CONSORCIO:

TITULO: REV.: HOJA

0 1 DE 8 Servicios Profesionales de Alta Tecnología,
S.A. de C.V.

FILOSOFÍA DE OPERACIÓN DOCTO No:

CSGO803.004-FO-A-001

FILOSOFÍA DE OPERACIÓN

CSGO803.004-FO-A-001

CLIENTE: PEMEX EXPLORACIÓN Y PRODUCCIÓN

SUBDIRECCIÓN DE SERVICIOS A PROYECTOS

CONTRATO: 420822803

PROYECTO SPAT: CSGO803.004

ORDEN DE SERVICIO: 005

DESCRIPCIÓN DE LA “INGENIERÍA BÁSICA, DE DETALLE Y ANEXOS TÉCNICOS PARA

ORDEN DE SERVICIO: LA CONSTRUCCIÓN DE LA LÍNEA DE DESCARGA DE 8”Ø x 4.5
KM APROXIMADAMENTE, DEL POZO CHIQUIB 1 AL CABEZAL
PERIFERICO PARETO 1, INCLUYE AMARRE DEL POZO”.

APROBÓ
REVISIÓN DESCRIPCIÓN DETALLES ELABORÓ: REVISÓ: COORDINÓ: APROBÓ:
CLIENTE:

FIRMA A.J.C D.A.T.S. D.A.T.S. A.P.G.

A REVISIÓN INTERNA
FECHA JUL./2012 JUL./2012 JUL./2012 JUL./2012

REVISIÓN FIRMA A.J.C D.A.T.S. D.A.T.S. A.P.G.

B
INTERDISCIPLINARIA FECHA JUL./2012 JUL./2012 JUL./2012 JUL./2012
FIRMA A.J.C D.A.T.S. D.A.T.S. A.P.G. A.J.S.A.
C COMENTARIOS PEP
FECHA JUL./2012 JUL./2012 JUL./2012 JUL./2012 JUL./2012

APROBADO PARA FIRMA A.J.C D.A.T.S. D.A.T.S. A.P.G. A.J.S.A.

0
CONSTRUCCIÓN FECHA JUL./2012 JUL./2012 JUL./2012 JUL./2012 JUL./2012
 CONSORCIO:
TITULO: REV.: HOJA
0 2 DE 8 Servicios Profesionales de Alta Tecnología,
S.A. de C.V.

FILOSOFÍA DE OPERACIÓN DOCTO No:

CSGO803.004-FO-A-001

ÍNDICE

SECCIÓN DESCRIPCIÓN PÁGINA No.

1.0 ANTECEDENTES 3 DE 8

2.0 OBJETIVO 3 DE 8

3.0 UBICACIÓN 3 DE 8

4.0 CONDICIONES DE OPERACIÓN 4 DE 8

5.0 PRUEBA HIDROSTÁTICA 4 DE 8

FILOSOFÍA DE OPERACIÓN DE LA LÍNEA

6.0 4 DE 8
DE DESCARGA

7.0 PARO DE OPERACIÓN 5 DE 8

8.0 MANTENIMIENTO 5 DE 8

9.0 SISTEMAS DE PROTECCIÓN 5 DE 8

REGLAMENTOS, NORMAS Y
10.0 6 DE 8
ESPECIFICACIONES
 CONSORCIO:
TITULO: REV.: HOJA
0 3 DE 8 Servicios Profesionales de Alta Tecnología,
S.A. de C.V.

FILOSOFÍA DE OPERACIÓN DOCTO No:

CSGO803.004-FO-A-001

1.0 ANTECEDENTES.

El proyecto se genera de acuerdo a los resultados de los estudios realizados por la Coordinación de
Diseño de Proyectos Bellota del Activo de Producción Bellota-Jujo. Con la explotación del Pozo Chiquib
1 se estima incrementar la producción a 3000 BPD de aceite y 3.0 MMPCD de gas en este campo,
misma que permitirá incrementar la producción del Activo de producción Bellota- Jujo.

2.0 OBJETIVO.

Transportar en forma eficiente, adecuada y segura la producción de aceite y gas en estado multifásico
con la presión y gasto requerido desde la ubicación del Pozo Chiquib 1 al Cabezal Periférico Pareto 1.

3.0 UBICACIÓN.

El Pozo exploratorio Chiquib 1 se encuentra localizado en el municipio de Comalcalco del estado de

Tabasco, México, el cual se localiza aproximadamente a 7 Km del Municipio de Comalcalco; el acceso a
la pera del pozo Chiquib 1 es por vía terrestre partiendo al oeste de la ciudad de Comalcalco en dirección
a Villa Tecolutilla, saliendo de la ciudad a 1.1 Km se toma la desviación hacia la colonia Gregorio Méndez
y continuando hacia el Oeste a 7 Km aproximadamente está la entrada a la pera del pozo Chiquib 1, todo
el recorrido es por camino asfaltado hasta la entrada de la pera del pozo, Geográficamente el Pozo
Chiquib 1 se localiza a 18° 16’ 28.62” latitud Norte y 93° 17’ 3.59” longitud Oeste del Meridiano de
Greenwich.

El Cabezal Periférico Pareto 1 se encuentra localizado aproximadamente a 15 Km al noroeste de la

ciudad de Comalcalco. El acceso al Cabezal es por vía terrestre, llegando a la ciudad de Comalcalco, hay
que tomar la calle Ignacio López Rayón, girar hacia la derecha en el Boulevard Leandro Rovirosa Wade,
continuar 2.3 Km y en la calle Sánchez mármol girar hacia el Oeste por la colonia Petrolera, conducir 4.6
Km hasta la ranchería Zapotal 1ª sección, tomar la desviación hacia la derecha a la ranchería Zapotal 2a
sección, (3.2 Km), girar hacia el Oeste y recorriendo finalmente 3.4 Km rumbo a la ranchería Potreritos
Belisario Domínguez está la entrada a la Macropera Pareto 1, todo el recorrido es por camino asfaltado
hasta la entrada de la Macropera. Geográficamente el Cabezal Periférico Pareto 1 se localiza a 18° 18’
24.12” latitud Norte y 93° 18’ 18.84” longitud Oeste del Meridiano de Greenwich.
 CONSORCIO:
TITULO: REV.: HOJA
0 4 DE 8 Servicios Profesionales de Alta Tecnología,
S.A. de C.V.

FILOSOFÍA DE OPERACIÓN DOCTO No:

CSGO803.004-FO-A-001

LDD DEL POZO CHIQUIB 1

COORDENADAS GEOGRAFICAS
LOCALIZACIÓN COORDENADAS UTM
LATITUD LONGITUD
Origen X=469,195.829 Y=2'020,411.752 18°16'22.720"N 93°17'29.159"W
Destino X=467,874.103 Y=2'024,431.602 18°18'33.446"N 93°18'14.403"W

4.0 CONDICIONES DE OPERACIÓN.

Línea de descarga de 8”Ø del Pozo Chiquib 1

Flujo
Condiciones de Presión Temperatura
Aceite Gas
operación
BPD MMPCD Kg/cm2 man Psig ºC ºF
Máxima 3000 3.0 75 1066.747 120 248
Normal 2500 2.5 35 497.815 110 230
Mínima 1000 1.0 25 355.582 90 194
Diseño -- -- 82.5 1173.422 132 269.6

Nota: Para el diseño del ducto se utilizarán las siguientes condiciones (82.5 kg/cm2 man y 132 ºC.) y de
acuerdo a estas condiciones la clase a utilizar será 600 LBS ASME.

5.0 PRUEBA HIDROSTÁTICA.

La presión para la prueba de la línea de descarga es igual a 103.125 Kg/cm2 (1.25 x la presión de
diseño), de acuerdo a la Norma de Referencia NRF-030-PEMEX-2009 párrafo 8.2.19.

6.0 FILOSOFÍA DE OPERACIÓN DE LA LÍNEA DE DESCARGA.

Los fluidos del yacimiento entran al pozo impulsados por la presión a los que están confinados en el
mismo, cuando el pozo empieza a fluir pasa por una válvula SSV-01 o SSV-02 autocontrolada que va
colocada entre la válvula lateral y el porta-estrangulador la cual se acciona cuando se tienen cambios en
la presión, temperatura o velocidad en el sistema de flujo. Esta válvula cerrará el pozo automáticamente
cuando la presión en la tubería de escurrimiento decrece o se incrementa, por ejemplo; cuando falla la
tubería (fuga) o cuando se represiona. El límite superior es comúnmente 10% arriba de la presión normal
de flujo, y el límite inferior es de 10 a 15% abajo de dicha presión. Posteriormente pasa por un
 CONSORCIO:
TITULO: REV.: HOJA
0 5 DE 8 Servicios Profesionales de Alta Tecnología,
S.A. de C.V.

FILOSOFÍA DE OPERACIÓN DOCTO No:

CSGO803.004-FO-A-001

estrangulador que es parte del árbol del pozo el cual sirve para reducir el volumen de aceite y gas
producido, del máximo posible, a otro volumen menor que el máximo, o para mantener una contrapresión
en la formación productora como un medio de controlar la afluencia de cantidades excesivas de agua o
de gas, ya que si este no existiera, la producción de arena podría dañar parte de las instalaciones del
árbol del pozo, también sirve para regular la parafina, ya que reduce los cambios de temperatura; así
mismo ayuda a conservar la energía del yacimiento, asegurando una declinación más lenta de los pozos,
aumentando la recuperación total y la vida fluyente. Posteriormente el fluido pasa por la válvula (VC-100)
de la bajante de una de las ramas del pozo o por la (VC-101) de la bajante de la otra rama del pozo,
según se requiera por el área de producción y pasa por la válvula que está normalmente abierta (VC-102)
para luego seguir fluyendo a través de la línea regular y ser recolectado en el Cabezal Periférico Pareto
1.
Si la presión es suficiente, el pozo produce sin necesidad de ayuda, pero en la mayoría de los casos la
presión natural decrece y el pozo deja de producir y para proseguir con la extracción se procede a la
utilización de métodos artificiales de bombeo.

7.0 PARO DE OPERACIÓN.

No se tiene previsto el paro dentro del programa de producción de gas-aceite.

8.0 MANTENIMIENTO.

La línea regular se diseñará para operar hasta en un 100% de eficiencia en el transporte de

hidrocarburos, tomando en cuenta los efectos de fricción, corrosión, erosión e incrustamientos que
ocurren en las tuberías en operación y que afectan las condiciones de flujo y reducen la eficiencia
hidráulica del sistema.

9.0 SISTEMAS DE PROTECCIÓN.

PROTECCIÓN MECÁNICA.
En las áreas donde la ruta de la línea sea aérea se aplicará un sistema de protección anticorrosiva que
implica la preparación de la superficie y la aplicación de un recubrimiento de zinc metálico con 95 % en
peso de película seca, se aplicarán 3 capas de 2 milésimas de espesor de película seca y finalmente
aplicación de una capa de acabado de poliuretano de 3 milésimas de espesor de película seca, de
acuerdo a la norma NRF-004-PEMEX-2011.
 CONSORCIO:
TITULO: REV.: HOJA
0 6 DE 8 Servicios Profesionales de Alta Tecnología,
S.A. de C.V.

FILOSOFÍA DE OPERACIÓN DOCTO No:

CSGO803.004-FO-A-001

El sistema de protección en zonas de contacto mochetas y tuberías, será a través de medias cañas de
fibra de vidrio para proteger los 360º del ducto.

En el área donde la ruta de la tubería sea subterránea se aplicará un sistema de protección anticorrosiva
a base del sistema tricapa de acuerdo a la norma NRF-026-PEMEX-2008.

10.0 REGLAMENTOS, NORMAS Y ESPECIFICACIONES.

Los procedimientos de diseño, cálculo, especificación e instalación de tuberías y accesorios, de cada una
de las especialidades que intervienen en el desarrollo del presente proyecto, estarán de acuerdo a las
recomendaciones establecidas por las siguientes Organizaciones e Instituciones en sus respectivos
Códigos, Estándares, Especificaciones y Normas en sus más recientes ediciones:

CÓDIGO DESCRIPCIÓN
LEY GENERAL DEL EQUILIBRIO Y LA PROTECCIÓN AL AMBIENTE.
REGLAMENTO DE CONSTRUCCIÓN DEL ESTADO DE TABASCO, 1995.
MANUAL DE DISEÑO DE OBRAS CIVILES DE SISMO DE LA COMISIÓN
FEDERAL DE ELECTRICIDAD (EDICIÓN 2008).
R.C.D.F. 2004 REGLAMENTO DE CONSTRUCCIONES DEL DISTRITO FEDERAL.
NORMAS TÉCNICAS COMPLEMENTARIAS PARA DISEÑO Y
N.T.C.D.F. 2004 CONSTRUCCIÓN DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO.
CONTROL DE CORROSIÓN EXTERIOR EN TUBERÍAS ENTERRADAS Y/O
NOM-008-SECRE-1999 SUMERGIDAS.
NOM-008-SCFI-2002 SISTEMA GENERAL DE UNIDADES DE MEDIDA.
NMX-C-117-1978 ADITIVOS ESTABILIZADORES DE VOLUMEN DEL CONCRETO.
NMX-C-122-ONNCCE-
AGUA PARA CONCRETO - ESPECIFICACIONES.
2004
ESTRUCTURACIÓN DE PLANOS Y DOCUMENTOS TÉCNICOS DE
P.1.0000.06 INGENIERÍA.
P.2.0401.01 SIMBOLOGÍA DE EQUIPO DE PROCESO.
P.3.0121.01 CLASIFICACIÓN DE MATERIALES PARA EL PAGO DE EXCAVACIONES.
P.3.0135.02 ELABORACIÓN Y CONTROL DE CONCRETO.
P.3.0137.13 EL CONCRETO EN CLIMA CALUROSO.
COLORES Y LETREROS PARA IDENTIFICACIÓN DE INSTALACIONES Y
P.3.0403.01 EQUIPO DE TRANSPORTE.
P.3.120.02 TRAZO Y NIVELES.
P.4.0137.02 AGREGADOS PARA CONCRETO.
 CONSORCIO:
TITULO: REV.: HOJA
0 7 DE 8 Servicios Profesionales de Alta Tecnología,
S.A. de C.V.

FILOSOFÍA DE OPERACIÓN DOCTO No:

CSGO803.004-FO-A-001

CÓDIGO DESCRIPCIÓN
P.4.0137.05 ADITIVOS PARA CONCRETO.
TUBERÍA DE ACERO PARA RECOLECCIÓN Y TRANSPORTE DE
NRF-001-PEMEX-2007 HIDROCARBUROS.
PROTECCIÓN CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS A
NRF-004-PEMEX-2011 INSTALACIONES SUPERFICIALES DE DUCTOS.
IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTOS TRANSPORTADOS POR TUBERÍAS O
NRF-009-PEMEX-2004 CONTENIDOS EN TANQUES DE ALMACENAMIENTO.
NRF-020-PEMEX-2005 CALIFICACIÓN Y CERTIFICACIÓN DE SOLDADORES Y SOLDADURA.
PROTECCIÓN CON RECUBRIMIENTOS ANTICORROSIVOS PARA TUBERÍAS
NRF-026-PEMEX-2008 ENTERRADAS Y/O SUMERGIDAS.
ESPÁRRAGOS Y TORNILLOS DE ACERO DE ALEACIÓN Y ACERO
NRF-027-PEMEX-2009
INOXIDABLE PARA SERVICIOS DE ALTA Y BAJA TEMPERATURA.
DISEÑO, CONSTRUCCIÓN, INSPECCIÓN Y MANTENIMIENTO DE DUCTOS
NRF-030-PEMEX-2009 TERRESTRES PARA EL TRANSPORTE Y RECOLECCIÓN DE
HIDROCARBUROS.
NRF-038-PEMEX-2005 CAMINOS DE ACCESO A INSTALACIONES PETROLERAS.
DISEÑO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE LOS SISTEMAS DE
NRF-047-PEMEX-2007 PROTECCIÓN CATÓDICA.
ELECTRODOS PARA SOLDADURA PARA LOS SISTEMAS DE DUCTOS E
NRF-084-PEMEX-2004 INSTALACIONES RELACIONADAS.
CONEXIONES Y ACCESORIOS PARA DUCTOS DE RECOLECCIÓN Y
NRF-096-PEMEX-2010 TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS.
NRF-138-PEMEX-2006 DISEÑO DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO.
NRF-139-PEMEX-2006 SOPORTES DE CONCRETO PARA TUBERÍA.
NRF-148-PEMEX-2011 INSTRUMENTOS PARA MEDICIÓN DE TEMPERATURA.
NRF-156-PEMEX-2008 JUNTAS Y EMPAQUES.

NRF-157-PEMEX-2006 CONSTRUCCIÓN DE ESTRUCTURAS DE CONCRETO.

VÁLVULAS DE COMPUERTA Y BOLA EN LÍNEAS DE TRANSPORTE DE

NRF-211-PEMEX-2008 HIDROCARBUROS.
ASME B31.8 GAS TRANSMISSION AND DISTRIBUTION PIPING SYSTEMS.
ASME B16.5 STEEL PIPE FLANGED VALVES AND FITTINGS.
ASME B16.9 FACTORY-MADE WROUGTH STEEL BUTTWELDING FITTINGS.
ASME B16.10 FACE TO FACE AND END-TO-END DIMENSIONS OF VALVES.
ASME B16.11 FORGED FITTINGS, SOCKET-WELDING AND THREADED.
METALLIC GASKETS FOR PIPE FLANGES: RING-JOINT, SPIRAL-WOUND,
ASME B16.20 AND JACKETED.
ASME B16.34 VALVES-FLANGED, THREADED AND WELDING END.
 CONSORCIO:
TITULO: REV.: HOJA
0 8 DE 8 Servicios Profesionales de Alta Tecnología,
S.A. de C.V.

FILOSOFÍA DE OPERACIÓN DOCTO No:

CSGO803.004-FO-A-001

CÓDIGO DESCRIPCIÓN
ASME B31.3 PROCESS PIPING.
ASME B36.10 WELDED AND SEAMLESS WROUGHT STEEL PIPE.
ASME SECCIÓN IX WELDING AND BRAZING QUALIFICATIONS.
CONTROL OF EXTERNAL CORROSION ON UNDERGROUND OR
NACE RP-0169 SUBMERGED METALLIC PIPING SYSTEMS.
PIPELINE VALVES (GATE, PLUG, BALL AND CHECK VALVES)- VÁLVULAS DE
API-SPEC 6D COMPUERTA, MACHO, BOLA Y RETENCIÓN PARA LÍNEA DE CONDUCCIÓN.
API-6FA SPECIFICATION FOR FIRE TEST FOR VALVES.
API-598 VALVE INSPECTION AND TESTING.
ISA S5.1 INSTRUMENTATION SYMBOLS AND IDENTIFICATION.
AWS D1.1/D1.1 M:2006 STRUCTURAL WELDING CODE – STEEL.
API SPEC 5L / ISO PETROLEUM AND NATURAL GAS INDUSTRIES - STEEL PIPE FOR PIPELINE
3183:2007 TRANSPORTATION SYSTEMS.
MSS-SP-61 PRESSURE TESTING OF VALVES.
NMX-C-111-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN – AGREGADOS PARA CONCRETO
2004 HIDRÁULICO – ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA.
NMX-C-299-2010 INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN – CONCRETO ESTRUCTURAL –
AGREGADOS LIGEROS.
NMX-C-122-ONNCCE- INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN – AGUA PARA CONCRETO –
2004 ESPECIFICACIONES.
INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN – VARILLA CORRUGADA DE ACERO
NMX-C-407-ONNCCE-
PROVENIENTE DE LINGOTE Y PALANQUILLA PARA REFUERZO DE
2004
CONCRETO – ESPECIFICACIONES Y MÉTODOS DE PRUEBA.
ACI-318-08 BUILDING CODE REQUIREMENTS FOR STRUCTURAL CONCRETE.
NACE-MR-01-75 / ISO PETROLEUM AND NATURAL GAS INDUSTRIES – MATERIAL FOR USE IN
15156 H2S – CONTAINING ENVIRONMENTS IN OIL AND GAS PRODUCTION.

Nota: El listado anterior es enunciativo y no limitativo, se entrega como referencia para su selección y
aplicación en el desarrollo del proyecto.