EDUCATIVO
MANUAL DE
REDACCIÓN
AVANZADA
Gisela Mendiola
HISTORIA DE VIDA
"INCLUSO CUANDO NO ES
COMPLETAMENTE
ALCANZABLE, NOS
CONVERTIMOS EN
MEJORES AL INTENTAR
MÁS ALTA"
Viktor Frankl
MI EXPERIENCIA ESTUDIANTIL
Desde secundaria había querido entrar a esta carrera tan maravillosa y aunque en el andar
había tomado otras decisiones para mi futuro, al final de cuentas estoy aquí, a un paso de
culminar esta etapa y con la esperanza de seguir mi camino. Al principio de la licenciatura
miraba con obviedad, todo lo que nos iban enseñando, ya que las cosas que nos explicaban
eran simple lógica del pensamiento, pero conforme fui avanzando, me di cuenta de que muchas
cosas no las conocía y no tenía ni idea de que tanto puede afectar un hecho, una acción, una
circunstancia al desarrollo del ser humano. Me siento mucho más madura que cuando
comencé, volteo hacia atrás y no puedo entender como es que pensaba de tal manera si todo
era muy claro, ahora muchas dudas se me han despejado a lo largo de la carrera. Siempre he
sido alumna de buenas calificaciones y conforme avanzo considero que he obtenido mejores
resultados. Al hacer investigaciones de carácter científico he aprendido a cómo poder
recolectar la información necesaria ante una problemática. Me interesa demasiado cómo se
puede, después de la recolección de datos, hacer un análisis exhaustivo para dilucidar las
causas y solución ante un problema social. Siento que las investigaciones han ayudado a mi
desarrollo para entender mejor el entorno en el que me encuentro y se perfectamente que son
la pauta para mejorar y entender la vida.
APRENDIZAJE OBTENIDO
Gracias a la materia de Redacción Avanzada, he aprendido que no sólo existen las normas APA
para poder hacer el formato correcto de los documentos científicos, sino que existen muchos
estilos de redacción para documentos dependiendo de lo que se quiere escribir. También me ha
ayudado como guía para la investigación actual. Guardo el conocimiento aprendido para
investigaciones posteriores y estoy agradecida y conforme con lo que he aprendido.
ÍNDICE
CONTENIDO
INTRODUCCIÓN 3
I.- CONCEPTUALIZACIÓN 4
II.- EL PLAGIO EN LAS INVESTIGACIONES 7
III.- ¿QUÉ ES UN ESCRITO? 10
IV.- ESTILOS DE CITACIÓN 12
V.- LENGUAJE CIENTÍFICO 13
VI.- CITAS BIBLIOGRÁFICAS 16
VII.- TIPOLOGÍA DE DOCUMENTOS 20
ACADÉMICOS
VIII.- EL ARTÍCULO CIENTÍFICO 25
CONCLUSIÓN 28
29
BIBLIOGRAFÍA
INTRODUCCIÓN
La redacción avanzada sirve ahorrarse las palabras sin caer
como modelo de escritura para en las redundancias y ser lo
los documentos de corte más natural y sencillo posible
científico, la cual se dedica a para escribir algo fácilmente
buscar la mejor manera de digerible para el lector. En esta
hacer el formato adecuado compilación de trabajos se
dependiendo de las expondrán los pasos a seguir
necesidades del texto. A para poder realizar documentos
diferencia de las redacciones de mejor calidad que serán de
simples, la redacción avanzada utilidad tanto para alumnos
tiene como características como para docentes a nivel
escribir con claridad, tratar de licenciatura y posgrado.
Redacción
Conceptualización
Redactar -observa Hilda Basulto- es una
1
y de su forma de expresión o presentación por
actividad comunicativa de primer orden, que medio de textos escritos. De esta concepción
implica un estado cultural avanzado de quien la dialéctica de la escritura -que vincula el pensar
ejercita. Como no se trata de un acto cuyo con el escribir- deriva la necesaria y estrecha
dominio se practica de manera mecánica, sino relación entre contenido y forma, que todo
de un proceso de construcción de productos redactor debe valorar como prioritaria y como
escritos, su aprendizaje y su práctica demandan eje de cualquier ejercicio que se proponga
un cuidadoso proceso de elaboración de su realizar. En torno a ella giran, pues, las
materia prima -el pensamiento- características o cualidades de la buena
redacción, que enseguida analizamos.
Características
CLARIDAD CONCISIÓN
1
Característica primera de la buena redacción es Conciso no quiere decir lacónico sino denso:
la claridad. Si la intención de quienes escribimos “estilo denso es aquél en que cada línea, cada
es que nos entienda un amplio público, esto nos palabra o cada frase están preñadas de
exige claridad en las ideas y transparencia sentido. Lo contrario es la vaguedad, la
expositiva; es decir -como indica Gonzalo Martín imprecisión, el exceso de palabras; lo que
Vivaldi- "visión clara de los hechos o de las vulgarmente se dice retórica”.
ideas y exposición neta y tersa de los mismos".
SENCILLEZ
Martín Vivaldi afirma que la sencillez no quiere decir vulgaridad;
que con palabras de uso común se pueden expresar elevados
pensamientos, y que esta obligación del buen redactor va de la
mano con la naturalidad. Ser sencillo es huír de lo enredado, de lo
artificioso, de lo complicado, de lo barroco en suma; y ser natural
“es decir naturalmente lo natural”.
Fases 1
Planeación o pre-escritura
Escritura o redacción del escrito
Así como en el proceso de investigación el
planteamiento de un problema resulta de revisar El trabajo científico -plantea nuestro autor- es una
cuidadosamente de las fuentes de información, el construcción unitaria, cuyos elementos se
proceso de redacción comienza por la lectura de conjugan de tal modo que todos se apoyan en la
aquellos materiales que nos han de brindar los armadura general al tiempo que sirven a dicha
datos, ideas y pensamientos que deseamos estructura.
plasmar en nuestros escritos.
Revisión o pos-escritura
1. Estilo de Contenido
c. Modestia. Los autores se transforman en Expertos del tema, pero no deben atribuirse
autoridad absoluta. La persona cuanto más sabe, debe ser más sencilla.
LENGUAJE CIENTÍFICO
5
e. Claridad. Redacte con palabras que comunican exactamente lo que se quiere decir y de
fácil comprensión. Evite las construcciones rebuscadas y ambiguas: “trajo la muestra al
laboratorio y observó en su microscopio”, ¿microscopio de quién: del laboratorio o del
investigador?. “La pierna izquierda se le entumecía a veces y la paciente daba paseos para
combatirlo. El segundo día, la rodilla estaba mejor, y al tercero había desaparecido por
completo”.
g. Eficacia. Uso de términos directos y activos. Sé es eficaz cuando se usa términos directos
y concretos.
i. Coherencia. Es la unidad de ideas al interior de cada una de las partes del Esquema lógico,
es decir, cuando orienta al lector para relacionar las nuevas ideas con las ya expuestas en
párrafos anteriores. Ejemplos: entre el Título y el tema principal, entre el subtitulo y el
microtema, entre los Cuadros y/o Gráficos, el texto y las leyendas, etc.
j. Énfasis. Forma de resaltar las palabras o ideas de la redacción, a fin de que el lector se
percate de importancia de la misma.
LENGUAJE CIENTÍFICO
2. Estilo de Presentación.
5
Se refiere a las normas que persiguen darle uniformidad a la redacción científica. Se anotan
consideraciones:
Cita Textual
6
Cita textual corta
Tiene menos de 40 palabras y se incorpora al texto que se está redactando entre comillas dobles.
Cuando se omite parte del texto en una cita, éste se reemplaza en la oración con puntos suspensivos (…),
como se aprecia en los ejemplos anteriores. Cuando se agrega una idea ajena al documento original ésta
debe ir entre corchetes [ ]. Ejemplo:
"Este diseño [diseño con posprueba únicamente y grupo de control] incluye dos grupos, uno recibe el
tratamiento experimental y el otro no (grupo de control)".
CITAS BIBLIOGRÁFICAS
Citas Textuales
Cita textual larga
6
Es mayor de 40 palabras y se escribe en una nueva línea sin comillas. Todo el párrafo se pone a una
distancia de 1.3 cm desde el margen izquierdo y no se utiliza el espaciado sencillo. A continuación se
ejemplifica una cita textual larga con énfasis en el autor:
Para Dennis Coon (1998)
La comprensión es el segundo objetivo de la psicología se cumple cuando podemos explicar un suceso. Es
decir, comprender por lo general significa que podemos determinar las causas de un
comportamiento. Tomemos como ejemplo nuestra última pregunta ¿por qué? La investigación sobre la “apatía
del espectador” ha mostrado que las personas a menudo no ayudan cuando se encuentran cerca otras
personas que podrían ayudar (p. 7).
Prácticas en Clase
CITA TEXTUAL CORTA CON ÉNFASIS EN EL CONTENIDO
El contenido de la cita va en primer lugar entrecomillado y al final entre paréntesis el autor o autores, el
año y la página.
Ejemplo:
“La incorporación de la mujer al mercado del trabajo es la acción explicativa más importante en la
configuración modal de la familia chilena” (Muñoz, Reyes, Covarrubias y Osorio, 1991, p. 29).
“La sexualidad nos enseñó que la medicina y la psicología deben tener una medida estandarizada para
darla a conocer” (Félix y Fuentes, 1992, p.15).
CITAS BIBLIOGRÁFICAS
Prácticas en Clase
CITA TEXTUAL CORTA CON ÉNFASIS EN EL CONTENIDO
6
El contenido de la cita va en primer lugar entrecomillado y al final entre paréntesis el autor o autores, el año y la
página.
Ejemplo:
“La incorporación de la mujer al mercado del trabajo es la acción explicativa más importante en la configuración
modal de la familia chilena” (Muñoz, Reyes, Covarrubias y Osorio, 1991, p. 29).
“La sexualidad nos enseñó que la medicina y la psicología deben tener una medida estandarizada para
darla a conocer” (Félix y Fuentes, 1992, p.15).
Ponencia
7
Generalmente la ponencia se realiza a través de convocatorias,
para participar en eventos como: congresos, simposios, seminarios,
audiencias, mesas redondas, teleconferencias, en general sesiones
para hablar en público; estas convocatorias indican las condiciones
en las cuales se debe realizar la ponencia. No obstante, en el
presente documento se describen algunas características que debe
reunir una ponencia, con el propósito de apoyar al ponente en la
preparación adecuada de la misma.
TIPOLOGÍA DE DOCUMENTOS
ACADÉMICOS
Ponencia
Tipos de ponencia
7
Ø Economista, especialista en Sistemas de Gestión de la Calidad y Magister en Ciencias
Económicas con énfasis en finanzas privadas.
Ø El lanzamiento de productos en el marco de un evento.
Ø Exposiciones científicas.
Ø Argumentación académica.
Características de la ponencia
Ø Intencionalidad: didáctica o persuasiva
Ø Profundidad en los conceptos y temas a tratar en ella
Ø Adecuado soporte audiovisual: ambientación con gráficas, fotos, cifras, etc.
Ø Magistral, con una duración no superior a 45 minutos
Ø Estimula nuevas inquietudes en el auditorio, motiva a: preguntar, cuestionar, indagar.
Ø Posibilidad de hacer un dialogo mediante preguntas y aclaración de posibles dudas, en tiempo no
superior a 15 minutos, siempre después de la ponencia.
Contenido de una ponencia
Ø Introducción (para llamar la atención de la audiencia).
Ø Cuerpo central (desarrollo del mensaje que se quiere transmitir).
Ø Conclusión (resume los resultados de lo expresado en el cuerpo central).
TIPOLOGÍA DE DOCUMENTOS
ACADÉMICOS
Reporte
Tipos de reporte
7
Ø Reporte financiero: Es aquel empleando para estudiar la situación financiera de una
empresa, sea esta pequeña, mediana o grande. De estos existen cuatro tipos: el estado
de resultados, el balance general, el estado de flujo de efectivo y el estado de capital.
Es gracias a este reporte que los contadores pueden pronosticar cómo se desempeñará
el futuro y a la vez puede recomendar sobre cualquier cambio que pueda ser productivo
en la empresa.
Ø Reporte escrito: Es un reporte que se realiza por escrito para dar a conocer o
reportar algún planteamiento, análisis, suceso.
Ø Reporte técnico: Es aquel utilizado para dar a conocer los avances de proyectos de
investigación y los resultados de algún determinado tema.
Ø Reporte inmediato: Tipo de reporte que se hace cuando se presenta un incidente o
evento adverso como es aquel que está relacionado con accidentes con ciertos equipos
médicos para su utilización en humanos. Es inmediato porque se da el reporte entre las
72 horas tras el suceso.
Ø Reporte de alertas internacionales: Es con este reporte que un importador que tiene
permiso para comercializar ciertos productos, tiene que comunicar a nivel internacional
sobre cualquier efecto que causa el producto según informe de la casa fabricante que
puede poner en riesgo la salud de sus consumidores.
Ø Reporte periódico: Se trata de los reportes que son dados a conocer cada tres
meses.
Reporte de retiro de productos o de lotes: Son aquellos reportes realizados por un
importador o fabricantes a las autoridades sanitarias que ha retirado algún producto o
un tote de producto del mercado por ciertos efectos, como es cuando se retira porque
su uso representa un riesgo para la salud.
TIPOLOGÍA DE DOCUMENTOS
ACADÉMICOS
Artículo
7
Las aportaciones, en cuanto al tipo, que generalmente aceptan las revistas científicas
indexadas son:
Ø Investigaciones, esto es, resultados de investigación de carácter cuantitativo cualitativo, con
la estructura clásica de los manuscritos científicos: Introducción (revisión de literatura), Material
y Métodos, Resultados, Discusión, Conclusiones y Referencias.
Ø Revisiones, es decir, un estado del arte exhaustivo sobre un tema de investigación reciente y
actual en el que se valora ante todo la bibliografía selectiva que suele girar en torno a las 100
obras. Suelen ser trabajos realizados por investigadores referentes en la temática, que sirven
de fundamento para estudios posteriores.
Ø Informes y Estudios, con una estructura más flexible en sus planteamientos ya que
propiamente no proponen resultados de investigaciones empíricas, sino más bien son análisis
reflexivos, estudios de contenido, recopilación de datos…
Ø Propuestas. Esta sección es menos habitual, pero también tiene cobertura en algunas
revistas para recoger trabajos más abiertos, centrados esencialmente en prospectivas, basadas
siempre en revisiones amplias de literatura científica
Ø Experiencias. Esta sección no es frecuente en muchas revistas científicas y son más propias
de las revistas divulgativas o profesionales donde se recogen descripciones de “buenas
prácticas”.
Además, muchas publicaciones cuentan también con secciones temáticas, donde se
organizan los manuscritos. Así frente a las revistas de temática libre, otras cuentan con
sección monográfica periódica, planificada previamente, con llamada pública de envío de
artículos a través de los populares “call for papers”, que coordinan expertos como editores
temáticos. Además, es habitual en estas publicaciones contar con una sección miscelánea
donde se recogen aportaciones variadas dentro de la temática general de la publicación, más
allá del tema central puntual.
Ensayo
TIPOLOGÍA DE DOCUMENTOS
ACADÉMICOS
Tipos de ensayo
7
Ø Ensayo Crítico: El ensayo crítico son el cuestionamiento de los hechos o de ideas que se
encuentren vigentes, este tipo de ensayo puede tratar temas históricos, o literarios.
Ø Ensayo Filosófico: El ensayo filosófico, también conocido como reflexivo, es que en éste el
autor desarrolla temas éticos, morales o religiosos.
Ø Ensayo Bibliográfico: Aquí el autor expresa su opinión sobre sí mismo.
Ø Ensayo Descriptivo: El ensayo descriptivo es que trata temas científicos, ya que a través de
un ensayo descriptivo el autor explica con sus propias palabras nuevos descubrimientos o
temas de ciencias naturales o abstractas.
Ø Ensayo Expositivo: Es aquel en el cual el autor expone de manera breve sus ideas y
explicando con sus propias palabras el tema del cual se habla.
Ø Ensayo de Argumentación: Este tipo de ensayo es utilizado cuando el autor requiere rebatir
una tesis; en el texto se exponen los diferentes argumentos que son utilizados para justificar su
desacuerdo.
Ø Ensayo Científico: El ensayo científico consisten en que el autor explica algún tema científico
exponiéndolo con sus propias palabras, a manera de una explicación que debe de ser
comprendida por lectores que no tengan formación científica.
Ø Ensayo Literario: Los temas tratados por los ensayos literarios son de carácter moral, ético o
sobre alguna obra literaria, en el cual el autor expone su punto de vista sobre el tema u obra
sobre el que escribe.
ARTÍCULO CIENTÍFICO
8
¿Qué es?
Características
Referirse a un problema
Estructura
Página de título.
8
científico. Abstract (Resumen): Un
Resultados validos y fidedignos. resumen no mayor a 300
Originales (Primera palabras donde se describa el
investigación). artículo.
Ser presentados en revistas Introducción.
científicas, conferencias, etc. Materiales y métodos
Ocupar de 4 a 5 páginas en Resultados
revista y en manuscrito 12 folios, Discusión
acompañados de gráficas, Referencias
dibujos y fotografías.
Numero de autores superior a 6. Formato
Documento formal, público,
Introducción: Describir el marco y
controlado y ordenado.
los objetivos específicos. Explicar la
Cumplir con criterios claves de
razón del estudio, limitar las
redacción.
referencias y no anticipar las
Poseer rigor científico y carácter
conclusiones.
lógico.
Material y método: Incluir solo la
Claridad y precisión ( lenguaje y
información disponible cuando se
vocabulario científico).
diseño el proyecto. Definir método,
Breve y conciso.
equipos. Ilustrar procedimiento y
Estilo adecuado.
confrontar con otros métodos.
Compatibilidad con la ética.
ARTÍCULO CIENTÍFICO
Resultados
Resultados: Presentar los
Discusión
Discusión y conclusiones:
8
resultados en secuencia lógica. Y Subrayar los aspectos nuevos, no
enfatizar sólo los datos relevantes. repetir lo que ya esta incluido en los
resultados y no incluir conclusiones
que no sean sustentadas por datos.
CONCLUSIÓN
En conclusión, se puede decir que la redacción avanzada es una
herramienta necesaria para para los alumnos y docentes que requieren
hacer investigaciones de carácter científico. Es muy importante tener en
cuenta cada una de las reglas de citación, ya que es probable de que si
no se hace de la manera correcta puede tomarse como plagio,
repercutiendo de manera legal ante el inconveniente. Es necesario
tener la idea de investigación clara y precisa para poder exponer el
caso con mayor entendimiento. También es necesario saber en que
situación se va a redactar para hacer el uso adecuado de los diferentes
tipos de documentos académicos.
REFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICAS
A.A.C.P. (2002). Guía Introductoria de Redacción Científica. p. 3.
Duque, A. S. (1999, 01 27). LA REDACCIÓN: CONCEPTO,
CARACTERÍSTICAS, SUS FASES. México, D.F.
Lozano, S. (2010). Cumbres. Retrieved from Citas Textuales:
https://2c-cumbres.webnode.mx/products/citas-textuales-/
México, U. N. (2108, Noviembre 14). Bibliotecas UNAM. Retrieved
from ¿Cómo hacer citas y referencias en formato APA?:
http://bibliotecas.unam.mx/index.php/desarrollo-de-habilidades-
informativas/como-hacer-citas-y-referencias-en-formato-apa
Rojas, C. M. (2010). Manual de Redacción Científica. Lima, Perú.
Sanchez. (2012). Wordpress. Retrieved from Lectura y Redacción:
https://bochis.wordpress.com/2012/03/23/estructura-de-un-texto/
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE OCCIDENTE
Unidad Regional Los Mochis
Alumna: Gisela Guadalupe Ramírez Mendiola
Matrícula: 1520009
Lic. en Psicología
Décimo Trimestre
"REDACCIÓN AVANZADA"
Maestra: Edith Zavala Montoya
Los Mochis, Sinaloa a 20 de Noviembre del 2018