Valdez,
aparentemente en posición PREVIO A LA COPA ORO
del América en los cuartos adelantada, empujó a la red, La Selección Mexicana, dirigida por Gerardo
de final de la Copa MX. Las el balón que había quedado Martino, se enfrentará a los sudamericanos
Águilas se impusieron 2-0 a botando en el área. previo al arranque de la competencia
las Chivas y avanzaron a las Ni Alan Pulido, ni Isaac de la Concacaf
semifinales de la Copa MX. Brizuela, quienes entraron en
Sin poder reflejarlo en el segundo tiempo, lograron
el marcador, el América cambiar el panorama. Los
se vio considerablemente errores del equipo jalisciense
mejor que el Rebaño desde la también se presentaron
primera parte, sobre todo en en zona defensiva. En los
los veinte minutos iniciales. últimos minutos, la zaga
Para ese entonces, Miguel Chivas optó por cambiar a habituales. El tiempo visitante no pudo rechazar el
Jiménez ya había salvado Hiram Mier de la central a perdido no le cortó el ritmo esférico y Nicolás Benedetti
a los tapatíos de la primera la lateral derecha. A raíz de al conjunto azulcrema, todo lo tomó y sentenció la
anotación en contra. De ese movimiento, las Águilas lo contrario, su superioridad eliminatoria.
no ser por el guardameta dejaron de llegar con tanta se magnificó. El primero de los dos
del Guadalajara, Nicolás facilidad. A partir de ese momento, Clásicos de esta semana
Castillo hubiera convertido El descanso fue más largo el juego se convirtió en un fue para el América. Las México (A FP).- La encuentro como parte de un
uno de sus mejores goles de lo común. Un apagón en reloj de arena que esperaba Chivas podrán vengarse el Selección Mexicana de histórico convenio de cuatro
en México, rematando de el Estadio Azteca demoró el por el gol de los locales. sábado en Liga MX, pero Futbol se medirá a su similar años entre la Selección
espaldas a la portería. inicio de la segunda parte por Finalmente, la primera las semifinales de Copa, las de Ecuador en Dallas, Texas Nacional y sus socios locales,
José Cardozo, técnico de más de los quince minutos anotación llegó al 58’. verán desde su televisor. el próximo 9 de junio en en el cual el equipo jugará un
el que será el último duelo partido anual hasta el 2022,
amistoso que dispute el convirtiendo al norte de

Copa América será por primera


combinado azteca antes de Texas en un ‘destino’ para la
iniciar su participación en selección y sus aficionados."
la Copa Oro. Los boletos se pueden

vez en dos sedes en 2020


A través de su cuenta adquirir por internet y debido
oficial de Twitter, el Tri a que será Fecha FIFA, el
reveló que se enfrentará a la equipo de Gerardo Martino
Argentina y Colombia albergarán el torneo en 2020, tras rechazar la Selección de Ecuador en el contará con sus mejores
invitación de Concacaf de hacerla en Estados Unidos AT&T Stadium, casa de los futbolistas.
Cowboys de Dallas. Previo a enfrentar a
México (AFP).- Durante DeacuerdoalaFederación Ecuador, México se medirá
el Consejo de FIFA de Miami Mexicana de Futbol, el a Venezuela en el Mercedes-
se llegó al acuerdo para que la partido ante el conjunto Benz Stadium de Atlanta el
Conmebol realice la primera ecuatoriano es el "primer 5 de junio.
Copa América con sede en
conjunto, por lo que Argentina
y Colombia albergarán el
torneo el próximo año. En
ME DA LO MISMO QUE SEA
la idea de los sudamericanos
está invitar a Estados Unidos y
PUMAS O GALLETAS DE
México, pero aún se desconoce ANIMALITOS: CHELÍS
si podrán jugar el torneo. Si
bien todavía no se hace un Puebla enfrenta a Pumas este viernes y Sánchez
anuncio oficial por parte de Solá asegura que no importa el equipo, siempre hay
la Conmebol, se habla de tres puntos de por medio
que Argentina albergará dos
grupos y los colombianos uno,
teniendo ambos países una
Semifinal y la Final sería en
el país pampero. Esta decisión Confederaciones en Estados equipos. Cabe señalar que tanto a esa Confederación, y aunque
la tomaron luego de no haber Unidos, pero tanto el Tri como México como Estados Unidos no se empalmaría con la Copa
llegado a un acuerdo con la la selección de las barras y deben tener la autorización Oro, en los planes está el hacer
Concacaf para realizar la Copa las estrellas serían los dos de la Concacaf para jugar el un torneo continental para esa
América con equipos de ambas invitados para completar los 12 torneo, toda vez que pertenecen época.
Méx ico (A FP).- El que la UNAM no vence a
estratega Poblano José Puebla en el Cuauhtémoc

Rayados cumple trámite y avanza Luis Sánchez Solá, mostró


su preocupación debido a
que el entrenamiento de
desde el Apertura 2016, no
se confía, simplemente se
quiere quedar con los tres

a semis en Concachampions esta semana no ha resultado


como él esperaba, previo
a enfrentar al conjunto
puntos en casa, no importa
si también cambiaron de
estratega y están buscando
El conjunto regiomontano tropieza 1-0 de visita ante el Atlanta United, dirigido por Bruno Marioni, su rumbo. “Me da lo mismo
pero el global le favorece a La Pandilla 3-1 situación alarmante para el que sea Pumas o galletas de
México (AFP).- Los poste, pues fue directo al lado conjunto poblano. “Cuando animalitos, con todo respeto
Rayados de Monterrey no izquierdo del guardameta. las cosas están mal, están , son tres puntos que están
se desgastaron en su duelo Tan sólo cinco minutos mal y ya. A lo mejor te en disputa en nuestra casa y
de vuelta de los cuartos de después, el liberiano digo que está bien, me la ese es el tema no hay mas”,
final de la Concachampions Darlington Nagbe puso creo y es una mierda todo, dijo. Luego de la expulsión
ante el Atlanta United y pese un pase filtrado para el a lo mejor hablo de más. del atacante Alan Acosta,
a tener algunas oportunidades venezolano Josef Martínez La mala comunicación Chelís reconoció el gran
para hacerse presentes en en el área de los Rayados que hemos tenido es la juego que ha realizado
el marcador, terminaron y este último empalmó el causa, no han resultado los desde su llegada, tanto así
perdiendo 1-0 ante el equipo balón para enviarlo al fondo entrenamientos, la idea está que a su muy estilo, expresó
de la MLS, aunque ganaron de la portería de Marcelo y de manera por separado la falta que les hará en el
en el global 3-1 y se metieron Barovero y así poner el 1-0 nos ha salido muy bien terreno de juego. “Hace 5
a las semifinales del torneo. en el marcador. , a la hora que lo quise semanas ni lo conocían y
La más clara para el Monterrey espera su rival juntar, mal, muy mal”, dijo hoy lamentamos la ausencia
conjunto regio se dio al de semifinales del encuentro preocupado. Para Sánchez de Acosta, necesitamos una
minuto 72, cuando Avilés bombeó el balón que terminó cabeza por Rogelio Funes entre el Sporting Kansas Solá enfrentar a Pumas variante de inmediato”,
Hurtado vio al portero estrellándose en el travesaño, Mori, sin embargo, el esférico City y el Independiente de es indiferente, a pesar de finalizó.
Brad Guzan adelantado y el rebote fue rematado de volvió a estrellarse en otro Panamá.
El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Marzo, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy

Barcelona avanza a
cuartos de la mano de
RESTABLECEN LA CONDENA POR Lionel Messi
ASESINATO A AARON HERNÁNDEZ A El delantero argentino firmó dos tantos y puso el pase para otros dos en la contundente
victoria blaugrana 5-1 sobre el Olympique de Lyon
CASI DOS AÑOS DE SU MUERTE B a rc e l o n a ( A F P ) . - para acortar distancias con
El exjugador de los Patriots de Nueva Inglaterra se El Barcelona pasó con un remate raso con la pierna
quitó la vida en la cárcel antes de conocer su veredicto sufrimiento el examen de derecha.
los octavos de final de la Con el equipo francés
UEFA Champions League, arriesgando arriba, el
tras vencer al Olympique Barcelona tuvo el panorama
de Lyon por 5 goles a 1 en adecuado para desplegar
el global y se clasificó a la mejor su juego. Factor que
ronda de cuartos de final. El aprovechó muy bien Lionel
protagonista del partido fue Messi al ’78, que se quitó
Luis Suárez, que provocó un de encima a dos defensas
penal y dio una asistencia. para batir al portero Mathieu
Los catalanes asumieron Gorgelin con un suave
el mando del encuentro desde disparo.
el silbatazo inicial de Symon Dos minutos después,
Marciniak, un árbitro que locales. la banda izquierda, le ganó Gerard Piqué marcó el cuarto,
les trae malos recuerdos, El Lyon se vio obligado la posición a Marçal y le luego de un contragolpe
pues pitó aquel partido de la a sustituir a su arquero, dio el pase a Coutinho, para orquestado por Messi, que
debacle azulgrana en París Anthony Lopes, pues sufrió empujar el balón a las redes. sirvió el esférico al centro
de la temporada 2016-2017. una conmoción en un En el complemento, el para que el central solo
El polaco volvió a incidir en choque con Luis Suárez y Lyon adoptó una postura la empujara. Dembelé,
el resultado. Marcó un penal fue relevado por Mathieu valiente y adelantó líneas, sentenció al Lyon al ’86,
Massachusetts (AFP).- la defensa del demandado al ’16 inexistente sobre Luis Gorgelin al ’34. para encontrar su recompensa en una descolgada que le
El Tribunal Supremo de apele el caso, si así lo Suárez que transormó Lionel Veinte minutos más tarde, al ’58 por intermedio de Lucas permitió a La Pulga dejar
Massachusetts restableció desean. De lo contrario, Messi a lo Panenka, en lo que al ’37 Luis Suárez también Tousart, que aprovechó una solo al galo y así sellar
el miércoles la condena la convicción debería fue el tercer gol del argentino fue clave en la elaboración confusión entre el portero del su clasificación entre los
por asesinato de Aaron mantenerse, argumentó. ejecutado de esa forma, y de la juagada del segundo Barcelona, Marc Andre – Ter mejores ocho del futbol
Hernández, que fue borrada Según la nueva regla así decretar la ventaja de los gol blaugrana. Desbordó por Stegen y Sergio Busquets europeo.
luego de que el exastro de establecida por el tribunal,
la NFL se suicidara en la la condena se mantendrá,
cárcel.
El Tribunal Supremo
Judicial también desechó el
principio legal que eliminó
pero el expediente judicial
notará que la condena no se
confirmó ni se anuló porque
el acusado murió mientras la
Los Lakers reaccionan
la condena de Hernández,
estableciendo un precedente
legal para futuros casos, y
lo calificó de "obsoleta y ya
apelación estaba pendiente.
Otros criminales de
Massachusetts de alto perfil
cuyas condenas fueron
en Chicago
no está en consonancia con borradas después de su Los angelinos se sobrepusieron a una desventaja de 20 puntos para poner fin a
las circunstancias de la vida muerte incluyen a John una racha de cinco derrotas
contemporánea". Salvi, quien fue declarado
"Nos complace que se culpable de asesinar a dos Chicago (AFP).- LeBron puntos por los Lakers después
haga justicia en este caso, se trabajadores de una clínica James tuvo 36 puntos y de perderse los últimos dos
está eliminando la práctica de aborto y herir a otras 10 rebotes y los Lakers partidos debido a una lesión
anticuada de anular una cinco personas durante un se sobrepusieron a una en un tobillo, mientras que
condena válida y la familia tiroteo en Brookline en desventaja que llegó a ser de Kentavious Caldwell-Pope
de la víctima puede obtener 1994. 20 puntos para terminar por anotó 24 puntos por los
el cierre que merecen", El sacerdote católico vencer como visitantes 123- angelinos, que superaron con
dijo el fiscal de distrito del romano John Geoghan, una 107 a los Toros de Chicago, amplitud 43-24 a los Toros en
condado de Bristol, Thomas figura clave en el escándalo con lo que también pusieron el tercer periodo.
M. Quinn III, en un tuit. de abuso sexual por parte fin a una racha de derrotas que Los Toros arrancaron el
Hernández fue del clero que sacudió la alcanzó los cinco partidos. juego 11-1 y llegaron a tener
condenado en 2015 por arquidiócesis de Boston y se James estuvo en la duela una delantera que alcanzó los
asesinar al futbolista extendió por todo el mundo, 33 minutos y no dio señales de 20 puntos, pero no pudieron
semiprofesional Odin también tuvo su condena tomar más acción a pesar de sostenerla al regreso del
Lloyd. Dos años después, el por abuso de niños anulada que los Lakers todavía cuentan descanso.
joven de 27 años se suicidó después de que fue golpeado con escasas esperanzas de la delantera fue recortada minutos al equipo a recuperar Los Lakers siguen
días después de haber sido hasta morir en 2003 en su clasificar a la postemporada. a cuatro unidades con 8:38 el control con un marcador lejos del último boleto a la
absuelto de la mayoría de los celda en la misma prisión Con James el equipo tomó una minutos en el periodo final. que llegó a 115-101 cuando postemporada al estar a 6.5
cargos en un caso separado de máxima seguridad de delantera de hasta 14 puntos El estelar delantero de ya restaban cinco minutos. juegos del octavo puesto que
de doble asesinato. Massachusetts donde murió cuando salió, y volvió cuando los Lakers impulsó en esos Kyle Kuzma agregó 21 tiene el Jazz.
Un juez desechó la Hernández.
condena de Hernández ese El abogado de Hernández
año, citando el principio
legal que sostiene que
un acusado condenado en
había argumentado
anteriormente que la doctrina
legal debería permanecer
Peterson decide quedarse con
juicio, que muera antes
de que se escuche una
apelación, ya no debe ser
considerado culpable a los
intacta, diciendo que los
jurados cometen errores.
Un correo electrónico
solicitando comentarios
los Redskins de Washington
ojos de la ley, devolviendo sobre la decisión del tribunal El excorredor de los Vikings de Minnesota y los Saints de Nueva Orleans tuvo un
así el caso a su estado previo. fue enviado a su abogado el 'segundo aire' en su carrera la Temporada pasada
Según la doctrina, miércoles.
Minnesota (AFP).- El en la historia de la NFL. en el ligamento anterior
arraigada en los siglos de Cómo otros estados
corredor agente libre Adrian Subió cinco lugares en esa cruzado.
la ley inglesa, una condena manejan casos como
Peterson informó que “va a lista la temporada pasada al Peterson pasó sus
no debe considerarse el de Hernández
regresar con los Redskins de dejar atrás a Marshall Faulk, primeras 10 temporadas con
definitiva hasta que una varía ampliamente.
Washington”. Jim Brown, Tony Dorsett los Vikings, con quienes
apelación pueda determinar Algunos estados, como
Peterson indicó que y Eric Dickerson y suma fue a siete Pro Bowls y fue
si se cometieron errores que Massachusetts, rechazan
firmará un contrato por dos 196 touchdowns por tierra nombrado al primer equipo
privaron al acusado de un las condenas, mientras
años valuado en 8 millones para empatar con Brown en All-Pro en cuatro ocasiones.
juicio justo, dicen expertos que otros desestiman la
en incentivos. el quinto lugar de esa lista Su mejor campaña fue la de
legales. apelación del demandado
“Siento que hemos hecho histórica. 2012, cuando corrió para 2
Los fiscales y la condena sigue vigente.
buenos movimientos para Debido a un rol menor con mil 97 yardas y fue elegido
a rg u m e n t a r o n q u e l a Otros fiscales permiten que
llegar a donde intentamos”, los Saints de Nueva Orleans y el Jugador Más Valioso
doctrina legal es obsoleta los tribunales de apelación
dijo Peterson sobre el motivo a una lesión en el cuello tras de la NFL, luego de sufrir
e injusta para las víctimas. consideren el caso de un
para volver con los Redskins. un cambio a los Cardinals, en diciembre de 2011 la
Quinn le dijo al tribunal acusado muerto, dicen los
Peterson, quien cumplirá Peterson terminó la campaña rotura del ligamento anterior
que se debería permitir que fiscales.
34 años el 21 de marzo, de 2017 con sólo 529 yardas. cruzado.
corrió para mil 42 yardas Se mantuvo como agente Peterson superó las mil
la temporada pasada con libre hasta que los Redskins yardas por tierra en siete
los Redskins para tener su Con 13 mil 318 yardas lo llamaron a mediados de ocasiones con los Vikings y
primera campaña de mil o en su carrera, Peterson es agosto, tras perder al novato fue el líder corredor de la liga
más yardas desde 2015. el octavo líder corredor Derrius Guice por una lesión tres veces.
El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Marzo, 2019

COLONIA JARDINES CITY OF GRESHAM SuB-BIDS REQuESTED


1335 S. Water St. Silverton, Salem Police Facility
OR 97381 Teléfono: 503-874-4604
LRR STORMWATER REPAIRS PHASE 2 -
WEST POWELL BLVD Bid Documents will be issued on March 4, 2019.
www.evolvemanagement.org
VIVIENDA PARA Bids Due 4:00 pm, March 28, 2019 RFP Responses due 4:00pm PST March 21, 2019.
TRABAJADORES DE Bid Package #8: Main Bid
AGRICuLtuRAO RETIRADOS DE
NOTICE TO CONTRACTORS 908800 JE Dunn is taking proposals for the new Salem Police
AGRICuLtuRA, Y CON BAJOS Sealed bids for the LRR PH 2 - STORMWATER Facility.
REPAIRS WEST POWELL BLVD will be received at Trades bidding in this package include:
RECuRSOS. the front desk in the main lobby of Gresham City Hall,
Estamos aceptando solicitudes para • Masonry • Metal Panels & Sheet Metal
1333 N.W. Eastman Parkway, Gresham, Oregon 97030,
rentar apartamentos de: addressed to ROBERT STAHLE, until THuRSDAY, • Metal Fabrications (site) • Glazing
• 2 recamaras/ 1 baño & MARCH 28TH, 2019, AT 4:00 pm local time. Late bids • Framing & Drywall • Fireproofing
• 3 recamaras/ 2 baños will be retained unopened. The bids will be publicly • Roofing • Casework
Para más información sobre los opened immediately thereafter in DES 1. The Engineer's • Waterproofing • Paint and Coatings
requisitos, o para recoger una Estimate for this project is $132,960. • Expansion Joints • Doors-Frames-Hardware
solicitud, favor de visitarnos o The character of the work is STORMWATER REPAIRS • Overhead Doors • Tile
llamar por teléfono. - VARIouS LOCATIONS. The major quantities of work • Flooring • Specialties
involved in this project are: • Signage • Storage Systems
4 EA STORM DRAIN PIPE POINT REPAIR • Appliances • Food Service Equipment
89 LF REMOVE AND REPLACE 12" PIPE • Laboratory Equipment • Window Coverings
20 LF REMOVE AND REPLACE 8" PIPE • Site Furnishings • Fencing
3 EA REMOVE AND REPLACE CATCH BASINS • Vehicle Lifts • Systems Integration
1 EA INSTALL NEW MANHOLE • Site Concrete • Asphalt Paving
PACIFIC PARK SHERWOOD The Project Manager for this project is Robert Stahle, • Landscape/Irrigation
Engineering Tech IV, Water Resources Division,
APARTMENTS Department of Environmental Services, Robert.Stahle@ Please contact Noel.Behnke@jedunn.com for a link to
21961 SW Sherwood Blvd. GreshamOregon.gov, (503) 618-2621. bid documents.
Now accepting applications for The project completion date is May 31st, 2019.
federally funded housing. 1 & 2 bdrm Contract terms, conditions and specifications may be
units w/rent based on income when reviewed at the office of the Department of Environmental
available. Income restrictions apply. Services at Gresham City Hall. Copies may be obtained
503-625-7883 electronically by contacting Christa Britton at Christa.Bri
TTY: 1-800-735-2900 tton@GreshamOregon.gov or 503-618-2522. The apparent
low bidder will be required to have the current edition of 424 NW 14th Avenue, Portland, OR 97209
the City of Gresham Public Works Standards. 503-978-0800
This project is for public work and is subject to ORS
SE BuSCA AyuDANTE 279C.800 to 279C.870, the Oregon Prevailing Wage Law.
JE Dunn Construction reserves the right to select the best value
response, negotiate with multiple bidders, or reject all responses.
Necesitamos una mano estable para All bids must be submitted on the forms furnished by the This is an Equal Opportunity and encourages Minority, Woman,
la alimentación, salidas y limpieza City of Gresham, mailed or delivered in a sealed envelope Veteran, and Emerging Small Business participation.
de un establo de caballos cerca de plainly marked "SEALED BID for LRR STORMWATER CCB# 188876
Wilsonville. Tiempo completo de REPAIRS PHASE 2 - WEST POWELL BLVD" and
Viernes a Miércoles de 9:30 am a 5:30 bearing the name and address of the bidder. The bid must
pm, $13.00 por hora. Llamar en Inglés be accompanied by a certified check, cashier's check or
a Theresa 562-773-4882 o en español bid bond in an amount not less than ten percent (10%) of SuB-BIDS REQuESTED
a Dan 562-508-0563. the total bid. CITY OF VANCOUVER, WASHINGTON
HELP WANTED The City of Gresham requires all Contractors to comply
with equal opportunity policies. The City's programs,
ITB #19-01 Water Station 1
Stable hand for feeding, turn-outs,
and stall cleaning near Wilsonville. services, employment opportunities, volunteer positions Phase 2 – Reservoir
Full time Friday – Wednesday, 9:30 and contracts are open to all persons without regard to and Security Upgrades
am – 5:30 pm, $13.00 per hour. Call race, religion, color, national origin, sex, age, marital
Theresa 562-773-4882 or in Spanish status, disability, or political affiliation. BIDDING ALL SCOPES
call Dan 562-508-0563. Bids Due: 03/19/19 @ 11:00am
OREGON MILITARY DEPARTMENT Project Scope: Replacing two existing concrete water
TACTICAL UNMANNED VEHICLE SYSTEM reservoirs and an elevated steel water tower, and
FACILITY includes; demolition, earthwork, utility relocations, large
diameter water pipelines, drainage systems, roadways,
A NEW CONSTRUCTION DESIGN BUILD paved pedestrian paths, tree removal, landscaping, site
PROJECT IN BOARDMAN OREGON lighting, heavy duty security fencing, security cameras,
Qualifications Due 2:00 pm, April 2, 2019 decorative features, and other construction activities, all
REQUEST FOR QUALIFICATIONS in accordance with the Contract Documents.
SOLICITATION NUMBER #410818D001
The Oregon Military Department is seeking qualified For Bid Documents,
Design-Build Contractors to submit statements of qualifications Contact Michael Eubanks
(SOQs) and proposals to provide design and construction mike@ward-henshaw.com
services.
The preliminary GMP budget is $11,000,000. The selection
method for this Project will be a two-phase RFQ/RFP. SOQs
will NOT be accepted after 2:00 p.m., April 2, 2019.
The RFQ phase of the selection process will result in a P.O. Box 950
"short list" (3 to 5 of the highest qualified firms decided by Canby, OR 97013-0950
OMD, at its discretion) who will submit proposals during the P: 503-266-1986 | F: 503-266-7252
RFP phase. Only short listed firms will be allowed to submit Ward-Henshaw is an Equal Opportunity Employer and requests
proposals during the RFP phase. sub bids from all interested firms including disadvantaged,
The RFP phase will identify a single Design-Build firm to minority, woman, disabled veterans and emerging small business
design and construct the project. RFQ solicitation documents enterprises.
are available on the Oregon Procurement Information Network CCB # 62762
(ORPIN) located at http://orpin.oregon.gov/open.dll/welcome.
Opportunity number OMD-1797-19. ORPIN registration
is required. RFQ packets are also available in hard copy from
OMD, 1776 Militia Way SE, Salem, Oregon 97301. The Single DuCk CountRY LINNWOOD APARTMENTS
Point of Contact is Sam Goff CPPB, Contract Specialist, at
(503) 584-3195 or Samuel. a.goff.nfg@mail.mil. 23455 SW Main Street- Sherwood, OR 97140
Now accepting applications for federally funded housing.
1, 2 and 3 bedroom units with rent based on income when
GuaRDERÍA DE MEDIA JORNADA available. Income restrictions apply.
Buscamos a una persona que esté buscando trabajo de Media Project phone#: 503.925.0763
CONSTRuCTION Jornada para ayudar con una guardería en el hogar y vivir en
el lugar de trabajo. Trabajará con niños de entre 1 y 4 años
TTY: 1-800-735-2900
"This institute is an equal oppt'y provider"
WORKERS de edad. Lun-Vie 7:30 a.m.-12: 30 pm. y trabaje dos fines de
"House Flipping Company" seeks semana por mes haciendo cosas divertidas con un persona que
construction workers. $18 per hour tiene necesidades especiales. Más detalles en la entrevista.
start plus bonuses OWC! Paid every Los requisitos son: una licencia de conducir y poder pasar
other week. Work in the Scappoose una verificación de antecedentes. Beneficios para el trabajo:
and St Helens area. Must have personal un dormitorio con 1/2 baño privado (habitación y pensión)
tools and transportation. Please contact forma parte del salario y, si tiene un hijo que necesita guardería,
503-310-7921. puede asistir de forma gratuita. Este trabajo es perfecto para
una madre soltera que busca trabajar, tiene necesidades de
guardería y desea un lugar acogedor para vivir.
Por favor, póngase en contacto conmigo para obtener más
información y estaré encantada de discutir las cosas con más Las escuelas públicas se asegurarán de que todos los estudiantes
detalles. 503-270-9995 o correo electrónico: con discapacidades que sean elegibles desde el kindergarten hasta
los 21 años de edad, que residen dentro de su área de asistencia a
oliviasplayschool@gmail.com la escuela, tengan a su disposición una educación pública gratuita
y apropiada en el entorno menos restrictivo. Los derechos de
SE NECESITA COCINERO(A) los niños con discapacidades y sus padres estarán protegidos de
acuerdo con las leyes estatales y federales.
Para carro de comida y que tenga noción o quiera aprender
sobre la comida Mexicana. Se prefiere con experiencia pero
se entrenará a la persona correcta. Necesita ser puntual, ser Los distritos escolares deben ubicar e identificar a las personas
atento, hablar el sufieciente Inglés para atender al cliente. que tienen discapacidades desde el nacimiento hasta los 21 años
El sueldo puede ser desde el mínimo hasta $16 por hora. de edad. Si usted, o alguien que conoce, tiene un hijo/a con una
El carro de comida esta localizado en la vecindad de SE discapacidad que pueda necesitar educación especial y servicios
Foster y la calle 93. relacionados, puede iniciar una solicitud a través de las escuelas
Para más detalles, favor de hablar con el Chef Misael al locales. La siguiente es una lista de los distritos escolares del
teléfono 209-753-7070 antes de la 3 de la tarde. condado de Multnomah:

Centennial School District 503-760-7990


NOW HIRING Corbett School District 503-695-3612
Exterior Maintenance Techs David Douglas School District 503-261-8209
(Roofs, gutters, decks, siding) Gresham-Barlow School District 503-261-4650
Established company, great reputation. Friendly Parkrose School District 503-408-2118
atmosphere, steady work, secure future. Hiring both Portland School District 503-916-3152
Experienced and Trainees. Full time, permanent positions.
Start @ $14.25 to $18.00/hr DOE. Paid Time Off, paid Reynolds School District 503-661-7200
holiday. 503-590-9274 Riverdale School District 503-261-5535
AllSurfaceCleaning.com Tigard, OR Multnomah Early Childhood Program 503-261-5535
El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Marzo, 2019

SUB-BIDS REQUESTED SUB BIDS REQUESTED SUB-BIDS REQUESTED


SURF VIEW VILLAGE APARTMENTS Mechanical, Plumbing, Electrical, PDX TCORE – Terminal
Newport, OR Fire Protection, Window Systems Core Redevelopment
Bids Due: 3/22/19 at 12PM EARLY TRADE PARTNER Portland, OR
Baldwin General Contracting, Inc. is taking proposals for SOLICITATION
the new Surf View Apartments. Construction includes Bid Package: #1
four buildings encompassing 110 residential units. Oregon State University Trade Partners
Proposals for all trades and scopes are being accepted. Cordley Hall Renovation (Includes: Structural Wood Timber,
Bids Due: 3/29/19 by 2PM Steel, Glazing/Curtain Wall,
Plans and specifications are available at: Plumbing, HVAC and Electrical)
http://www.baldwingeneral.com/bidopportunities Project Description: The project calls for the design and
renovation of an existing 221,000 gross SF laboratory and
classroom building with office space and auditorium. Pre-Bid Meeting:
Bid proposals can be submitted by email to: February 26th 1:00pm
bidding@baldwingeneral.com The Work will consist of two phases of construction on
the Oregon State University Main campus, in Corvallis, Bids Due:
For Questions, please contact: (541) 926-2719 Oregon. March 20th 2:00pm
1. Phase One: Cordley Hall West. Bid Documents:
2. Phase Two: Cordley Hall East. www.hoffmancorp.com/subcontractors
Cordley Hall consists of two buildings: Cordley West 1959
and Cordley East 1965.
Cordley Hall West is 4 stories high, Cordley Hall East
is 5 stories tall, both are concrete frame, brick clad, with
aluminum ribbbon windows. 805 SW Broadway, Suite 2100
1224 Santiam Rd. Albany, Oregon 97321 Portland, OR 97205
P: (541) 926-2719 The project will demolish all MEP system, interior Phone (503) 221-8811
F: (541) 926-1797 partitions, doors and frames, and finishes. Cordley Hall BIDS@hoffmancorp.com
will be renovated into modern research labs, teaching labs, Hoffman Skanska LLC is an equal
BaldwinGeneral.com opportunity employer and requests sub-
We are an equal opportunity employer and strongly encourage lecture hall, collections, and offices.
bids from all interested firms including
the participation of emerging small business, women-owned, disadvantaged, minority, women,
disadvantaged, disabled veterans and minority enterprises. The overall construction budget is $100M. Additive disabled veterans and emerging small
CCB# 163467 alternates (multiple) will be tracked throughout business enterprises
preconstruction. MEP equipment will remain sized for the OR CCB#186536
full build-out whether or not the alternates are exercised.
Project is prevailing wage, per OSU standards.
SUB-BIDS REQUESTED
LOSD – Westridge Elementary School *A non-mandatory project walk-thru will be hosted at the CITY OF CAMAS
Westridge Elementary School work will include roof Cordley Hall site on Tuesday, March 12th at 10:00 AM. NE Everett Street / NE Lake Road
replacement, envelope elements, mechanical, plumbing, Meet in West Cordley Hall parking lot. Camas, Washington
electrical, fire sprinkler, demo, seismic upgrades, and Documents: SD PHASE DOCUMENTS BY
architectural improvements. HENNEBERRY EDDY ARCHITECTS AND SYSTEMS Casa abierta para la comunidad 1
WEST ENGINEERS (Community Open House 1)
Construction dates: June – August of 2019.
26 de febrero de 2019
Proposers may obtain electronic copies of the RFP Bid documents will be available end of day on March 1ST, 5:30 p.m. - 7:30 pm.
Documents from Michael Maximchuk or view them at 2019 to review and download from Andersen’s Egnyte site
at: Biblioteca Pública de Camas
Mortenson’s Office.
https://andersencloud.egnyte.com/fl/PmoWciWVN9 625 NE 4th Avenue, Camas,
710 NW 14th Ave, Suite 300, Portland, OR 97209.
WA 98607
(M-F 8am-12pm, 1pm-4pm)
*All Wage Rates to be BOLI PER OSU REQUIREMENTS Presentación a las 5:45 p.m.
Proposals shall be submitted to Michael Maximchuk by
2:00 PM PST, March 18, 2019. La Ciudad de Camas ha iniciado planes
Proposals will not be accepted after this hour and date. Three items of note:
para mejorar la intersección de NE
1. Specified equipment manufacturers (for mechanical, Lake Road y NE Everett Street.
A non-mandatory pre-proposal conference and walk- electrical and plumbing) must be used for the SD budget.
through will be held at 2:30 PM PST on Thursday Manufacturers have been notified as part of this solicitation. ¡Tu aportación es importante!
March 7, 2019 at Westridge Elementary School. Manufacturer pricing will be emailed directly to Systems Por favor, asista a la jornada de puertas
West for scope review and then forwarded to Andersen abiertas de nuestra comunidad o
Michael Maximchuk visítenos en línea para obtener más
Estimator, M.A. Mortenson where it will be available to trade partners.
Please correspond directly with manufacturers with información y compartir sus ideas.
Michael.Maximchuk@mortenson.com www.cityofcamas.us/lakeroad
equipment scope questions.
2. RFP is for award of pre-construction contract only.
Andersen intends to award construction contract to selected El estacionamiento y salas de reuniones
trade partner contingent on satisfactory performance and son accesibles para personas con
adherence to cost targets. discapacidades. De conformidad
710 NW 14th Avenue, Suite 300 con las disposiciones de la Ley de
Portland, OR 97209 Manufacturer proposals are due to Systems West by March Americanos con Discapacidades,
Mortenson is an Equal Opportunity Employer and encourages bids 13, 2019. cualquier persona que requiera
from all interested firms including disadvantaged, minority, women, adaptaciones especiales para participar
disabled veterans and emerging small business enterprises. en la reunión, y cualquier persona
OCCB No. 46955 SUBMIT que no hable inglés y desee asistir a
PROPOSALS DIRECTLY TO SYSTEMS WEST AT: la reunión, puede comunicarse con el
Greg Langdon Secretario Municipal al 360.817.1591,
glangdon@systemswestengineers.com con 24 horas de anticipación para estas
SUB-BIDS REQUESTED acomodaciones.
GIDEON OVERCROSSING Trade partner proposals are due to Andersen Construction
by March 29, 2019. Lista de Espera Abierta
PORTLAND, OR SUBMIT PROPOSALS VIA BUILDING CONNECTED.
Stacy and Witbeck is requesting quotes for the following For information regarding BUILDING
Willow Park Apartments
scope of work: 2824 22nd Avenue
CONNECTED, please contact Chris Reetz at the
Bid Package No. 04 – 16 information provided below. Forest Grove, OR 97116
Reinforcing Steel Steel Erection (503) 357-9622 TTY 711
Carpentry Membrane Roofing Contacts: All requests for clarification are to be submitted 2 RECÁMARAS: $840
Sheet Metal Doors & Hardware via email to Kris Anderson Agua, Alcantarillado y Basura
Storefront/Glazing Painting kanderson@andersen-const.com and Chris Reetz creetz@ incluído.
Mechanical Electrical andersen-const.com. Se Aplican Límites de Ingreso
Drilled Shaft Foundations AC Paving The cut-off date for all requests for information (RFI’s) Igualdad de Oportunidades para la
shall be Friday, March 15th, Vivienda
Landscaping
at 5:00 PM.
BIDS DUE: April 9th, 2019 @ 2:00 PM
AYUDANTE DE
CONSTRUCCIÓN
M. Leon Construction quiere
contratar 3 ayudantes de construcción
1490 SE Gideon St., Portland, OR 97202 con experiencia. $13.50 la hora para
(503) 231-5300 empezar. Lunes a Viernes. Interesados
For Bid Documents and details, contact Ryan Edwards at llamar al (503) 643-6631 y preguntar
redwards@stacywitbeck.com 6712 N. Cutter Circle por Loraine.
We are an equal opportunity employer and request sub-bids Portland, OR 97217
from all interested firms including disadvantaged, minority,
women, and emerging small business enterprises. Phone 503-283-6712 Apartamentos para Renta
We are an equal opportunity employer and strongly encourage VIKING VILLAGE
the participation of emerging small business, women-owned,
disadvantaged, disabled veterans and minority enterprises. 3402- 3570 Fairhaven Ave NE
CCB# 63053 Salem, OR 97301
INSURANCE OFFICER ¡Viviendas asequibles para trabajadores
Need Bi-lingual individual to operate and sell from our agrícolas! 1 & 2 habitaciones.
insurance agency office in Eugene, Oregon. Aplican restricciones de ingreso
Current Oregon insurance license helpful, but must be able ¡LLAMA AHORA!
to obtain one if hired. Salary range $22,000 to $27,000 (503) 585-2627
Call 800-501-2066 ask for Jeff Igualdad de Oportunidades de Vivienda
El Latino de Hoy - Semanal - 13 de Marzo, 2019 Síganos en: /ellatinodehoy

Científicos encuentran fósiles de un oso


gigante en Argentina
• Según el tipo de plantas en el lugar del hallazgo se puede saber cómo fue el habitad y alimentación del oso de hace 700 mil años

Buenos Aires (AFP).- Técnicas (Conicet). longitud, los cuales son fuertes,
Científicos hallaron restos "Fue posible ver los restos compactos, puntiagudos y
fósiles de un ejemplar de oso de este ejemplar que caminó estaban preparados para
gigante que habitó el suelo la región pampeana hace desgarrar la carne de sus
argentino hace 700 mil años unos 700 mil años gracias al presas".
en una excavación situada accionar de la excavadora para Estudios varios
170 km al norte de Buenos la extracción de tosca a nueve permitieron identificar ciertos
Aires, informó este martes metros de profundidad", hongos, algas y algunos
la Agencia de Divulgación explicó José Luis Aguilar, vegetales en el sedimento
Científica de la Universidad director del Museo de la donde fueron encontrados los
Nacional de La Matanza. localidad de San Pedro, lugar restos del animal.
"Se trata de un oso de del hallazgo. "Ello nos permite
gran tamaño de la especie Se le identificó como saber que este oso gigante
Arctotherium angustidens, un macho joven que pesaba habitó en un ambiente de
cuyos ejemplares más unos 800 kilos al momento estepa formado por plantas
grandes, en posición erguida, de morir y que habría medido herbáceas, con suelo algo
podían alcanzar hasta 4,5 aproximadamente 2,5 metros arenoso y siempre con cuerpos
metros de altura", precisó de altura erguido en dos patas. área adonde se detectó una quedaban atrapados en ese a sus dos ramas mandibulares, de agua cercanos", indicó
el paleontólogo Leopoldo Aguilar, quien realizó capa sedimentaria con restos fango, en ese lodo", especuló las cuales han conservado Aguilar.
Soibelzon, investigador este hallazgo junto a los de un antiguo pantano. el científico. todas sus piezas dentales" y Por su parte, Soibelzon
del Museo de La Plata y investigadores Matías Swistun "Algunos de los grandes Destacó además "el en referencia a esas últimas precisó que "estos osos
del Consejo Nacional de y Julio Simonini, señaló que animales que cazaban o que impresionante estado de detalló que "tiene colmillos vivieron en la región pampeana
Investigaciones Científicas y se ubicaron los restos en un se acercaban para beber agua, preservación del cráneo junto de unos 6 centímetros de hasta hace unos 500 mil años".

El Latino de Hoy | The Only Weekly Hispanic Newspaper of Oregon | 503.493.1106