Anda di halaman 1dari 14

Cuando considero los

estrechos límites en que


Y tras ese momento, están encerradas las
igual que los profetas, facultades intelectuales del
con inmensa ternura amo el hombre; cuando veo que la
mar y el desierto; meta de nuestros esfuerzos
y sonrío en los duelos y en estriba en satisfacer
las fiestas sollozo nuestras necesidades, que
y encuentro un gusto grato al éstas sólo tienden a
Un hombre se propone la tarea más ácido vino; prolongar una existencia
de dibujar el mundo. A lo y los hechos, a veces, se me Si las puertas de la efímera y que toda la
largo de los años puebla un antojan patrañas percepción se purificaran, tranquilidad sobre ciertos
espacio con imágenes de y por mirar al cielo caigo en todo se mostraría al hombre puntos de nuestras
provincia, de reinos, de pozos profundos. tal cual es: infinito. investigaciones no es otra
montañas, de bahías, de Más la voz me consuela, Pues el hombre se ha cosa que una resignación
naves, de islas, de peces, de diciendo: “Son más bellos encerrado en sí mismo hasta meditabunda, ya que nos
habitaciones, de los sueños de los locos que ver todas las cosas a través entretenemos en bosquejar
instrumentos, de astros, de los del hombre sabio”. de las estrechas rendijas de deslumbradoras perspectivas y
caballos y de personas. Poco su caverna. figuras abigarradas en los
antes de morir, descubre que muros que nos aprisionan...
ese paciente laberinto de Todo esto, Guillermo, me hace
líneas traza la imagen de su La voz enmudecer. Me reconcentro en
cara Charles Baudelaire mí mismo y hallo un mundo
(Fragmento) El matrimonio del cielo y el dentro de mí; pero un mundo
infierno más poblado de
William Blake presentimientos y de deseos
Epilogo de El Hacedor (Fragmento) sin formular, que de
Jorge Luis Borges realidades y de fuerzas
vivas. Y entonces mis
sentidos se nublan y sigo por
el mundo con mi sonrisa de
ensueño.

Las desventuras del joven


Werther
J.M.W Goethe
(Fragmento)
Por eso pasa la tristeza. Lo
nuevo que está en nosotros,
lo recién llegado, se nos
entra en el corazón, se
desliza en su cámara más
recóndita, y ya tampoco está Esta primavera que tarda en
allí: está en la sangre. Y no llegar
alcanzamos a saber lo que la realidad transparente
fue... Sería fácil hacernos Mi vida es mágica a tu lado
creer que no sucedió nada. derroche de amor
No deseo distinguirme de mis Sin embargo nos transformamos Al atardecer se oye el grito Lo más importante es el amor
contemporáneos más que por mi como se transforma una casa de los murciélagos. y eso suele pasar cuando
talento y no sabría en la que ha entrado un Dos caballos negros saltan en dejamos a los locos salir a
frecuentarles llevando una huésped. No podemos decir la pradera. matar
señal distintiva sobre mi quién ha llegado. Quizás El arce rojo murmura. Vidas microscópicas
persona. Los ingenuos con nunca logremos saberlo. Pero El caminante encuentra el desintegradas
buena voluntad que ignoran muchos indicios nos revelan hostal en el camino. la vida como una flor
las leyes de la agricultura y que el porvenir entra de ese Magnífico es el vino joven Lechuga en mis brackets
de las artes, en su pastoral modo en nuestra vida para con las nueces. y quizás esta pérdida
candor creen... (que la señal transformarse en nosotros Magnífico tambalearse ebrio significó
roja pintada sobre los más mucho antes de acontecer. Por en el bosque crepuscular. Y en mi... la piel, llora
hermosos corderos) constituye esto es tan importante A través del oscuro follaje y todo vuelve a empezar
un homenaje a su belleza, permanecer solitario y alerta suenan campanas dolorosas. ¿Y por qué vivir si no puedo
cuando significa cuando se está triste. Pues Ya sobre el rostro gotea el ser amado?
sencillamente que el el instante aparentemente rocío. Es un acto de fe que huele a
carnicero los ha comprado yerto y sin suceso en que el mentira
para matarlos”. porvenir nos penetra, se
halla mucho más cerca de la Cadáver exquisito
vida que aquel otro momento, Mi corazón en el ocaso 3° Año EMAV T.M.
Carta de rechazo de la Legión ruidoso y accidental, en que Georg Trakl 2015
de Honor el futuro nos acaece como si
Gustave Courbet proviniese de fuera.
(Fragmento)

Cartas a un joven poeta


R.M.Rilke
(Fragmento)
Hoy no ha venido nadie a Este que ves, engaño colorido, LAS CALLES LOS DESGRACIADOS
preguntar; que, del arte ostentando los primores,
ni me han pedido en esta con falsos silogismos de colores
tarde nada. LAS CALLES DE Buenos
es cauteloso engaño del sentido; Ya va a venir el día; ten
No he visto ni una flor de Aires
cementerio
éste, en quien la lisonja ha pretendido ya son mi entraña. fuerte en la mano a tu intestino
en tan alegre procesión de
luces. excusar de los años los horrores, No las ávidas calles, grande, reflexiona
Perdóname, Señor: qué poco he y venciendo del tiempo los rigores
incómodas de turba y antes de meditar, pues es horrible
muerto! triunfar de la vejez y del olvido,
ajetreo, cuando le cae a uno la desgracia
En esta tarde todos, todos es un vano artificio del cuidado, sino las calles desganadas
pasan es una flor al viento delicada, y se le cae a uno a fondo el diente.
sin preguntarme ni pedirme del barrio,
es un resguardo inútil para el hado:
nada. casi invisibles de
Necesitas comer, pero, me digo,
Y no sé qué se olvidan y se es una necia diligencia errada, habituales,
queda es un afán caduco y, bien mirado, enternecidas de no tengas pena, que no es de
mal en mis manos, como cosa es cadáver, es polvo, es sombra, es nada.
penumbra y de ocaso pobres
ajena.
y aquellas más afuera la pena, el sollozar junto a su
He salido a la puerta,
ajenas de árboles tumba:
y me da ganas de gritar a
todos: piadosos remiéndate, recuerda,
Si echan de menos algo, aquí donde austeras casitas
se queda! confía en tu hilo blanco, fuma, pasa
apenas se aventuran,
lista
Porque en todas las tardes de abrumadas por
esta vida, a tu cadena y guárdala detrás de tu
yo no sé con qué puertas dan inmortales distancias,
a un rostro, retrato.
a perderse en la honda
y algo ajeno se toma el alma Ya va a venir el día, ponte el alma.
mía. visión
de cielo y llanura.
Hoy no ha venido nadie;
Son para el solitario una Ya va a venir el día; pasan,
y hoy he muerto qué poco en
esta tarde! promesa han abierto en el hotel un ojo,
porque millares de almas azotándolo, dándole con un espejo
P O E MA S IG U IE N T E
singulares las pueblan,
tuyo...
únicas ante Dios y en el
tiempo ¿Tiemblas? Es el estado remoto de
y sin duda preciosas. la frente
Hacia el Oeste, el Norte y
y la nación reciente del estómago.
el Sur
Roncan aún... ¡Qué universo se lleva
se han desplegado -y son
este ronquido!
también la patria- las
calles; ¡Cómo quedan tus poros,

ojalá en los versos que enjuiciándolo!


trazo ¡Con cuántos doses ¡ay! estás tan
estén esas banderas. solo!
Ya va a venir el día, ponte el sueño.

Ya va a venir el día, repito


por el órgano oral de tu silencio
y urge tomar la izquierda con el
hambre
y tomar la derecha con la sed; de
todos modos,
abstente de ser pobre con los ricos,
atiza
tu frío, porque en él se integra mi
calor, amada víctima.
Ya va a venir el día, ponte el
cuerpo.

Ya va a venir el día;
la mañana, la mar, el meteoro, van
en pos de tu cansancio, con
banderas,
y, por tu orgullo clásico, las hienas
cuentan sus pasos al compás del
asno,
la panadera piensa en ti,
el carnicero piensa en ti palpando
el hacha en que están presos
el acero y el hierro y el metal; jamás
olvides
que durante la misa no hay amigos.
Ya va a venir el día, ponte el sol.

Ya viene el día; dobla


el aliento, triplica
tu bondad rencorosa
y da codos al miedo, nexo y énfasis,
pues tú, como se observa en tu
entrepierna y siendo
el malo ¡ay! inmortal,
has soñado esta noche que vivías
de nada y morías de todo...

Era él quien levantaba casas Mujer en su ventana Alonsina Soni Aiela Misal
donde antes sólo había suelo esos
Ella está sumergida en su ventana
Como un pájaro sin alas contemplando las brasas del anochecer, (De Desolación, 1922)
posible todavía.
el subía con las casas Todo fue consumado en su destino,
que le brotaban de la mano. Si la muerte
definitivamente inalterable desde ahora
como el mar en un cuadro, y sin embargo el
quisiera
Pero todo desconocía Hay besos que pronuncian por sí
cielo continúa pasando (De El dulce
de su gran misión daño, 1918) solos
No sabía, por ejemplo, con sus angelicales procesamientos. la sentencia de amor condenatoria,
que la casa de un hombre es un Ningún pato salvaje interrumpió su vuelo I hay besos que se dan con la mirada
templo, hacia el oeste; allá lejos
seguirán floreciendo los ciruelos, blancos,
hay besos que se dan con la
un templo sin religión. Tú como yo,
Como tampoco sabía
como si nada, viajero, en un día memoria.
y alguien en cualquier parte levantará su cualquiera
que la casa que él hacía, casa sobre el polvo y el humo de otra casa.
Inhóspito este mundo. Áspero este lugar de
Llegamos al Hay besos silenciosos, besos nobles
siendo su libertad, camino sin elegir
nunca más. hay besos enigmáticos, sinceros
era su esclavitud. la acera.
Por una fisura del corazón sale un pájaro hay besos que se dan sólo las almas
De hecho, cómo podía negro y es la noche Nos pusimos un
un obrero en construcción traje como el que hay besos por prohibidos,
–¿o acaso será un dios que cae agonizando
comprender que un ladrillo sobre el mundo?-, llevan todos verdaderos.
valía más que un pan? pero nadie lo ha visto, nadie sabe, ni el que Y adquirimos su
se va creyendo aspecto, sus Hay besos que calcinan y que hieren,
Ladrillos él apilaba costumbres, sus
con pan, cemento y escuadría. que los lazos rotos nacen preciosas alas, hay besos que arrebatan los
modos.
En cuanto al pan, el comía. los instantáneos nudos del azar, la inmortal sentidos,
aventura, hay besos misteriosos que han
Pero si fuera comer ladrillo! aunque cada pisada clausure con un sello
Hemos andado
Y así el operario iba, todos los paraísos prometidos. mucho, sujetados dejado
con sudor y con cemento, Ella oyó en cada paso la condena. por riendas mil sueños errantes y perdidos.
irguiendo una casa aquí; Y ahora ya no es más que una remota, Invisibles, los
inmóvil mujer en su ventana, ojos fatigados de
delante un apartamento; la simple arquitectura de la sombra asilada vendas Hay besos problemáticos que
allá una iglesia, en frente en su piel, Tenemos en las encierran
un cuartel y una prisión; como si alguna vez una frontera, un muro, manos un poco una clave que nadie ha descifrado,
prisión que sufriría un silencio, un adiós, de cicuta ,
hubieran sido el verdadero límite, el abismo hay besos que engendran la tragedia
si no fuera eventualmente Perdimos de la
final entre una mujer y un hombre. cuantas rosas en broche han
un obrero en construcción lengua el sabor
de la fruta deshojado.
Pero él desconocía
Y sabemos que
ese hecho extraordinario: un día seremos Hay besos perfumados, besos tibios
que el obrero hace la cosa olvidados que palpitan en íntimos anhelos,
y la cosa hace al obrero. Por la vida,
hay besos que en los labios dejan
De forma que, cierto día, viajero,
totalmente huellas
en la mesa, al cortar el pan,
el obrero fue tomado borrados. como un campo de sol entre dos
por una súbita emoción hielos.
al constatar asombrado Y tú y yo
conocimos las
que todo en aquella mesa selvas olorosas... Hay besos que parecen azucenas
-botella, plato, cuchillón- Y tú y yo no por sublimes, ingenuos y por puros,
era él quien los hacía!! atinamos jamás a hay besos traicioneros y cobardes,
Él, un humilde obrero, cortar rosas . hay besos maldecidos y perjuros.
obrero en construcción.
Miró alrededor: artesa, Judas besa a Jesús y deja impresa
banco, catre, calderón,
en su rostro de Dios, la felonía,
cristal, pared, ventana,
mientras la Magdalena con sus besos
casa, ciudad, nación!
fortifica piadosa su agonía.
Todo, todo lo que existía
era él quien lo hacía!
Él, un humilde obrero, Desde entonces en los besos palpita
un obrero que sabía el amor, la traición y los dolores,
ejercer la profesión. en las bodas humanas se parecen
Ah! Hombres de pensamiento, a la brisa que juega con las flores.
no sabréis nunca cuánto
aquél humilde obrero
supo en aquél momento!
En aquella casa vacía
que él mismo levantara,
un mundo nuevo nacía
del que siquiera sospechaba.
El obrero emocionado
miró su propia mano,
su ruda mano de obrero,
de obrero en construcción.
Y mirando bien para ella
tuvo un segundo la impresión
de que no había en el mundo
cosa que fuese más bella.
Fue dentro de la comprensión
de ese instante solitario
que,. como su construcción,
creció también el obrero.
Creció en ancho y profundo,
en alto y en corazón.
Y como todo lo que crece,
el no creció en vano.
Pues más allá de lo que sabía
-ejercer la profesión-
el operario adquirió
una nueva dimensión:
la dimensión de la poesía
Y un hecho se vio
que a todos sorprendía:
lo que el obrero decía
otro obrero escuchaba.
E fue así que el operario
del edificio en construcción
que siempre decía si
comenzó a decir NO.
Y aprendió a notar cosas
a las que no daba atención;
notó que su marmita
era el plato del patrón,
que su cerveza negra
era el güisqui del patrón
que la casucha donde vivía
era la mansión del patrón,
que sus pies andarines
eran las ruedas del patrón
que la dureza de su día
era la noche del patrón,
que su inmensa fatiga
era amiga del patrón.
Y el obrero dice NO!
y el obrero se hizo fuerte
en su resolución.
Como era de esperar
las bocas de la delegación
comenzaron a decir cosas
a los oídos del patrón.
Pero el patrón no quería
ninguna preocupación.
“Convénzanlo de lo contrario”
dice él sobre el obrero.
Y al decir eso, sonreía.
Al día siguiente, el obrero
al salir de la construcción
se vio de repente cercado
por dos hombres de la delegación.
Y sufrió, por destino,
su primera agresión.
Tenía el rostro escupido,
tuvo su brazo roto
pero cuando fue preguntado
el obrero dijo: NO!
En vano sufrió el obrero
su primera agresión.
Muchas otras siguieron,
muchas otras seguirán.
Sin embargo, por imprescindible
al edificio en construcción,
su trabajo proseguía
y todo su sufrimiento
se mezclaba al cemento
de la construcción que crecía.
Sintiendo que la violencia
no doblegaría al obrero,
un día intentó el patrón
doblegarlo de varios modos.
De suerte que lo fue llevando
a lo alto de la construcción
y en un momento de tiempo
le mostró toda la región.
Y apuntándola, al obrero
le hizo esta declaración.
“Te daré todo este poder
y su satisfacción
porque a mi me fue entregado
y se lo doy a quien lo desee.
Te doy tiempo de ocio,
te doy tiempo para la mujer.
Por tanto, todo lo que ves
será tuyo si lo adoraras.
Y aún más, si abandonas
lo que te hace decir NO!”
Dijo y clavó los ojos en el obrero
que miraba y reflexionaba-
Pero lo que el obrero veía
nunca el patrón lo vería.
El obrero veía las casas,
y dentro las estructuras
veía cosas, objetos,
productos y manufacturas.
Veía todo lo que creaba
el lucro al patrón.
Y en cada cosa que veía
misteriosamente estaba
la marca de su mano.
Y el obrero dijo NO!
“Locura- dijo el patrón-
no ves lo que yo te doy?”
“Mentira- dijo el obrero-
No me puedes dar lo que es mio!”
Y un grande silencio se hizo
dentro de su corazón.
Un silencio de martirios,
un silencio de prisión,
un silencio del pueblo
un silencio con pavor
con el medio en soledad
Un silencio de torturas
y gritos de maldición
un silencio de fracturas
arrastrándose en el suelo.
Y el obrero escuchó la voz
de todos sus hermanos
Sus hermanos que murieron
por otros que vivirán.
Una esperanza sincera
creció dentro de su corazón
y dentro de la tarde mansa
haciéndose grande la razón
de un hombre pobre y olvidado.
Razón, sin embargo, que hizo
de un obrero construido
un obrero en construcción.
Nicolas uillen Las caras Silina Ocampo Amado neo Viejo Smoking

Sudor y látigo Las caras de los hombres que en mi vida he


Damiana se Carlos Gardel
encontrado
Látigo, me persiguen y viven adentro de mi espíritu. casa
sudor y látigo. Las caras de los hombres que he encontrado
en mi vida Con mis amargos
El sol despertó temprano me miran y me abruman. pensares
Podría dibujarlas pero nunca me atrevo. y con mis reproducciones
y encontró al negro descalzo,
desnudo el cuerpo llagado, Algunas tienen cuerpos y llevan en las desdichas todas,
sobre el campo. manos haré tu ramo de 713
anillos y collares, flores de terciopelo, bodas,
Látigo, algunas son mansiones, son jardines, son que no será de
sudor y látigo. ríos, azahares. Campaneá cómo el cotorro va
algunas son un viaje, una playa, un desierto. quedando despoblado
El viento pasó gritando: Algunas son de mármol, algunas son Mis ojos, que las
- ¡Qué flor negra en cada mano! fenicias, angustias
algunas son romanas, griegas y perniciosas y el continuado todo el lujo es la catrera
La sangre le dijo: ¡vamos!
Él dijo a la sangre: ¡vamos! con los rasgos borrados. velar compadreando sin colchón
Partió en su sangre, descalzo. Algunas tienen penas, muchas penas encienden, serán
El cañaveral, temblando, algunas, dos mustias
antorchas para tu
y mirá este pobre mozo cómo ha
le abrió paso. y largas cabelleras que lloran en el viento.
Algunas son horribles, casi siempre me altar.
Después, el cielo callado, advierten perdido el estado,
y bajo el cielo, el esclavo que un peligro me acecha. El llanto que de mi
tinto en la sangre del amo. Algunas tienen horas marcadas en los ojos cuita
y son como clepsidras, sin tregua amargado, pobre y flaco como perro
Látigo, me despiertan de noche. brotando está, de botón.
sudor y látigo, Algunas me quisieron tu frente pura
tinto en la sangre del amo; y movieron los labios para decir mi nombre. ungirá
látigo, Algunas no entendieron nunca lo que les como con agua
sudor y látigo; dije bendita...
tinto en la sangre del amo, ni supieron por qué las miré largamente. Poco a poco todo ha ido de cabeza
tinto en la sangre del amo Algunas son anónimas -Señor, no penes,
llevan frutas y fuentes, manos de terracota, tu ceño p'al empeño
como las estaciones. me duele como un
Algunas se arrodillan, buscan algo en la reproche; se dio juego de pileta y hubo que
tierra. -¡Que pálida estás,
echarse a nadar...
Algunas como pájaros siempre estiran el mi dueño!
cuello. -Es que pasé mala
Algunas se inclinaron noche, Sólo vos te vas salvando porque pa'
y escribieron sus nombres sobre mi corazón el amor me quita el mi sos un sueño
sin que yo lo advirtiera. sueño...
Algunas fueron mías, algunas se alejaron
y perdieron su sexo, su virtud y su candor; -¡Y te vas!... del que quiera Dios que nunca me
fueron como la imagen -Me voy, es tarde, vengan a despertar.
del infierno en el mundo me aguardan; ¡el
que tratamos, en vano, de olvidar. templo arde
Algunas fueron deidades como un sol! Tu
que no olvidaré nunca. mal mitiga,
Señor, ¡y Dios te Viejo smocking de los tiempos
bendiga!
-Damiana, que
Dios te guarde... en que yo también tallaba...

¡Cuánta papusa garaba

en tus solapas lloró!

Solapas que con su brillo

parece que encandilaban

y que donde iba sentaban


mi fama de gigoló.

Yo no siento la tristeza de saberme


derrotado

y no me amarga el recuerdo de mi
pasado esplendor;

no me arrepiento del vento ni los


años que he tirado,

pero lloro al verme solo, sin amigos,


sin amor;

sin una mano que venga a llevarme


una parada,

sin una mujer que alegre el resto de


mi vivir...

¡Vas a ver que un día de éstos te voy


a poner de almohada

y, tirao en la catrera, me voy a dejar


morir!

Viejo smocking, cuántas veces


la milonguera más papa

el brillo de tu solapa

de estuque y carmín manchó

y en mis desplantes de guapo

¡cuántos llantos te mojaron!

¡cuántos taitas envidiaron

mi fama de gigoló!

Anda mungkin juga menyukai