3 DE DICIEMBRE DE 2018
Acuerdo de Unión
Civil y su paralelo
con el Matrimonio
Civil
Derecho Civil II, Derecho de Familia
CONTENIDO
INTRODUCCIÓN .................................................................................................... 2
MATRIMONIO EN EL DERECHO ROMANO .......................................................... 4
El matrimonio como institución en el derecho romano (S. III d. C) ...................... 4
Finalidad del matrimonio en el derecho romano .................................................. 5
Contrato de esponsales bajo regulación del derecho romano ............................. 5
Requisitos del matrimonio .................................................................................... 6
Impedimentos ...................................................................................................... 6
Disolución ............................................................................................................ 7
Regímenes patrimoniales .................................................................................... 8
APORTES DOGMÁTICOS AL MATRIMONIO ........................................................ 9
SITUACIÓN EN CHILE ......................................................................................... 10
LA PRIMERA LEY CIVIL DE MATRIMONIO ......................................................... 11
NUEVA LEY DE MATRIMONIO CIVIL N° 19.947 ................................................. 14
La heterosexualidad como requisito de existencia del matrimonio .................... 15
Indisolubilidad del matrimonio ............................................................................ 16
Finalidad del matrimonio: Acerca de la procreación .......................................... 18
PRINCIPIOS DEL MATRIMONIO CIVIL CHILENO ............................................... 19
Principales Modificaciones ................................................................................. 22
Efectos del Matrimonio....................................................................................... 23
Tipos de régimen patrimonial de la lmc.............................................................. 23
ACUERDO DE UNIÓN CIVIL ................................................................................ 24
Características Principales ................................................................................. 27
Celebración de un Acuerdo de Unión Civil ......................................................... 29
Efectos del AUC ................................................................................................. 30
Término del AUC................................................................................................ 31
PARALELO ENTRE EL MATRIMONIO CIVIL Y EL AUC ..................................... 32
Diferencias ......................................................................................................... 33
Semejanzas ....................................................................................................... 39
CONCLUSIÓN ...................................................................................................... 42
BIBLIOGRAFÍA ..................................................................................................... 46
Derecho Civil II 1
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
INTRODUCCIÓN
La forma en que se desarrolla la sociedad chilena del siglo XXI hace indispensable
que se discuta acerca de la regulación del matrimonio, cómo se valoriza éste, ya
que no se entiende la existencia de una sociedad, sin su base fundamental: la
familia, y a la vez, la familia encuentra su núcleo en el matrimonio. Esta triada
sociedad-familia-matrimonio es una concepción que encuentra su raíz en la
cultura, y además en la misma Constitución Política de la República de Chile,
consagrado en su parte axiomática.
Derecho Civil II 2
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
por tal, el derecho no puede simplemente desamparar aquellos hechos que crecen
de forma exponencial. Situación similar ocurrió durante la discusión del divorcio en
la nueva ley de matrimonio civil, vinculado al extremo rechazo por una parte de la
política y sociedad chilena, considerándolo contrario a los valores familiares.
Podríamos ya mencionar una semejanza en cuanto al matrimonio civil y el acuerdo
de unión civil: las muchas obstaculizaciones que ocurrieron, en primer lugar, a la
idea de poder discutir la mera existencia de éstos cambios, en segundo lugar,
durante su misma tramitación y el tiempo extensivo que los parlamentarios se
anexaron para lograr la aprobación de las leyes.
Derecho Civil II 3
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
ley de contratos, hoy, si bien la ley define al matrimonio como un contrato, se bien entiende que
éste no es regido por leyes que rigen los contratos, y que su consideración es institucional.
Derecho Civil II 4
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
Figura distinta del matrimonio, no se estimaba como negocio jurídico debido a que
no se consideraba, en la antigua roma, que su objeto no tenía un contenido
directamente patrimonial, es la promesa recíproca de futuro matrimonio. En la
4 ARGUELLO, L. R., Manual de Derecho Romano. Astrea, Buenos Aires, 1985, p. 385
Derecho Civil II 5
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
legislación chilena actual podría asimilarse a la figura de los esponsales del Título
III del Libro Primero del Código Civil.5
Impedimentos
5 Artículos 98 y siguientes del Código Civil regula la figura de los esponsales, no se trata de un
contrato debido a que no genera obligaciones para las partes ni ante la ley civil, en situación que
no se lleve a cabo el matrimonio no se puede alegar esta promesa para que éste se lleve a cabo,
ni da origen a indemnizaciones o compensaciones.
6Para ULPIANO, existe matrimonio justo si entre los que celebran los actos nupciales hay
derecho de conubium, si tanto el varón como la mujer han llegado a la pubertad, y si
existe consentimiento entre uno y otro, si son ‘sui iuris,’ y si están bajo potestad, también
de sus parientes
Derecho Civil II 6
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
Disolución
Tipos de matrimonio:
7Recién el año 2004 se aprueba en Chile la nueva Ley de Matrimonio Civil que deroga la anterior
del año 1884, en la nueva ley se contempla la figura del divorcio vincular .
Derecho Civil II 7
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
Regímenes patrimoniales
8La familia agnaticia es la constituida por todos los individuos que conviven bajo la misma
patria potestad, o convivirían si perdurara el ascendiente común
Derecho Civil II 8
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
9Asamblea realizada por la Iglesia católica de carácter general que convoca a todos los obispos
con el objetivo de reconocer dogmas, doctrinas o prácticas, el de Trento fue realizada entre los
años 1545 y 1563
Derecho Civil II 9
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
SITUACIÓN EN CHILE
A fines del siglo XIX, el matrimonio y funciones relativas al ámbito civil, como
partidas de nacimiento o defunciones, eran realizadas por la Iglesia Católica,
desde esta arista, la concepción del matrimonio era indisoluble y sacramental, con
una fuerte moralidad conservadora, reservado al ámbito religioso. La primera ley
civil de matrimonio fue dictada en el año 1884 que regulaba el matrimonio de
personas que no eran católicas, sin embargo, la iglesia seguía realizando los ritos,
pero en calidad de Oficial Civil.
Derecho Civil II 10
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
10IRARRAZAVAL GOMIEN, ANDRÉS, Los inicios del registro civil de Chile: ¿Ruptura o continuidad
con las antiguas partidas eclesiásticas?, Valparaíso 2014
11Durante este periodo existió un grupo contundente de personas que rechazaron fuertemente
estas políticas estatales laicas, tal fue el descontento, que mujeres del ala más conservadora de la
Derecho Civil II 11
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
Tabla 1: Cuadro comparativo antigua Ley de Matrimonio y primera Ley de Matrimonio Civil
Circunscripción: “numero 3 de
Lugar Parroquia, ciudad, país
Santiago”
sociedad, a modo de protesta, dejaron de rezar el Rosario para así no tener que pronunciar el
“Santa María” del Ave María, en alusión al Presidente Domingo Santa María, impulsor de este
germen de laicidad estatal
Derecho Civil II 12
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
ciudad dos años, hijo legítimo. los padres, “domiciliado hace más
Nombre y apellido paterno del de tres meses en la calle…”:
padre y de la madre; nombre de nombre y apellido de la mujer,
pila y apellido de la mujer natural “natural de…”edad, estado civil,
de…(localidad de nombre y primer apellido de los
origen)…residente en esa ciudad padres “domiciliada en la calle…”;
dos años, hija legítima de, se expresa el consentimiento de
nombre y apellido paterno del la madre de la mujer (menor de
padre y de la madre. edad) por ignorarse el paradero
del padre.
Derecho Civil II 13
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
ley de matrimonio civil. Se les da más importancia a los testigos, puesto que
pasaron de ser meros observadores, a ser un declarante sobre la falta de
impedimentos para celebrar el matrimonio.
Estos cambios hacen que el matrimonio deje de ser una institución tan rígida,
como lo era en los inicios de la república. Por tal, ya no sería válido el matrimonio
eclesiástico, en términos normativos de reconocimiento y dando más importancia
al matrimonio civil.
Varios años pasarán para que en Chile se vuelva a hablar de una nueva ley de
matrimonio civil, y que pueda dar un verdadero fin al vínculo matrimonial, puesto
que con esta ley de matrimonio civil no disuelve dicho vínculo, solo existen
causales de nulidad, que son bastante acotadas, y la posibilidad de divorcio existe,
pero no en los términos que se conoce hoy, ya que solo lo suspende.
En efecto, cerca de 120 años deberán transcurrir para que se dicte la nueva ley de
matrimonio civil, con una álgida discusión de la derecha chilena y los sectores más
conservadores.
12Para contextualizar, década de los noventa, primeros años después de volver a la democracia
desde una dictadura cívico-militar
Derecho Civil II 14
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
Art. 102 del Código Civil: “El matrimonio es un contrato solemne por el cual un
hombre y una mujer se unen actual e indisolublemente, y por toda la vida, con el
fin de vivir juntos, de procrear, y de auxiliarse mutuamente”
• Es un contrato solemne
• Se trata de un vínculo estrictamente heterosexual
• Es indisoluble
• Finalidad: Procreación y vida en común
Desde esta perspectiva se entendería que cualquier persona que tuviese intención
de contraer el vínculo matrimonial pudiese hacerlo, sin hacer distinción desde el
Derecho Civil II 15
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
Con la antigua ley de matrimonio civil, las únicas causales de término del
matrimonio estaban dadas por la muerte de uno de los cónyuges, declaración de
nulidad pronunciada por la autoridad competente o por la muerte presunta de
alguno de los cónyuges. Que, si bien esta ley de matrimonio civil de 1884 contenía
el divorcio en su articulado, expresamente establece que éste no disuelve el
matrimonio, sino que, solo suspende la vida en común de los cónyuges.
13 El concepto de “biopolítica” fue desarrollado por el filósofo francés Michel Foucault a lo largo de
su obra, entendiendo que el control que se ejerce sobre las sociedades no solo se realiza mediante
ideologías o poderes centrales, sino en los cuerpos y con los cuerpos, a través de tecnologías
como la biología, medicina, ciencias exactas, desde allí que resulta pertinente hablar del sexo y el
género como formas biopolíticas de control, hecho que se reafirma a que en Chile, queda prohibido
el matrimonio entre personas de ambos sexos. Es decir, lo “bio” se refiere a los cuerpos, el cómo
se designan los géneros dependiendo de la genitalidad, y lo político-control se encuentra al
momento de requerir la heterosexualidad de la pareja para contraer matrimonio.
Derecho Civil II 16
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
Sin embargo, a opinión del jurista Hernán Corral Talciani, ésta no sería la solución
más adecuada, ya que:
14Proyecto de ley presentado en el año 1969 por los diputados Alberto Naudón Abarca y Carlos
Morales Abarzúa, que entre otras cosas aparte de suprimir lo indisoluble del concepto de
matrimonio, se proponía el divorcio vincular.
15 Isabel Allende Bussi, Mariana Aylwin Oyarzún, Carlos Cantero Ojeda, Sergio Elgueta Barrientos,
Víctor Jeame Barrueto, Arturo Longton Guerrero, Eugenio Munizaga Rodríguez, María Antonieta
Saa, José Antonio Viera-Gallo e Ignacio Walker Prieto.
16Corte de Apelaciones de Rancagua, 8 de noviembre del 2006, rol 442-2006, cons. 3°
Derecho Civil II 17
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
Derecho Civil II 18
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
Para el jurista Robert Alexy, los principios son definidos como “normas que
ordenan que algo sea realizado en la mayor medida posible, dentro de las
posibilidades jurídicas y reales existentes”. Desde esta conceptualización es que
podemos establecerlas también como normas programáticas, en el sentido que
van siendo desarrolladas en un período de tiempo extenso, y que se van
cumpliendo de manera progresiva según la agenda jurídico-política que estuviese
en marcha. Por tal, los principios que regían hace 100 años atrás el matrimonio en
Chile, no tienen la misma cabida la actualidad, incluso algunos de ellos fueron
incorporados mediante la nueva ley de matrimonio civil del año 2004.18
18El principio de reconocimiento del cónyuge más débil fue incluido mediante la LMC del 2004
Derecho Civil II 19
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
19LepinMolina, Cristian. (2014). LOS NUEVOS PRINCIPIOS DEL DERECHO DE FAMILIA. Revista chilena de
derecho privado, (23), 9-55. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-80722014000200001
20 Ley N° 19.585 del año 1998, la ley de filiación que termina con la distinción entre hijos legítimos
e ilegítimos.
Derecho Civil II 20
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
21Art. 242 inc. 2 “En todo caso, para adoptar sus resoluciones el juez atenderá, como consideración
primordial, al interés superior del hijo, y tendrá debidamente sus opiniones, en función de su edad y
madurez”
22Art. 224 “Toca de consuno a los padres, o al padre o madre sobreviviente, el cuidado personal de
sus hijos. Éste se basará en el principio de corresponsabilidad, en virtud del cual ambos padres,
vivan juntos o separados, participarán en forma activa, equitativa y permanente en la crianza y
educación de sus hijos”
Derecho Civil II 21
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
Principales Modificaciones
Derecho Civil II 22
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
1. Efectos personales del matrimonio, son diversos deberes que se deben entre
los cónyuges, regulados en los artículos 131 al 134 del código y se
caracterizan, como señala Ramos, por ser positivos, afectar sólo a los
cónyuges y por su marcado carácter ético 24. Estos se designan como el deber
de cohabitación (hacer vida en común), deber de fidelidad, deber de asistencia,
deber de socorro, entre otros.
2. Efectos patrimoniales: Relacionados a derecho de alimentos, compensación
económica en caso de divorcio, respecto de los regímenes patrimoniales del
matrimonio, etc.
23 BARRIENTOS, J.; NOVALES, A.: Nuevo derecho matrimonial chileno. Ley N° 19.947:
celebración del matrimonio, separación, divorcio y nulidad, LexisNexis, Santiago, 2004, p. 281.
24 RAMOS, R.: Derecho de Familia. Tomo I, Editorial Jurídica de Chile, Santiago, 2010, p. 142.
Derecho Civil II 23
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
La discusión sobre la regularización en las uniones entre personas del mismo sexo
se instauró en nuestra sociedad desde los inicios de milenio, pero no fue sino en la
primera década que se empezó a legislar al respecto.
25No es sinónimo el término de la sociedad conyugal con el término del matrimonio, ya que puede
suscitarse un cambio de régimen patrimonial, lo cual no conlleva al fin del vínculo.
26En caso de muerte de uno de los cónyuges
Derecho Civil II 24
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
Derecho Civil II 25
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
Como un último punto a discutir, sobre la tuición de los hijos, el día 21 de enero
del año 2015 dicho proyecto fue enviado para su tercer trámite, dónde el senado
rechazó las modificaciones realizadas por la cámara de diputados, teniendo que
ser llevada a una comisión mixta para ser votado y aprobado el día 28 de enero,
para así ser enviado al día siguiente al tribunal constitucional para su control
preventivo. Sin embargo, no es hasta el 13 de abril del mismo año, después de
casi 5 años de trámites legislativos, que es promulgada la ley n°20.380, siendo
publicada en el diario oficial el día 21 de abril y entrado en vigencia hasta seis
meses después, ya que contaba con vacatiolegis.
Derecho Civil II 26
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
Características Principales
Derecho Civil II 27
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
consentimiento que deben tener los contrayentes, haciendo referencia a que ésta
debe ser libre y espontánea, también, el mismo artículo nos señala los casos de
ausencia del consentimiento libre y espontáneo, y esto es cuando:
2. Si ha habido fuerza, en los términos de los artículos 1456 y 1457 del Código
Civil.
Por último, el art 11 de la misma ley, habla de la prohibición a la mujer que una
vez que haya expirado el AUC, se encuentre embarazada, ésta no podrá contraer
matrimonio con un hombre distinto, o un AUC antes del parto. En caso de no
haber señal de preñez, establece un plazo prohibitivo, que es de 270 días para
poder celebrar un nuevo AUC
En el inciso siguiente del mismo artículo, señala que se podrán rebajar de este
plazo todos los días que hayan precedido inmediatamente a dicha expiración y en
Derecho Civil II 28
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
los cuales haya sido absolutamente imposible el acceso del conviviente varón a la
mujer.
Para poder celebrar un AUC, el art 5 de la ley indica que, los contrayentes, al igual
que en el matrimonio civil, deben acercarse al registro civil, o en cualquier lugar,
siempre y cuando sea dentro de la jurisdicción del oficial de registro civil. Éste
deberá levantar un acta con todo lo acaecido en dicha celebración, para ser
firmada posteriormente por él y por los contrayentes.
Por su parte el art 6 de la ley, menciona el contenido del acta, que son: nombre
completo y sexo de los contrayentes; fecha, hora, lugar y comuna en la que se
celebra este contrato; y la certificación, realizada por el oficial del Registro Civil,
del cumplimiento de los requisitos establecidos para su celebración.
28Ed. Microjuris.com Chile, Ley N° 20.830, Crea el Acuerdo de Unión Civil, 21 abril 2015
Derecho Civil II 29
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
En el caso del matrimonio entre personas del mismo sexo, esto no tendrá validez
en nuestro país, puesto como sentencia el art 102 del cc, este debe ser entre un
hombre y una mujer
2. Patrimoniales: El art 15, dónde la ley 20.830 hace mención a qué ocurrirá con
los bienes una vez que se ha celebrado un AUC. En efecto, dice que los
contrayentes conservarán la propiedad, goce y administración de los bienes
adquiridos antes de la celebración del contrato y de los que adquieran durante
la vigencia de éste, salvo que pacten expresamente otra modalidad de repartir
sus bienes en el mismo acuerdo.
Derecho Civil II 30
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
Derecho Civil II 31
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
a) Minoría de edad
b) Vínculo matrimonial no disuelto
c) Víctima de fuerza o intimidación
d) Error en la identidad del otro contrayente
Además, dicha declaración de nulidad deberá ser sub-inscrita al margen del
AUC, lo cual la hará oponible ante terceros.
El art 28 de la ley 20.830 dice que “El término del acuerdo de unión civil pondrá fin
a todas las obligaciones y derechos cuya titularidad y ejercicio deriven de la
vigencia del contrato.”
La ley 20.830 vino a dar un giro a las miles de parejas en chile, que de una u otra
forma no formalizaban su relación, ya sea por lo engorroso del matrimonio o por
ser del mismo sexo. Estas parejas encontraron en el AUC una posibilidad de, en
Derecho Civil II 32
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
caso de cualquier evento en que una de las dos parejas falleciera, la otra no
quedara desprotegida, a su vez abrió la puerta a las parejas del mismo sexo a
poder optar por una relación más estable, tanto sentimental, como
patrimonialmente.
Diferencias
Por más que se trató de buscar una solución a las, ya antes mencionadas
problemáticas, el AUC no logro suplir varios vacíos, y muchos menos cuando se
compara con el matrimonio, es por eso que las diferencias nos dejan de ser
llamativas, para quienes, siempre y cuando la ley los faculte, decidan optar por
uno u otro.
Derecho Civil II 33
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
Por su parte, la ley 20.830 en su artículo primero nos define el AUC como
“El acuerdo de unión civil es un contrato celebrado entre dos personas que
comparten un hogar, con el propósito de regular los efectos jurídicos
derivados de su vida afectiva en común, de carácter estable y permanente.
Los contrayentes se denominarán convivientes civiles y serán considerados
parientes para los efectos previstos en el artículo 42 del Código Civil.”
Muy por el contrario, el AUC no habla de hombre y de mujer, sino que usa la
figura de personas, un tema mucho más genérico y que se podría decir, es la
esencia de este contrato. Al hablar de personas hace extensivo este contrato
también para las personas del mismo sexo, lo cual fue el principal objeto de
discordia a la hora de empezar el trámite legislativo. También, la mencionad
definición, nos indica que el propósito del AUC es regular los efectos jurídicos
derivados de la vida en común, algo que hasta hace antes de la dictación de
esta ley era algo no regulado. Y por último el art 1 de la ley nos dice el nuevo
estado civil que se crea que es el de “convivientes civiles”.
2. Sujetos: El art 102 del código civil nos deja bien claro quiénes pueden ser
sujeto del matrimonio, y esos son solo un hombre y una mujer
(heterosexuales). La diferencia de sexo es primordial a la hora de celebrar un
matrimonio, tanto así, que es un requisito de existencia para que este pueda
ser celebrado. En cambio, el AUC nos deja abierta la posibilidad a que este
acuerdo pueda ser realizado tanto por heterosexuales, como por
homosexuales.
3. Edad de los contrayentes: La ley es muy clara, en el caso del matrimonio el
art 107 del código civil nos dice que:
“Los que no hubieren cumplido dieciocho años no podrán casarse sin el
consentimiento expreso de sus padres; si faltare uno de ellos, el del otro
padre o madre; o a falta de ambos, el del ascendiente o de los
ascendientes de grado más próximo.”
Derecho Civil II 34
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
La norma recién citada nos indica una formalidad habilitante, puesto que los
menores de 18 años son considerados incapaces relativos y para poder
contraer nupcias necesitaran de esta autorización previa para que este
matrimonio sea válido.
Muy por el contrario, la ley 20.380 se remite solo para los mayores de 18 años,
excluyendo a los menores adultos, es en el art 7 de la aludida norma jurídica,
donde se nos indica este requisito.
“Para la validez de este contrato será necesario que los contrayentes sean
mayores de edad y tengan la libre administración de sus bienes. No
obstante, lo anterior, el disipador que se halle en interdicción de administrar
lo suyo podrá celebrar, por sí mismo, este acuerdo”
4. Ante quien se puede realizar: Quizá en un principio esto pueda parecer más
una semejanza que una diferencia, puesto que ambos pueden ser realizados
por el registro civil, la diferencia recae en que el matrimonio también puede ser
realizado ante una autoridad religiosa que cuente con personalidad jurídica,
cuestión que no sucede en el AUC. Efectivamente, la Nueva ley de matrimonio
civil en su artículo 20 nos dice:
“Los matrimonios celebrados ante entidades religiosas que gocen de
personalidad jurídica de derecho público producirán los mismos efectos que
el matrimonio civil, siempre que cumplan con los requisitos contemplados
en la ley, en especial lo prescrito en este Capítulo, desde su inscripción
ante un Oficial del Registro Civil”
Los requisitos exigidos serán:
a) Otorgado ante entidad religiosa que cuente con personalidad jurídica de
derecho público.
b) Cumplimiento de los requisitos civiles de la nueva ley de matrimonio civil.
Derecho Civil II 35
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
Derecho Civil II 36
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
Derecho Civil II 37
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
Derecho Civil II 38
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
Semejanzas
Derecho Civil II 39
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
2. Herencia: No cabe duda de la situación del cónyuge sobreviviente una vez que
se realiza la partición de la herencia del cónyuge difunto, pero no está demás
mencionarlos para efectos de comparación. Es así como el art 983 nos dice
que “Son llamados a la sucesión intestada los descendientes del difunto, sus
ascendientes, el cónyuge sobreviviente, sus colaterales, el adoptado, en su
caso, y el Fisco.” Como se logra apreciar, es la misma ley la que da el beneficio
de ser heredero al cónyuge sobreviviente.
En el caso del AUC, una de las finalidades de esta ley era poder regular las
situaciones testamentarias de los convivientes, puesto que antes de la
dictación de esta ley la situación causaba un grabe desmedro para el
sobreviviente, despojándolo de los bienes que sentimentalmente eran de
ambos, pero estaban a nombre del difunto, dejándolo sin derecho alguno sobre
él.
Hoy en día esta situación dio un cambio drástico, ya que en la ley de AUC en el
art 16 “Cada conviviente civil será heredero intestado y legitimario del otro y
concurrirá en su sucesión de la misma forma y gozará de los mismos derechos
que corresponden al cónyuge sobreviviente.”
Es decir, hoy en día, la situación del conviviente civil sobreviviente se equipara
a la del cónyuge sobreviviente, lo cual brinda cierta estabilidad económica al
conviviente civil.
3. Prohibición de parentesco: Tanto en la nueva ley de matrimonio civil como en
el AUC se estable la prohibición de quienes no pueden contraer
matrimonio/auc. En ambas leyes en sus artículos 5 y 6, para la Nueva ley de
matrimonio civil y articulo 9 de la ley de Acuerdo de unión civil, se es prohíbe
contraer matrimonio/AUC:
a) Los que se encuentren bajo un vínculo matrimonial no disuelto o un AUC
vigente.
b) Los ascendientes y descendientes por consanguinidad o afinidad, ni los
colaterales por consanguinidad en el segundo grado.
Derecho Civil II 40
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
Aunque quizá la nueva ley de matrimonio civil es mucho más exigente con
sus prohibiciones, son estos dos casos los más relevantes en los cuales
ambas leyes tienen similitudes.
Derecho Civil II 41
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
CONCLUSIÓN
La dictación del acuerdo de unión civil vino a alterar el escenario para las uniones
entre personas heterosexuales y a crear uno para las personas homosexuales, es
así como vemos hoy en día un mayor desuso del matrimonio, más que nada por
sus requisitos y rigidez, que responde a una sociedad que va en un cambio de
paradigmas a la hora de establecerse de manera afectiva. Es por eso, que se
podría considerar que la antiquísima institución del matrimonio continua vigente
más por tradición, que por un hecho de las personas.
Aunque no es tiempo de sacar cuentas claras, el hecho que AUC sea una ley
nueva, también hace que sea desconocida por la mayoría de los heterosexuales,
quienes aún siguen optando por un matrimonio tradicional a la hora de formalizar
la relación, por poca información al respecto del AUC.
Aún quedan pasos que dar en esta materia, más que nada, porque lo que se
busca es igualar en derechos tanto a personas homosexuales, como
heterosexuales, puesto que en temas como adopción, la ley de acuerdo de unión
civil, es precaria.
31Decreto N° 673 de agosto del 2004 que aprueba normas reglamentarias sobre matrimonio civil y
registro de mediadores.
Derecho Civil II 42
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
Con la llegada del acuerdo de unión civil, las expectativas de una legislación
modernizada, con principios más cercanos a la igualdad y libertad, en el sentido
que ahora las parejas del mismo sexo-género podían contraer la calidad de
convivientes civiles, es decir, su vínculo es reconocido por el Estado y sus leyes,
dejando atrás paradigmas de la estricta heterosexualidad para ser reconocido y
amparado por el derecho, sin embargo, el Acuerdo de Unión Civil decidió copiar
esta regla de prohibición de la mujer para contraer un nuevo AUC 32, en los
32Artículo 11 Ley N° 20.830:“Cuando un acuerdo de unión civil haya expirado, la mujer que está
embarazada no podrá contraer matrimonio con un varón distinto ni celebrar un nuevo acuerdo
antes del parto, o, no habiendo señales de preñez, antes de cumplirse los doscientos setenta días
subsiguientes a la expiración del acuerdo.
Pero se podrán rebajar de este plazo todos los días que hayan precedido inmediatamente a dicha
expiración y en los cuales haya sido absolutamente imposible el acceso del conviviente varón a la
mujer.
Derecho Civil II 43
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
términos descritos por el Código respecto del matrimonio, por tal, se siguen
reproduciendo las mismas técnicas legislativas retrógradas y machistas hacia la
mujer.
El oficial del Registro Civil correspondiente no permitirá la celebración del matrimonio o del nuevo
acuerdo sin que por parte de la mujer se justifique no estar comprendida en el impedimento
precedente.”
33 La categoría social proporciona una identidad o posición social y, al mismo tiempo, funciona
Derecho Civil II 44
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
Derecho Civil II 45
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
BIBLIOGRAFÍA
Derecho Civil II 46
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
Lepin Molina, Cristián. (2014). Los nuevos principios del derecho de familia.
Revista chilena de Derecho Privado, (23), 9-55.
http://dx.doi.org/10.4067/S0718-80722014000200001
Derecho Civil II 47
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
Stuven, Ana María. (2003). El feminismo en retirada. A propósito del libro Right
–wing women in Chile: Femenine power and the struggle against Allende,
1964-1973, de Margaret Power. Revista de Estudios Públicos, Santiago, (90),
311-
334https://www.cepchile.cl/cep/site/artic/20160304/asocfile/20160304093115/re
v90_stuven.pdf
Derecho Civil II 48
Universidad de Magallanes
Facultad de Economía y Ciencias Jurídicas
Derecho Civil II 49