Anda di halaman 1dari 2

Nama : Nurjannah

Mata Kuliah : Filsafat Hukum

Legal Certainty and Trusts in China

Cina memberlakukan Undang-Undang Trust pada tahun 2001, namun, di

dalam Pasal 2 UU Trust telah menimbulkan perdebatan hangat tentang "lokasi

kepemilikan untuk property trust". Undang-undang ini menggunakan terminologi yang

sangat kabur untuk mengonseptualisasikan suatu Trust, dan berisi ketentuan

paradoksal berkenaan dengan kepemilikan properti Trust. Pasal 2 UU Trust China

menyatakan bahwa: “(T)rust merujuk pada the settlor, berdasarkan keyakinannya

pada the trustee, ‘mempercayakan’ hak miliknya kepada the trustee dan mengizinkan

the trustee untuk, sesuai dengan kehendak the settlor dan dalam nama the trustee,

yang mengelola atau membuang properti tersebut untuk kepentingan penerima

manfaat (beneficiary) atau untuk tujuan apa pun yang dimaksudkan. ”. Ketidakjelasan

seperti itu menyebabkan kebingungan tidak hanya secara teoretis tetapi juga secara

praktis. Kata-kata ambigu dari ‘mempercayakan’ dan ketentuan lain yang relevan

dalam UU ini membuatnya tidak pasti siapa pemilik properti Trust dalam konteks UU

Trust China.

Di dalam Bab ini, menjelaskan ketidakpastian hukum yang disebabkan oleh

Pasal 2 UU Trust China, dan menguraikan interpretasi berikut oleh para sarjana Cina:

(1) kepemilikan properti Trust ditransfer ke the trustee oleh the settlor ketika

membangun Trust; (2) kepemilikan properti Trust tetap menjadi milik the settlor

bahkan setelah pendirian Trust; (3) kepemilikan properti Trust berada di tangan para

penerima manfaat pada saat didirikannya suatu Trust; (4) kepemilikan properti Trust

adalah dengan the settlor atau the trustee tergantung pada apakah the settlor telah

mengalihkan kepemilikan properti Trust kepada the trustee; (5) kepemilikan properti

Trust ada pada pihak the settlor atau penerima manfaat; (6) the settlor, the trustee
dan penerima manfaat memegang kekuasaan parsial masing-masing pada properti

Trust.

Terlepas dari ketidakpastian hukum seperti itu, industri Trust komersial Cina

telah berkembang pesat selama beberapa dekade terakhir. Disarankan dalam bab ini

bahwa konsep modal sosial dapat memberikan perspektif untuk mengidentifikasi

faktor-faktor, antara lain, yang penting untuk pertumbuhan industri Trust Cina terlepas

dari kurangnya kepastian hukum. Dalam bab ini, bisnis Trust Cina dianggap sebagai

kegiatan di antara sekelompok kecil orang atau lembaga. Jaringan bisnis Trust

semacam itu diajukan untuk menjadi jaringan yang padat. Karena tingkat rasa saling

percaya yang relatif tinggi antara para pelaku dalam jaringan Trust China, orang-orang

bersedia untuk memindahkan properti Trust kepada the Trustee, menempatkan diri

mereka dalam risiko kehilangan kepemilikan aset Trust. Hal ini memungkinkan bisnis

untuk berkembang, bahkan tanpa adanya kepastian hukum.

Bab ini juga meramalkan bahwa jaringan bisnis Trust Cina dalam waktu dekat

kemungkinan akan berubah menjadi jaringan yang lebih jarang. Dalam jaringan yang

jarang, para pelaku lebih cenderung untuk mencadangkan hak kepemilikan mereka

daripada menempatkan diri mereka dalam risiko, kecuali Trust yang dilembagakan

dibangun antara penyedia layanan dan konsumen potensial. Cara penting untuk

membangun Trust yang dilembagakan mungkin adalah klarifikasi hukum. Namun,

klarifikasi hukum Trust harus didukung oleh tingkat Trust tertentu dari warga di

lembaga Trust. Hanya jika Trust konsumen pada perusahaan Trust mencapai tingkat

tertentu, sudah saatnya untuk klarifikasi UU Trust China tentang lokasi kepemilikan

properti Trust.