Anda di halaman 1dari 560

I LA;FLORIDA

BATAS ACNCHADAS DE RASO Y MURON FIN4 LEL~RIA


MAi(ANI1AS. MfDlAS. PAQUHOS. PARAGUAS Y PARA UN
DISlItKjUIW RKiAlO PRIOSM ARIlCUlM
?7;

\\ AL. B. O’HIGGINS 2911 11


Art. 1096.- Terneron lane, tale, aiul,
negro y verde. 31 al 38

Art. 122.- lernerbn negto ion re

I Rrrtilbolsos n prorit1cin.r.
COMPAAIA 1078 (entre Ahurnado y Bandera, al Iado del Tcatra
Plaza1 . Fona 84332 - h n t i a g o

CONCURSO “CAZA DE VOCALES“


En nuestro ndmero 1126 planteamos un problema cupa so-
luci6n es la siguiente: “Un American0 e n Paris”. Realizado
el sorteo entre las numerosas soluclones exartas aiic w m h -
~ ~

mos. resultaron favorecidos con 10s auince oremioi-dh%i.

de cuyo titulo s610 damos las letras consonantes.-Estn’semnl


na el problema es el siguiente:
“-1 p-c-d- d- M-d-I- -n-“.
Una vez que encuentre Is soluci6n escribala e n el cup6n
respectivo y envielo a’ la siguieAte direcci6n: Revists
“Ecran’: concurso Caza d e Vocales, CasiUa 84-0, Santiagz

CUPON “CAZA DE VOCALES” N.O 1128


El titulo d e la eelicula es: ........................
........................................................
Nombre d e l c o n c u r s a n t e : ........................
.........................................................
Direcci6n: ........................................
REEMBOLSOS A PROVINCIAS
C A S I L L A 4632 SANTIAGO
Ciudad: ..............: ...........................
.... ~ . . . . . . . . . . . . . - .... -- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .-

C O N C U R S O "TRES P R E G U N T A S "
h nuestro ndmem 1128 formulamos tres preguntas cuyas
soluciones exactas son las slgulentes: 1. n t o Davison diri-
fit6 "Lns Tres Alegres Comadres"; 2. Los exteriores d e "The
Planter's Wife" se filmarftn en Malaya; y 3.- El productor
S a m K a t n n n n film& la vida de IS nndndora Florence
Chndwlck. Reallwtdo el sorteo entre I s numerosas soiucIo-
lies exactas recibldas, resultaron favorecldos con 10s quince
premlos de cincuenta pesos cads uno 10s sigulentes lec-

"ECRAN".concurso Tres Preguntas. Cnsilla 84-D, Santiago.


Incluya el cup6n que se inserts.

CUPON N.O 1128

.........................................................
..............................................

Ad. 30.4amu1a negra,


S 358.-. h e r o negro y

EXIJALO EN LAS MEJORES RELOJERIAS


Rapreuntmtcr para Chile:

- 30 -
es l a modalidad que h a n a d o p t a d o
LATUNADAS 10s cines d e barrio, d o n d e t a m b i e n
s e e s t a n cobrando precios e s t r a t o s -
Los lectores opinan. "Ecran" fhricos. Estos cines--todos ellos ro-
se lava 10s manos. t a t i v o s - comlenzan s u s exhibicio-
n e s a l a u n a de la t a r d e , per0 des-
d e l a s tres, a p r o x l m a d a m e n t e , e m -
SI SE ATRASA ... i Q U E DESCARO! piezan a c o b r a r diez pesos mas ca-
r o por l a localldad. E n t r e 10s cines
PUEDE PAGARLO MUY CAR0 ... q u e llevan l a v a n g u a r d i a e n e s t a
especulaci6n s e p u e d e n m e n c i o n a r
(PREMIADA CON $50.-) e l Alameda, Dleciocho, Cousiiio, Ca-
r r e r a , Republica, etc. Asi, p a r a po-
DESEO r e c l a m a r , por medlo d e es- d e r llegar a t i e m p o y no p a g a r l a
tu prestigiosa seccibn, d e un abu- diferencia d e precio, 10s espectado-
so aue. d e s z r a c i a d a m e n t e . s e ha r e s debemos c o r r e r apresuradislmos,
confertido e n v e r d a d e r a ebpkcula- con e l riesgo d e q u e n o s o c u r r a al- .1/ ?
cion, y q u e c a d a d i a adquiere ca- g u n a desgracia.
racteres m a s a l a r m a n t e s . Me refie- E s necesarlo q u e 10s organlsmos
ro a 10s precios elevadislmos q u e correspondlentes (si e s que existenl
a c t u a l m e n t e e s t h cobrando 10s ci- procedan, a l a brevedad posible, p a -
nes de l a caoital. Asistir. nor eiem- r a subsanar definitivamente estas
pco, a1 Mefro, Central; ' B a n i e r a . a n o m a l i a s y abusos q u e c a d a vez
Rex, etc. -por n o mencionarlos a s e h a c e n mas intolerables.
todos-, constituye h o y d i a un l u j o
que pocas p e r s o n a s pueden propor- CARNET 3280518, Santlago.
clonarse. Ademas. y p o r r a r a casua-
lldad, a h o r a que e s t a n m a s c a r a s NOTA: Rogamos a C a r n e t 3280518
las e n t r a d a s de,los teatros, s e e s t a n se s i r v a remltirnos, a l a brevedad
exhiblendo peliculas mediocres o
aoenas r e m l a r e s . O t r o aspect0 q u e
posible, su n o m b r e y direccton com-
pletos, a fin d e enviarle s u corres- Y todo
conviene ceiialar, por lo censurable, pondiente o r d e n d e pago.
depende
C U A R T E T O , Santiago..
que les parece? Results
. Dice que escucha desde
hsce muchos ados la au-
MUJER
FLAS. Santiago,
DE CANTIN-
Esta
de tan
que a estas cuatro chiqul-
Uas. que confiesun ser
muy rom&nticas, tamblen
dicihn "Cine a1 diu". Der0
que-considera que no >st&
t a n buena como antes. En
curiosa pilatuna ( q u e
tambien se firms "La
mal pagada") reclama
purque en nuestros con-
F
les gust6 Gmo Leurini el su carta se lee textual-
que trabajsl en "Mariana mente: "NO hacen sino cursos se premia a 10s
es Demasiado Tarde". .. preguntas a 10s presentes. lectores de las cludades
del interior del pals. y su
;Que manera de tener ad- v resulta muv mon6tonn.
miradoras el Jovencito. sin esa agifidad aue te- indlgnaci6n crece cuando U n negocio. un triunto
no!. . . Bien, pueden es- nla antes.. ." se otorgan premios a 10s
profesional. un "si"
cribirle a la siguiente di- concursantes del extran-
recci6n: Piuzza Salustio NYDIA CASTILLO. Are- jero. Asegura que en 18s decisivo en la rnarcha d e
24. Roma. Italia. (NO se quips, PERU.- Antes que bases de estos concursos
se dice "blen claro que se su \,id3 dependen. antes
olviden de indicar en el nuda, muchisimas gracias, premiardn q u e nada. d e una simple
sobre que son lectoras de por sus atenMs Y cariilo- cartas quelasse15 reciban".
primeras
"Ecran". Esto es muy im- sos saludos. fan htentos y Lamento sonrisa. Y ella..a 6u vez.
portante.) tan cariiiosos. que me es. da y vehemente mucho, estima- depende d e c6mo sonria y
pilatuna.
tan dando deseos de ir ai que est6 usted equivoca- c6mo s e ven sus dientes.
CLARA TORREJON, Val- Peru. 8 recibirlos nerso- da. Lea de nuevo las ba- Con una hermosa
paraiso.- Esta pilatuna nalmente.. . Bien. 'a 10s ses y se convencera 2e
Porteim desea pedirles un artistas mexicanos que que, una vez recibidas to- dentadura. el .+xito est&
favor a sus congeneres: si desea usted escribir, ha- das 185 soluciones exa3- asegurado. Y. para ello.
81guien tuviera Ias letras gal0 a 18 siguiente direc- tas. "se sortearan" entre d i l e s a sus dientes el brillr y
de "Guitarrico" y de "Eres ci6n: Asociaci6n Nacional ellas 10s premios miin-
tli" de Sandoval <PO- de Actores. cailes Altaml- clados. Y en m a n t o a la lozania q u e FORHAS'S.
d r i k enviarselas L cane ran0 y Artes, ~ e x i c o .D. que usted considers una con la a y u d a del cepillo.
Ouacolda 213 cerro BU- F.. Mexico. A Fernando injusticia que premiemos es capaz d e conseguir. El
r6n. Valparado? ~l PUS- Lamas, dirijale su oorres- a 10s lectores del interior dentifrico Forhan's. para
[uno Jefe agradece anti- Pondencia a 10s estudios del pais prefiero no res-
cbdarnente la atenci6n - -
Metro Goldwyn Mayer: ponderl;, purque usted
WBshlngton B o u l e v a r d solita se habra dado
cuidar 10s dirrites 5 las
que sus lectores le dispen- encias.
=ran a Clarita. Culvert city, California: cuenta de que en eso
U. S. A. Tambien esta pi- tambien tenemos raz6n ...
latuna arequipeila desea
que. SI hay a l g w lector PATRICIA ARELLANO,
que disponga de l a letra Santiago.- Desea que 10s
de "Doniin6" se la envle pilatunos de buen cora-
a1 Apartado bo, Arequipa, z6n le envien I u s letris
Peni. en ingles de las siguieii-
tes canclones: "Cel>s".
ELIAS FLORES PORTE- "Beso de Fuego". "Adids
LLA. Lima. PERU,- Nos Muchachos". "Flamenoo"
envia su direcaybn por y "Coraz6n Celoso". QJir-
si hay alguna pilktuna nes esten en wndlciones
chllena interesada en es- de ayudar a Patricia. que
cribirle ara intercam- le escriban a la siguient,e
biar o i i n g n e s sobre cine direccibn: Brown Nor?e
Y teatro: Tarata N.0 265 868, Santiago.
Lima, Peril. A Pier An-'
geli puede enviarle su co- MANUEL FIGUEROA V..
rrespondencia a 10s estu- Lfaffauqu& (Las Cobras).
dios Metro-Goldwyn-Ma- -Tenga usted paciencla.
yer: Washington Boule- que le enviaremos por co-
vard. Culvert City, Cali- rreo la lists de nonibres
- fornia, U. S . A. que nos soliclta.

E~IPRESA EDlTORA ZIG-ZAG, S. A. - SANTIAGO DE CHILE.


455 P R E F E ~ D M
I
e.
LQue es ngurllo que convlerie una mu-
fer en stractlva y fasclnante ante Ion
o h mprcullnos? Una combinacl6n nu-
tll de fsctoreh y cualldades. sin duds.
zada por el talle. 81 est4
en un restaurante, serB mlrada y ad-
mlrada por 10s 010s mascullnos y a1
transitar por la calle. escucharA mhs
iY no slemprc M necerlta de belleza de un sllbldo de admlracidn
para seduclr! AI menos sst oplna el
sutor de este arilculo, Que ea M d a mc- 64116 ma en Holljwood?
nos que ... GLENN FORD.
Aun en la cludad del cine. donde las
CUANDO yo era un lmberbe estudlan- mujeres son mundlalmente famosas por
te. tenia lo que llamaba nutom6vil y su atractlvo no todas tlenen esa cua- logrando que el vardn slenta el Im-
aas.
ue era apenas una rulna sobre rue-
En aquella vulgar “burra”. como
dlcen en ChIle a ese tlpo de llmousl-
lldad esoeclh de atraer a 10s varones
como la’ miel a las moscas. s i n em-
bargo, hay algunas que me parecen
PUISO de atenderla y de agradarla.
como auerria mimar a una nilia. Y
eso le-sucede a b despues de-seis
nes. yo habla puesto el mBs jactan- verdaderas fuentes de seducclh. Com- 000s de matrimonlo a1 proplo Dlck
cioso letrero: prendo que nombrarlas resulta com- Powell.
”Este auto (?) dlsmlnuye la velocldad Drometedor Dara cualouier actor. Der0 J u n e no se slente j a m b inhiblda por
ante las rublas: frena frente a !as mo- n o SOY de 16s Que ten‘ao “uelos ‘e6 la 10s modales. No qulero deck que sea
renas y retrocede a1 ver una pellrro- lengua”. Setlalo- a1 am? .no en or- brusca nl bulllclosa nl mal educada.
l a ... den de preferencla, aqdelqas Lejos de eso. P e w aunque se encuen-
Fa0 slgnlflcaba que, en materla de mu- r a mi oplnI6n, son mks gusto r h c % : tre sentada a una mesa de Bran etl-
Jeres. no tenia preferencla. aunque nin- bre: June Allmon. Rlt. Havworth. Bar- queta. harB un gracloso y espontaneo
guna me preferla a ml. bara StEnwYck, Gene Tleiner. Denlce %est0 con la mano SI dlvlsa a un sml-
Per0 el tlempo me h a enseflado que Darcel, Joan Crawford. G r e h Garbo,
Ethel Barrymore Jsnet Lelph SI no
go... Tampoco se la ve abstraida en
profundos problemas. Actaa con pas-
existen clertas mujeres que son gusto
de hombre, como se 1as llama vulgar- me tachan de pirclal. Eleanor Powell... mosa naturalldad y slempre es “ella
mente. A esa clasiflcac16n puede per- mlsma”. condlcldn aue anreclan loa
iUns muficca! hombres sobre cualqiler o h - 3em;re
tenecer una muchacha que no tlene que la mujer sea humana y compren-
nada de b o n h y que a b resulta an- Ast considero a J u n e Allyson. Y no siva.. .
tlpatlquisima para sus compafleras de es que la encuentre especlalmente bo-
sexo. Per0 nunc8 esta sentada en una nlta. POI el contrarlo. la encuentro iSlempre Gllda!
flesta y por lo general no la dejan
tennlnar un baile con el m i s n o var6n:
hermosa porque. . es una mMeca Au-
t6nticamente cordlal. con una afec- COnOBCO a Rita Hayworth desde hace
hay dos. tres y mBs moscardones cor- tuosa sencillez. la eetrelllta ae las a r m mucho tlempo. De nlflos eranos vecl-
tando el vals o el tango para dar sl- %!a Dara oue el hombre Be .lent* de nos. Entonces mi amiga tenla dote
qulera una vuelta con la slrena enla- hm6dlato ‘a sus anchna fiente a-elk: silos y se llamaba Margarits Carmen
"Una i i ~ i 1 7 e rpurae x r lea I/. s m em-
bargo Iascinar al hombre. asegura
Glen; Ford, autor de este a;ticulo, que
serc un aerdadero cddigo para las mu-
:hachas de todas las edades
La "ntreaa" ri bellisinia Morgarei
O'nrirtr. i i i n l n (I Tnnv Csrlir

.IIiicItus oorones pensnrlin que eAfa indiferencia d e Dehbte i i e y n o l d s par


1.1amor es niuy latneniable.

"NO QUIERO CASARME"


dice lo juvenil Debbie Reynolds
LA ENCANTADORA Debbie Reynolds, que s e propecta como u n a
g r a n e s t r e l l a musical y d e comedia, h a d e c l a r a d o e n f a t i c a m e n t e
q u e n o piensa e n el m a t r i m o n i o por a h o r a .
-Considero que la c a r r e r a c i n e m a t o g r a f i c a y l a c a r r e r a m a t r i m o - 31. It.
n i a l s o n d e m a s i a d o i m p o r t a n t e s y e x i g e n t a n t o t i e m p o q u e n o pue- LOS PaCOS dcbcn haeerse a nomhre de
In Emprrsa EdIIoril Zic-Zas. S . A,. Cr.
d e n mezclarse s a t i s f a c t o r i a m e n t e -ha dicho-. P o r eso e s q u e h e 1111n Xi-1). Santiago de Chile. eon il-
ros Contra Ciialquler Banco de :Am(.-
o p t a d o por d e d i c a r m e i n t e c r a m e n t e a l cine, d e j a n d o el a m o r p a r a rlea poi IDS ralarer lndlrados o SUI
mulvalenchs.
mas tarde..
S U S C R I P C I O N E S:'
Debbie t r i u n f o a m p l i a m e n t e e n l a c o m e d i a "Bailando B a j o l a Llu- Anual ..................... s 280.-
via", j u n t o a G e n e Kelly p D o n a l d O'Connor. En ese film c a n t 6 p SemestrzI ................. s lis.-
bail6, compitiendo d e igual a i c u a l con 511sd e s t a c a d o s comparieros. E X T R A N J E R 0:
Anual .................... u.s.s 3.30
M i e n t r a s s e hizo e s a pelicula. confiesa Debbie que llegaba t a n ago-
Semestral ................. o.s.s 1.70
t a d a a su c a s a , q u e s u f r i a desmagos. Y p r e g u n t a : Rrenrxa de suscri~c16npor ria ecrtlfi-
-;.Qui m a r i d n me s o p n r t a r i a en e m s r a n t l i d o n e s ? rada: AnuaI, US.$ 0.20; Semestml.
z'.s.s 0,IO.
A P A R E C E LO5 M A R T E S
Santiago de Chile. 9 - 1X - 1952
She fley Winters espera f a c&iieria
PARA el mes de lebrero pr6ximo. Shelley Winters
Vitiorio Gassman s e r i n 10s felices padres de u n pri-
rnogenito. La pareja estP fellz. a pesar de que estr
nconlecimiento signilicara la suspension prorisionnl
de I3 carrcra de la estrella.
Quienes aprecian a Shelley confian e n que la ma-
lernidad c a l m a r i un poco su temperamento pur5
Par RAUL MATAS cstos primeros meses de matrimonio con el apucsto
actor itallano no h a n sido tranquilor. nl mucho mc-
nos. Las peleas se han sucedido en una serie pc-
liyrosa. Sin embargo. Vittorio Se slenle securo de po-
der "domar" a su esposa J convcrtirla en un dulcr
cordero.. .
I

u ' i w 4":. n i i ~quiiiienM~~~l)eCt.,iiVIL.


m b . Y. naturalmente. ese pilbllw se
renueva constantemente.
LAS PELICULAS NORTEAMERI-
CANAS
Este aAo. el nlvel artlstlco de 10s film8
envlados no es brlllante. pero, de todos
mcdos. se h a reunldo u n gruw inteR-
sante de obras. U s Estados Unldos ha-
blan snunclado el envlo del Utimo film
de Charles Chanlln. "Llmelluht" (Can.
dllejas). Pero C h a p h ~ d e s p t i e sde tener
termlnada In clnta. h a creldo conve-
nlente hacerle algunos cambioa y. vol-
vlendola a sacar de 10s tambores, se
h a puesto a l a tarea de illmar de nue-
vo aluunas escenas. Por eso "Llmellght".
no -6Zri ser exhlbldo en Venecia. Sin
embargo l a selecclbn norteamerlcans
se anundla nutrida y de calidad. Vere-
mos "The Qulet Man" (El Hombre Wan
nullo) el mtis reciente illm de John
&;d. illmado en colores en IrlandP. con
~ o h nWayne .Maureen Onurn Vlctor
JlrLaglen y Burr). F!tZgernld. E;a C l l l t s

FILMS DE FRANCIA B INGLATERRA


Francla encabem su envio al Festlval con "Les Belles de
Nult" (Beldades de l a Noche). de Ren6 C k l r , con Olna
Lollobrlgida Martin Carol v Oerard PhIlipe y "Le JeuX
Interdits" i"Juegos ProhIt;ldos"), de Ren6 Clement, u s
conmovedora e lnguietante exposIcl6n de 10s nlAos de.poat-
guerra AdemBs. BB e x h l b l r h otras tres fllm galos "La
Cortesana Respetuosa" de Marcel0 Pagllem (el protago-
niata de T W ~ Cludad
. Ablerta". que en m a n c i a sc h a con-
tertldo en dlrector). y que se basa en l a pl9m de tentro -
iiinto a 32 hombres
('IEN 1)IHECTORES CINE.ZIATOGRAt I C O S t'Uh'it.3-
TAN A ESTA DIFlCIL ESCVESTA. :LOJ MEJORES
FILMS HO PERTESECES A LOS ULTI3lOS TIE.HPON
DEL CISE! LACASO DE SADA HAN SERYIDO L A EXPE-
RlESCIA Y EL PROCRESO?
NO HACE MUCRO. un grupo de personalldades belgaa se
decldleron a hacer una encuesta para saber cuales eran
10s dlez mejores fllms que se produjeron durante medlo
slglo de clne. 0 mejor dlcho querlan averlguar cu4les eran
18s peliculas rnk representnbvas dentro de In hlstorla del
cine.
La Idea Parece dlflcll de crlstallzar. Los fllms -buenos Y
malo+ est4n dlspersos en demaslados paises dlstlntos pa-
r~ Doderlos claslflcar como aulen claslflca Insectos de una
.
mlaina familia. "La Vulmeru del O r o ' ociipo el aegutido prresiu errfrc IU,
La encueSta dur6 un ana, Se recun16 a la opin16n de d'ez "lmS en transcurso sfp10
que se consideraron 10s clen m8s emlnentes directores cl-
nernatoErAflcos del mundo. A todos s e les envi6 Un Cues- lectual. El resto de 10s fllms que cita no es menos edifl-
tlonario. Cincuenta Y cuatro respondleron. Fu6 as1 coma cante' "Cablrla" "Nace una Nacl6n". "Ben Hur". "LO que
se obtuvo una n6mlna que h a causado muchas sorpresas el &nto se 11e& "cammo de Estrellas".
POI treinta y dos votos gan6 el primer puesto TI ACora- La Variedad en 10s' gustos es grande. PBsa que m b de un
zado Potemkine" la pellcula rusa que hlclera el famoso dlrector se Inclina por peliculas que hicleron rechinar 10s
Elsensteln. El s e k n d o lugar lo obtuvo *'La Quimera del dientes s 10s crlticos. Asi. RObert Hamer clta "Un Dia en
Oro". de Chaplin. que reunl6 velntlclnco VOtoS NO olvlde- Nueva Pork'" Henry Hathanay nombra a - w ~ ~ ~ ~ *
mas que ambos illma se hlcleron e n 1926: uno. en Odessa:
_-
Kaz4n mueska preferencia DOT Marlur. Fanns p. CC-:
y el otro. en Hollya'ood. Carole Reed DO' "La Ronda": Alberi V a l e n h : "CaFta
El tercer puesto lo ocup6 u n a pellcu- - - a Tres Mujeres": Bllly Wllder ellge
la de 10s ultlmos tlempos: "El Ladrbn "Nlnotchska". y Basil Wrlght vota por
de Blclcletas". el fllm Italiano. de Vit- "La Mujer del Panadero".
torlo de Slca. que obtuvo velnte votos Cocteau comienza por asegurar que su
Slguleron,, "Luces de la Ciudad" de oDlni6n escandalkarla a loc crltlcos
Chaplin: La Oran Ilusl6n". de Reiolr ye que consldera "Desiile-ie b o $
(franc6s). y "SI Yo TUvlera un Mi- una Dellcula admlrable. Rene Clalr se
Mn" (franc&). de Rene Clalr. Estos excusa de d a r opinl6n. Ya que asegura
bes fllms se clasificaron ex aequo, con que no podrla escoger a610 dlez pelicu-
quince votos. las. "Me serla. en efecto. impnsible ele-
El s6ptlmo lugar lo ooupa Yon Stmheln. gir un aalo fUm dentro d e l a obra de
con "LOs Rapaces" (1923). reunlendo Chaplln. por ejemplo. Plenso que un
11 votos. para segnlr "Aleluya" (1929). dwector de clne es el menos Indlcado
de Klng'VIdor con dlez votw
LuegO se clasiiicaron cuatro films que
para responder a esa encuesta" ...
afiade.
-
oMuvleron el rnlsmo numero de &eve Alfred Hitchcock y Laurence Ollvler ae
votos. Son "Lo que n o Fue" fllm I n g l 6 ~ adhleren a lo que plensa Renb Clair
dirlgldo por David Lean '(1946): "Li excusAndose por conslgulente de opl:
Opera de Cuatro Centavos" de 0. W. n a r Vlttorih de Sica por el iontrarlo
Pabst. el director austrlaco:' e "Intole- I k n a con toda escrupulosidad el cues:
rancla" (1916). de David W. Orlffith. tlonarlo que se le envi6. S u list8 pue-
el famoso productor y director norteu- de servir mucho en la hlstorla del cine
merlcano. i c o n ese llegan a la dace- como una pauta Para ComDrender la'
IIS 10s dler mejorea films del primer evolucl6n e n e! talent0 de 'este direc-
medlo S I ~ I O I 1 r e i u i i l Ilotcard ~ U ei
F protayuiiidu de
"Lo Que No FuB", uno de 10s poms
CURIOSAS OPINIONES films redentes calijicados entre 10s
".Ol,..-..
.,.L,Y,I".

Muchos otros nombres se podrlan cl-


tar. que no aparecen entre 10s dlez o 10s doce prlmeros.
Claude Autant-Lara. el director franc&. clasiflca de genial
"El Diablo y la Dama" (Diable au Corps); Wllllam Dle-
terle consldera que nada supern a su "Zola": tambien Dmy-
tryck aprecla enormemente su fllm "Dadnoslo Hog": J acuerda de Cltar "Viafe a la Luna". Natura!mente que 183
Hathaway no agota 10s eloglos que le merece su "Tres respuestas de 10s directores no estarlan de acuerdo con la
Lanceros de Bengala". de l w critlcos Y Is de ninguna de 10s dos con el publico. La
Cedi B DeMille va m8s lejos S1n vacllar clta cuatro de W c a conclusl6n que s e puede sacar es que el cine de otros
SUs proplas pellculas, entre la; que consid&a 18s ?lee me- tlempos gustaba m8s que el de hog.. ., SI se toma en cuen-
Jores: "bsDiez Mandamientos", "Rey de Reyes". 'El SIR- t a la oplnl6n de la mayorfa de 10s realizadores.
no de la Crm" y hasta el propio "Sans611 J Dalila" 10
que delata que'el director posee una robusta salud IIite- 'Sansbn y DUBla" merece estar en sllfo de honor. segiin
AUnque no aparrce entre 10s dtez primeros. "El Diablo y piensa Cecil 8.DrMille, el propto rcalizador del film (ue-
14Duma" tu6 fustamente mnsiderado como uno de 10s mw a1 veterano director con 10s dos protagonlstas: Hcdy
W o r r r films q u p se haiian realfzado. Lamarr y Victor Maturel.
TRATRO DEL MINISTERIO n s EnucbcroN: ' L O D O Y A R M I A O
" Y A ESTUVE A Q U I "
ne .I. 11. rrirstiEy.

DIRRCTOR: R U ~ Onllllcr: cscenogrrria: AKurtin Cnrdcmll. In-


tdrpretes: ndrlana Scsrlr. Armando Fmocllo. Gcnrdo \Vcrncr.
Andris Glmer. Olga Vlllaserr y IlupeI Ilcrnbndez.

prsdo msximo. Aunquc POI CI


~ Y f i i A i n a c l 6 n .dericiente en
lano. contrlbujd a1 rmblrnte irreal. tnvo deleetos t i k o s y
artistlcos. En rl primer CPSD por la uhlcaci6n. ya que a mc-
nildo 10s a c t o m Intcrecptabak
c i paso de I.IUZ. hast= ei punto
de que drlsbrn m penumbras el escennrio. en cuantn a Io ,IC" mhc W"O"ld0
srtirtlco. la ilumlnrci6n ruC unilateral: sI&pre dl6 la sensa- - - ~ - -- - . - -- - - . - -
c16n de crcoimolo. a i m euilndo In obrn murre *
direrenter COMPARlA DE COMgDIA8 COMICAS "LEOUlA-CORDOBA".
ties airs dlstlnfo~.
1 1 0 1 ~ s en
En resumen: una buena Intcncl6n: una dlrecc16n serin. pem "YO QUIERO SER COGOTERO"
no totalmcntr consepulda: y nrtuaclln honrada.
("Ni un Pelo de Tonto").
" S U 8 L I M E 0 B S E S IO N '

* ** ("Submarlne Command"). Paramount.


~ ~ ~ ' ~ l X 2&~yL;~od:,,l"::
"~~t.~~~
1951.

parto: !Vllllam Holden. Nancy Olson. wllllam


Bendlr. Don Taylor. Arthur Franz. etc. Sc tmta de Una comedla rcldcrR eH.lta eon rabor local
I dondt 10s pecMn.Jcs y 108 dl&os tratan de plntlr c I ; x
Es curloso c6mo de un tema absolutamente enraetrrra m i l o menos comunn en 1SOeledad ehllcns, L*
convcnclon81 se puede lograr u n rllm mn
entretcnldo J blen hecho coma este. El me-
rlto. sln duda. descansa en In dlreccL6n. F n -
%'YtA'SE: F n %
pontlneoo. que Rmlta
T
~ ~ Z a o ~ ~a;,", 2 t EEsco"","
mnY apradablc. "Yo Puler0 KI cogo-
~ 2
mow no 5610 sup0 hncer RCtUnr muy blen cero'* est5 blcn cscrlt.; 10s prrronaies tlcnen linen y conte-
H prrsonales. 6lno que tamblen 1ogr6 nldo y -corn0 mCrlto fundamental- revelan una acabrda y
MBz que r e w l s r . Imprimlr smn ruema I rnovlmlento L) IRS 1 6 1 1 ~concepcl6n teatral. Los chlsces IC Suceden Inlntermrn-
C S C e n R S de guerra, Declmos que el argumen- pldarnente. A cad. parlamento se oPOnC Una rCplIca mordaz
Entrctcnlda cin- to es conrenclonnl. porque orrece el problcmu P InKenlorn ICenlca que resulta dlvcrtlda pcro que orwee el
til de puerra. yn V I S 1 0 en dlYersaS OtrRS PCIICUIRS bt'ilcns. pellira dc ;tentar contra la obra. transfo;mjndola en estltlea,
del subaltern3 que hs Cumplldo con 611 de- EOSB que a w i no Succde Ya que la comedia lime Una pro-
ber a costs de perder 18 V l d R de su Jerr s snnando el odlo de crestfin 16flcn que reveta ins Krnndes condlclonw de 10%autor-
In tripul~cldn. Sln dudn CSts sltuncl6n se bn pienleado mu- Lm actunelln. en Kmersl. wdriamos callrlearla como dcstneadn.
chas vece5 en Ins d o l 6 l l e r r ~ s mundlnles y ha Impreslonndo Evldtntemente sobresale POT In cnlld7d del pemonnje mirmo
enomieinente n1 pubilco del mundo. Per0 6u InSIstencln en 1 1 labor de Olvldo L e ~ i I a .qulcn E o m ~ u S O una t i s trastornad;
presentnrla en e1 clnc reslllta ?I also cansadom. SI no mern -novla INStradn- de prlmera categoria. Ln composIc16n dc
POT Ins errcelentcs eSCCnnS d e nccldn de CStn p e l l c ~ l a I. t n m - su pcrsonaJc indica preocupacI6n midado y estudio. Tanto
blen. C O ~ Odeclzxnos. POI In C O m e C t R nctunel6n. c1 fllm hn- el m~qulllnlc.el veitunrlo como in ~rtuael6n mlimn son un
brls resultado medlocr? indlcr de la6 eIcelPntes ;lrIudes artisticas de Olrldo L e a f ?
& t i riimndo con e r m reallsmo ? muy buenn rotOsrRrh. EL Lucho C6rdobn. csta Y E I en un pcrsonale m u humano SLCO
drnma humnno cede terreno -muchns yeces. arnrtunndamente--. mucho partido a 10s siicncios Y I Ins esccnas tiernr%'de I .
B In ~ u e r r n 0 In prepnrncldn pnm I s guerrn. que e l cuando 1% ~ I P Z L . En tCnnlnos iencraler estuso mu, neertado. 1cm1 COS=
clnm adqulere renlmente cnlldnd La mls16n del submnrlno en ocurrt6 con Amerlco Vxrgsi: Slncem mat116 con nrtuclr un
COIPR. por clemplo. time "SUSPenSO" e Inter& Clnro quc dcs- prrsonnlc de dlscretos rellever. Cnmdllemn cormeamente RU-
puCr de prcsenclar un rllm como este. e l cIpccIIIdor se pregunts bCn nario Gucrara. Jose GillrC Vlrtorla nuvnl. Esther L6pez
11 IRS s u e r r ~ csc h n b r h hecbr) para sOluelonRr 0 compllcnr 10s Y ~ u r vnurmtc.
pmblenmS dc 10s heroes clncmnto@rleos. AI mcnos en est^ reiumen: nnn obrn dlrertldn Y slmpltlca. ran rsbar loeal.
rllm. SI no hublem s1do por COTCR.L I hCroc del Nunto no habrlft
ssbldo e6mo rcsO1ver Ins dlldns QUE estnbnn destrozmdo sU f Contfntia en la p a g . 201
Marfa F6ll.1 pas6 por Chile luego de
haber terminado su labor en 10s sets
En la a$dll(lM de argentlnos. En nuestro pais estuoo
Los Cerrillos, Ma- aprorimadamente cuarenta mfnutos y
ria ~ d i f reciM6
s a de aqui sigui6 via e a M d r i c o . M i e n i k s
10s periodistas chl- 10s periodistas le kcian preguntas, una
lenos que la ,be- gran cantidad de publico burl6 la vi-
ron a snlndar.. . y gilancia policial y se.ocerc6 a la estre-
a c67wcer dctalles lla para pedirle autwrajos.
sobre su anuncia-
do boda con el ac-
tor argentino Car-
los T h o m p s o n .
~ q u f la vem01
junto a su hijo
Enrfque, y a Isi-
ioro Basis. nuestro
redactor.
---

P R E S E N T A C I O N DEL
T E A T R O "HAMERED"

Pia Trumper, S l l t ~ aOrman y Jacob0


Glezer, en "David y Absalbn".
"D8Vld J Abulbn" reiultd llcmUl8do U-

re consem6 la austers dlKnldnd que- el


tcma rllKi?.. J hubo IlaIeI J eIECn?.S de
sorpicndcntes resultadns podtlcos. S I GUI-
S L ~culda In tdenlcs t ~ a l r d .pmbablemcn-

I
Una curiusa Joloqralin c n a l n d i d-'ran- t c llcgara a canstltulrsc en Un drama-
te uno de 10s ensavos de "Las Mura- t w l o de IndIscutIbIe. mCrlLor. Po1 .her%
110s de Jerlcd", de Fernando Cuadra,
que dirige Jorge Lillo. De espnldas ue- EDUARDO NAVEDA ACTUA-
nos a Sara Sharim -una de las actri-
ces de la obra- junto a Fernando
Cuadra. el autor. 'Frente a ellos estan
. RA EN T. "DIECIOCHO
~ a r i nTeresa Fricke u Maria valle.

MUNICIPALIDAD DE RAN-
CAGUA APOYA AL TEATRO
Es 1SCHEIllI.E. rrtinndrntc y mti5fnrturio
mmliroiur c h u . en un ticmw relaiiv:inic~~tc
NI~U. CI f r ~ t r uha imndidr, cn t d o r 10s mi.
!,IC"IC* > rilllUnCI dc I,,,csti:, pntri2. Ya no .c
!ntA <IC lU? ,l"",,cr',r"- YTUIXII tciltrillrr yuc.
l;>ci;n;;l;fl~;;y ,Cb
w m o iiiic he mn!a&cIo hmta a 13s mimi.

Los aclores de "Cuenlu d e Vemno":


Jorge Mendom, Paca Martfnez, Kras-
M Martinic, Rodrlgo Valera Y Jorge
Valenzuela.

m Lucho Cdrdoba
~ I ~ I I II UL uiiiii Yo Qulero 3er C3go-
tero". nuem titulo de "Ni un Pelo de
Tonto", piera de Lucho Cordoba u
de Amkicn Vargas, estremda hace ua
cuatro alo8. En escena ueinos a 10s

C I O ~ esfu
p ~ c s ~ t ~ r u nen
d o L'Ateller la
obra "Yo Estuue AQUI'' dB J B Priest-
ley. En e8cena aparec'en: Huoel Her-
nandez, Adrfona Sear!e v Olga Villa-
seca.

Una escefla de "Aft Quwfdo DlluniO"


Vemos a Octavto Barrlentos Luclo TO-
ro. DbRM Valemuela. Inds Datierr. E L
ui;aQuezada 71 He!wh Peters. La bhre
101 dltiptb Omer Emeth Silva.

- 15 -
.. . . .
.
.. .

ia -
J a w Russell es elegante hasta en
ierma
y, para cuando esta en-
quiere recibir visitas, tie-
ne UM coleccwn de mafianitas mrqr
originales. Aquf vemOs esta especie
de chaleco teiido err punto de 0 ~ 0 2 .
Mu# bonito el elect0 del cuello Ze-
wntado. Se abrocha anr’a con un
broche que queda invisible. En am-
bos lodos & 10s delanteros oa un
galdn dorado que hace ondas. Entre
cada uno van tres perlas lorman-
do un trtbol. Y en las puntas (por
drntrol se wn u r n borlas hechas
de la misma lam. f R K 0 . )
r--.- ---
ALGO SOBRE RADIO
s Wlth sunshine").
rector: Ilavld RulIer.
loland Klbbre. Peter
lor: Wilfrld 31. Cllnr.
, Vlrglnlx alaso. GPnC
. S. %. Snkall. Vlrpl-

YTE IMPARCIALEE
.- .

-
F O T 0 P R 0 G R A M A' M A N I P U L A N D O
".\ !1':,111::.111111\(. :I I:, l,.I,. \,.,, 111".

A V I S O O F l C l A L
S r ruc.::~a 1 0 ) lucuiorrs v ~ C C I U L . O S d:.
13s distintas emiroras de la capital no
amontonarse con sus micr6fonos. ea- i e nuestro espec-
bles y equipos cerca de las-urna;l'pnra taculo!
permitlr que 10s electores puednn volar
sin ~ a l i rprrji~dicndo?.

-Lpr norfPamer:ro::~rs
so71 ertraordr-
ncrins . . .

R E S U L T A D O
- D i w u qiie S a n d r a iin drclarado y u c
s u es;rmtacliIo es cerdaderantente ar-
tistico.. .
-S! eso es artistico. entonces la Vega
esta llena de Acad6nticos de la Len-
giia.. .
- 21 -
AS1 ES JOHN DEREK
(Vlene de la pdglna 101
matogdflcos se lo erlgen. Se preocupa de su pelo. Bun-
que no va a la peluquerla hasta que Pattl se lo exlge. Nun.
CR tlene pelneta. Recuerda que en el coleglo era "bueno"
en llteratura, "mediocre" e n geografla. y "francamente ma-
IO**en m a t e t h i c a s .
Asegura que su hljo es lo m8s grande que posee en la
rlda. En lo que respecta a su trabalo no reflere nlngQn
o m e l en Dartlculas Aflrma que tlehe a t n mucho que
ipiender y- mucho que rendlr.
Preflere el calor a1 frlo y le agradarla vlvlr en el tr6plco.. ..
jsiempre que Ho!lywood se trasladara allB1
No oosee oreferencla emeclrd entre Ias rublas v morenas.
per6 le g&ta que Patti' tenga el cabello dorado. Es mug
buen arquero (de arc0 y flecha): le gusta preaenclar par-
ttdos de futbol amerlcano. y admlra el toreo. slempre que
10s matadores Sean de calldad.
Sus actores favorltos son Jose Ferrer y C a m Orant. Vlve
en u n a casa oue 61 llama "medlterr8nea": cuenta con CUB-
tro dormitor& v una caslta aoarte Dara Invltados. con
coclna y toda ciase de accesorlos. E n - e l jardln hay una
preciosa plsclna de tamado ollmpico. Su primer papel en
el clne fue en "Volver a Vivlr". donde realiz6 unas escenas
junto a Shirley Temple. J a m a s h e estado serlamente en-
fermo.
MUY rara vez toma desavuno Y. cuando come alno en la
madsna. es un poco de-cereaies con leche. Cuando e a u
en el estudlo. lnvarlablemente almuerza Jamtn. tomates.
pupas fritas. pan y chocolate malteado. Fuma un paquete
de dgarrlllos a1 dla.
estoy 'acostumbrando", dice.
..
Solfa oonerse nervioso en las entrevlstas. Dera ahora "me
~ ~~

Consldera que 10s "slacks" son sentadores. d e m p r e que


sea esbelta la muchacha que 10s use. Estuvo en Hlroshlma.
Jnp6n poco antes de ue fuera lanzada la prlmera bomba
ntomtia. y le agradsrqa retornar para ver C6mO h a sldo
reconstrulda la cludad.
Le agrada hacer ejerclclos. especlahente levantar pesas.
Consldera que su peor defect0 es !a testarudez. Le agra-
d a b s modelar y esculplr. per0 ahora h a adoptado otros
".".ATK I N S 0 N S- ..L.O*.I(
"hobbles". "Si fuera capaz de recordar una melodla -dl-
ce-, creo que serla capaz de cantar. No tengo mala voz."
Sus dos perros pollclales alemanes son madre e hijo y se
llaman Annle y Hero. Nada dlarlamente y le agrada to-
mar baflos de sol sobre un colchdn notante en la mftad
de la pkclna. "Me gusta el olor del campo bajo el sol de
verano"
. ., - mflrma
.
..
SI se Inslste sobrs.sus preferenclas. conffesa que el papel
que m8s agrado le h a producldo es el de Nlck Romano. en
"Horas de Angustla".
Fue excelente jugador de Polo antes d e dedlcacw a1 clne
-En esa ewca. querla mhs a 10s caballos que a la gents
-conflesa--. Y B u n ahora suelo pensar Igual. en algunos
casos". No es met6dlco. Hace amlstad con facl!ldad; v, en
la actualldad. pass sus horas de oclo en el hogar. tras-
~ d a n t a n d oinlertos de naranlos.

- 22 -
iAUNOUE USED NO SEA UNA
BELLEZA SOBRUALIENTE,
TENDRA EXITOS D E W O S !
John Derek en una escena de "De-
cepcfon". donde tuvo a su cargo un Pnnle en que la mayorlo de lor actrias de c i m
pequerio papel que le permitid de- no son "belleros c16sicas" sin0 q w cado uno tie.
ne en su mrtm "alga int;monta,*, "alp0 otmcti-
mostrar, sin e m b a r g o , sus cualida- vo", que impmwno a 10s hombres. Ere "olgo in-
des de actor. teruantt", "olgo otmtivo", es dodo o IY ~ o s m
p r el
son dos -sonrfe-. El otro es Pattl."
Su prdxlmo fllm para Columbla se tl-
tula "Principe de 10s Piratas" (Prince
of Pirates).
Le gust8 el queso' le agrada deck dis-
C U ~ S O S y aborreck la l a b de sinceri-
dad.
No ahorra dinero. 'Todo lo que nos bmunicomos, con jibilo, que el LAPlZ LABIAL
sobra lo invertimos en nuestra casa. HORMOCIT quedo, durante todo el dio, indeltble
Esa es nuestra manera de economi- t n 10s labios. Tombifn cs nuevo el romantic0 p r -
zar". dice. lume del
Suele volverse taciturno. Preliere !as
duchaS a 10s baflos de una. No con-
serva 10s recortes sobre lo oue se es-
cribe de 61. NO Cree que. obligatoria-
mente. el lugar de la mujer sea el
hogar. "ESO depende de In muler".
alirma. . e inolvidoble. Lor hombres riemprc mcuerdon
~ u er
Le aarada comer pescado. J a m b 01-
vida du aniversarlo: :on ogmtio el perfume de HORMOCIT.
Su camera ocupa un lugar predoml- EL LAPIZ LABIAL HORMOCIT re fobrice en
nante en su vida v busca anslosamen- x h o coIores, todos elloi distintor o IDSque us-
t e papeles que le'ayuden a destacar. trd ho urodo hosta ohoro.
Cree que para vencer hay ue wabalar
duramente. y jam& le f a l a el entu- 'MAGICO" (cyclamen ordientel, conquistador
sinsmo. Aunque esta no es su 16rmula strcrido, inolridoblc.
drl k i t o . le hn servido pnm SPI' f r l i l . 'SPRING Iprimovcml, el color de 10s jive- co-
roderos: fresco, olegrc, inritodor como LI myo de
101 primorerol.

'PAGANA". El odor rolroje dcl fucgo pngono.


Uno creaciin de colom mios, condentes, atrev;.
ios c irrcrirtibler.
Woro, sciorito: no renuncic o e m s ventajar in-
iguolobles; use usted tombifn el ldpir Iabiol HOR-
UOCIT, que le do con su mogio froscum j w n i l
)cIlcza irresktibk,' nuevo otmcti;o a IU rostm, r:
:on todo csto, PI exit0 que tonto tiempo ho dtsce-
10.
In venta en Formacios Perfumerim
PRECIO:
Ldpix gronde, estuche de lujo S 150., repuesto
5 60; Idpix mediano, estuche'metd, 5 'SO.-; re:
iuesto, S 4Q.-
.. .r no re olvide de lo cmmo HORMOCIT p r o
:utis seco, que hoco cesar 01 instonh lo t i m n h r
hsogmdable del cutis, oliso 10s orrugor apnreci-
io% antes de tiempo Y borm asi, en wcor dior. Io
d l o de 10s olos de su rostro.

LABORATORIOS DR. BLITZ


Recmbolsor 0 prorincior - Corillo 8030

- 33 -
-@uc01. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

ALAMEDA B. O'HIGGI
A r t 234.- Mocarin / Y? ' , '<' l'aiirelu g Riciiy, la encanradora June Allyson m-
'<.,'euiia niurieca. Su cordialidad tascina a todos 10s ua-
..mes.. .

iPREFERI?6PSne F';P.. LU&


~

3YARONES!

falsedad n l van0 halago. Si tiene algo que decir. lo dice


cimplemente. Y. aunque con seguridnd lo que manlfiesta
Arl. 109.- tarnuza eb algo agradable. cunndo llega a decir una oplnl6n poco
crata encierran tal franqueza y sinceridad sus palabras,
que slempre encuentm la aprobacion de quienes la ro-
dean ..
;Elegante y sednctora!
Gene n e r n e y es otra mujer que calza dentro de 10s gustor
masculinos. Adem& de ser atractivn. viste esplendlda-
mente Y con m a n ouortunidad. Hav docenas de esLre:las
tan elegantes c o m o klla, sin duda,. pero Gene tlene un
ntractivo unico en su apariencla. q u i d porque c o n o m
del arte de vestlr cosas que las dem4s ignoran. EF culta
e intelectual. nero iambs se exnresa como si estuviers dan.
do una conferencii. Aunaue rio slemDre lo contiesan. lor
iiombres admiran a las mijeres Inteligentes. per0 con u n a
sola condicion: que no tencan que permanecer siemprt
con la boca ablerla, rindtendo admirscion y pleltnia ante
cada nalabra oue dlcen. POTlo mismo aue Gene D n w
profuKda c u l t u k SF
S e diria que oye con
10s ojos. con !os oi-
dos, con todo el cuer-
uo. Y si alauna vez
i k g a a intirrumpir.
no molestar4 con cso
a la persona que ha-
bla. ooraue seeurn-
mente' si inteiruD-
cion sera p a r a hnier
alguna pregunta in-
teligente. dlscreta.
ooortuna.. .
Gene tiene entereza
.v jambs explota su
exqulsita fragilidad
Recuerdo una escenn
e n aue debiamos IT
corribndo a caballo
1' subiendo u n a frin
v agreste collna. Ei-
i4bnmos va nor !le-
:nr a la iimb cunn-
;io Gene cay& No
hub0 lagrimas ni
protestas. Sencllla-
mente. sub16 de nue- I

1'0 nl caballo y sigui6 Cmma macker octlia robre


xbalgando.. . % el rortro C O ~ Oernbellecedora y j
iCu4nto las adrnlro! de lirnpiero 0 Io vez. Cornpenso i
requedod de 10 piel, slirnino i
MI pellculn "Pueblo -
i ~ ;lo
I-_

sin Hombres" me pu- .- orrugor, y do flexibilidod 01 cutis.


so en contact0 con
r,tra mujer que tlenr
que ser sieuipre rl
punto de atraccioo
dondequiera que s r
encuentre. iY h a vin-
Jndo casi por todo el
mundo! Aunque sn
r p p l i 6 !os setentn
nnos. resultn t?i!
.itractiva -o mas.
posib!emente- como
en su juventud. Me

- 2 !4 -
Patricia
Claro M a r c h a n t ,
p r o m i n e n t e figura
del gran m u n d o
santiaguino, hija
d e don Carlos
C l a r o Velasco
y d e doha Alicia
M a r c h a n t d e Claro,
manifiesta:

“El t r a t a m i e n t o
Pond‘s h a sido
p a r a m i un
descubrimiento
magnifico. S i n
d u d a , es el mris
ericas d e 10s
tratamientos
d e belleza. La
C r e m a Pond‘s “c“
d e limpieza
E S mds efectiva.
p o r q u e lirnpia
mris a fondo.”

La falta d e confiansa en si misrna. una especie d e


complejo d e inferioridad en la propia belleza. hacen q u e
una trlgica sombra so cierna sobre la vida d e rnuchas rnujeres.
Sin embargo, ninguna rnujer necesita perrnanecer
indefinidamente en esa sombra. Usted puedo salir. U s t e d
..
p u e d e cambiar. U n p d e r interno p u e d e a y u d a r l a . . un poder q u e
trabaja a traves d e la accion cornbinada d e su S e r Interior
..
y Exterior. . lo q u e usted siente y lo q u e usted rnuestra.
El t r a t a m i e n t o con Crerna Pond’s , ’ Cla h a r e sentirie
bolla. . ., iy usted sere bella!

Vea qub rencillo es:


PARA LIMPIAR: apliquese, en
todo el rostro, con movimiento
circular, IC ligera y redora Cre-
ma Pond‘s “ C , para suavizar y
desoloiar el moquillaje e impu-
rezos de lor poros. Quiterela.
PARA ENJUAGAR: apliquese
otra capo de Crema Pond’s “C”,
de la mirma manera. Quiterela.
r
Esto elimina 10s ljltimor vesti-
gios de polva deja la tex sua-
v e . . ., initido.
iMuestre riempre la bonito queer!
PREFIERA EL TAMAF40 GIGANTE. ES MAS ECONOMICO.

- 26 -
BILLY DANIELS. NUEVO ASTRO-CANTANTE
lViene de la p d g f n a 5 )

COMENZO E L DECIMOTERCERO FESTIVAL...


~~~
Wfene de la pcigina 71
~

y se slente esp:mtosamente culpable por haber rozsdo con


sus lablos la mejllla de l a muchacha que lo atrae.
La parte flnal de la clnta esta dedlcsda al amor entre 10s
rduitns. Comlenza con un brloso ooourrl de canclones de
I I.-loniffquese con T6nico Bayer, el t6nico pa-
daroro de sabor delicioso . . . .. . .. ., .. 57 letras
2.-Pora tcda la familio, T6nico Bayer: vitamini-
de i n a pirela de reclln casados; slgue u n - d r m i a de celos. ra, f o r t a k c e y abre el apetito. Tanifiquere
bnsndo en "La Morsa" obra de un acto de Plrandello' Y con T6nico Bayer . . . . .. . .. ..
. .. , ,.. 86 Ietras
terrnlna con "ll Proce& a Frine", una stitIra de las ;os- 3 . 4 a m calmar 10s dolomc, Cafiospirina, seiomr 39 letror
tumbres merld1ona:es. donde es tradlclonal el cult0 de lo8 4 . 4 a f i a s p i r i n a quito el dolor y e1 resfria desde
hombres cor 1as muleres hermosas. Una pr65pera P gene-
rosa pecadora h a confesado haber envenado a su suegra, hoce much- aios. Cafiospirina Bayer . . .. 70 letras
pero un htibll abogado logra sacarla e n llbertad convenclen- 5.-No $e tome la c a k z a , there una Cafiaipiri.
do al Juez que serla InJusto prlvar a 10s hombres del lugac
dc la presencla de una mufer t a n hermosa 9 complaclente. no, el producto Bayar de confionra contra do-
"Zlbaldone N.O 1" o "Altrl Templ" es un excelente fllrn. lares, gripe y resfrior. Cafiarpirina , . , . .. 102 Ietras
que presenta un brIllante cuadro de las costumbres bur- S - C r e s i v a l , acmditado product0 Bayer, propor-
guesas de comlenzos de SI lo mezclmdo en cuadros dlferen-
tes el optlmlsmo. el prejufcld. el valor y Ins pequeflas bells- ciona pronto alivio, disuelve Ias flamar y cura
querlas de toda una epoca. Blasettl es un artlsta que :leva la tor en poco tiempo . . .. . . . . .. .. .. 93 Ietras
el clne en la sangre J que ha presentado sus ocho eplsodlos 7.-Panflavina Boyer, d e r i n f a c t a n h e f i c a r de ba-
con buen gusto humorlstlco. mesura y. en algunas ocaslones.
con vlva sensfbilltiad. Cada trozo tlene un estl!o nroplo. sln- ca y garganta. Desde lo primera partilla verd
Warmente adecuado a su argumenf? e lntencl6n. y algu-
nos, comn "El Tamborclllo Sardo". Idlllo" y "Meno d'un
qu6 maravilla . . .. . .. . . . . . . . . .
. . . . 85 letms
& - P a r a evitar picazones, M i t i g a l en fricciones.
Olorno" ("Menos de un dla". la hlstorla de 10s dos amantes
peleadores) constltuyen pequefias obras maestras. A infrcciones y ofacciones de la piel, M i t i g a l
Lor actore; que lntervlenen en "Altrl Tempi" alcanzan a
un centenar. Son De Slcca. que interpreta con vena Jocoss
pone punto f i n a l . . .. . . . .. .. . . . . . . 90 h a s
al abogado de "Proceso a mlne": Aldo Fabrlzl. Olna Lo- 9.--Reumatirmo. . . .,
., Salofano; ci6tica. Salofe-
llilbrlglda Amedeo NazZar1 Checchl Alba Amova Ellsa no; gripe.. ., Salofeno. Siempre Salokno, an-
CeKanl. Roldano Lupl. Folio Lulll, Arnold0 FOB. A Olna
Lollobrlglda r Marlsa Merlhil. reSentes e n la exhlblcl6n
tiguo y eficar producto Boyer . . . . . . .. . . 88 ktmr
Inaugural como ya dljlmos, el pfbllco aclam6 calurosarnen- lO.--Hdmitol er el mejor derinfectante de 10s r i i o -
te al termlnar la clnta. Se tratb. sln duda. de un wan lxlto nor. Para su higiene interna, Helmitol Bayer,
Y de un bpthno comlenzo de la Mostra,
F. D. que si 01 Bayar er bueno .. . .. . . .. . . . .
. 94 Ietrar

MARIA FELIX SE HABRIA CASADO CON U N...


(Vfene de la pcigina 1 0

Anote el nBmero de letros en e l

se de T6nico Bayer.

!I -
C . O N t U R S O "TRES P R E G U N T A S "
En nuestro niunero 1127 forniulamos tres preguntns. cuyas
miuciones exncias son Ins siguienfes: 1. J n n e Wymnn
6' william Holden y Aldo Ray protarronizar&n ."Cnncion d;
Amor". 2. Plerre Fresnay interpretnra el papel del doctor
schweitzer. y 3. Hugo del Cnrri! Iba a dirluir "Teresa Ra.
quin". Renlizado el sorteo entre ~ R Snumerosns soluciones
exactas que reciblmos. resultaron fRVOreCldOs con 10s quin-
ce premlos de cincuenta Desos cada uno 10s siaulentes
lectores: GrRclela de Urriola LR Cnlers. Patricio silva A.
Quintero: Alicia P k n . El Monte; ZRfirR Dlnz. Pedro d;
Valdivin: Fanny Gonzhlez G.. Cartngena: Nora Sa:inas
S e n Carlos: Teresa Camus P.. Constltucibn: Mario Cor-
nejo L.. Vaiparalso: Fernando .CBceres T.. Vifm del Mar:
Ernesto Perez S. Santiago. Yolandn Figueroa M.. ChillBn~
Raril IbBtiez M.: RRnCagLia: Iris Gorigoitla T.. Concep:
c16n; Vlctor Medina C.. Yumbel. y Jose Valenzuela S.. San
Bernnrdo.
Pnra pnrticipar en este certamen. basta con responder R IRS
preguntns que semanalmente formulamos y cuyns solucio-
nes exnctas aaarecen en el texto de cada ejemplar. Es:a
semana preguntamos:
1. iD6nde se Illmar6 "Beat the Devil"?: P. ;A au6 eats-
dio perteneee Lor1 Nelson?, J 3. ;Qui6n dlrlslo ''La Opera
de Cuatro Ceniavos"?
Una vez que encuentre IRS soluclones exactas. escrlbalas
en una hoja d e papel y envielas a la siguiente dlrecclon:
Revista "ECRAN. Concurso Tres Preguntns. Casllla 84-D..
Snntingo.
Incluya el cup6n que se inserta.
I
CUPON N.' 1129
1 NOMBRE .............................................
........................................................
DIRECCION ...... . ......................... ...... ....
Guide el detalleI de
.........................................................
CIUDAD ..............................................
~rasentacidn.
I Cuanto
influye un detalle ..!
Luzca su

que est6 en
concordancia con SU

traje, con SLI corbata,

con su s o m b r e r o .
Todos "detalles"
de su propia personalidad.

Negro. Cat&. Amarillo .


...dAuA pa-

30 -
c-'

WIPRESA EDITORA ZIG-ZAG, 8. A. - SANTIAGO DE CHILE,


5 HOMBRE DE SUS SUEROS Ingrid Bergnaan.
SUeca de nactonoli-
cortejada Por 10s mbs codiciados dad, no pudo recha-
galanes de la colonia CinematogrA- zar el corordn bu-
Iicn. Shelley Winters s610 vino a ver Uente coma un wl-
encarnado el hombre
en un italiano. Nos re-de sus suefios c&n que le oj’reda
RosseUinf.
ferimos a Vittorio Gass-
man, el guapo actor Y
esa lnclmacion de la
estrella est4 muy bien
explicsda en otra decla-
ration de Liz Scott
-Ei italiano tipico e s b
dotndo de un perma-
nente e Inagotable en-
canto Su galanteria es
EU mejor reservn. y, si
a veces se muestra de-
caido. pesimistn. se de-
be a que Is patria h a
tenido mucho sufn-
miento que soportar.
Per0 su nmor es absor-
bente. arrollador. y.
cunndo se lo propone.
puede ser un excelente marido
Tres veces decepcionnda en
sus matrimonios con amerl-
canos. Lana Turner es otra
estrella cuyas iluslones sentl-
mentales se vuelcan ahora
hacia tlerras remotas. e n
busca de una felicidad mas
autentica Y duradera Y es as1 c6-
mo en la actualidad el coraz6n
de kana pertenece n Fernando La-
mas. argentino
Despues de haber estado casada con
Artie Shnw. Steve Crane y Bob
Topping. la estrella ha descubierto que
el actor iatino es la esencia mlsma
de la galanterla de la finura del
atractivo MAS due eso. Lamas ‘con-
quisto a Lana a1 mostrarse cnriAoso y
Preocupado de Cheryl. la hila de l a
estrella Slempre fu6 la pequefia una
Preocupacion para su madre. ya que
Lana sinti6 que 107 demfn maridos no
e m lo suficientemente paternales
con la nifin S610 Steve Crane se em-
PeA6 por ser un buen padre y un buen
marido. y Hollywood lnmentb que el
matrimonio frncasara ya que ese mu-
chacho parecia ser ei mAs promisorio
entre 10s tres esposos que h a tenido
Lana Y.ademAs. como se sabe. es el
Padre de Cheryl
<reo que Lana pUedR ser feliz con
knas 4 e c l a r e b a hace poco un
Jefe del Estudlo Metro donde est6

i,
contratada la rubia estiella- Puedc
(Coniinna en la p a g 271

? -
-7

k m u ~seituctora
h l m t h Scott pmo-
oup6 a &s tmrones
meamerlcams con
bcmdfarlaa y
archnt aeciaracio-
Jlea que fonnul6.
h e a todo..., la
maita sinus sol-
-
,,
-..
.
I
r-

- 3

P O R E S T A E S C A L E R A S E V A A L C I E L O

llna espkndida comedia


" A S O M A T E A L A V E N T A N A ..., A Y ..., A Y ..., AY"

A T E N C I O N : iMANOS A L A OBRA!
d r lor c 6 m i m ~
! .: ;,rimera vez que George H a y e l pidio a Leslie que Se
Leslie Caron posee una cualidad casi jelina que hace yric cusaran la estrellita le p e g u n t o : “iEstas loco?“. Ahor0
resirlie lagico loiograjiarla Tunto a u n “mininp”. El rostra viven /&ices y p!aneon tener una nunlerosa jamilia. En
ctrrioso de la eslrellita alegra edificios y camlnns e n todo ese caso.. .. es posible que Leslle se retire del Cine.
10s Estados Unidos. Dues Metro se ha propuesto lanurrla co-
COMO OCURRIO EL "DESCWRIMIENTO"
ES UNA DE LAS FIGURAS MAS PROMISORIAS DE Gene Kelly visit4 a Paris. hace dos atios. comisionado POI
XETRO. HOLLYWOOD LE DIO LA FAMA Y TAMBIEN Metro para buscar una figura que pudiera acompafiarlo en
EL AMOR. iPOR QUE POSEE TANTO "SEX APPEAL" el film "Sinfonia de Parls". Llevaba ya variRs semanaF
SI NO ES BONITA? recorriendo la?. escuelss de danza. buscando una mucha-
cha bien definida; tenia que ser francesa (por el argu-
mento del film) y excelente bailarina para poder seguir-
Escribe M I L D R E D MADISON IG. Un dla visit6 a Gene. en su hotel. Eddie Constantine.
cuye mujer tenia una escuela de danza en Paris. y siigirio
AHORA QUE no hay dudas sobre el futuro que espera a que el actor se pusiera en contacto con una de sus aium-
Leslie Caron. podemos hablar largo sobre su vida. En estos nas: Leslie Caron. Gene record6 haberla visto actuar dos
momentos la jovencita es el m l s preciado tesoro de Metro. atios antes y haber quedado encantado con su frescura
con varias cintas ya terminadas J' media docena m l s en
preparacibn. h a adqulrido el titulo de "estrella". Y no tiene
nada de raro, PUestO que su nombre esta produciendo di-
poco desarrollada +
y su curioso rostro pero la recordaba demaslado joven y
por ello no mostr6 mayor interes. De
todoc modos fu6 a verla a una representacion. A 10s dlez
nero a manos llenas 1' su plcaresco rostro a!egra enormes m i n k o s de 'estarla contemplando, Gene comprendio que
letreros en caminos. edificios. etc. En su estudio estln hable. encontrarlo la personificacion de sus de$eos. Se pu-
rapidamente buscando un nuevo tipo de sandwich, a1 que so r4pidaniente en contacto con Leslie y le pidio que hi-
bautizan con el nombre de Leslie Caron ... En resumen. ciere una prueba cinemntogr&fica.
]Leslie h a trlunfado en toda la extension de la palabra! La propia estrelia cuenta:
-cuando me entere de la prueba cinematogrhfica me en-
Lo que esta ocurriendo a la estrella es lo que hen sodado tuslasm6 mucho. Per0 pasaron dos semanas sin noticias de
siempre todas las muchachas del mundo. pero que ocurre. Mr. Ue!ly y segui con mis ensagos sin acordarme mhs del
desgraciadamente. a mup pocas. Represent8 una nueva asunto. Entonces reclbl una llamada telefonica que me
version de la CenlCienta. El unico detalle de esta historia avisaba que debla dirigirme a Estados Unldos denrro de
que no concuerda con el cuento es que Leslie jamas sori6 tres dias. All1 debian realizarse algunas pruebas. para re-
en ser actriz de clne: m4s que eso. hasta hace unos ados. gresar loego a Paris a filmar la cinta .... siempre que me
n: siquiera le interesaba lograrlo. a*-ntaran
y*lr"
Tal vez si hubiera nacido en Kansas y sodado con el cine Cuarenta y ocho horas mas tarde, Leslie y su madre to-
+om0 la historia de 18s muchachas n o r t e a m e r i c a n a o mabsn un avi6n que, treinta y seis horas despues. Ias
Leslie habrla deseado tener lo que ahora poaee. Pero na-' desernbarcaba en 10s estudios Metro. Pero antes de hablar
ci6 en Europa Y su Juventud la vivi6 bajo el domini0 de 10s de "Sinfonia de Paris", hay muchas otras COsas que cont8r
nazis. en Francla; y las unicas peIlcu!as que vi6 fueron sobre la joven.
algunas de propaganda alemana u otras antiguas cintas LA GUERRA Y UNA ADOLESCENTE
espadolas. Margaret Petit. la madre de Leslie, naci6 en Estados Uni-
Sin embargo si uno observa ahora a Leslie y la sigue ca- dos. de ascendencia francesa. Actuo en teatro. en Nueva
minando po; 1as calks del estudio Metro, no puede &enor iContinria m la pdo. 22.1
que pensar que el estrellato le h a cal-
zado como de medida y que, dese9n-
dolo o no. la estre!lita estaba predestl-
nada para el cine.
Per0 Leslle no se parece en nada a una

tstrella. Mlentras ensaya. luce un


sweater que le sube hasta las orelas.
una falda flotante y zapatillas viejas.
Camina siempre mirando hacia el sue-
lo y pensando e n su trabajo. Parece
un "Bambi" o un gracioso cupido.
Vestida para bailar. Leslie sl que re-
ulta todo un especthculo: su figuri-
ta esbelta es blen proporcionada y sus
Piernas parecen haber sido diseiiadas
Far un perfecto dibujante. Camina
Con el estilo peculiar de las bailari-
nas de ballet: la planta del pie sobre
el suelo. 10s talones Juntos y 10s de-
dos algo hacia afuera. No resulta muy
graciosa a1 camlnar. porque la bailari-
na se vuelve etbrea s610 sobre la punta
de 10s pies. Per0 si hay gracia en toda
f U figura: 10s hombros echados at&.
el busto erguido y una perfecta coor-
dinacidn de sus movlmfentos.
SU rostro es VIVO: 10s labios llenos 10s
010s luminosos e interrwantes la'na-
Pequefia.. , No se trata de &a cara
hermosa pero hay algo en ella que
W a 8) mirarla dos veces. Son estas
Cualidades las que llevaron a Leslie
Caron a1 estrellato: su vivacidad y su
nacia. Porque aparte de ser excelente
h h r l n a y a h . posee personalidad
que es en irltlmo termino. lo que des-
kea & la pantalla.
Leslie Caron es lelu conto estrella y
mmo mujer. Hollylvood le ha dado to-
do: lama, diner0 p ainor.
LA SEMANA p a s a - ocasion. regresan- Los criticos nortearnericanos seiiolon
d a se ventilo el di- do d e un paseo en /os valores rnos destacados.
vorcio d e Olivia de a u t o , c o n t r a d i j o en
Havilland, revelan- algo s i n Importan-
dose e n l a corte cia a su m a r i d o y PRIMER PREMIO:
hechos insospecha- Goodrich le dio un
dos y casi increi- golpe t a n f u e r t e "EL ESPECTACULO
con el pur30 e n el
bles.
D e s p u e s d e seis brazo, a m e n a z a n d o M A S G R A N D E
m a t a r l a . que ella
aAos d e m a t r i m o -
salto a t e r r a d a del
D E L M U N D O
nio, d u r a n t e 1 0 s
automovil, escon-
cuales n a d i e sos-
pecho siquiera u n a diendose e n t r e EN GENERAL. SU OPINION COISCIDE
unos arbustos. Alli CON LA DE LA ACADEMIA S L.4 DE LOS
desavenencia en l a la encontro final- CORRESPOSSALES EXTRANJEROS DE
p a r e j a , l a estrella m e n t e el propio iioLLswoon.
d e c l a r o a1 juez Marcus que l a bus-
T h u r m o n d Clarke caba, arrepentido.
- q u e le otorgo el y la convencio de VEINTITRES critlcos de lor diarlor m b
lmportanfes de todo Estldoi Unidos mu-
d i v o r c i 6 q u e el que r e g r e s a r a n niccon SUI oplnloner pica decidlr culler
c a r a c t e r d e su m a - j u n t o s a1 hogar. En fucron 1.s mclorer peliculili e Int4rprrtes
rido, el e s c r i t o r o t r a ocasion l a de 1911. En Kencral. IUS luleios EoInCidie.
M a r c u s Goodrich, a r r o j o a1 suelo de ron con In drcisl6n de la Academla de
e r a t a n violento u n golpe. teniendo
que, e n m u c h a s Olivia a s u h i j i t o
ocasiones, llego a e n brazos: p a r a
temer por su vida. e v i t a r a p l a s t a r a1
Con lagrimas en nifio. e n l a caida,
10s ojos. dijo la es- la estrella s e dio
trella: vuelta. torciendose
u n toblllo.
--Muchas veces t u - Otros m u c h o s de- '
ve miedo de morir talles conto Olivia
en m a n o s de M a r - de Havilland de su
cus y si soporte marido, d e J a n do
s u s malos t r a t o s , atonitos a1 Juez y
fue porque no que- a quienes asistian
r i a por n a d a d e l a l a causa. Como ,
m u n d o divorciar- se r e c o r d a r k , Is ~

me, ya que, c u a n - estrella s 1 e m pre


do m e case con el, h a b l o maravillas :
e s t a b a s e g u r a de Olivia de Hauillnnd abando- del exigente y a1
que seria p a r a to- na. mllozando, In corte. A1 parecer e n a m o r a - 1
d a l a v i d a. Solo londo. su abogndo. Roland
T!'ooleo.
do marido, Dor lo ,
cuando comprendi que e s t a s declara- I

F- ------€ ciones a c t u a l e s re-


que mi hijo e s t a b a
en peligro fisico y
"M MI -- ARI D0 s u l t a n no solo pe- tl UesJtle aei circo. en una escena nc
nosas sin0 casi i n - la pelicula "El Espectdculo nras Gran-
moral, me decidi'a Q U I S O ' creibles. de del Mundo". Jilm que ha recibido
solicitar mi divor- mas distinciones que ningun otro en
cio. M A T A R M E " En todo caso. PI 10s Estodos Unidos.
Y.en seguida. Oli- juez le concedlb el
divorclo. o t o r g a n - eritlcos lncluyeron en su sekcci6n ~ K U .
via relato varios dole l a custodia de
, i n c i d e n t e s que mar Pcliculas que qucdaron fuera de l a
su h i l o Olivia n o .Academia. dindole EIprlmer I U E B ~ R "El
confirman la bru- acepto n i u n cen- ' EspCctiCUIo M l s Crande del ZlundO**, el
talidad de s u m a - tavo de su marido l&mosu fllm sobre la rid* del circa. de
rido. p a r a ella n i p a r a Cecil B. I>r>fillc. (Como se recordarl, e i t i
' Diio que e n c i e r t a 'inta mereel6 tambl&n la prlmrra dirtin-
el nlAo ri6n de In revista "The Amerlcsn Weekls'.
...... . _ I 7 . .-- i.ar peliculas sclecelonadas --J en el mia-
mo orden- son las siruIeIItcs: "El ESPPC-
t6culo 316r Grande del Mundo", de Parn-
mount: "Slntonia dr PBTil", de Metro;
***G=**ww*fi&-?* "Ambicionei que Matan'.. de Paramount:
"Un Tranvia LlsmPdo DCSCO". de W a r -

8
4
ENTRE PIELES $
+
ner: *'Relna del Africa" ("Atrlean Queen").
de ~ i t i ~ Unidor:
t a ~ "Antesa18 del Inricr-
no", de Pwnmount; "La >luertc dc nn
Sendcdor'', de Calumblr: "El Rid' (111-

4 ROJAS + madr POI Jean RCnOir. en India). de Ar.


i ! s t ~ s Onidos: "Cantando Bala In LIUvia*'.
de Zletro: y "Clneo Dedos" ("Five fin-
4 UN IYDIECITO fu6 contra- $3 gers"). de 20th CCntUrYy-fox.
4 toda para hocer un pequefio $3 LOI B C ~ O T ~sSo h en primer t h n i n o , Frt-
drtc March. POI "La ZlUerte de u n Yen-
S U S CR 1 P C I O N E S:
4 p p e l en "LVorpth", peli- + dedor": seguido PO1 Msrlon Rrando. en
Anual ....__.___...._______ + cula sobre Io vtda de 10s pie- "Bn Trsnsix Llamado Deseo"; HumphrrI
Scmertral .._._.....__.._..
s 280,-
$ 145.-
4
~ e srojas A 10s pacas horas +
+ Bogsit. en "Arricsn Queen": Arthur tien-
nedy. en "Luz en lar Tinlcblas": y damn
E X T R A N J E R 0:
Anus1 ....................
Semestral
u . s . 3.30
...........____..
Us.$ 1.70
~ 4
4
el milo se pus0 a Iloror,
pdtendole a su madre que
lo ocorrraficbo
++ Mason: en "five flnmrs", C I ~ Cilllimo un
film de EspionJe.
Entre l a r actriees. CI prlmer luxar lo ob-
tuvo Vivicn Lelgh. p r "Un Tranria Lla-
+
RCC-KO de susrrlpci6n por ria emlri.
esda: Anus4 U.S.S 0,ZO; Scmertral.
c.s.s 0.10.
APARECE LOS M A R T E S
8 ,Varnos 'i cosa, rnarnaci-
++
Estov consado de lugor
a 10s tndtos
niado Desea*': I u e ~ oguedsron Katharine
HePburn. cn "Afrtcm Queen"; Shelley
Wlnlcrs. en "Ambleioncs que Matan":
Susan Ilaycard, en "With B Song in Ms
Santiago de Chile, 16 -I X - 1952
******&****** Bcart" ("Can una Canciln en mi Co-
mr6n"). y Kim Hunter. en w~ TrPnIid
Llamado D c s ~ o " .

- 10 -
DUKE ELLINGTON, EL MAS
GRANWE JAZZISTA AUITLIAL I Mario
CHICAGO se tendlo. cuPn lnrga es. fll
I
Lama estd a1 borde de la ruino
LA 3m"FtO LO 1 POR I
HA SCSPENDIDO SECCNDA VEZ
I
lado del lngo Michigan. Miis de tres
millones y medio de personas viven
en In nerviosa cludfld de 10s puentes
levadizos. que se elevfln nl cielo como
brazos implorando n Dios. Ln vida noc-
turna de Chicflgo es fnmosn el
mundo entero. En el cabaret Blue
Note" snuncian f l "Duke Ellington y
su Famosfl Bnndn completn". Lo que
viene fl ser para nosotros como una
Orden perentoria de ocupnr una mesfl
I disfrutar de una nurentlca sesion
de jfl7z.
Ellington es alto. Usa camisa a rayas
con sus inicides en 10s pufios. y IS:
corbata "tejnnn". que estfl d e mods.
Dirige desde el piano n sus "muchn-
, chos". Los presentn e n sus m4s popu-
lares creaciones del jnzz. " ~ o o dIn-
dlgo" "suena" como en 10s discos: dos
trombones y un saxofono logrfln el efec-
to. La bnndfl conivletn hflce u n "tutti"
final que dn escaiorrios, y Duke snun-
cia que volverbn n estflr en escenn
dentro d e unos mlnutos. Aprovecho la
' ccasion v VOT fl suludflrlo.
-;De Chilei ... Ah inuchlslmo gus-
1 to.. . Ellington.. . -Me tiende s u ma-
no. cordialmente-. iQu6 Sflben de mi
Por nllfl? -3~rezfl.
-Todo lo que-pniden saber nqui.. .
reapondo-. ES ustcd u n nombre que
-
oblipn nl Jazzistfl a ponerse de pie
Cuando se le nombra . . . s6i0 el h i t o de una nueva pelf.eula
Ellington se rle. p me dice: puede devoluer a Mario L a m a p a r -
-'Que numeros quiere oir ensegui- te de su lortuna perdida.
da? ...
-"Carflvnna" y "Soledfld". . Y ade- ,?T

mas. quiero que me digs q& 1; parece el mambo.'..


-Es un ritmo muy interesfln te... No s6 si tendrb k g f l
vidn como el jazz' per0 ha aportfldo indudablemente una
bue& dosis d e rlimo modern0 que, incluso. hfl servido de
guia pnra nuestrns interpretmiones "tropicnles". Yfl lo
ver6.
y asi es. Ellington tocn "Caravans" e n u n ritmo que es
mas blen de mambo estillzfldo.
,.'
-Un Ultimo favor. sefior Ellington. Para IR revista "ECRAN"
de Santiazo aueremos su fotoerafin. .
2: -
aqu,
w1
mfcho 'gusto.. . ~ s r osildremos 10s dos.. . Vengs
una muchacha de pantal6n corto y medias lnrgas nos
enfocfl nhi no? tienen Un "shake-hands" cordial
entre el m& notable vianista v flutor nemo de In musica
Qel J R Z Z . y quien ~ o ~ . s n l u d desde
n estw'tierrns. con SUI wu*
Wore% recuerdos
Hay dos o t.res escenas de grotesco ma1 gusto. que resui-
tan groseras e innecesarias. Como deciamos a1 comienzo
es curioso que un film h a y s podido reunir Una oriqinali-
dad y buen gusto t a n destacados en la fotografia. a un
tema tan debil. una nctuaci6n tan deficiente y un desarrollo
”F U R I A R 0 J A“ tan tedioso.

(“Stronghold”) Production mexlcana. ver-


sion en lnpies. Director: Steve Sekely.
“QUO VADIS”
Cul6n: Wclls Root. Muslca: Artura Dial $I Metro, 1951. Director: Mrrvyn LeRoy. Ar-
Conde. Intfrpretes: Veronica Lake. Za-
chary Scott. Arturo d e Cordova. Rita Ma-
cedo. .41fonso Rcdosa. Padlra J i m h e r .
* pumento: “Quo Vadis?”. de Henrik Slen-
kiewicr. sepun adaptadon de’ John Lee
Mshln. N. S. Behrman s Sonya Levlen.
Fanny Schiller. Gilbert0 Gonzllez, Carlos Camara (terhnlcolorl: Robert Surtees y
Murquls. Gustaro Rojo, etc. William V. Skall. Mdslca: Miklos Rosza.
Reparto: Robert Taylor, Deborah Kerr,
“Furia Roja” t r a t s sobre un episodio de Leo Cenn. Peter Ustinov. Patricia Laffan.
la revolucidn mexicana del tiempo del Marina Bertl, Buddy Baer. etc.
’Ii‘ Gar rcp1113r.
emperador Maximiiiano. Par desgracia -y
,“,, rn,n, atentando Contra la mejor
se inriliyeron cnlidad
serie de del ~ 6 ‘Iuc
% mhr. AI fin hemos visto “Quo Vadis”. la tan
tecimientos que restaron brlllo a1 asunto principal. Asi es ....
Colosd cinta que
‘Omentad’ a Metro seis
millones de d6lares y tardb m4s de un
como la pe!icula comienza con unas escenas de la guerra , en ser filmada en Roma en los
de secesion. en 10s Estados Unidos. Y POSteriOrmente se le estudlos Cinecitta. Se trata de un film de dos horas y
nfiaden detalles domesticos no s i m p r e bien logrados. El cincuenta y un minotos de duraci6n. realizado en “glorio-
mayor defect0 del tratarniento de “Puria Roja” es que so” technicolor. con gran despliegue de escenarios natura-
todos 10s acontecimientos Parecen im?ortantes. es decir. les (se aprowcharon ? reconstruyeron las ruinas romanas)
no se produjo un escalafdn en la intensidad’dramatica un fabuloso numero de extras y un reparto principal d <
de 10s hechos. Esta cinta se film6 en dos versiones. can casi RCtOTeS destacados. Por desgracia. el film neutraliza al-
10s mismos actores. Una en castellano y la otra en ingles. gunas escenas realmente grandiosas con una lentitud
Vimos !a ultima. En este caso. 10s actores secundarios abrumadora. una insistencia exagerada en el poco atra-
hablaban en un ingles deficiente y risible: y 10s extras Sent? idilio de la pareja protag6nica s una actuacion
--que aparecen en muchas e s c e n a j tuvieron la precau- RPenaS discreta. Con excepcidn de Leo Gelin (Petronio,
ci6n de no hnblar much0 para no cometer el mismo error. Y Peter Ustinov (NPi6n) 4 s t e ultimo se repite demasiado.
. Por esta razon. el film resulto. a ratos. frio. desambientado, sin embargo--. el reparto es heterogeneo Y 10s actores no
forzado. en una palabra. h a n entrado en el espiritu de sus personajes. Por eso
Fuera de esto. el es atractivo distinto: pero pudo mientras “QUO Vadis“ provoca admiracion por su desplie;
ser mejor si se hubieran corregido 10s defectoS arriba w e de elementos s su desbordante suntuosidnd aflige por
tadoS -sobre tad,,- si la de interprete5 forma en que se malgnsto un a w m e n t o que‘ pod0 ren-
zentrales hubiesen actuado de verdad. S610 Arturo de Cor-
dova estuvo bien: sincero. matizo con inteligencia su Per-
t: Kt&!FgeFAbra de Sienkie,,.icz resulte exagernda-
mente romantics en nUeStra epoca, que a ello se debs
sonaje. En !a interpretacidn hnbria que insistir en la ca-
dencia desmapada impuesta por el director. A 10s actores
en parte, la falln del argumento de la pelicula, perO ..&
Vadis?” -el libr+ tiene la grandiosidad de la lucha cris-
les falto vitalidad.
Buena la fotograiia y acertada la eleccibn de 10s esce-
narios.
$ ~ & B$ ~“ ~
s ~~ ~ ~ ~ ~- ~ ~ ~ l
Marc0 Vinicio) s 1s “nifia” (Deborah Kerr Ligia) son mas
En resumen: una pelicula que pudo ser pero
importantes para el director Merv.yn LeRoy que Ins an-
lamentablemente el director perdi6 el control.
gustias de 10s cristianos. Y como el idilio es debil y con-
vencional. el film r e s u t a un coloso con 10s pies de barro.
“EN EL CORAZON DE LA CASBAH“ La enorme extensi6n de !a novela de Sienkienicz rue re-
(waria pllar*s) hncesa, ~ ~ l enb Parte.
1951. ~ l ~ ~ ducida. ~ , POI 10s tres argumentistas del film. Sin
argument0 J reallzacl6n: Pierre Cardinal. embargo. teniendo la pelicula casi tres horns de duracibn.
Reparto: Viriane Romance, Mlchei L ~ - echamos de menos un mayor numero de problemas Iecun-
moine. Phlllppe Richard. Sylvie Pelayo. darios. que habria proporcionado un mejor cuadro de la
etcetera. Roma de Neron y entretenido mks a1 espectador. A pesar
de !a extension de la cinta. ni Popea. ni Sail Pedro. ni San
ES curioso c6mo en este *ilm Se mezcla Pablo. ni el propio Marco vinicio. ni Petronio. ni ninguno
una enorme origfnalidad de Y de 10s cristianos, con excepcion de Ligia y s ~ spadres
fotografia con un debil argumento 9 una

.\l-:~*-nurrcpulsr.
~ ~ ~ ~
camara por l a s cages de la Casbah (el
~:zt;
adoptivos. tienen vida propin. Aparecen recortados de la
historia y colocados en ei~ film como
mano.~ Una de clas razones
figurns~sin h&!ito~ hu-
de que ~”Quo Vadis” no emozio-
Lr,,ririmn ~ dr barrio de Argel. en Africa,. Aparte la ne mks. punto de vista cristiano* que di-
ma! ,,UT:”. originalidad de su enfoque, produce Una rector insistio en destacar la magnificencia del Imperic
sensacion de opresi6n y angustis pacas Romano. Frente a1 realmente esplendido desfile de las
veces lograda con una simple fotografia cnsi documentsl. kgiones ViCtOriOsaS. a algunas esceilas de la corte a1 in-
Hay tambien “close ups” de grande efecto. ccimo el rostro , cendio de ROma Y a 18s muchedumbres desatadn’s Y 10s
de Sylvie Pelayo cubierto de agua. por ejemplo. Pero el Sacrificios del COliseO. las reuniones de 10s cristianos en
argument0 est4 pesimamente relatado. El director no ahon- las catacumbas s la predicacidn de Pedro. el pescador. re-
d6 en 10s personajes. no busc6 Ias razones de s U compor- sultan deblles. Como no se prestaban al technicolor y no
tamiento. no hab!o de su pasado. ni de su Pr&ente SiqUie- podian ser tan colosales. fueron casi eliminadas del argu-
ra. Maria Pilar (Viviane Romance) es una mUJer ester11 mento. Entonces. el fondo de la !ucha ideol6gica. que es
tcomo en “Yerma”. de Garcia LorCa). S U idea fija de In base de la novela. se esfuma para dar paso ai idilio de
tener un hijo la h a vuelto taciturna. concentrada. S U Der- la pareja central y a la magnificencia del Im2erio. LB
sonalidad ardiente se vuelca entonces hacia el hUo de SU cinta no tiene la dignidad que esperkbamos. Los sermones
marido. en un matrimonio anterior. y aunque ruega nr- de Pedro ’On una de de la
dientemente a Dies para librarse de su pasion, cae veri-
cida. El t tiene dieciocho aAOS) debe cristiana (ilustrados con “cuadros ~l4sticos”.inspirados en
pinturas famosas’ que de gusto’* que no
char. entonces. contra la tentaci6n de su madrastra 7 el
amor puro de otra muchacha. A este tema central se agre- emociona en ningdn
gan otros personajes grotescos y desarticulados. que no Que la cinta tendr4 atraCtivo no lo dudamos. Se
tienen raz6n de ser. Para insistir en la pasion de Maria t r a t a de un gran esPeCt4cUlo que e m x i o n a a mt0S POT
pilar (es espafiolab por su hijastro. hay escenas intermi- su grandiosidad. Si bien Jamits POT su realism0 o su sin-
nables. inm6viles. repetidas hasta el cansancio. Finalmen- ceridad. Aun para el m4S fervOrOs0 entuslasta. “Quo Vadis”
te. la cinta no llega a ninguna soluci6n ... Se cierra la resultark aburrido a rotos. P a r a nosotros. como criticos.
cortin* y el priblico queda sentado. convencido de que el el film es una decepcidn.
director no podia poner fin a una pelicula que. a todas
luces. aun no ha terminado. iContintia en la pbg. 211
“ECRAS” PAGA TODAS SUS ENTRADAS A Los CINES; SUS CRITICAS SON ABSOLUTAMENTE m f p A R a A L E S
- 12 -
Zsa Zsa Gabor est8 turiosa
ton Corinne Calve1
ANTON WALBROOK ES EL "GALAN"
DE M A S E X I T 0 EN LONDRES. JOAN
FONTAINE K O QDIERE SABER SA-
DA COS LA PRENSA. UNA GRAN
PELICULA BRITASICA DE AVIA-
CION. FOR NUESTRO CORRESPON-
SAL EA LQXDRES, ANTHONY FIRTH

UNA PELIGROSA PELIRROJA


LA noticia de la semana la di6 Zsa Zsa
Gabor -Mrs. George Sanders- que fil-
ma en Londres "Moulin Rouge". Junto
a Jose Ferrer y bajo la direction de
John Huston. Zsa Zsa se hallaba muy
mntenta en Inglaterra. pais que, segun
su Drouia declaracion. In ha recibido

Anton Wolbrook se ha COnVertidD en


e1 actor mas popular de Inglaterra a1
darse. durante dos atios seguidos. su
Peliculo lrancesa "La Ronda". lComo
Ie recordarir. este jilm / u t suspendido
en Santiago, el arlo pasodo, por ser
Considerado inmoral.)
- ..

David -an!
JOAN FONTAINE SE HA
PUESTO ENIGMATICA UN GALAN DE MAS
Tambien descepcionada de In vida pa- DE MEDIO SIGLO
rece estar Joan Fontaine a qulen solo No cube duds d e que el actor mAs ta-
se la ve en alguna 'memiere". pero que quillero del momento es el veterano An-
desaparece luexo. mbteriosamente. su- ton Walbroock. de cincuenta y un atios
friend0 diferentes enfermedades. Miss de edad. La excepciondmente exitosa
Fontnlnr acaba de reeresnr de EsoRRa peliciila s u p "La Ronda". que x vie-
dondetiabajd en~~"Deiameron'i Niihts" ne dando en Londres nor dos atios con-
(Noches del Decameron). junto a Louis secutiros, lo ha conve'rtido en el actor
Jourdan. Joan Collins .v Binr.ie Barnes. favorito del publico inpl6s. y esa opi-
Otrn actriz que. por el cont.rario. est4 nion se h a visto conflrmada ai exhi-
feliz y conteiita es Joan Colllns. quien bine ac4 una reciente cinta narteame-
combin6 su luna de mlel con un inte- ricana titulada "Call Me Dadam". don-
resante DUWI en "Decameron's Nights". dr Anton t i m e a s u cargo un papel
Joan y -su flamante rnarido. Masn'ell romdntico. Max Ophuls. el director de
Reed est4n de regrero en Londres e 'La Rondn". se encuentrR en Londres
tnmrbistnrnente t-1 director Lewis GU- en la actualidad v nhlnea reuctir su
biX&n-tFato L Ge<trella para su pro- exito llevando otra'vei a Walbrbock c6-
ximo film. "The Master Crook": junto mo protagonista en un nuevo film ba-
a James Kenny. Estr actor er quien tu- jo sil dircrcion. que se tit1::aria "Fin~lc".

- 13 -
Hilda Sour asel-
ve. a 10s esceira-
ZIUI f,, . ~ u ~ ; r z u ~ , luego
de su eritosn
o,
fira por Ins cirrdades del inferior del
pais, Canfa en el “Violin Gitano”. . ., PEDRO ORTHOUS Y MARIA
w r n deleife de sus muclios adrnirado-
res
CANEPA EN VlAJE A
PROXIMO ESTRENO PEKlN
TEATRAL EN VALPARAlSO
EL TE.\TIIO UNIVERSITARIO ESTRE-
NARA “EL ESPIRITI‘ I%URLON”.
ELSA CROXAlTO d l r e c t o r a del T e ~ t m
Unlversllsrlo de V,dpamlw- estu1.0 en
S R ~ T ~ Rdomnre
YO I n SeminR passdr.. La
morenx. 11nlpRtl~rty bUenR mOZa dlrlgente
CeRtral del P U P T ~ O trail) una lntcresmte
mls16n q u e cumpllr en In c ~ p l t n l
--Nuestro morlmlento tlene I?. Intcncl6n
de nmpilar In 6rblta de sus RE:lVldadcs
-nos dlJo Elsa C r o ~ n t t G - .Y PS as1 cbmo Esta pareja de iri-
h e m w pensado orgRnlEBr un fuerpo d e iroa estd liadendo
hnbifiies del “Vio-

cha gracia u seirorro

RETES ORGANIZA
COMPARIA DE REVISTAS

FESTIVAL DEL TEATRO


U N l V E R S l T A R l O DE
C O N C E P C I O N
< l ~ l ~~ Il i l l . ’ l ~ l iIT0 111;
~ ~ E l . ~ l .<I. 1’111.1
Humberto Onetto; y. a1 Jondo. Eduar-
do Naceda v Gloria Lynch
r--
I GKABADA LA LlUSlCA DE "EL IDOL0
I, A MEDIADOS de la remana pawds w termin6 de gra-
bar la rnfisica de fondo d e la pelicula "El Idolo". Le
partiture originel f u i ercrits por Acerio Cotapo9, y, en
general. todor 10s que participaron en el film tienen ,
oalabrer de felicitaci6n pare el autor de la mrisice.
Florence Marly. por ejemplo, no, dijo con fervoroao en-
tushsmo y sinceridad:
-Er una de 18s mGsicss cinematogrificas que m6s me
hen imprerionado. Es reelmente hermora.
L3 riltima grabeci6n se realir6 B fines de Is lemma pa-
sada. en el Teatro Municipal. Cerce de cincuenta maer-
tros de le Orqueita Sinf6nicn se encontrabsn en el es-
4 4 crnario. dirigidos POT Victor Tevah. AI ledo del direc-
tor ertaba Pierre Chenl, quien A o n un cron6rnetro
sr en la mano- controlab la duraci6n de lar partes mu-
sicales. Lor camponenter de la Orquesta demostreron.
une vez mas. su competencia y sentido artisticor. puer
DesDuh de cerm de ' erte tmbajo --generalmente largo y dificultoso- red-
!res arios de ausen- t6 rencillo y agradable. E n uno de lor p l c o r del teatro.
cia. Maria F d l i t lle- y presenciando 10s detalles de la grebecibn, vimor B Re-
qa de nueuo a Men- n6 Olhaberry. de la producci6n de "El Idolo". InquiP
co. E n el aeropuerto to en su esiento de plates re enconcrab3 Acsrio Cota-
la esperaban no nte-
nos de ires mil per- POP. el autor de la mGsica. Cade cierto tiempo re incor-
sonas que avivaron porsbe de su sriento y se ecercsba a Victor Tevah. para
entusiasmadas a la consulter o indicar elgo. Sobre el p l c o de Is Municipa-
estrella. Ofrecemos lidsd re encontrsba Jorge Di L.auro, ingeniero de soni-
dos loiograjias de la do, quien hack Ian indieacione tPcnicss del CBSO. Re-
liegada de Marta a partido3 entre les butacas del teetro estsban Florence
su tierra. En una de , Marly, Etienne Frois. BAlgiw Cestro y Dominga Tessier.
ellas vemos a pzrte A Is una de la madrugsda se dio par terminndo el trs-
de la muchedumbre
Que la lrrd a espe- bujo y todo el mundo ne ecerc6 a escuchar le grabscion
rar ?J en la otra se que ?le hibie hecha en cinta magn6tic-a. El rerultsdo fui
la ve alzada en bra- , positivo: tador quedaron salirfechos y enturiarmadoo.
20s POT G r e g o r i o Ahora &lo faltan pequetias detalles de la compegine-
Wallerstein, su 'pro- , ci6n y laboretorio para que la peliculs est6 en condicio-
ducior mericano. nes de rer estreneda. Io q& seguramente ocurriri R f t -

U +- ' nes del prerente mer.


. ____ _ _ _ _ - - - - ~ -.

JT
.L
,
EI Teairo Escuela E X IT 0D L T
E EA TR0
Experimental de S a n
Fcrnando - m e va EN SAN F E RNA N D0
Ilwa poco mis d; u n aRo se vlda- ae acnba d e prcsentar
r n el Teairo Xunicipal de aquclla eiudnd alranzando DO
slltnlflcaiivo 6xlio dc plbllco J de criiica: Esie conjunto.
formado por obreros, empleados. comcrcianies Y estudian-
tes. estreno reclcniemenic "El Anircrsario". d e Chcjov, -j
"La Fnblllla del Secrcto bien Guardado". de A. Casona.
En ambas rcprcscntaciones nciuo eomo director Enriqur
GaJnrdo. slendo ascsorndo. en el prlmer caso. por Marlano
Diaz. y en In segunda obrn, por Fernando Colinn.
En "El Anlvcrsario" intervinlcron 10s riguieutes nctores:
Alfonso Fuenzalldn. Fernando Colina. Tot1 Lefeme. Tere-
sa Ampuero J' Marlano Uisz. E n "La Fablilla del Secreta
bien Gunrdado" se prcsentnron: Facundo Solis. Fcrunndo
Gonzilez. Teresa Ahumada. Juana Comrlo. Elsa Moralcs
r Maria Romrro.
- .. ~ . P .
. *__I--- .

De nueuo estan de p a n moda 10s chalecos de ins-


vimcidn masculina para esta rnimauera c o r n pue-
d e apreciarse por esta bonita-tenida que luce Lin-
da Darnell. La Jalda es estrecha y en una lam
n e m a . mientras el aiustado chaleco esta conlec-
c t k d o en una t e h ' d e a cuadros blancos v ne-
pos, abrochdndose adelante con una apretada Ji-
la de pequerios botones negros. Linda acompafia
su chaleco con una bonito blusn de seda blanca
marJil que luce anchus uueltas, y mangas amp!ias
que terminan en aiustados pudos. ( 2 0 t h Century
For.)

La combinacion de tu1 y encaje re-


sulta eleoantisima como ouede
apreciarse'por este traje ~ c o r i o d e
noche que luce Virginia ,?¶avo y
9Ue in sobre u n !also de tajetan
cobr rosa palido. E l corpiilo sin
breteles es todo de enca'e 'hace
dos onhas adelante e n !a' orilla
del escote. El enca;e del corpiAo
Parece baiar sobre la jalda e n ca-
Pechosas innastaciones. El uestido
se completa con una dcharpe de tu1
donde se urn tambien incrustacio-
de encaje. (Warner Bros.1
Frente a frente:

EbECClONEf P R ESIDENCIALES Y

. ., -.
.- ._..
,no !n"rA r n.. -.r
r .m -
c
ius esliid.os de la emisora durante su
clausirra g se liniito entonces a foto-
araiiar el aentfo comreaado luera del
idiiicio. ~a1"saberse ti;edidd dictaaa
POT el Afinisterio del Interior.

El Reporter X
fOrteoa J trans-
m i t ~ . mientias controla >os4 Rodri-
ouez y observa Maria Saavedra Este
era el priesto N o 1 , de la emrsora, ubi-
cado en el Ministerio del Interior

Lrunsiwicii dchde la Intindencia.


El seruicio de Radiopatrulla de 10s Ca-
rabineros de Chile cumplid con una E p la I n t m d e n -
mision mug importante: lleuar 10s com- ma, la emisorn
putos de ius mesas escrutadoras a la yursto permonente. Trans-
muiiluliu tin
1ntc;idcncia y de a h i a1 Ministerio del mitieron Luis A. Morgndo y Edwin
Interior. Harringfon.
CELEBRANDO L A S F I E S T A S PATRIAS
Queremos comenzar deseando, d e d e e t a s piginas, una,
fiestas patrias muy fellces para la gente de radio J
10s auditores. Y como 10s lectores d e "ECRAN" que sc
interesan por esta secci6n entran en el segundo grupo
para ellos van tambien todos nuestros mcjores deseos
Y ahora veamos cualcs son las pronamacioncs cspecia-
les para el Dieclocho d e Septiembre... is para toda
este mes oue ce viste d e trimlor'
18 DE SEPTIEkBRE DE--ISiO:-EN COOPERAT1VA.-
Durante todo el dia 18 la emisora rememorari 1810. ai
celebrarse nuestra indenendenria. Aetuari un elenco
chileno. L o s demis p r o ~ a m t s ~ ~ p a i r l ~ i c o s ~ d ieolnm: e s ~
Osvaldo Gomez (M.,J. y S.. a las 22.05); L a Provin-
cianos, Mlrta Carrasco y Angel Herndndez 111.. J. y S.,
a las 21.30); Roberto Qulroz (11.. J. y S.. a las 22.30
horas). En el auditorio (noveno piso, calle Bandera).
s e h a habilltado Un rancho chileno. como anticipo de
la television.
ARTISTAS CHILENOS EN nIINERI.4.- T l l a y El". o
sea, Carmen Risas y Donato Roman Heitman [>I., J. y
S.. a las 22.35 horas); Eliana Moraga y el tenor co-
lombiano Regulo Ramirez (L. y *I., a las 21.30 y V.
a Ins 13); Gloria Ramirez y Xario Arancibia IL., a las
13. y >I. y V., a la: 22); reaparece el espacio "Habla
la Antartida" (M. J V.. a la$ 21.30), a cargo de Cecchi
y Alvarez.
EL 18 CON AFICIONADOS Y PROFESIONALES. E S
CORPOR.4CIOX.- Todo el dia 18 esta emisora ofre-
c e r i programas criollos, dondc participarin. aparte de
10s artlstas habltuales de este mes, 10s aficionados del
erpacio "Yo Tambien soy Artlsta". Las Hnos. Silva can-
t a n 10s L.. 31. y V., a las 21.30 horas. Manda y el '-Trio
El confrol Arniando Rojas, y 10s locutores Franklin Isla y Monterrey". 10s M., J. y S., a las 22 horas.
Humberto Ceccht desde el Mlnuterlo del Interior. CHILE. SU GENTE Y SU MUSICA". ES RADIO BUL-
XES.- Este espacio d e Hermogenes MendPz (diario.
a lao 12.30), presentari el 18 "Vision Panoramica de la
Independencia", ? el 19. un homenaje a las F u e n a s
Armadas.
PROGR.4MA ESPECIAL EN RADIO EL MERCURI0.-
Todo el 18 estara dedicado a la eraltaclon de la fiesta
es
,'I patria. Ademas, todos 10s d i u , a la%22 horas. sc trans-
mite "Dulce Patrla", con artlstas chilenos. "Lor Cam-
pesinos" cantan 10s L.. 31. s \'., a las 21.30 horas. Esta
emisora acaba de camblar d e gercnte. como informamos
grificamente en est8 misma pagina. En nuestra pro-
xima edicion - c o n mar espacio- contarcmos nuestra
entrevista con el sedor Fcrnlndez.
ROTARIOS OFRECIEROS ALXUERZO A LA RADIO-
rELEFONIA CHILES.* Y A PERIODISTAS ESPECIA-
LIZAD0S.- Se realizo en el Hotel Carrera, el mierco-
les pasado.
Hecfor CalwIlc'o 'LA- AMERICANA" CUMPLIO SIETE AS0S.- Se ce-
lebrd con una comida ofrccida por cl gcrente. Xizuel
lee tinos cdmputos Ramis. y el director artistlco. Hector Gonzilez. Du-
desde el Ministe- *ante la comidn se ley6 u n orialnsl discurso de Eduar-
rio del Interior i o Abufhelc. utilizando 10s nombres de 10s csparios que
lorman la programacion de la radio.
CONTROL DE ESTRENOS
(Viene de l a ocioina 1 2 )
"ECO DE TAMBORES"
("Dlstant D r n m r").
Wmncr Bros. 1951. DI-
rector: RmnI Walrh.
Gul6n: Slwn Busch,
Jlartln Rackln. Cims-
ra, tecnleolor: Sld HIc-
kox. Actorel: G a r y
Cooper, Mar1 Aldon. RI-
chard Webb. Ray Teal.
etcetera.
Hc nqul una pellcUl8
Seiisacionnl foro61.1- Kr~alrr. de tema completamen-
iia de un aspirante t e cOnPenClonR1. que
a dlrectar de radlo lfurhoi inrliw, ha sldo fllmRda por
dando examen de un ? o m orridn. entem en erterlores.
curso avanzado para dmle el reaifrmo
neceoarlo. SI el arsumento hublese 51-
do tan buena como 1% iOtoGr8fin. sln
duds ests elm8 sc dcstaRcBrI8 como un
emelente semldocumentnl. Declmos es-
to illtlmo. va aue todo el fllm no e2
otra cos8 a& el rehto de la sventura
de Un puflido de hombres. a1 mando de
un vallente caplthn de ej&mito. CUSS
mld6n es Ubrar IPS tlerras de Florlda de
10s temlbler s sRngUinarIOS lndloo seml-
noIe6. Un relator acomp%ns la accl6n.
canthndonos lo que v n sucedlcndo. I.
aunquc el desRrr011o del e.SUnto tlene bas-
tonte susmnso. in slmllltud de 18s es-
tador.
El renarto es d4bll. Fuera de QsrS CWPe2
el re& de 10s actores rcsulta aPenm dlr-
fieto. En cumto si pmta6onlsta. G S r S
Cooper no ha tenldo nlnguna dlflcultad

S i r dude.. el v'erdadcro vnlor de la pell-


CUIR esth en la magnlrlca fotografla. Hsy
Plerdadems c r e ~ e l o n e ~de co1orldo. tanto
5 E N S A C I 0 N.A L en 10s pnlurles Emno cn 18s escenss de
nccl6n. A w c e s parece que el fot4gmro
31 hublese dlSfraldO COn IRS mara~liinsde
Algunos locutores a la salida de su 18 nntumlezs tmplcsl dc esas lugnrcs.
trabajo, luego de tranmitir el acto olvldnndo el argument0 ? dedlchdasc a
fOt0gTn:lnl ales y flares. Erto. lejos de
eleccionario. rer un delecto. restilts Un serdadem acler-
t o clnemotogr4fleo.
"LA FURlA DE LOS VALIENTES"
("ma Flags West").
20th Centory-Fox. 1910.
DIIFEPIB~:Robert Wlre.
Adaptnel6n de: Cases
Roblnron. bnrada en
un armrncnta d e
Frank S. Nugent J
Curtfs Kenyon. C.ha-
ra: Leon Shammy. Re-
315, (IIIC . ~ d n r . parto: Joseph Cottcn,
Llndil Darnell. Cornel
Rllrrla anwan'dri n'lldr. Jeff Chandler.
m omnm(.nfo Dnlc Robertson. Sonh
mniim. Bcrrs. rtc.
~ n .sc l i t n s que tlenen
COmO rondo la we- clrll norwemerim-
na relliltan. por 10 Renernl. a160 conru-
ans en su Intencl6n. A pmsnr de que 10s
del norte (cnsws ami1 resultsmn ren-
cedorer. lmponlcndo SUB idem de u n l h
I' Promso. cnsl slcmpre. cn el clne. 10s
h4mes SLmPBtlcoS 1' cnbnllemsos son 10s
del SUI. De esc modo. el espectsdor que
no cs versado en el confllcto sc ilente
slpo sorpmndldo y b?.stmtE dcsorientndo.
En este fllm. de repnrm FICelente P mu?
buenn dli~e~16n. tenemos una v e l m& R
, .-.~ I I TsP ~ > O ~ orislonem~ de 10s
10s ~ ~ l l e n tS ~
va II 1% china. SRnqULS (del noitel. in'u<~i&.ii d;c&
-[QuC faltr de sentldo n~clon~lIStP!
An. centmcl6n. LR g U ~ r m se estA BcerCRndo
tlmulmente 10s dlrectmer de teatra, CE R 6u t4rmlno. y p n m 10s del nortc el pc-
Chile monkban UDB obra J se Iban "a llgm Inmediato es In sublerscldn de :os
la p h t a del cerro". lndlos en IRS gmndes fronteras del o?ste.
Por eso. se Pmpone n 10s prlsloneros que
VlstRn 1% CBSBCR a m i I V . R V R ~ R ponrvse
bnlo Ins 6rdenes de un of<ctnl del nor:^.
Ilslnda. que deflende un f i i e r t ~ cjnirn
10s lndlos. As1 lo hRCen. ? as1 es. tam313n.
c6mo Comlenra In lochn de Odlos e:~rrz
10s rePTesCntRnteS de 10s do%bandos: nor-
te s sur. Ftnnlmente. el pellgm coiniin:
10s lndlos. tennlna Por 311~11ar:ss dl-
feienCIP.5 de credo D O l l t l c o 'i de oolnl6n.
La PelICUlR eith rekuznda Eon $o);;lrdad.
La actuncl6n eo muy biiena v h8y cvce-
lentes eScenRS de acc16n. El director sup0
mRntener el film dentm de r?n c!l:na de
"Las Estrellas s( dlPnldRd v enlldnd humnnas. E ~ ~ l (..."-
~. L ~ I I -

Reined'. m&o. pdr desgmcla. e5 bsstmte mn-


wndonsd. y SE puedc nntlclpar PBEI corn-
plctnmente.
En resumen: un fllm mhs de I., guerm
cIYII. eon hartos lndlos 7 un pmblema wn-
tlmentnl secundRriO. Buena la nctuacldn.
York. cuando mucha-
cha. y luego viajb a
l'nris. Alli conocld R
t i n farmac6utico. lla-
mado Claude Caron.

danza. Ademhs. 10s


tiempos no estaban Cor1 1171 traje i l i u y "chic", Les!ie
romo para pensar en ior Caron enlrega el Oscar de la me-
aelicula estraniera del alio va-
Irivolidades. Leslie iadd a Kenishiro . Yoshida, repre-
recuerda que sus no- sentante del Japdn en Estados U n i -
ches estaban siempre dos. La oeliculn "Rashomon". con-
Productm f I a n c E I e I en Chile llenas de pellgros: se siderada 'en Venecza la mefor del
C R E M A DE N O C H E - C R E M A D E DIA . L E C H E hablaba de la guerra. Festival. reclbid tatnbiCn de 10s Es-
D E L l M P l E Z A . B A S E DE POLVOS d e 102 bombnrdeos. tados Unidos un Oscar. Dentro de
Tsdor estos productor est& hechor can 101 m e i o m f6rrnu- i; loi-inemlgoi~d; 1n este atio sera ezhibida en Chile.
10s lronccror. trodicionoler guardimer de Io belleio farneni. rscasez de alimentos.
de la muerte. Cada
"0.
DR. R O G E R D E L E S T R E vez que sonaba la 51- BAILANDO. LESLIE CARON ...
Preferor crt6lico. groduodo en 10% rneiorei eicuelo~de Paris.
rena anunciando un (Vietle d e la pagina 91
nuevo bombardeo.
D E S P A C H O A P R O V l N C l A S CONTRA R E E M B O L S O erandes v chicos des-
PUYEHUE 1380 . T E L 45780 . SANTIAGO b a r & i a h en 10s subterrheos Y a111 permaneclan haclna-
.-..A
_i
dbs esperanda la bocina que devolvia ia psz. Per0 ]as baja-
das a 10s refuglos no eran un drama, slno un motivo de
diversi6n para 10s nifios. All1 jugaban a "1as escondidas"
o se oraanlzaban en bandas.
De acuerdo con la tradic16n de la clase medla francesa.
Leslie se educ6 en conventos y coleglos particulares y re-
cuerda que, junto con 10s cambios de fortuna. cambiaba
tamblen la cateeorla de 10s establecimientos a aue nsistla.
La guerra. en c b b i o . la segula por las noches'cuando su
U madre la hacla r e a r . ,antes de dormir.
-Primer0 rezhbamos Que Dios proteja ai buen marIsca1
Petah". Y mhs tarde, "que Dios ayude a1 buen generai
De Gaulle".
Usted tarnbich A1 tPrmino de la guerra. pap& Caron amp116 sus negocios
y se dedic6 a la fabricaci6n de vitamtnas Y las colas co-
meirzaron a marchar mejor.
U N A CARRERA DIFICULTOSA
A los once aAas. Leslle se interes6 en la danza. Coma ya
dljimos antes su padre se opus0 tenazmente negando todo
permiso. Perd la nifia habla acompafiado una amlga a
una escuela de danza Y se habla convencido de que no po-
dria hacer otra cosa e n la vida que bailar. Comenzd en-
tonces. la lucha para salirse con la suya. A espalda; del
$ Encantadora padre y con la ayuda de mama Leslie empezb a estudiar
baile. En una ocasl6n. cuando &tuvo a punto de ser sor-
prendida p a pap& Leslie fue llevada por su madre a Mon-
tecarlo con el pretexta de unas vacaclones pero en reali-
dad, a 'perfeccionarse junto a un famoso prkesor: AI volver
El sccrcto nti en Odo-Ro-No. El ba50 soluciona el problema tem- . a Paris. ya estaba en condiciones de ingresar a1 Conservn-
por~lmenrc. Odo-Ro.No protegc por largo zicmpo. torio de Musica. escuela estatal donde se forman todas las
compafilas de baIlet que despues recorren a Francia.
0 Odo-Ro-No impide. sin w1igro.h rrsnspiracidn y IUS emanacioner Leslle estuvo a punto de debutar en cine a 10s quince aflos
durance 24 horas. ?'one Power buscaba en Francla una muchachita p a r i
sli pellcula "La Rosa Negra". Pero el papel fue a parar a
0 Odo-RoA" Y mantiene c r e m w en el envase. no w KC. ni $e hnce manos de otra estrellita: Ceclle Aubry.
arenoro.
6 EL VIAJE A ESTADOS UNIDOS
0 Cdo-Rc-No. m i s que ninpuna otra cremn dcrodoranre, no dah.

-
Isropa. El viaje a 10s Estados Unldos a hacer la prueba clnema-
togrlfica para "Sinfonla de Parls" fu6 una aventura ma-
ravillosa para Leslie y su madre. Ei estudlo les pagd pasaje
d r primera en avi6n y despues en tren hash la ciudad del
cine. cuan6o IlegaroA a Culver City. cdn una equefia ma-
lets con sus cosas calculadas para un par de #as tomaron
un departamento cerC8 de Metro. Y pronto cono'cleron un
hlblto muy hollyvoodense a1 que debieron someterse: el
cambio de Planes. Se decidid que Leslie sprla incluida en el
reparto.. ., per0 el film no se haria en Paris. sin0 en el
bP ' El derodomnle sin par estudio. y debla comenznrse Inmediatamente. Leslie no

- 22 -
tenia ropa en Estndos Unidos. ni dl-
nrro pnrn comprnrln. pero el esriidlo
\oliicioiio ebc :irol)!ein~ prcsrdndolc lo
nrrrsario del eunrdnrropla. D r ece mo-
do !n eslrelliln oa56 lo? orinirros mcses
en Hollywood. Ibclendo bestidos de Jn-
net Lelgh. June Allyson y Eiiznbeth
Taylor. rhpidnmenre ndnptados R su
personn.
LLEGA EL AMOR
La iden de establecerse en 10s Estados
Unidos no hnbia entrado e n la cnbeza
d e Lrslie Cnron. hastn aue conocio n
Geo& Hormel. aue es Su mnrido en
In a&uaiidad. .
PlELARMlNA PETRlZZlO El primer encuentro de la pnreja fu6
curioso. George o Geordie --corn0 le
CREMA DE DIA. dice Les!ie- fcnbabn de regresnr de
San Francisco cuando se enter6 de
Protege la piel, permite mayor que sii hermalio dabn una fiesta a un
"rupo de sus aniigos y 10s Ilevaba lue-
adherencia de 10s FOIVOS fa- zo, nl ballet.. Entre ellos estnbn Leslie
Cnron. Georee oidi6 ncomDaAnrlos. De-
ciales y es base de maquillaje. ro como le ise'airarnn a& no tenian
tiempo pnrn eiperarlo, ofreci6 pager
todos 10s gastos de la comidn si podia
unirseles. Aceptnron: y el pobre Hor-
me! dcbi6 cnbrir 10s aastos de doce
uersonas. Desde el momento en que
se vieron Leslie p George, se intere-
saron profundnmente ei iino en el otro.
uero esa nrnnera noche cnsi no se
hablaron. hi uii momento en aue una
nmipa de Leslie le pidio el nuriiero de
su telefono pnra Ilamarla. ia estrellita que purticipa
lo did en voz bien alta. e n In espernn-
za de oue Georce tambien lo m o t n r a .
Asi 10 hizo Horinel. y ni din siguiente.
en el CONCURSO
IPAWA,,,
ni corto ni perezoso. se comunicd con
Leslie.
La primera noche que snlieron juntos. --
SHAMPOO PETRIZZIO. George dei6 n la Iiirin en In Duerta
de su'depaitnmento. desptdiendoie cor-
t i b r e de iob6n y 6lcali. tesmente; al din siguiente In volvio a . . . Podr6 conocer 10s
invitnr 4'. a1 dcjarla de nuevo en In resultados el 20 de noviernbre.
Limpia y vigoriza el cabe- uuerta. le urerunto: Solamente podr6n participor
L i C r e e s qiie podrinmos cassrnos?
110. No provoca formaci6n Leslie respondio con otra pregunts: 10s personas que hayan
-LEstbs loco? mandado estuches
de cospa. La siguiente medidn de Mr. Hormel hosta el 10 del mismo mes.
rue Drouoiier n Leslie oue volarnn n
15inrieGin n conorer R s u i p a d r c ~ .con- Envie 10s envases
B B W . D l l l W W l l l j wncidn de que ze trn!sbn de una "clil-
f!ndrirn" sin lnipor!nncin. l a ectre- de cart6n de
A TODA PERSONA QUE l h ! ~ nceotb. En in 8iiti!wa cnsonr. de 0 0 o o *000 "IPANA" a Cnsilla c e o
I ESCRIBA A CASILLA 10s Horinei. en Minnetota. descubr16 3933. Santiago, y
2 2 4 0 , SOLICITANDO a que su f u t u r n suegrn ern una mujer
encnntndora que comenzo a mimnrla
un sobre estnmpi-
Ilado. dirigido a su
I SHAMPOO PETRIZZIO, 1 nnenas In vi6. Satisfecho el enlnn con
Ik forma en aue se desarrofinbnn las P r o D i a direcci6n.
cosas. volvio n insistir en un matri- Recibiri un cunrin
monio rApido. pero esta vez Leslie le
TIS. w explicd. ya m6s serinmente. que debia
salir en iirn Dor Estndos Unidos. mu\'
Nwmmmwmmmm~mma en breve.-s ace. ndenias. DeliSaba dedc-
ear% serin $ defiiiitirnmente a1 cine.
-En ese cnso --sugirio Hormel--. cn-
semonos maAnna mismo.
Leslie s610 sup0 oponer nn debil "okey"
nl curioso argiimento de su futuro nin-
rido. y In pnrejn partio a Las VeSas.
donde se casaron en la cnpil!n del
"The Last, Frontier Hotel".
En la actualidad In unreia Hormel
rive sencilianiente en una ciudad don-
de todos procuran Iucirse como prin-
cines. Poseen uiia neauefin cnsa en
Lkiirel Canron Y se 'ntienen nl biiekio
de ambos. que. en estos momentos. no
es niuy grniide. Como nutenticos recien
cnsados. prefieren In solednd a Ins fies-
tas v Ins vlsitns n 10s cabarets. Pronto.
Geoise tciidrn aue hncerse cnrpo de
10s ilcsocios de 5u pndre. fnrnoco po-
tentndo finnnciero nortenniericnno. o
sen que. con el tienipo. la p a r e ~ nsera
V A S - V I T millonnrin. Cuando Georee se diriin a
Nuevn York. su flnmante esposa Id se-
VASELINA VITAMINADA. gnirb. piles. aunqur declnr6 nntes de
cnsarsc qne SII cnrrer% cinemntogrbfica
Lirnpia y nutre su cutis. es lo m6s ininort:uite de si1 vida nhorn
piensa de otlfa iiinnera:~cieeq u e puede
Lo mantiene fresco, suave conibinar el cine con el hognr y que.
en todo cnso. si1 mnrido y 10s hijos
y lo rejuvenece. que vendrhii son lo primordial. i Y tie-
nc. rnzon!

- 23 -
"--

DIRECTOR. PRIMERO. AYCLI \srz


DE DIRECTOR, DESPUES

k<HolIywood trabb amistad w n Ar-


Cur0 de C6rdova. Fue este gran actor
meXiCfln0 quien insisti6 durante mu-
cho tiempo en que mi meta dcberin
Lo importante para mi era no aban- ser l a tierra azteca. Arturo me pu' I
donar el cine: trabajar en cualquier en contact0 con Alfonso SBnchea Tt.-
cosa. Per0 estar cerca de la5 c h a - 110. Productor mexicano oue- s; en-
ras. Y eso no era posible a menos contraha de paso en EE. m.,
y que
que consintiese en morir paulatina- acababa de realizar "Alia en el Ran-
mente de hambre. Por suerte pude a b cho C-rande". SRnchez me invitd n Me-
ternar mis trabajos en el 'cine con xico para que hiciera ia-~~adLp&<on Para que usted to
m i s funciones como pey?odista. Co- de "La Barraca". Y acepte.
mence t? colaborar en Cinelandis" puedo conacer IC
y mas tarde vi c6mo nacia I s Revista'
"ECRAN". Junto a Carlos Borcosque
escribiamos una secci6n titulada: inigualables ventajas del nuevo
"Hollywood a travCs del ojo de la
cerradura". As1 pude ganarrne unos piz labial HORMOCIT. que prop
d6lares p seguir en I s brecha. Pronto
iui tercer asistente de director. El tra-
bajo no era muy complicado. Consis-
tia en obedecer las 6rdenes del segun-
do asistente. quien a su vez. las reci-
bia del primero quien cum 11s las
instrucciones del' director. M& tarde
fui "scriot-clerk". 0 anotador.
Despues 'pas6 a .asesor t k n i c o espe-
cLlmente de peliculas con ambiente
"Spanish". Trabaje en "Robin Hood
de El Dorado" film que trataba so-
bre la vida de' Joaquin Murieta in-
t?rpretado por w a r n e r BAster; e n
"Ramona" con Loreta Young p Don
Ameche: \, finuhnente. e n "El Oro
de Sutter", con Edward Arnold. Aqui
termin6 mi carrera como asesor tec-
nico y me enfrente con el trabajo de
Compaginador. primero. y mRs tarde
con el de director de documentales.
En efecto el diu en que lleg6 . a 10s
Estados Unidos la fragata "Sarmiento"
de la Armada Argentina. resolvi filmar
un documental dando cuenta de 10s
detalles de la vlsita de 10s marinos
argentinos a U. S. A. Despues de mu-
cho batallar logre editar este corto
A todo esto 'corria el aAo 1936. A mi;
ofdos llegnban noticins de que las ci-
nematogmiias de Argentina y Mexico
estaban comenzando a producir bue-
?as peliculas. Decidi emprender via- aumentado considerableinente.
le a Argentina. plies asi tendria opor- Y niientras tanto, pido a 10s lectores
tiinidad de pasar a mi tierra. de don- de "ECRAN" que aprorechemos es-
de estaba ausente nuda menos que tos dins patrios para gritnr j u i i t o ~ .
Once ados. Cuando me d i el gusto de llenos de emocion y entusiasmo: [VI-
?Star de nuevo en Chile qoiero re- VA CHTLF. \IT H3RXOSA PATRIA!
cordarlo con emoci6n y brgullo. ore
de aiegrin. Estar en Chile saindar a
mis buenos amigos de IS; "patotas"
de Chillan In tierra que me vi6 na-
cer.. ., iesie si que era u n anhelo Iar-
gamente acariciado!

- 25 -
La mavoria de 10s maquillajes
.I

son pesados para su'piel.


</I-
<'&&
-.k
+ Por eso prcficre Cremo Pond's "V" Su tcz od-
&&&aha, quiere un cspecto de bellezo natural, mas suave,
mas cloro. mas dclicado. cuando usa esta base mas
"i ll%&Udo "
diafono.
Antes de empolvorse. cpliquese una Icvisimo capo
de Pond's Vdnishing Cream I"V"I. Esta blonquisima
crema se desvanece uniformcmcnte cn su cutis ,
,uVENll Dt su no quedo desiguol ni se dcscoloro. Solo deja un velo
tronsparcntc para prategcr si1 tez y oscntor el mo-
.
quillaje. El cutis se libra de qucdor oceitoso n i bri-
1 I ~ s o .Lo Crcma Pond's "V" Io monticnc de ospecto
I impccablemente natural* , sicmprc de bucn gusto.
Y EL TOQUE EXQUlSlTO DE L A OCASION
f'() N D's ESPECIAL. Apliqucse obundantc Crema Pond's "V"
FREFIERA ,,1#4.l
sobrc el rostro. Dhjcla un minuto -;nodo mos que
EL TAMANO **. ., :<- un minuto!--. y quitcla lucgo con una toallito ob-
GIGANTE, ES sorbente.
M A S ECONOMICO. Dcjo Io tez fresco y l i s t 0 para un maquilloje pcrfec-
to.

"li
Bennett, que se casaron con el mis-
mo marquis, aunque o a1 mismo
tiempo. naturalmente. .fpenas les du-
ro la uni6n el t i e m w oue Drovma la

Betsy Drake declara Que ha sido ab-


solufamente dichosa funto a C a w
1 Grant, su britanico martdo.
1 .
i N A D l E ES PROFETA ...!
Wiene d e la pagina 31
reempiazar a Crane en sus dos aspec-
tos m8s sobresalientes: como marido
l y como padre. Fernando muestra tan-
ta ternura por Cheryl como devocion
por Lana.
1 ENAMORADO POR EXCELENCIA
~
Hace afios Rodolfo Valentino encarn6
I a1 tipico knamorado extranjero. Fuk.
m4s que eso. el enamorado por exce-
lencia. ConquisM a TODAS las mu-
jeres y el ideal que encarnaba para
el coraz6n femenino no ha cambiado
desde rntonces. Junto a Valentino. el
enamorado norteamericano parecla
una copia en papel carbon. un mu-
fleco acartonado y sin a h a .
Sin embargo, si 18s mujeres medita-
ran verian que el norteamericano
pueda que no sea la quintsesencia del
enamorado. per0 en cambio. por lo ge-
neral, results u n excelente marido.
Puede inflamar menos que su hermano
europeo el corazdn femenino. pero sa-
be el valor de un houar sesuro Y es-
niorosa Ava.
Un psic6logo explic6 esa preferencia
de Ins estrellas por 10s extranjeros,
diciendo:
- . . ~ ~ ~ ~
-Hollywood tiene a menudo una no-
cion errada del romanticismo. Vive
bajo la cruda luz de la publicidad y de
la critica. Las glamorosas muchachns
no encuentran a ese ideal sofiado que
buscan. A traves de 18s peliculas h a n
concebido una idea del amor que no
Coincide con la manera de ennmorar
que tienen 10s norteamericanos y' se
sienten frustradas. Creen que algo
mejor e s . . . nlgo diferente. Buscnn
lo ex6tico y piensan encontrarlo
fuera de 10s limites del continente.
donde 10s hombres les parecen denia-
siado pr4cticos pnra ser rom4nticos.. .
Per0 no siempre les resultn. A iOS
casos de matrimonios frustrados de-
beriamos todavin agregar el de Joan
Fontaine con Brian Aherne: y el de
Vincente Minelli con Judy Qarland.
Per0 hay extranjeros. por otra parte.
que h a n hecho felices a sus esposas.
Cary Grant es insles y adora a Betsy
-.Drake: Ronald Colman. tambien bri-
t4nico' y Charles Boyer franc& h a n
sido maridos perfectos. bomo tambikn
Ricardo Montalb4n. mexicano.. .
"De todo hag en la vifia del SeflOr".
dice el r e f r h , y 10s mnridos extrnnje-
ros n o son una excepci6n.. .
En todo cas0 eso da una ventaja a
10s lectores de "ECRAN". Las estre-
llas siguen soflando con 10s latinos:
les creen 10s enamorados por exce-
lencia...
- 21 -
~
E S T A B L E C I M I E N T O S N O B I S S. A. I*
- zn -
.. ....... - ........ . .._.. /..._.... .-

\\ AL. B. O'HIGGINS 2911 .I/

( O N C U R S O "CAZA DE VOtALES"
En nuestro ndmero 1.128 planteamos u n problema cuya so-
lucion es l a siguiente: "El Pecado d e Madeleine". Realiza-
do el sorteo entre las numerosas soluciones exactas que
recibimos. resultaron favorecidos con 10s quince premios
de cincuenta pesos cada uno 10s siguientes lectores: Jua-
na de Erazo Vnlpnraiso, Labinia Barrln Valdivia' M. Isabel
Bruce C.. Cbquimbo: Jivier Silva A,. Quintero; Elena Fn-
rias I. Santiago' .Mario Dellarossa Z. Los Quillares. Ali-
zandrd Vegn D.' Victoria. Gilbert0 Aivear Cabil8o.' Hec-
tor PerPn Ancid. Gilda'Minoletti S. Sahtiago. Gernrdo
Cornejo G. S a n Felipe. Alicia Osorio i. Valpariiso. Nor-
berto Lope; F. Melipilia. Santiago CBcires U. Iquihue. y
GRst6n Snntelices G.. Aniofagasta. Con !os do; premios.de
veinte pesos cada uno premiamos a Serglo Riveros S.. San-
~ I ~ Mar.
tiago: y Olga M U ~ I O Z . . ' V ~ del
Parn participar en este certamen basta con sefialar cui1
es el titulo d e una pelicula, de cuyo nombre s610 damos
Ins letras consonantes:
"D-p-rt--d--"
Una vez que encuentre l a soluci6n. escribala en el cup6n
respectivo y envlelo a la siguiente direcci6n: Revista
"ECRAN". Concurso Caza de Vocnles, Casilla 84-0.. S a n -
tiago.

CUPON "CAZA DE VOCALES" N.O 1130


El titulo de la pelicula es: ........................
.........................................................
Nombre del concursante: .......................
.........................................................
Direcci6n: ...................................... REEMBOLSOS A PROVlNClAS
C A S I L L A 4632 SANTIAGO
Ciudad: ..........................................

- 29 -
4.
C 0 N C U R 5 0 "T R E f P R E G U'NT A 5"
En nuestro numero 1.128 formulnmos tres preguntns cuyas
"" solilcioncs exactns son Ins siguientes: 1. Rhondn Fleming es
pelirrojn; 2. Frank Quinn se llama el critic0 del "New York
It &\ Dnily Mirror"; J' 3. Young Stern ejecutnrn el Concierto
N." 2, de Wieninwski. en la peltcula "Esta Noche Cnntn-

Ah; mos". Realizndo el sorteo entre Ins nwnerosns soluciones


esnctns que recibimos. resultnron fnvorecidos con 10s quin-
ce preinios de cincuenta pesos cnda uno, 10s siguientes con-
cursantes: Mnrceln hleneses A.. Los Angeles: Herna Mnrti-
nez R.. Puerto Mon!t: Eric Cerdn. Quillotn; Gladys Luisa
Mornles R. Qullpue' Teresa Gnllnrdo C. Lnutnro' Snli
Ortiz R.. Chquinibo; bnrlos Riquelme B.. Santiago; ?+oilbn
Soro R. Vnidivia: Manuel Rosas V. S a n Antonio. Rosa
Lorcn G:. Rancngun; Grnciela Pizarro'U.. Vnlpnrniso;' Pedro
Merino B. S a n Felipe' Ernesto Allende J. Curnnilnhue.
Ramon He'mnndez M.. Osorno; y Teresn Vaidivieso P.. Sa;
Bernardo.
Pnrn pnrticipnr en este certnmen basta con responder las
preguntns que semanalmente Iormulamos y cuyns solucio-
nes esiictns apnrecen e n el material de lectura de cnda
ejemplnr. Esta semnna. preguntamos:
iQul&n escriblh el argument0 de "Los Alios Pasaron"?:
i Q U E P A R DE H Z K M X N I T A S ! iU N M A T R I M 0N I 0 D E E N A M 0 R ,1 D 0 S I
>lene la melena muy corta y platinada y un cutis de por- ser bastante buena. Per0 mi nmistad coil cI actor se liniita
~elana.Ademfs. para satisfacci6n nuestra. nos recibl6 lu- a un simple saludo por In maiiana y bnn despedida por
clendo una bata roja sobre un traje de baiio blanc0 sin In tarde. Sin embargo. hnn echado a correr el rumor de
breteles. que iuce en una escena junto a Kirk Douglas, que so estaria interesada en Kirk.
en la cinta que,filman juntos para Metro. No pretendemos Y Lana suspirn. Contemplsindola. arrebolada por el eno-
~nfluir a nuestros lectores. pero. a nuestro ~uicio.Lana lo. pensamos que nuncn In hablamos visto t a n molests
Turner "llena" un traje de baflo mejor adn que Esther por un rumor. A excepci6n. tal vez. de su reacci6n sobre
Wllliams. . . las publicaciones c o n i e n t ~ n d oel abandon0 de Tyrone Po-
wer. cuando se esperabn que se casaran de un momento
"NOS CASAREMOS APENAS PODAMOS" a otro. Pero ahorn su preocupacidn mayor es Fernando.
Ya m4s calmada. Lana Turner sonr16 (Continua en la pag ?2)
-Tengo muchas cosas que declarar -dijo. con gran
contentRmiento nuestro- No se por d6nde empe- 'Trabayar junto a
zar Fernando ha srdo
Pero nosotros SIque sabiamos. y le preguntamos' maracilloso ,+iecla-
--,Hay alguna posibilidad de que usted y Fernando ro Lana- No tire
se casen antes de que alcancemos a publlcar estas rmporio srquiera que
liiieas~ se robara la peli-
<reo que si -respondi6. pensatlva- Porque de- cula Parece. sin du-
seamos casarnos apenas nos sea posible LEn que 111- da que el /dm La
gar se realizar4 la tmda y cuindo exactamente' Aun Viuda Alegre coli$-
no lo sabemos Tal vez sea en MCxlco. Europa o en tiiuira todo un esito
Sudarnerica Pronto iremos a Argentina y Bras11 don- especialnienie en lo
de Metro illmar4 una pellcula conmigo y Fernando que se refiere a La-
,Lo que lmporta es que nos amamos muchol Por eso de-
seamos que nos dejen en paz Hemos hecho io posible
por mantener nuestro idilio dentro de un c l m a de dlscre-
ci6n y modestia Salimos poco y no buscamos lucirnos 'A
que provocar. entonces. una publicidad de mal gusto?
La estrella habla w e l t o a indlgnarse. J nosotro5. lapiz en
rnano. nos limitamos a coplar sus declaracione~
-Kirk \ yo estamos haciendo eFt? prllruln que uromete
rein. El trece de oclabre culllpie
,yG;; . alios Cornel Wilde. Tienen
n,s e( ttempo rmra ir comprando
.
el regalo..

C N N I F S 7
J O N E S SERA
' "MARIA
! M A G D__---A L E N A l
LA C I N T A SEKA
PRODUCIDA POR
EL MARIDO DE LA
jtidp Garland -con Uarios kilos de lwis- y su Itla- ESTRELLA. DAVID
rido, Sid Lujt. 0. SELZNICK.

JUDY GARLAND FllMARA "NAtE UNA DESPUES de ocho


ztios de preparatiuos,
Selznick anuncia la
ESTRELLA" pronta iniciacion de
'Maria Mhgdnlena".
ESPERA UN HIJO PARA EL PROXIMO A N 0 lilm que estara ba-
sado en la novela
10s admiradores de 11 encantadma Judy Garland esta- : "Scarlet Lily", escri-
r6n de pliremes con la notlcla. JI. Pboolutamente con- tu por el podre
rirmada, de que la estrella retoma P In pantalla EI aAo Edward F. Murp I Y ,
pr6xlmo. Le cntregarbn. para su nucvo debut. una Clnta I en 1944. Agrego Selz-
que turlcra g ~ a uP x i t o hate ailos: "Sate una Eltwlll". : nick. que su mujer.
Como re recordzri. ruf c1 "ltlmo film de Janet Gaynor. i Jennijer Jones, ten-
Judy h a sldo c0ntratad.a por .1 Warner Brothers y serh dra a su mrgo el pa-
f s t q entonces. Is prlmcrs pelieula que rcnllra fuera de
I e l r a . el ertudlo que la *'descubr16.' cuando rnuchnrhita.
A I tbandonsr HOIIyXOOd. el at50 pasado. prrccia qUe la
j pel protagdniqo de la
pecadora rescatada
I por Jesus y que el
earlera de Judy como sctrlz estaba tcrmlnada. y terml- lilm sera rodndo.
nada tamblfn IU relicidad pcrsanrl. La eitrellita. Inelurn.
habia trltado de sulrldarre. Per0 e l abindono de Hot-
ly%vood Le sIgnlrlc6 an frlto Jambs lmaglnado en teatro.
,
~ probablemente, en
I t a l i a . Segun Ius
' conversaciones soste-
Judy eonquistb 10s pdhllcor de Londrcs. S L ~ I York P y I nidus hasta el mo-
HoIIYWOOd. drsde un CECenmlo de rarledadrr. 211C11195 ' mento. se haria car-
tanto. su eoraz6n ricatrlrrba de Ins hrridnr q u e pro- ' go de la produrnion Desde "La Cancidn d e Bemardita".
r o e 6 s" sepamelbn dc Vincent ~ l l ~ c l l yl . IC enamorrba , Giusepe A t n a t t o . Jennifer Jones no hacia un Papel
del productor Sid Lsrt. Ahon Jlldg crpera on hllo. rllw quien buscaria el religioso.
resto del reparto.
P - i - .''
s r r i 1.1 rnmpailcrn de Lira, SLI htilta.
. , ~,~ .
**"iciprrps*rirr . ...-
'
La cinta se jilmara en tenicolor. con reparto de prime-
ra linea, donde intervendran, ademas de actores italianos,
I.. .- ~
.
~ ~~. ~- ~.
~

algirnos ingleses.
Realizar cintas de gran envergadura es 1 1 1 trabajo
toso y dijicil -declaro SelMick--. y por 10s costos de Holly-
icood t'a resultando cada vez menos probable jilmar ese
tipo de cintas en 10s Estndos Unidos.
"Estamos preparando todo el material en Hollywood, sin
embargo. Cuando tengamos lista la prodirccion, se la en-
tregaremos a Amatto. para que s e haga cargo de la ,jilma-
cion. Ensegiiidn, dl nos devolvera el matertal que sera com-
El idill0 de Marilyn h ! l paginado y copiado en 10s Estados Unidos. Director de
roe, la la cinta sera Alessandro Blasetti.
sensac,ollal, selznick adquirio 10s derechos cinematograficos de '.Scarlet
el iamO* b~l~ba,lsia LIIIJ" en 1944 y entonces penso realtzar la anta con In-
nartaq,erlCOnO Joe Di. grid 'Bergman, como protagonista. pues en ese tiempo la
kkgglo, dld morl\o a que tenia bajO contrato'
iin croiiisto pregun-
iora a la estrello LA FUERZA DE L A COSTUMBRE
Z: ie g l l S t O b o el Cuando cl actor p o l a m Stanislav ZiencIakiewlcz 1116 D al-
m o n i r a1 comcdor del estudlo donde se fllmaba In Clntn
"TOP Secret" ("Secreta de Ertado"). TPStldD 9 mnqulllado
&o +, ieolmeil- cxretamcnte l~llrl3 .tOECph Stalin. nlnguno de lor asisten-
tcs drmortr6 rl mcnw asombro. DCIpUfI. el l c t o r IC PrC-
;e ---:es!:o !I d i 0-. wntabn SI 10s EmplCadoS del estudlo poseen exceslva sancre
r r h.... o s i e l dcpartnnmnto de maquillnie hizo una labor
: NO I l c n l ~ b hoblac!P pfsima con su cnracterinacl6n.

-8-
the Wood" (Nifios en el Bosque), iras- ... -.t con su hermow to2 y su gran simpa-
ladhdose a Broadway diez anos
rnis tarde, para coniinuar alli 50 ca-
rrera con "Charlo's Revue 1924".
f
...
c
.. 4 ,
tin

Otro feliz retorno:


-
3luy pronto logr6 fama y fortuna de-
buiando tamhien en la pantalla, i o n -
de tuvo actuaci6n destacada en films
c4 VUELVE DEANNA DURBIN
Como "Los Amores de Rrmbrandt", con A+.
Charles Laughton: "Pigmali6n", "Su-
Sana J su Dios", eic.
Gertrude Lawrence nacid el cuatro de
folio de 1902. asi que tenia cinruenta
t
+
-.
alios a1 morir. Pero se hnllaba t a n bien
conservada, quc represcniaba mucho t
menos. Estaba casnda con el produc- 4
tor Richard Stoddard Aldrich. Anie-
..............
1
.
.

riormente fu6 la muier de Francis Gor-


don-Howley. con quien t w o una hija. c+ ~

2
" I.

La Intcnclan original del cstudio hnblr


sidn que 1)cnnna rctoinara Junto a Ma-
Pamela Gordon. La muchacha x.iajari r. rio
desde Londrer. donde vive, para asisiir ..I _..
.. Lanra. en en lilm mnrlcnl. Per0 P I ~ O
no podrd hilCeiSe. PUES el actor Cantante
a 10s funerales de su famosa madre. rsld pelcsdo con ZIctio. ComO informamor
f + cn o t r i s~ccl6n. En todo case. Deinnn
time In intmelbn dc r c c u ~ e r a iel ~1uesCo

M. R.
Lor pwos deben haeerse 8 nombrc de
la Emprcla Edltora Z l g - Z a ~ .S. d., Ca- . -. ....
silln 84-1). Santlelo d e Chilr. con 11-
10s contr8 eualquler Banco de Am&
IiCa por 10s v ~ l o r c s lndlradas o SUI Cosos de HollywoX
rquivnlcncias. Steve C o c h r a n Una COnOClda ilctrlz SE
S U S C R I P C I O N E S: s o m e ., ,Per0 el
SIisto de la serio-
Anuri .....................
s 280.- ra fir6 terriblrf
Semertral ................. s 145.-
E X T R A N J E R 0:
Anual ....................
U.S.s 3.30
Semeslrel .................
US.$ 1.70
Recargo de su1~rIpcl6n por ria eertlfi-
Cadil: Anual. U.S.S 0.20: Semcstrrl.
u.s.s 0.10.
APARECE LOS MARTES
ntmpo.de Chile, 23 I X - 1952-
- 9 -
VARIOS dias de mai tienlpo oDllgarO11
a1 apesadumbrado pdblico que aslste
a1 Fesrival de Venecia a dedicarse a Ins
pacificas activldades de la canasta y el
bridge. Per0 el scI h a vuelto a salir. P
las mujeres. en traje de bado. alegran
de nuevo el ambiente. Las "pin-ups"
se volcaron en la playa, tratando de vmrcir.
recuperar el tiempo perdldo y se las En nurstru pr6ximo nimrro. I'ilhricIo
ha iotografiado vestldas.. . y desvesti- IIwttiw ana1iz~r.i V I w \ t o de l0.i lilms
das. por IO menos cincuenta' veces a1 rxhihido~cn in JIn\tra. inrluso la cin-
dia. Con el sol, llegnron tambien im- ,:, Cannd"r:,.
portantes personajes: Jenn Marais. que
f i h a en Italia. bajo ia direccion de la que niciera el "chansonnier" en 1949
G. W. Pabst: Silvana Mnngano con bajo la direcclon de Rene Clair.
su marido. el productor De Laurentis:
el director frances Andre Cayatte. FSTADOS UMWS POSTULA .
qulen. el afio antepasado. gano la MOS- A LA MEJOR ACTUACION
t r a con su cinta "Y se Hizo Justicin":
el director norteamericano Robert Siod- El gran Cxito de l a prlmera semana
mak. y el ingles Anthony Asqulth: las correspondio a1 primer film norteame-
actrices francesas .Jacqueline Porel. ricano exhibldo en la Mostra: Carrie".
Myriam Bru y Renee Devilliers: Paul de William Wyler. La cinta se distln-
Henreid. Mark Lawrence. Antonio gue. especialmente. por una interpre-
Centa. Peter Reynolds, Eddie Albert. taci6n escepcional. Nos referimos a
Binnie Barnes, Brunella BOVO T la Sir Laurence Ollvler. que caracteriza a1
slempre hermosa Ginger Rogers. Tam- personnje protagirnlco del film, llama-
bien est6 en Venecin Maurice Cheva- bo Hurstwood. uti hombre honrndo y
lier. contratado para actuar en el Ca- tueno que se enamara perdidamente
=no. Desgraclndamente. en liltlmo d~ una muchacha conocida a1 azar y
momento. perdio 13 voz y se limlta aho- que sacrifica por ella su futuro y su
ra a contar esperiencias de su vidn. familia. La nida. Carrie. es Jennifer
secundado por un piano. Esto ha hecho Jones. Ha viajado desde provincia a
decir a la ingeniosn Silvnna hlangano ganarse la vida en Chicago. Aprietos
que el apodo de Chevalier debiera ser economicos. y una primera experiencin
"el silencio es oro", frase que corres- sentimental con un vendetior viajero
ponde b m b i e n a1 tltulo de una pelicu- iatuo y superllcial que se niega a des-

- 10 -
posarla. l a hacen aferrarse a Hursta'ood. el galante e in-
teligente administrador de un bar restnurante. El es CR-
~ n d av con un hlio uero se ennmora hasta tal uunto de
Cririif. q u e 1 i e g R ~ ; ~ ; u s t r a e r d i a m i l d&es de ~18:caja d r
fondos del local en que trabaja.
Drstrozado profesionalmente por el robo. el brillante sefiol
Hurstn'ood pasa de humillacidn en humillaci6n. En Un
momento. su remordlmiento por el abandoiio en que t i e m
a su hijo. lo hace recapacitsr y deja a Carrie. pero luego
debe retorliar a su lado. pues su pasion es m4s fuerte
que todos 10s demas sentimientos. Ei reencuentro es tr4-
gico: Carrie h a triunfado mientras tanto en la escena
neoyorquina. y Hurstwood ve. con horror. que ha dejndo
de amarlo y que so10 siente pena y conmiseraci6n por El.
R o b . entonces. una moneda del bolso de Carrie. In des-
liza en el gasometro de su cuarto y abre In llare del gas.. .
Su intencion es suicidarse. per0 liiego se arrepiente. S U
destino sera seguir viviendo en la soledad y la miseria.
hasta expiar su culpa.
AI i y a l que "Ambidones que Matan" "Carrie" se basa
en una novels de Teodoro Dreisser, y ha tenido. como la
anterior. un n u n exito de publico en 10s Estados Unldos.
Est0 se comprende perfectamente pues su director. WI1-
liam Wyler no so10 es popular i n su pais, sin0 amplia-
mente respdtado por Is critica. La caracteristica de W!'ler.
que posee un solido ingenio. es respetar la tramn lo m8s
pcsible. aun renunciando a 10s grandes efectos y a 1%
digresiones orlginnles. S e trata de un excelente rex1iz.i-
dor atento primero a1 fondo y solo secundarixltente. a
la iorma. LU cinta "Carrie" ofAce. junto a1 p r e s i ~ i ode
la firma de Wyler. el nombre no menos importante de Sir
Laurence Olivier.
El gran actor brltanico debi6 abandonar su acento inples
para hablar en "yanqui" y lo consiguio. aleccionado Pur
Spencer Tracy. De ese modo, su actuacidn resulta total-
mente homogenea con In de Jennifer Jones. Myriam
Hopkins y Eddie Albert. que Completall el reparto. Bajo In
direcci6n de Wyler, Sir Laurence Olivier logra una UC-
tuacion extraordinaria. como Hurstwood, Lo vemos pasar
por todas Ins gamas del sentimiento con notable mnestria:
es digno. apasionado. ansioso. esperanzado. timido. resig-
nadc desesperado.. . No puede ignorarse tampoco. el con-
trapinto que ofrece la nctuacion de J i n N f e r Jones. que
comienzn siendo una ingenua e inexperta muchacha de
provincia para tornarse luego en una rnujer enamorada
y a p a s i o k d a . y. finalmente. volversc ambiciosa hasta e:
punto de no poder vivir en la mediocridad y !n pobreza.
Ccn Ius dos actuaciones protagonicas de "Carrie". se inl-
cia entonces Is 'tnrrera" por el melor actor y In mejor ac-

I'or b'abrirw t W n 1 i w . IIIW\I~LI cn\ i;ido


rsirrrinl en el Festival de Vencrin.
"La Vida de O'Haru. Mujer Galonte".
desilusionaba y sorprendin. Se t r a m
de un film de extraordinaria belle?.:,
estllisticl y estetica nialogrado jro~
graves defectos de lentitud y r e p ~ t i -
cion. L a sorpresa ha sido mayor. qp.sue
el aiio pasado. como se recordnr4. Ras-
homon". tambien japonesa. rue la cili-
ta gnnadora del Festival. Pero. por to-
do lo "occidentaliznda" que era "Ras-
hornon". "O'Haru" es japonesa CientO
por ciento. hnrta el punto de que e s
mug probable que no tenga distribiicidn
comercia1 en otro pais que no sea el
suyo de origeii. Ha sido dirigida por
Kenji Mizogiichi e interpretada POT
Kinuyo Tanaka. actriz que no es be-
Iln. pero que posee gran sensibilidad y
expresion. El film cuenta la hisroria de
una desgraciada muchacha del siglo
XVII. que de una brillante posicion
en el palncio Imperial. cae por error Y
'fatalldad hnsta lo mds bnjo de In es-
cala social. terminando por convertirsr
en una mujer de la cnlle. Este argu-
mento h a sido contado en un estilo
totalmente diferente a io que 10s OCci-
dentales estamos acostumbrados. :io
hay acci6n. agilidad. iii solucion drn-
mBtica rapidn. Se recurre incesnnte-
mente a 10s esfuniados. J' el desarro1:o
CF lcnto h a s h 18 desesperacivn. Sin
mbnrgo el film ofrece una recoiis-
tricci6n'tan perfecta d e la vidn y Ins
Costumbres del siglo XVII y unn belle-
(Continua en to p&g. ? E )
--

”TEMPESTAD DE PASIONES” “LA PRINCESA Y EL JEQUE”


(“Flame of Amby”) Universal-Internatlo-
nal. Director: Charles Lamont. Guion:
un drama de Clifton Odets. Cinlara: Ni- Gerald Drayron Adnms. Interpretes: Mau-
cholas RIusuraca. Muoica: Roy n‘rbb. Re- reen Oliara. Jeff Chandler, RIaxaell
parto: Blrbara Stanwyck. Paul Douglas, Rred. Susan Cabot. Lon Chaney. Buddy
Kobert Ryan, .)Iarilgn Slonror. Baer. ctr.
Para 10s productores de la Universal-In-
ternational no existen problemas de epo-
esito en 10s Estados Unidos hace diez cas iii de lugfires. Realizan sus peliculas
ehos. Naturalmente que se ha moderni- donde sea y coni0 sea. Lo unico que Ies
N k w e r ~ u t a r . %adoen parte la pieza original. cambiin- interesa e.; que hays montadas -inde-
lf,.!cv,v ”,“,ilicc, dole Rdemas el final para dar a1 melo- r C ~ l l t a r . finidns, en lo posible-
\Ic~lor~l‘ir por donde puedan
:,.,,:,,,.,,i,,, drama una solucion feliz. Lo mejor de C.u,,,n r , , ,., cnbnlgar Arabes. mogoles. cow-boys 0 po-
la pelicula reside en In interpretacion. ..
oClt,.. licias montados canadienses. iEl argu-
ya que. aunque Paul Douglas .results un poco fuera de mento? No, eso tampoco tiene im2o--
papel en su labor del sencillo PeSCadOr. en cnmbio Bar- tancia. Sdlo hace falta un motivo que justifique una ( 0
bara Stanwyck hsce un trabajo soberbio como la inquieta ciento. segun el CRSOI persecucion. Luego se pone una mu-
muchacha que no puede resistir a la fuerza de la pasion sicn de fondo que vaya creciendo hastn un climax. en don-
que le inspira el amigo de su marido. La protagonista de el peligro del “jovencito” es inminente. iCOm0 se Sal-
regress de la gran Cilidad a un pequeiio pueblo costero. vnr8 el heroe? Tampoco interesa averiguarlo. En el mo-
Busca seguridad y Cree estabilizarse definitivnmente a1 mento crucial se produce u n a fniifarria y +oh milagrO!-
casarse con el pescador. luego de haber hecho una vida el joven se salva. El espectador no Saca nada coli Pre-
bastante azarosa. Pero su paz dura poco, y se produce guntarse como ocurri6 todo. piles esta pregunta -y mu-
la “tempestad de pasones” a que se refiere el titulo. El chas otras mas- no tiene explicacion.
asunto es evidentemente melodrambtico. pero est& llevado Este tip0 de pellculss ya no puede calific4rselas en el
con suficiente habilidad para que no caiea en el vulgar orden de 18s “aventuras”. pues no tienen ninguna de las
folktin. Ha? ihgrinins. arrepentimiento. perdon y una serie caracteristicas de las cintas de emocion: no hay tension.
de ingredientes bien dosificados para conmover al especta- suspenso, iii argumento. iQue son. entonces? Una burla.
dor sensible. Repetimos: la direccidn sac6 el maxim0 po- en primer lugar. a 10s actores. porque para interpretar
sible del tema. y la interpretacion valoriza lo que habria estas cosns no hace falta tener condiciones artisticas. ?
podido quedar en un melodrama sin mayor originalidad. en segundo lugar. a1 publico, porque asistiendo a estas
funciones el espectador justifica -iiiocentemente- la idea
de 10s productores que aseguran que la gente tiene criterio
“HOMBRE DE DOS MUNDOS”. de “niho chico”.
En resumen: Maureen O’H:am y Jeff Chandler muestran
~‘1’11 Sever Forget You”) 20th Century- s1Is tors0.C hssta donde se puede; 10s caballos i:orren ?or
:, 1951. Direccion: Roy Baker. Arm- las montafins; y 10s Brabec nnarecen vectidn de carnaval.
Echanios de menos las se
cornetas. Para otra vez ss , e _ ..
ricc Campbell. etc.
”UNA NOCHE EN PARIS”

. __
. ~ ~ ~ . . ~
* **
(“Boite de Suit”) Ranreoa. Direccldn. ar-
gumento. interpretacion y direccidn de la
R ~ i h r .
R v r n urgvm,.”, I,
C,,n d,+!
r,.o~i:k&.
eXPerienCFa moderna y viviendo como un
extraho la vidn de iiiio de sus antepasa-
dos. El film trata de explicar esta cu-
riosa aventura en el pasado con argu-
menhciones serias y comprensibles. Y si
a* orquesta: Alfred Rode. CBmara: Riccioni.
Reparto: ademis de Rode. Claudine Du-
puis. Loui? Scigner. Pierre Louis.
Sin necesidad de pagar 10s fabulosos pre-
la cinta hubiera estado mejor realizada. cios que piden 10s sitlos nocturnos p r i -
el publico habrla seguido fielmente la intenci6n del ar- sienses. el espectndor puede. desde la bu-
gumentista. El tiempo es uno solo --dice el protagonista- taca del cine. asistir. como indica el titulo
y no deSaPRreCe. Sin0 que estA en otra Sarte. Es posible. del film. a1 atractivo espectaculo de una
entonces. que un ser actual se remonte 8.1 pasado v reviva noche parisiense. Efectivamente. por la
l a historia. sln perder la memoria del mundo contempo- mi. quc rcl(itlili. pantalla desfilan las atractivas coristas
raneo. Y asi vemos c6mo el protagonista. un norteame- de un nlimero musical. a1 mismo tiempo
ricano que es fisico nuclear en un gran laboratorio brit&- que se muestran 10s entrete!ones de un gran cnbnret. con
nico. se convierte en su propio antepasado. Est& en an- sus muchos y curiosos incidentes. 0 sea, el espectador
tecedentes de la vida que llevo ese hombre. y sabe. de presencia lo que ve el publico instalado en las mesas y
antemano. no so10 cdmo tiene que comportarse el, sino tambien lo que desconoce el asistente a un club iiocturno.
cu4l sera la reaccion de la gente que lo rodea. Pero hay Y como si eso fuera poco, tambien hay un crimen, que debe
un elemento que !e es extraho: la hermena de la que investigar Pierre Louis, el “inspector de policia”. como
debe ser su mujer. segun la historia de sii familia. Se se llama en las peliculas francesas a 10s que conocemos
enamora de ella y ella de el. sabiendo que jam&s podran por detectives en 18s norteamericanas.
realizar su idilio porque es tmposible torcer el camino de Nos olvidabamos todavia sefialar otro factor que puede
la historia. agradar a un sector del publico: e n el cabaret se presen-
El film debi6 haber estado prefiado de angustia y rebosan- t a n distintas orquestas: la de zingaros. dirigida por Rode;
t e de romanticismo. Para ello hacian falta una buena actua- e! conjunto tropical de Eddie Warner. la de bailables de
cion y una direcci6n inspirada. Per0 ni Roy Baker. e! di- hlaurice Moufflard. y el trio Do-Re-Mi (y quiza alguna
rector. ni Tyrone Poaer. el protagonista. supieron poner otra que se nos escapa). Agreguense una danza apache que
amor en su trabajo. La cinta tiene una realizacidn correc- est& a cargo de Claudine Dupois. In protagonista. J la pre-
t a y una actuaci6n discreta. Pero. faltlndoles humanidad sencia de doce bailarinas parisienses :igeras de ropas. y
R 10s personajes. el espectador siente la sensacion de ri- be comprendera que el film se ciiie perfectamente a SU
diculo. que mug facilmente puede ocurrir con un tema intenci6n de ofrecer un especticulo. El aspect0 policial es so10
fantbstico como 6ste. Y asi. en momentos que debieran la razon. un recurso para dnr solidez a1 tema revisteril. Natu-
ser profundamente angustiosos. la excesiva naturalidad de ralmente que la pelicula puede resultar chocante. YR que
Tyrone Power 10s hace casi divertidos. Y asi es, t a m b i h . hay bastante crudeza en la presentacion de 10snumeros de
como el encuentro final de la pareja, cuyo amor h a sal- cabaret. coni0 tambien es crudo el drama mismo. Interesara
vado la distancia de 10s siglos. provoca carcajadas. “iRUe a1 espectador sin prejuicios que quiera asistir a una “no-
coincidencia!”. exclama el esDectador con ironia. PerO. che en Paris” sin exigir demasiado a1 film bajo otros
e n realidad se trata del triunfo del amor... aspectos.
E n 1933. Lislie Howard realizo este mismo tema bajo el
titulo de ”Berkeley Square”. Sin duda que el gran inter- lContinria en la p h g . 20)
“ECRAN” PAGA TODAS SUS ENTRADAS A LOS CINES; SUS CRITICAS SON ABSOLUTAMENTE IMPARCIALES
LA A t T R I Z R O S I N A P A G A N
P R E T E N D I O 5 U I t ID A R S E
Por Eugenio Serrano, corresponsol de "Ecran" en Mexico

Sin que basta este monwlro se conozcan IRS razones de


esta determinacion, lo cierto es que la artista brasileha in-
girio uila fuerte dosis de pastillas para dormir y +om0 si
est0 fuera poco- dej6 premeditadamente Rbierta la llave
del gas de su casa. Por suerte. una de las criadas regreso
mas temprniio que de costumbre. y a1 sentir un fuerte
olor a ga:: di6 rapidamente cuenta a la policla. Rosina
Pagan rue llevada en estado inconsclente R la Clinica de Jorge V i d a l , presidetile de 10s Perrodislas C~~iematoqrallcor
Actores. donde 10s medicos tuvieron que luchar aproxima- de hftrico aparece janlo a Palomino secretario general
dnmente dim horas para devolverle la vida. La policia en- d e Tecnicds y dlnnuales. en el rnorrientb en q!Le le rntrega
contro varias cartas s una especie de testamento en ia ha- a Afnrio Xorrno 4 a n l i n l l a s - el Sarape coli la hledalla
bitacibn de IS artista. Rosins3 expresaba su ultima volun- de Oro, dtstincidn ninxinia qlne otorgarr 10s periodistas es-
fad. dejtindole a su marid0 -el RbOgRdo Bernabe Jurado- pecializcdos de IfPzicu. Eti el eztrenio derecho aparece EIL-
lodos siis bienes. qenio Serrano. corrcSI)onsal de "ECRAN" en Mexico.

XARIA FELIX Y EL SENSACIONALISMO Julio BrRCho. Aim no se sabe quien sera ei g a l h de la 8c-
triz. aunque corren rumores de que se trntaria de un !me-
Con motivo de la llegada de Maria Felix se h a n sucedido vo "descubrimieiito" hecho por Lolita del Rio.
ias fiestas Y &gapes con que ISS diferentes instituciones h a n
querido testimoniar su bienvenida a la actriz. La mayoria CONTRA LAS MALAS PELICULAS
1~ 10s diarios y revistas han ocupado 18s paginas mas im-
portantes para contar 10s detalles de 18s jiras de Marla. LS prensa cinematogr&fica de Mexico ha RCOrdado iniciar
Sin embargo. a muchos reporteros se les "ha pasado la una eampafia tendiente a impedir que se esporten IRS ma-
niano", publicando sensacionales noticias sobre supuestos Ins pellculas. Los periodistas especializados h a n demostra-
robos de que habria sido victima !a artista: o bien. escri- do hasta el cansancio que en el extranjero est% cintas
biendo sobre la enfermedad de sus perros. 1as conferencias
?entimentales sostenidas por telefono con Carlos Thompson (Continu,
v otros detalles similares que so10 logran desconcertar ai
xiblico. Nosotros hemos tenido varias conferencias con la El iluniinador hfartiner Solares prepara una de las escenas
wtriz. la que nos desmintio todo lo publicado sobre 10s de "Las Inleresadas". niientras Lilia del Valle se pregunto
'obos. declarhndonos que es una simpleza d a r k s importan- si stis niaonificns Iorllias interesardn realmente nl . . nrihlir-
.~
:ia a hechos que en si1 vida no tenian ningun interes. Escucha il camardnralo el actor Lihs ~ A g i i l a r ;

VARTA ROTA Y ARMAND0 CALYO SE CASARAN


POR PODER

\iarta Roth. que durante varios meses estuvo viajando por


Europa. acRba de regresar a Mexico. Cuando Marta estuvo
'harlrtndo con nosotros nos confes6 que se habia puesto
ir :imrrdo coil Armando Calvo. su novio. para oue cuan-
\\
...y al septimo dia caeran las
murallas de Jerico I 1 ...
Entrevistamos a l autor, a l director y a l escenbgrafo de
"Las Murallas de Jeric6".
El. DIRECTOR
BASIS LAWNER
POR ISIDORO

Fernando Cuadra. alltor de "Las Mti-


rallas de Jericd" nos declard que -sin
menoscabo d e 1;s obras que ha escrito
hasta ahora- considmn nile @ctn P - e?!

Jorge Lillo el director Ita totnado e011


e n el erito de este estreno, p i e s &f&
que "Las Murallas d e Jericd" es I I ~ G
obra d e grandes miritos artisticos.
I
caririo ti deuocidn su' t r a w i o con/ia

G u i U e n o Nurlez, el escemjprafo d e
" L a Murallas d e J e r M " , aparece fren-
t e a Un pequeflo eScenaR'o de utilerfa
arreglando alvunos detalles d e la ma:
oueta de 10s decorados. La canera ar-
tistica de Ntiriez ha sido oertiginosa.
sumamenti
mida nod
yo. Esfd hl
gra (pPr0 !
mente. el
borde del 1
bla hado.
Las jaldas plisadas son la gran moda en esta strass. La
primavera. como esta plise-soleil que luce Pa- amplia e6
tricia Neal. Todo el traje esia hecho e n una sa. a amb,
Jina lano color rosa viejo. La chaqueta mues- nura. D d
tra mangas dolaran y bordes redondeados en tela- ba
10s delanteros. U n corle que baja del busto, ancha prl
a ambos lados. sigue el 7nismo movimiento re- cintardn,
dondeado del borde. Las angostas solapas de doble hili
corte smoking. contrastan con 10s anchos pu- acornpofi6
*os. Botones Jorrados. (Metro-Goldaiyn-Ma- I D mtsiiia
yer.) horn del '
!!e traje de co-
D Viroinia Ma-
0 ricd fava ne-
Iearse. natural-
re auipml AI
... _,. .~
n sesgo que do-
breteles son de
lulda es mas
1 . 0 cuya altiira
bolsillo de ra-
-de In mirma
fa, cOmo una
la que vasa el
Pmbien por una
kS. La estrella
'nun bolero de
osi luarlo- a la
mer Bros.)
- - --- __
Control Radial

j u e w s y snbados. a la?
esta eirlisora ofrece 11n pro-
crm!:o. cue iricluue a la cnncionbta chrlenn 3Iirl:i
'CII.(I
lrrasco. a Angel Hernandez y a LOBProtuncinnos. a d e w i c ,
cilnda la orquesla de Jorqe Astlidillo. La e:nIsora hc c f i -
rlanado su aiuiitorio del noveno piso con m o t ~ r o )c1uleno.s.
re se aprecinn en esta fotoqralin. Todo el elrnw d e Co-
ierativa, en el mes de septteaibre. es chileno. con e ~ c e p -
dn de la Orquesta Casino d e Seuilla. que ac:iin 10s liints
.iercoles y viernes, n ias 21,30 horas. c n r l t n ~ i .con rrtn I(::
lnu orquestn, Jose' Maria Madrid g Antonio Pc:t:o E a t e
lntante chileno ha retornado n la pntria dt'.\p~~,\d~ l i w
rtensa jira por America. qiie durd Fanos V I ~ A : ~ ~ .
~~~

R A D I O EL M E R C U R I O E N
BUSCA DE L A P O P U L A R I D A D
AL ASUMIR la gerencia de Radio 'El Mercurio don
Roberto Fernindez Quintana --eonocido comercia& e n
radios-, nos declar6 que piensa dar a CB 138 u n ca-
ricter netamentc comerclai y popular. El senor Fer.
nandez Cree que una emisora bien manejada pnede scr
Un buen negorio, sin oividar, por eiio. su misi6n de
educar v entretener al publico. En earacter de director
artistico. continua ai frente de CB 138 Joaquin Ami-
chatis. En breve, Radio .E1 n k c u r i o lnformari am-
pliamentr de 10s cambios que la nucva perencia imponga
en la programaci6n. pudiendo anticipar que se tratari
de obtrner un nnditorio.

btra. 'la desvedidn en Radio .BaideiI

'nfartins. nutor de In p o p t i l a i p i e z a ~ ~ ~ . C i I
711 inelnos".
... -~ -__
P R E O C U P A C I O N
-Por ahi anda mocha gentc preocu-
g a d a con l a Radio del Estado.
-;KO harian mefor en preocupame del
"estado" de la radio en Chile:
.

.. .

CINE I N F A N T I L
1 -Si 11 me abandonas n o sabria qui Correspondencia de RAUL MATAS.
hacer. No seria capaz de dar ni u n C O N N A T " K I N G
solo paso.. . sin tu ajnda.
COLE, G R A N J A Z Z I S T A
LOS ANGELES- En varias seleccio-
nes discomanas del afio pasado, en 10s
EE. UU., Kat "King" Cole ocup6 el
primer iugar.; Su disco "Capitol" es
conocido en Chile a iravis de las au-
diciones d e DISCOMASI.~y otros pro-
gramas. Y entre ios jazzistas. Cole es
un idolo. El Teatro Paramount. inau-
gurado hace mug poco en ia ciudad
de Los Angeies. anuncia un '*shoK"
con Cole como atraceion central. Es
recibido con una ocnci6n cerrada por
ia mullitud. Canta SUP mejores Psiios:
"Unforgettable". "Waikin, JIy Baby
Back Home" y otras meiodias de gran
moda en EE. UU. Tan pronto se sien-
ta a1 piano o canta de pie. acompn-
Aado por gran orquestn 1 su trio, se
vc oblipado a hacer rarios numeror
fuera de programa. Los juegos de lu-
_I-
ces ? corlinas, en ios qIio sou "magos"
ios norteamericanoa. destacan aun mas
el "show" del negro auior, pianistn y
cantante. Cuando termina de artuar.
vamos a 10s camarines.
-,\si es que usied viene de Chile
nos dice-.
-
Muciio gusto.. , Pcrmita-
deiante del micr6- me presentarie a mi esposa., .
fono.... despues Ella es aita. ca?i tanto como S a t . Ex-
de haber escucha- ciama:
do a aigunos lo- --;Chile?... ;Couoceu a Nat por aila?..,
HABLA RO-

I
cutores. Derimos que si. que 10s d i s c h a n o r
son admiradores d r sus discos y que
BERT TAY- nos gustaria tener una foio dedicada
a "ECRdS", ei magarine de las es-
Admira d o r a LOR. treiiac.
--/Quidn diio p Cole no racila a1 rcspondergos:
- p o r qui no le -Como no. . _Con muciiisimo gusto. ._.
dicen a Matas y ojaii.que a l o i n dia nos veamos en
su patria ... JIi manager estudia pa-
que se uuelua?.. rias propuestas de Brasii y ArEcntina,
1 nos gustaria mucho aieanrnr hasth
Chile.. ,
--Serin bien venidos.. ., pueden estar
seguros.. .
-?vluchisimas gracias.. . Ha sido muy
amable al venir a saludarnos -no<
dice nrm. cole.
--JIurho gusto. sefiora.... ? a sus or-
denes. ;Pat -respondernos.
La mano de uno de ios mis famosos
pianistas de EE. DU. parecc una tc-
naza. Un pannmeilo que sc ha con-
rertido en as del b6isboi nortcameri-
can0 espera turno para saiudar a una
de ias fipuras mas populares de ia dis-
comania norleamericana. P nowtros
tomamos el "street-car" que nos lieva
de vuelta a1 hotel.. .
.,., ,. , . .. -.I. . .

"ESTA ES TODA LA VERDAD ..."


lViene d e l a v a g i n a 7)
No quiere herirlo ni molestarlo por
nada del mundo. y de ahi que le in-
digne de tal manera cua!quier male-
dicencla. Este slncero inter& de La-
n a por su prometldo nos sorprende
un poco, pues. a decir verdad. como
muchos otros. no tomdbamos demasla-
do en serlo su comentado idilio. Inclu-
so. durante un tienipo. habiamos ere[-
do que se trataba de una publicidad
alrededor de "La Vluda Alegre". la
primera clnta que Lana y Lamas hi-
cieron juntos. Per0 ahora. a1 ver c6mo
se ilumina el rostro de la estrella coda
vez que dlce "Fernando". nos conven-
cemos de que su amor es profundo Y
verdadero.
S e r e r n o s tan felices.. . -murmurs
mientras tanto Lana-. Fernando ado-
rn a Cheryl. ml hillta. y ella le co-
rresponde. jEs que 61 quiere tanto a -
10s niAos!. Preclsamente. una de las
razones de que su divorcio atin no sea Laiin Turner rie con w i r a ~de uti chrs-
definltivo es que h a insistido en te- te que le cuentn Dore Schary, jete de
ner n su lado a su hijlta. por lo menos prodirccidn de Metro. Despues de una
durante una parte del afio. Yo lo ad- serie de lilms ,nrediones. la estrella ha
mire por ese afectn paternal. y por w e l t 0 a conouistar SIL sitiaf de antes.
ello espero con paclencia a que se En la actua!idad. Metro la "regalonea"
solucione ese aspecta de su problema
como a su "star" mas inrportante.
matrimonlal. pues no querrla 90: na- - d i c e . encendiendo un cigarrillo--. pe-
da del mundo que, por culpa mia. IO creo que Bob esta prdcticamente
perdiera el derecho que t i e m sobre arruinado. pues h a despilfarrado todn
su hija. Me agradaria dejar tamblen. la fortuna de su familia. En estos 'mo-
en claro -prosigue Lana, mlentras da mentos. mi abogado trata de logr3.r
vueltas y vueltas su t6. que ya debe un acuerdo financier0 entre nosotros.
estar fric- que ni el divorclo de Fer- pues ademls de las amarguras y dis-
nando nl el mio tlenen nada que ve: gustos que he sacndo de este matri-
con nuestro amor. Es decir, cuando monio. no qulelra perder toda In for-
nos conoclmos. yo de todos mcdos iba
a dejar a Bob Topplng. y Fernando es-

LA!
Para que urted rambi6n
puedo canochr lor
taba separado de su mujer desde ha-
cia mucho tlempo ...
LOS FRACASOS MATFCIMONIALES
DE LANA
d d
inigualables ventajas .+I nuevo 16- Estas palabras de la estrella nos hacen
pensar en sus anterlores iracasos ma-
pix labial HORMOCIT. que proporciono trimoniales. Cada uno tuvo una expll-
caci6n y un motivo: Artie Shew se
volvl6 demaslado intelectual con su
a su rostra una irresistible bellera, platinada esposa. y. de pronto, la en-
contr6 "inculta" para alternar en su
medio. Steve Crane consider6 a Lana
como a una glamorosa estrella con
qulen valia la pena lucirse lo m8s PO-
slble. Y en cuanto a Bob Topping.
slempre se interes6 m b en su propia
entretencl6n que en la fellcidad de su
mujer. Y nlnguno de ellos di6 a Lana
un hogar estable, paz e hijos ...
LQLT PAS0 CON EL COLLAR DE
ESMERALDAS?
Ensegulda preguntamos a Lana qu6
tiene de verdad el rumor que aflrma
que no h a querldo devolver a Bob a n
collar de esmeraldas que vale un cuar-
t o de millon de d6lares.
La estrella nos mira unffi momentas.
y luego sonrle, sardbnicamente:
-Es una necedad 4 e c l a r a - . El co-
llar de esmeraldas no exlate m4s que
en la lmaginaci6n de qulen lo Inven-

I PIDA f N SU FARMACIA 0 PfRWHltRlA


GRATIS E l LAPIZ LABlAl HORMOtIT. ,
t6. Las imicas joyas que poseo son un
collar de perlas y un anillo con uiiu
msmeralda. que eran de la madre de
3ob. Si me imaglnara que las joyas
El prccio de la crema es inrariablc- lenen para &I un valor sentimental. se
as devolveria: pero estoy segurn de
mente el mismo. Envase medianj. lue no le interesan. Las "alhajas de la
S 80.--. Envase grandc. S 130.- amilla Topping" son tan Inexlstentes
omo la "fabulosa fortuna" de Doh.
le la que tanto se h a hablado.
Csta riltlmo nos toms de sorpresa. Nos-
otros. como mucha gente, estdbamos
convencldos de que Bob Topping sigue
slendo un multlmlllonario. pero la es-
trella nos desllusiona.
-No lo puedo afirmar posltlvamente

- 22 -
P'

:co-m%&

A N VEHTAANlVERSARlO
Aiios a / Servicio zJ

8 de Nuestros Clientes 4

Cliergl Christin. hija de Steve Crane -I priiiier' iriarido


de Lana-, tendrd ahora un nuevo padre: Fernando La-
mas. El actor argentino tiene t a n i b i h una nifia de su pri-
mer matrimonio.
tuna personal mla que invert1 durante nuestra unibn.
Lana Turner est& sin duda. molesta por tener que ven-
tllar en Dliblico asuntos tan Intimay v DOCO eratos Pero
ha llegado e l m o m e n t o - d e decir la vhrdid. y p o r ~ e l l on o
tltubea en ser absolutamente franca. Ahora. despuds de
su declaraci6n anterior. comprendemos mejor c6mo debe
haber sido su existencia junto a Bob. Recordamos in boda
suntuosa de la estrella. Cierto es que se dijo. entonces.
que Lana se casaba con Topping por despecho. AI ser
abandonada par Tyrone Power. per0 aun asi el rnatri-
monio parecla tener muchas posibilidades de Cxito. Bob
Topping. el apuesto novio. tenia una enorme fortuna ise-
gun se decla) y un amor profundo por la bella actru. Es-
peraba a ambos una dicha sin fin. Hijos. un hogar esta-
ble. .. Pero. iquC queda de todos estos suenos? S6lo las
amargas discusiones financieras frente a un trlbunal de
divorcio.
"DEJARE MI CARRERA 91 ES NECESARIO
Cuando Lana Turner se cas6 con Bob Topping, anunci6:
-lYabajarC en el cine 5610 cuando Bob qulera permanecer
e n Hollywood. Si prefiere viajar, abandonarb todo para
acomaaflarlo.. .
Pronto la estrella descubri6 que no podria dejar el clne.
pues 10s viajes 9 18 vida dispendiosa de su marido exigfan
dinero. y ese dinero deberia salir del trabajo de Lana. iEl
prlncipe rnillonario estaba en bancarrota!
Per0 todo eso pertenece al pasado. El esplritu indomable
de Lana Turner no se doblega por nuda. Esta segura
ahora de que ser8. feliz junto a Fernando Lnmas, especial-
mente porque "lo respeta".
-Ambos trabajamos y comprendemos nuestras dificulta-
des -asegura la estrella-. Estos rumores ma1 intenciona-
dos acerca de mi inter& por Kirk Douglas trajeron algo
bueno: comprobar la absoluta confianza que Fernando
tiene en ml. Cuando se enter6 de lo que se decfa y vi6 ml
indignacibn. se ech6 a refr y me pidl6 que tuviera paciencia.
Otro motivo de agrado para ml ha sido comprobar lo buen
actor que es Fernando. Sin exageraci6n. me atrevo a afir-
mar que su trabajo en "La Viuda Alegre" es notable. iY
que agradable me result6 actuar a su lado! NO me im-
port6 siquiera que "se robarn" la peiicula., . .
Esto ultimo lo dice Lana sonriendo. y nosotros pensamos.
para nuestros adentros. que no todos 10s dias una lum-
brera como ella acepta sin protestnr que su gnlrln "le robe"
PI peliculn.
Dice Lana que espera nnsiosamente el momento de partir
a Sudamdrica a fi!mar "Latin Lovers" (Amantes Latinos).
Aun no se sabe positivamente en qud pals se harA el film.
Der0 sin duda se a u r o v e c h a r h 10s escennrios naturales de
Brasil y Argentina:
-En ese vinje conocere a la familla de Fernando - d i c e
la estrella- y tendre tiempo para aprender a apreclar a

- 23 -
~.-
-. . . . .. , .. . , i

10s sudamericanos. En mi otra jira. hace afios. no hlcp


m8s que asistlr a fiestas y ceremonias.
"SOY UNA MUJER FELIZ"
Notamos que la entrevista llega a su fin. Lana Turner
mlra su reloj pulsera y apaga el cigarril!o.
-Antes de despedirnos quiero insistir en que he hecho
estas declaraciones porque deseo que mi publico me com-
II A L A M E D A 2927 prenda -afirma--. Estoy iegura de que mis fracasos ma-
trimoniales anteriores me han ensefiado una lecci6n que
aprovechare ahora. Pondre todo lo que este de mi parte
"Ilistiticidn cti .cus m o d ~ 1 o . r'' para que mi union con Fernando sea lo que yo qUier0:
un matrimonio para toda la vida. con muchos hijos.

I Ad. 51.4hala lala.


barlera. en tuero bei.
ge. Iatre, rerde, and.
y blanto. 33 a1 39.
A riesgo de volverla a molestar. preguntamos. antes de
partir:
-Hay otro rumor que corre sobre usted, del que n o nos h a
hablado. L a n a . . .
--iCuBI? -pregunta. nerviosamente.
S 268.- S e dice que, por primera vez en su carrera. se h a vuelto
temperamental y h a tenido problemas con su estudio.
iEs cierto?
Guixia un ojo. sonriendo con picardla:
-A veces. en este oficio. conviene un poco de tempera-
Arl. 1088.- "Ba. mento -confis-. Lo que pas6 fue que me disgust6 porque.
Ilet". en garnu13 para "Tribute to a Bad Man". no quiso el estudio darme
mi peinadora de siempre. Per0 si problemas tall nimios co-
negra y tale, reno mo ese fueran todo lo que me aflige. mi vida seria u n
beige y tuero vel. paraiso.
de. 33 a1 39. Y nos dice adi6s con SII mas arrebatadora sonrisa. iY
f 398.- vaya si envidiamos a Fernando Lamasi

mado a mano. en gamuia ne.

de. a d , tale 'I blan. /

Arl. lll.-Armado a mno. g a m


ia y tharol negro, 5 429.--. Tern.
ion negro. tale y a n i Twos alto y

gro. lerneron w o e ,
aid, tale y blanto.
Tacos rnedio y al.
lo. 33 al 39.
f 437.-
'ara nuerlror ertimados tlienler de Drovintias. deroa

- 24 -
,-

. Cuid@cd&a
sus dientes y
no tendrh que
Gabriel Figueroa, el camarograjo men.-
can0 que lilniard "Fedra". en Italia. ocultarlos
M EXlCOM ENTARIOS despues
(Triene de Zh pagina 131

resultan perniciosas para el prestigic


de Mexico. y abonan sus declaraciones PrevCngase contra 10s muchos
mostrundo Ius criticas de 10s diarios p ,
revistas sudamerlcanos. males q u e a m e n a z a n su
GABRIEL FIGUEROA, SOLICITADO , dentadura, consultando a
EN EUROPA su dentista. Limpiese 10s
Ahora resultn que no son las estrellas dientes y d i s e m a s a j e
ni 10s astros 10s que mks llaman la '
atencidn en el Festival de Venecia. si- i a las encias diariamente con
no 10s tPcnicos. Tal es el cas0 de '
Gabriel Fiaueroa -el laureado cama- FORHAN'S.
rografo mexicnno-, quien se h a trans-
formado en P: centro de ntraccl6n de El dentifrice Forhan's se
este evento cinematognifico. Producto- hace s e g d n la f6rmula del
res venidos especialmente desde Fran-
cia y Belgica -ademRs de 10s italia- farnoso odont6logo
n o s h a n sostenido Iarga? conversa-
ciones con Figueron para pedir!e su doctor R. J. Forhan.
cooperacion. DespuPs de mucho estu-
dinr, el cameraman resolvio trabajar especialmente para cuidar
en "Fedra". cinta en In que actuarn Is 10s dientes y las encias.
bells Gina Lollobrigida.
PEDRO INFANTE. A C W A
F 6 r m u l a del doctor R. J.
Pedro Infante, el galkn m8s popular Forhan. D. D S.
del cine mexicano, acaba de embar-
curse con rumbo a Cuba para cumplir
un contrato de teatro. radio y televi-
si6n. Se dice que ganark un sueldo fa-
buloso. de esos que so10 se sueAnn..
NOTICIAS BREVES
Es muy dificll que Ruben Rojo pueda
regresar de Espafia antes de fines de

1--L
afio. pues tiene mucho trabajo en !os
estudios espafioles.. . La inquietante y
curvillnea Leonora Amur se convierte
en productora y prepara su urimcra
cintn como estrella y capitalists.. .
Gloria Marln. confirmando unn noti-
cia anunciada poi- nosotros. sc prepa-
ra para p r e s e n t m e en un teatro de
Forhan's contiene *,c;$
.
Ciudad de Mexico. . Maria Felix pidio
substaricia

NlVEA quinicntos mil pesos mexicanos (poco


mbs de cinco millones de new-
~ ... -...._
. chile.
nos) p a su trabajo en-una pelicula que
se filmark en Mexico.. .
astringente. *~m
:
io$=?

- 25 -
POTR O cunndo. hnce poco. Ingrid Berg-
man solicit6 aI juez que le concediera
permiso pnra que su hila fuera n pa-
BARBARA LEE
snr con ella 1% vncflciones en Italin. t i m e nueun b e l l e m eafe afio
fue In propifl Pin quien se neg6 a ncep-
tnr In invitncion de SII mndre. Todos
10s comentarios en torno n In conduc-
tn de la estrella hnbisn loprndo influir
en el espiritu de le pequedn pnrn quc
no sintierfl por su nindre un nfeclo
profundo. nunque si declnr6 quererln.
Despues de una cosa nsl. ipodrd Pia
jnmas ndnptflr su espiritu para crecer
normalmente y hacer m8s tarde unn
vidn igunl R In del resto de 10s seres
humnnos?
Tambien en el CRSO de Nnncy Sinatra.
In hijn de m a n k . se ha producido un
desequilibrio emocional semejante al
que sufre Pia Lindstrom. Lns dos nifins
son mas o menos de la misma edad.
La diferencia en el cas0 de Nancy es-
triba en que no es su madre. sin0 AI
padre, quien ha puesto un pesado pro-
blemn sobre sus debiles hombros.
Durante 10s dos ados que transcurrle-
J o h n l r d o r t d cor, Jotirriry. de riiiew ron hnsta que. flnnlmente. ?e cns6 r o i l
arios. y Peter. de siete. El actor PS aho- Ava Gnrdner. la fogosfl persecucion de
ra padrash-o d r las dos hijas q w su Frank. oue corrio :Ins su nmada DOI
actual arujer, J w n Dnr. luviem de dos continentes. rue la comidills de io-
Dick Haymes. da la coionin cinemntogr8ficn. NRtU-
rnlmente que In nida tenin edad sufl-
ciente parn leer lo que decian 10s dia-
HIJOS DEL DlVORClO rios y para comprender ias malevolns
f Viene de la pagina 31 alusiones i Y que decir del otro nldo
mAs pequedo. en cuyo sensible espiritu
tnmbien hicieron eco las envenenndns
Tambien ha sufrido enormemente Pia criticas n In absurda actltud de su pa-
con Ins informaciones en que se daba dre? Nancy cay6 en un estado de tris-
cuentn de la desercion de su madre. tezn que preocup6 enorniemente a su
Ingrid Bergman. quien. como ya sabe- madre.
mos. nbnndono su hogar. su mnrido y Cuando R a n k no aparecla en In cnsa,
su hija por el amor de Rossellini. el la nidfl sintoniznba In radio o el apn-
director italiano. Naturnlmente que rat0 de television pnrn ercuchar o ver
nouellas noticias no podian infundir en a si1 pfldre. Y cuando ibii n witnrln.
Pin in sesuridad que necesita mdis- In peqiicnn se trnstornnba de ali-gria.
crii.nblPinmte unn niRn dr dorP 360s Sin embnrco. ernn tan iuertes Ins cmo- malices de SOL y FUEGO
'clones q u e experimentabn l a pequedn. en sus labios
que In nindre tuvo dudns. Consulto n
un psiquintre sobre la conveniencin de
que Nnncy fuera a reunirse o no con
su pndre en Nueva York. ya que. a1
regreso. Nnncy sufria durnnte setnanas
enteras de una creciente melancolia.
CURndO se produjo el mntrimonio. ROJO CIUIDO
Nnncp tuvo otros choques. Su padre
quiso hacerla slmpntlzar con Avn. y. dalicado cam0 e1 roio de la flor
aunque In estrella hizo todo lo posible de su nombre
por conquistarln. In nida le mostro an-
tipatin y In rechaz6 desde el primer TULIP de Barbara Lee vibra
momento. Actunlmente. Nancy sufre tierno y luvenil en 10s labios y
un estado terrible de desorientacion, 10s hace subyuganles
sa que en su joren mente tiene clavnda
IP. idea de que su padre no quiere a FU TULIP luce de dia y se encicnde
madre. y que. en el nuevo hogar que hn d e noche
ccnstituido. R a n k no ha dejado un Sugestionante en las morenas
hueco pnrn sus hijos ni para In madre
de ellos. s!endo que 10s niAos adoran Tentador en las rubias
a su mama.
SITUACIONES EXTRANAS
Tal vez 10s casos m8s raros Sean aoue-
110s en que se encuentran 10s hijos' de
Dick Hnymes 5' Joan Dru: y de Errol
FlS'nn y Nora Eddington. Actualmen-
te Ins peqiiedns de Flynn tienen a
'Hnvmes como Qadrastro muesto aue
Dick se cas6 cbn Norn EddinFton: n
raiz de que esta joven se divorci6 de
Errol): niientrns que 111s dos hijns de
Haymes. a su vez. tienen de pndrnstro
a John Ireland. actual niarido de Joan
Dru. que fuern la esposa de Hnymes.
En el hogflr Ireland-Dru conviven nc-
tualmente esas dos nirias (Hnvmes
Drub con 10s doc muchncho:. que.
n 5u vez. IrPlnlid tuvo de su primer mn-
fri!nOnlO. SI alguien no ent:ende ectc
ieronliilco. iaue no se extrnliel. A MI
i e z . b e a m ; bi hijo mayor de F~ynn,-vi-
Ye parte del tiempo junto a su padre
y el rest0 nl lndo de Llli Daniitn. su n h Siemprt en SUI dm hpos
madre. y primera esposa de Errol tel
actor se cas6 despues con Nora Edding- normal y dry I C C O

- 26 -
.............. .-7,

ton. de quien tuvo d o hijns:


~ I. en s e r ~ l d i i con Pntriciii
Kvniore sii nctuiil niujer. de quien no tiene fnniilini.
Tinibit':; Iiay otrns situaciones estrniins. ~ n t e sde quc el
"a0orre;ldo" ninfrinionio de Franchot T o m con Barbarit
k., A t o d o s IIam6 la
atuncion el ;xito
e.; el nctunl padrnstro dr 10s do:. hijos que Tone tliricra de
Jean Wallact.. actual e s p o s ~de
~ Cornel, CEstAn 10s p:t:Irns- o b t e n i d o p o r Sofia
rros en rondiciones de orientxr i i ePos hijos que lec lian D o m i n g u e z en la
brotado.. Dor
. a s i decirlo. dr renenfe? "kerm:sse" organi-
AI CnSBrSe con la qu? fiiera espbsn de Keellali Wynn. Van
Johnson se con!zirtl(r en DfldrnStrO de dos muchaChos. sien- z a d a p o r el C u e r p o
dc. e su vez. padre de b niiut que tuvo con Evle. Segiin de Bomberos. Quie-
coments la genie el actor he logriido conquistarse el ciiri-
lio del melior de 10s niiios. per0 el mayor es inn> testarudo ncs le h a b i a n cono-
v dcclarn oue iamas w d r d Van reemi,lazar en su cor;izlin
~ ~~ ~
c i d o un el esplendor
el cnriAo qiue &nte i o r Keennn. sii k i n d e r o padre.
Cliryl Chrlstine. la hij:1 de Lnna Turner s de Steve Crane. d e su j u v e n t u d ase-
yn tllvo un pitdrstro: Bob Toppin. Esth ahoru en pers- g u r a b a n q u e Sofia
peCtiYa de teller 1111 segundo. en Fernando Lamas. si el se e n c o n t r a b a esa
matrimonio de la estrella con el nctor nrgentino se realizn
finahncnte.. . no:he c o m o e n sus
Hay cnsos en que. felizmente. 10s divorclos no han afectado mejores aios.
In vida normal de 10s niAos. Cuando. hace die2 afios. Alan Lo que pocos. m u y
LBdd se cas6 con Sue Carol. el actor era padre d e un
muchacho de seis RROS. mientras que ella tenia una hijn d e pocos s a b i a n . era
once. Pero. a pesnr d e que Alan 7 Sue tuvieron dos hijos. q u e esto h a b i a te-
jamAs dejaron de preocuparse de 10s otros nirlos de 10s
n i d o su origen en
mntrimonios nnteriores. hiiciendolos realmente felices.
Parecido es el cnso de Brenda Marshall. quien tenia una se creia u n a convzrsa:ion
nenn de tres aRos cuando se cas0 con William Holden. en
1941. Y Bill ha ssbido ser tan buen padre de su hijastra
conio lo es de sus propios hijos. D m i Stockwell tambien
silfrio el divorcio de 611s pndres. per0 ha llevado una vidn
norninl y feliz bajo 10s cuidados de su madre. Tnmpoco
vieja,pero. ..sortenida a I g ri n
tiernpo a n t s . , .
-
June Haver hn dejado que 10s Iracasados mntrimonios de --Em u n a m u j e r en plena j u v e n t u d . i p o r
s u madre entiirbien su severidad y normalidad. q u 6 re rzc1uyc.s;
Todo estos illtimos CBSOS: el de 10s esposos Ladd. de 10s -Cuando se ha Iliyado c c r x d e 10s c u a r m -
Holden s de Dean Stocksell confirman la teorin de 10s
psiquintrns. en el sentido de que 10s niAos. mas que lujos ta. nadir. q u i e r r a l t c r n a r con una -se quejo
y CoStoSOS Juciletes. necesitnn tener In seguridad de que S o h i o n aniargura.
alguien 11-s quicre y se preocupn de ellos para ser felices. Sin
CiIriAo del padre o de la madre. 10s hijos del divorcio so10 -Eso crwc IU. La vzrdad es que a 10s cua-
pueden sufrir ante la perspectiva de un futuro incierto y r m r a . ~ t i o s 1. niuicr <', m6s i n r e r m n t c quc
frio.. .
s. s. nunca.
-P.iIabr.i\
- E t s i i c h a i n ~ ~Sofi.1:
. ;Quicrcr haccrme C'I-
(ON(URS0 Y A Z A D I VO(A1ES" so? l ' c vuy .I pcdir o n pcquctio f a v o r
V r n ionniigci .i Id k e r m w c del CucrpJ dc
En nuestro niunero 1129 plantenmos u n problemn cuyn Bonibcroc. ,i fin d< nits.
solucion es la siguiente: "Deseada". Ren:izado el sort%
entre Ins numerosas .wluciones exactas reclbidns resultn- -2Qui. w y .i 1mt.r a l l i ! Es.1 es u n a fi:sta
ron fnvorecidon con 10s alihice premios de cincuehta pesos de . j r k n e s ; P i c k s dzmasiado. qucrida A d r i a -
csda uno. 10s siguientes lectores: Albert0 Cnrrien J., T a l -
cahuano: Juana MuAoz S.. LR Calern: Enia Reyes A,. R ~ i n - n.1:
CSBUR; Maximiliano Guti6rrez. Sxntiapo: Gladys Val;les. -Tc 10 ruego. Y .I propcislto: p o r est3 vs%.
Ln Cruz: Ruth Silva B.. Snntiago: Mireyn Bareyre. Limn- te suplico quc USIY p r o d u i t o t d: bellcza
che; Mario Oportus G.. Trnigrl6n: Doriln Zrlnda. S a n Bpr-
nardo: Ellalin Brit0 T.. Quiliotn: Ter2Sa Galleeuillos P.. " D o n Ju.in". ;;Llc lo p r o m e t e s i
Valpnraiso: Olga Herrera 9.. San Fellpe: Reiiato MUADI -Conlo t u quicras --toncc..iiu Sofia i o n
L.. Ln Calern: Enrique Olivos M..Santiago: y Bolivar Ma-
rambio L.. Santiago. Con 10s dos prrmlos de veinte pesos rzsignado .iccnru
premiarnos a : Carlos Mancilln R.. Valparaiso; e Irenz Do-
noso G.. Lnutaro.
Para participar en este certnmen. basta con indicar cual
es el titulo de una pelicula de cuyo nombre s610 demos 13s
letrns consonnntes.
El problemn de esta scmann es el siguiente:
"D - N D - T - R M - N - -L C -M - N - ''
Una ves que encuentre In solucion exacts. escribaln en el
cup6n respectivo y envielo R IR siguiente direccion: Rzvista
"ECRAN". concurso "Cam de Vorales". Casilln 84-D. San-
tiago.
M h AYUDA A '1) 4'
e/SU FELICIDAD 1
CUPON "CAZA DE VOCALES" N.O 1131

El t i t u l o d e l a pelicula es: ........................


..................................................
Nombre del concursante: .......................
..................................................
Direccion: .......................................
Ciudad: ....................................... Polvos - Lapiz Labial - Cake Make-up.
I iAHORRE...V c a k e lo meior! 1

lluliu I."eseirtara este nrio ell el F ~ S I I I ' UI I I I U cmta de O I I I -


bienfe ezotico. Se trata d e "Le Sceicco Bianm'' ("El Jete
Blanco"). de Federico Fellini. con Albert0 Sordi y Brunella
Bovo. Esta riltimu se enciientra en Venecia en estos mo-
mentos.
Torald Maurstadt este Utimo totalmente desconocldo e n
Italia. LOS paisajes noruegos que ilustran 10s exteriores
son de excepcional bellaa y destacan por l a claridad no-
table de la fotoerafia.

Un funcionario de la
pollcia se propone
detener este contra-
bnndo. y asi conoce
4-L n una muchacha aue
uertenece a IS "bri- I

I
i a d n juvenil", y que
es unn especie de lu-
mrteniente del orgn-
nizador iefe del con-
I
\
traband6. N a t u r a 1-
mente. que el policia
se enamors de la
muchacha y que el
bandido - a u e h n I
La higiene de la epi-
dermis requiere lava-
dos meticutosos y fre-
tratado iniitilmente
de beducirln-
niuerto en u n en-
cae
I
cuentes a base de ta
espuma generadora de
cuentro con In auto-
ridad. El film, inte-
msnnte v bien renli- I
belleza del magnifico
lado. re6ela e n 1ng.e
Emer un t i w singu- I
I
In?. de nctriz. per0
"Fronteras C u 1 p a-
bles" es u n a cintn
corriente auc no tie-
ne calldnd esDeciaI I
piwa ser presentndn

* DespachaMos a prouincias'l*
en unn Mostra de'
Ark. ccmo es la d <
Veneclii.
F. D . I I REEMBOLSOS SOLO P O R (ORREO
(ON(URS0 "TTRES PREGLONTAS"
I---- En nuestro numero 1129 formulamos tres preguntns, cuyns
soluciones exnctns son I a s sipuientes: 1. La peliculn "Bent
the Devil'' se filmnr4 en Europn: 2. Lori Nelson pertenece
81 estudio Universal-Internncionnl: y 3. "La Opera de .Cua-
tro Centavos" fuP dirigidn por G. W. Pabst.
Renlizndo el sorteo entre Ins numerosns soluciones exnctas
recibidns. resultnron Iavorecidos con 10s ouince oremios d e
L'Incii?ntn pesos cndn uno :us sigulentes lector&: Teresn
.
Grllnrdo. L:iUtRrO: Ricoberto Arrlngndn M Ancud: Victor
Gnllnrdo. Vnldi~in: \'iolrin Cordorez T.. Coqulmbo; Luisn
\riil~'nzueln, Cnnete: D : I ~ I Mnrtlnez.
P~ Rio
~. Bueno:
~ ~, Bernnr- ~

do Cnstro R.. Rnncaaun: Lulsa Osorio M.. Sun Felloe: Lnu-


rn Riquelme B. Bantingo. Cnrmen Berrlos P. Viila del
Mar: Rnul Figueron G..Timuco: Ernestlna Mpez V.. An-
tofngnstn: Wenceslno Medinn B.. Valpnrniso: GnsMn C.
Uribe V.. Limnche: y Herminin Perez D..Concepci6n.
Para DnrttclDnr en este concurso -v tener oocidn n 10s
premids--. bistn con responder n lns~pregontns'q u e semal
nnlmente formulamos y c u p s soluciones exnctns npnrecen
en el texta de cndn ejemplnr.
Esta semann preguntnmos:
1. iQu6 peliculns h a n filmado juntos Debornh Kern y
Stewart Granger?: 2. iQui6n es Kenji Mizopchi?. y 3.
iD6nde vive Ruben Rojo?
Unn vez que encuentre Ias soluciones exactas. escribalas en
unn hojn de papel y envielns n 1n siguiente direcci6n: Re-
vista ECRAN, concurso Tres Preguntns. Cnsilln 8 4 - 0 , San-
tine0
Inciuyn el cup6n que se insertn.

CUPON N.O 1131

NOMBRE .............................................
........................................................
DIRECCION ..........................................
........................................................
CIUDAD .............................................

Un t r o z o d e P a r i s
en Santiago
Una cbntrica perfumeria santia-
quina, "Grad', en Ahumada 178,
ha dado a nuestro p6blico una su-
gestiva nota parisina a1 presentar
la exhibici6n de Chanel que re-
producimos en esta foto.
Con raz6n ha sido objeto de elo-
giosos comentarios la hermosa
presentacibn de esta vitrina, que
durante varios &a fu6 motivo de
admiraci6n General.

- 30 -
L
s e lava Ias monas.

Rene Largo e s bien chileno,


chilenas. e n c o n t r a m o s e n el “B3-
zar” todo el m a t e r i a l que n o s peF-
m i t e o r i e n t a r n o s e n In “geografia
h a b l a d a d e Chile”, permitiendonos
-
&da mi bef/,,zg...
y s u p r o g r a m a , muy b u e n o . . . d e paso conocer detalles pintores-
Premiada con S 50.- cos, liechos curiosos y leyendas des-
Existen e n n u e s t r a radiotelefonia conocidas Y Originales de todos 10s
varios p r o g r a m a s d e chilenidad que rincones d e Chile.
l e v a n t a n el espiritu hacia un f e r - E n este mismo espacio se Organiza
viente y sincero patriotismo. EstaS u n concurso que consiste e n pro-
audiciones tienen la virtud de h a - c l a m a r a la ciudad m a s progresista
C e r n revivir
~~ la grandeza de nues- y e n t u s i a s t a d e Chile. Todos 10s me-
t r a p a t r i a y c o m p r e n d e r el valor d e ses se elige u n a n u e v a soberana, l a
las cosas d e e s t a tierra. Estos pro- q u e resulta escogida Por voluntad
g r a m a s -feIizmente- han mereci- d e 10s auditores del p r o g r a m a . Asi
do y a l a critica l e v a n t a d a y sincera fue coma e n e l m e s de m a r 2 0 salio
de 10s diarlos y revistas, e n d o n d e elegida la ciudad de Domeyko, que
se les reconoce t o d a s u importancia alcanz6 a r e u n i r 168 VOtoS a su S
razon por i a c u a l todo nuevo co: favor. Posteriormente t r i u n f a r o n .4
mentario -par 10 m e n o s d e m i S a n F e r n a n d o , Dofiihue. P u e r t o
parte- e s t a r i a d e mas. Varas, Tocopilla v otros lugares
Sin embargo, hay un programs que, m a s . Los Andes f u e e l ultimo ven-
a pesar de s u calldad, p e r m a n e c e cedor, Con m a s de mil votes.
t r a s e l m u r o de la modestin, cre~ E s t a cifra h a b l a por Si Sola del in-
que es un patri,jtico el men- teres con que 10s auditores reciben
cionarlo. S e t r a t a de “Bazar Trice- este programs “chilenazo”.
lor de Melodias”, que t r a n s m i t e R a - Much0 mas podria a g r e g a r ; pero.
dio Sociedad Nacional de Mineria, p a r a t e r m i n a r , quiero m e n c i o n a r
diariamente, de doce a doce t r d n t a dos hechos y un nombre. Los hechos
boras, Este espacio naci6 en los pri- son que: 1.O) d u r a n t e l a t r a n s m i -
meros d i a s del m e s d e marzo, con skin d e este espacio n o se lee n i Un
toda sencillez y modestia, t a l como solo aViSO comercial. Y 2.O) que e n -
todas l a s cosas buenas que t i e m t r e Carts y c a r t a que se t r a n s m i t e
nuestro pais. su primer programs re ofrecen melodias populares chi-
sali,j a1 sire sin ”bombos n i plati- lenas. Y el n o m b r e a que hice alU-
lor", y -a pesar de creo que sion e s e l d e R e n e Largo F a r i a s .
ya se h a g a n a d o u n justificado lu- creador. director y a n i m a d o r de
g a r e n el corazrjn d e cads u n o d e “Bazar Tricolor d e Melodias”.
10s h a b i t a n t e s de n u e s t r o territorio. quien aplaudo .sinceramente por su
“Bazar Tricolor d e Melodias” inclu- a b n e g a d a e i n t e r e s a n t e labor.

- ye e n s u m e d i a h o r a d i a r i a diversas
estampas de 10s pueblos de Chile,
escritas por aquellos que a m a n s u
Carlos Rivera Verde-Ramo
Domeyko.

pondencin parn inter- ocasi6n de que e+ es- la siguiente direcci6n:


cambiar oplnlones so- pncio estn libre.. . ArtistBs Argentinos ASO-
bre cine. (Aniigo lector. cindos: Lnvnlle 1917-i9.
cunndo le conteste a la MANUEL FERNANDEZ ~ l l e n oAires.
~ Argentinn.
pilatuna Dora sugiernle u. Buenos Aires AR-
ia idea de q i le envie GENTINA.- Aqui’va 1n ALONE LADY, rdclipinn.
un cnnnsto de Ins exqui- dlrecci6n de su favoritn -2c6mo se le puede ocu-
sitas chirimoyBs de Qui- Virginia Gibson: Warner rrir que sus c n r t x son “E,, ‘ . d i ir.lrco de Crcma
Ilotn.) Quien se atrevn B Brother Studios, Olive “lat&Bs”? AI contrnrio.
escribirle. que le dirifn Avenue, Burbnnk. Cali- estnre encantado de se- de Miel y Almcndr,is HIXDS
In CorrespOndenCiB n 1n fornin, u. s. A. guir recibihdolns a me-
siguiente direccidn: Mai- nudo. ...
pero siempre que tcnpo un tratamicnto dc

,
pu 19. Quiliota. RAUL OCARANZO. CO- firme con su nombre. hcllez;i complcto.
piap6.- Felicito In labor Dice que ncnba de llegar
M A R I A YASQUEZ, Gracias n su Huidez,
22;;:de d&ZN,., ‘:?,“E&. E: q::igm;
~

~
&c &c2;2rt;d ~oh‘~~$l’~& linipio niejor el cutis.
National eUos y en el mio propio nmigos. se siente solitn.
lo sullviza y lo protege.
y A c t O ~ ~ & $ ~ ~d&&g
~, (porque nlgo de Ins feli-
citaciones me habra de
Pero AserA posible que
l0s i6venes aalnnes de Es a d m i n h l e parn
~

D, F, Mexico. A be^ Ilegnr. ino es cierto?) Melipilln no hngan des-


RoJo ’ puede dirfgirle su ngrndezco ShCeTamente cubierto n esta simp4ti- Ins mnnos ? el cuerpo.”
correspondencia a la cn- sus pnlabrns. Desea ex- C R muchnchB? iPero don-
lie de lnS Infantas 27, presar su publico recono- de tienen 10s ojos estos
Madrid. Espnfia. cimiento n IB pilqtuna jcrrencitos. a h ? Bucno.
Maria Antonietn Figue- bueno.. .; me iningin0

1
~
cion de Rndio Libertnd
de Antofngasta. que, sren-’
do una emlsorn de cnli-
dad. mnntiene un pro-
grama mediocre. Se tra-
pnra.completnr su Coiec-
cion. A Luchitn Botto
puede escribirle n Rndio
Cooperntlvn Vitnlicln. cn-
Ile Bnndera 236. San-
I.ndy este muy ncomyn-
iladn. En cunnto n J O -
!.eph Cotten y B David
Silvn. tomnremos mug en
lilentn sus sugerencins.
HINDS
Enriquecida Con Lanolin0

tn de uii espngio que se tiago. iHnstn pronto! ...

ENPRESA EDITORA ZIG-ZAG. S. A. - SANTIAGO DE CHILE


FARLEY GRANGER
' Ana Gardner y Beatnce su her-
mana ("Bepsie es la u n k a mujer
en quien puedo confzar entera-
mente", declara la estrellal.
-AI principlo Ius nuias no se preocu-
Paban de ml. per0 de repente descu-
brieron que vo era hija de una estrplla
Ruth R O W ~ I te nianttene fie1 a [as amistades que tuvo en la ~ P O C i ~R m O s U 5, todascomenzarOn a pelearse
rtro7i1-10 t p t i i n ~ I I Pltirhnr r l e ~ ~ s l t e r n d n m e n tpara
e abrirse camin0 .. por mi amistad ,MRnlita es precjrO

EST0 le ocurrio hace poco a una decluinbraiiic c\lrclla


Su hila Ueg6 del colegio sollozando
-Tengo que pedirte un gran favor. mam4. . No qulero

Escribe S Y B I L A SPENCER
Ann Sheridan prefzere cultzvnr la amistad de Zos va- Lo tienen todo: fama, dlnero. belleza, popularldad. Pero
Tones ( l a y m o s con J o h n Lurid, en llna eScma del en medio dc s a artiflcinlldad que lag rode8 echan de
~ i l t i m of r l m de la estrellal menos algo que results indispensable para el corazon: una
autentlca amistad

que me quleran por mi mismal T u no ssbes lo que es vlvir


sin tener terdaderas amtuas..
Pero la estrella lo snbia
.
' -Te comprendo mu). bien. hijlta He tenido mucho en la
~ y d a . pero nunc8 pude darme el lujo de tener amlgos. .
~Extrflrisdeclaraci6nl No tanto sl se considera el regimen
.I dentro del cunl transcurre la vida de una estrella CUP

meiito pueden esclirhir confidencias o comuriicar'inquie-


tudes a1 coraz6n amis07
AMISTAD INALTERABLE
,I, -Tengo una sola verdadera nmign
1 n 1 n rn ll"" "P19l"l,
4 e c l R r o JRne WI-
IJESPUES d e pasar c u a t r o nicscs en
E u r o p a , j u n t o a su marido. e1 di.
rector Hugo Fregonesse, h a retor.
n a d o F a i t h Doumergue a Holly.
. wood, p a r a reiniciar s u suspendida
c a r r e r a einematografica. F a i t h se
m a n t u v o a l e j a d a d e la pantalla a
I-
la espera d e q u e c a d u c a r a el con.
t r a t o q u e la u n i a a Howard Hughes
S u d e b u t e n e s t e n u e v o period0 se.
' ra p a r a el sello Universal-lnterna.
i tional, q u e le h a p r e p a r a d o dos im.
p o r t a n t e s films. El p r i m e r 0 s e titu.
lard "Sioux Uprising" (Sublevacion
d e 10s Indios Sioux), j u n t o a Jefl
C h a n d l e r y S t e p h e n Mch'ally.
S i n d u d a q u e F a i t h n o p u e d e que.
j a r s e d e la f o r m a e n q u e la trata
' s u nuevo estudio.. .

I.<,.< "'lnliradurtr dC F u C b f)'W,,>*V<,,,,. ,.,,".,:


f"li,.<., " I I"l.C, q,,c :,""kc Y iil",",.

JOAN BENNETT SE ENTREVIST MGER I


Se espera una pronta reconciliacion. I
CUANDO Joan Bennett llegd a Los Angeles - d e s d e Chicago- para debu-
tar en el teatro Bnltimore de esa ciudnd. su marido. Wnlter Wanger que [
acababa de salir de la cBrcel, fu6 a visitarla. Ls pareJa estuvo reunida'm4s
de dos horas y. aunque n1 termino de In entrevista ninguno de 10s dos qui-
so responder positlvamente a1 respecto. se Cree posible una reconciiiaci6n.
Joan Bennett habia viajado por RVi6n bajo u n nombre supuesto. de modo
que no fue reconocida a1 llegar a Los Angeles. Se dirigi6 inmediatamente j
,
a su hogar. en Holmby Hills. donde ya la esperaba Walter Wanger. Esta
h a sido la primera vcz que el matrimonio se r e w e despubs de que Mr. !
Wanger fue condenado a presidio por disparar. en diciembre ultlmo. con- , i Yi
tra el agente de su esposa. descontrolado por ios celos.
El interes de Mr. Wanger por su mujer es evidente. ya que h a reservado 1
con anticipacion un asiento permanente en el teatro donde ella actda. Los 1
representantes de la pareja han dicho que no tienen nada que declarar
respecto a una reconciliacidn. per0 que esperan tener algo "importante" que ~

comunicar a la prensa en breve.


MR. WANGER APROVECEARA LA EXPERIENCIA DE LA CARC3L ,
Walter Wanger abandon6 la prisldn despues de cuatro meses de enclerro. '
Se veia tostado por el sol. nlgo mBs delgado y con excelente Bnimo. A su I M. R.
salida de la carcel lo esperabn solamente su secretaria. Rita McNeil. quien ! Lo1 PBPOE deben hscerse P nornbre dE
io llev6 directnmente a su oficina. Alli el famoso productor orden6 algu- .1 Empiem Edltora Zlg-Zag, S. A,. Ca-
nos papeles y coloc6 sobre el escritorio el retrnto de su esposa y sus dos 51118 84-D. S a n t l w o de Chlle, con 11-
hijos. Ademds. en lugar destacado, pus0 una placa de metal con su nom- 10s contra cualquler Bnnco de Am&
bre que grabaran sus compaiieros de CBrcel y que le obsequiaran al salir. rlcn Do1 101 vnlores lndlesdor o IUS
Declnro Mr. Wanger a l a prensa que su estadla en la carcel le h a servido esuiviienelns.
como experiencia para conocer en Carne propla 10s problemas de 10s re- S U S C R I P C I O N E S:
cluidos. que son muy dllerentes a cOmO 10s suck mostrar el cine. AnUIll..................... 5 280.-
5fr. Wanger conquist6 el aprecio de 10s presos durante su permanencia en 1 Semestral ....._._......... $ 115.-
la c&rcel. Todo el mundo io liamaba Por su nombre de piln y le contabnn E X T R & N J E R 0:
sus problemas. Antes de abnndonar el presidio, el productor form6 la Fun- Anual .............__..... u.6.s 3.30
daci6n Fenis, destinada a encontrar trabajo a 10s presos que salen de la ScmcstraI .___............. U.6.s 1.70
carcel. RecarKO de suscdpclbn POI via certlll.
Hollywood, por su parte, recibi6 a Mr. Wanger con 10s brazos abiertos, y cads: Anual. US.$ 0.20; Semertrd,
' se espera que dentro de muy poco iniciar4 la producci6n de una nueva pe- , US.$ 0.10.
, licula. I% decir. entonces. que un drama que se inlci6 baJo tan amargos aus- APARECE LOS MARTES
; picios va cnmino a convertirse en una fuente de pa2 y ielicidad. Walter
Wanger J Joan Bennett pueden reconcilinrse en breve, y el productor. re- Santiogo de Chile, 30 - IX - 1952
hace: su prestiaio cinemntoarafico v su fortunrr.
., , .---. , ~~
... . " ., ~ -.._..

MIENTRAS filmaba unas escenas de


la c i n t a "El Alamn", Glenn Ford s u f r i o
un serio accidente, a l ser lanzado a l
suelo por su caballo que galopaba ve-
lozmente. Glenn se habia negado a
irtilizar "un doble", lo rnismo que s u s
compafieros de filmacion, Julia Adams
J' Victor Jory, que galopaban a su l a -
do. De pronto, el caballo de Glenn tro-
pezo y el a c t o r f u i a r r o j a d o r i o l e n t a -
m e n t e a l suelo, siendo casi u n rnilagro
que no muriera i n s t a n t a n e a m e n t e por
el golpe.
Fue trasladado e n seguida a l hospital
de S a n Jose, donde 10s rayos X demos-
t r a r o n que tenia dos costillas f r a c t u -
pelean en 10s lribunales r a d a s , a m e n de g r a n c a n t i d a d de con-
tusiones.
AI porecer, el divorcio va a le- Se c o n f i a en que d e n t r o d e u n a s se-
vantar una nube de escondalo. m a n a s e s t a r a en eondiciones de cami-
n a r d e nuevo. Su mujer. Eleanor P a r -
ker, que vo16 j u n t o a su lecho del
hospital a p e n a s f u e advertida del a c -
cidente, no s e rnueve de su lado.
once veces consecutlvas por las enor- 1,~!..8,,, /.'sr,i ,.I h,'#,i<#,,. r,.,., ,.no:,.> ,..
,.,,~..1/!,1 1.1 I.,,,,:

tarlo en el escenario de un teatro' m~ IC

rerones.
CUANDO ustedes vean. amigos lecto-
res. la notable actuacl6n de Cornel
Wilde. como Sebastlhn. en la cinta "El
hlayor Especticulo del Mundo". estaran
pFesenclando un dotlc dran'n: el del
film y e1 de 1. vida prioad.i del :ictor
que, en esta cinta. realiza'un inespe-
rado Y exitoso retorno. Tan grand? fuc
el enturiasmo de! pOblico de 10s Fstn-
dos Unidos por el trabajo de C c x e l
Wilde en esta gran peliculi de Crril
8. DeMille. que Inmedimiinen~e tue
contratado para fllrnar dos clntas mas:
una de epoca. tltulada "At Sivord's
Point'' ("Con la P u n t a de la Espnda").
y otra de corte policlal. para Wnrner.
que Ileva por nombre "Top Secret"
1"Secreto de EStado"1. Ad. despiiCs de
ocho afios de obscuridad. Cornel Wilde
vuelve a ver fulgurar su noinbre en
las marquesinas de 10s teatrc?. Pero.
jserh duradero este retorno? i0 SU
nuevo triunfo resultara tan efimero
como el de hace ocho arios? Y si est0
ultimo ocurrlera. ;sera s610 de Cornel
Wilde la culpn?
OCHO AlPOS DE SILENCIO
Estas son las preguntas que la gentc
de Hollywood se viene haciendo insis-
tentemente. porque Cornel Wilde tu-
vo. como ahora. el exito a sus pies.
hace ocho afios. v no sun0 conservar-
io.-El-que sea-'di nu&; un astro es
uno de esos caprichos de Holl?wood.
que s6Io Ocurren de tarde en tarde. Ya
que pocos son 10s actores que obtlenen
la posibllidad de tentar suerte de nue-
vo. despues de un fracaso. y menos nun
10s que triunfan por segunda vez. rAl-
go parecldo ocurrio con Frank Slna-
tra. cuyo descenso. retorno y nuevo
fracaso relatamos ampliamente en unn
cr6nlra apnrecida hnce poc0.1
Para comprender. entonces. por que nos
hacemos todas estas preguntas sobre
un actor apuesto, inteligente y slempre
dispuesto a cooperar. debemos remon-
tarnos a ocho afios atrus. Fu6 enton-
ces cuando Cornel Wilde snltd en for-
ma sorpreslva a 18 lama. con una so-
la pelicula: "Una Cancion Inolvidable"
dc Columbia. Cum0 por nrte de magia.
ese rilm borr6 el anonimato de todos
10s arios anteriores, durante 10s cuales
Cornel Wilde habia aparecldo en in-
numerabies films sin importancla. La
comprensiva caracterizaci6n que hlzo
di! Chopin. lo convirti6 en un astro in-
dlscutlble. tanto que su propio estudio.
la 20th Century-Fox. busco afanosn-
mente buenos papeles para destacar R
su actor. Y aunque pareceria que para
el estudio el problema no tlene nada
de dlficil. resultn que no slenipre sc
dispone de buenos pnpeles. Para com-
probarlo est4 el CRSO de Robert Tny-
lor. qulen pas6 largo tlempo aplastn-
do por el peso de IRS pesimns pellcu-
la!. que le entregaron., . Y Run resul-
taoa m h s diflcll encontrar una buenn
ar:tuacl6n para Wilde. por lo mlsmu
que. en "Una Canci6n Inolvldable", SP
h;ibla destacado en una caracterizacldn
dlferente. cuya ternura y emoci6n re-
silltaban dlflciles de repetlr.. .
COMIENZAN LO9 MALENTENDIDOS
la Onico que puede hacer un actor en
ems circunstancias es dejar que su es-
tudio elija 10s papeies que crea mas
kpropiados para el. y confiarse en I R
buena suerte. Per0 Cornel Wilde teni,i
la experiencia de que su gran trlunfo
habla surgido nl ser "prestado" a otro
eatudio. y, por ello. no confiaba sufi-
clentemente en el criterio de la 20th
Century-Fox. Entonces. como conse-
cuencin 16gica. exigi6 dar personnlmen-
te SI; visto bueno R 10s nrgumentos que
Ee le ofreclan. Y decler6, ademis, que
no querla quedar encnsillado como el
q a l h rom4ntico almibarado. haciendo
una serie de pnpeles lguales.
--Un verdadero actor tiene que ser ver-
$til -expllco a su estudio--. No me
llnporta hacer el gal4n romiintico. d r
wando en cunndo. pero t a m b l h quic-
interpretar algunos pnpeles de cn-
nicter.
INQUIE?UD
p
iCUIDADO CON ROMPER LA PLANCHA!

~ GRAN PRODUCCION INGLESA - AMERICANA


raclones francas Y amargas. como slemure aue habla de
Hollywood. Se conies6 gran admlrador de ios directores
itallanos Vlttorlo de Slca y Roberto Rosselllni dlciendo

111111111 "'
',e cnwrfludora Brigitte F o s s q y Georgus P o u p , l y 10s
:>rocw+cistos ael /ilm fiances qanadur del /rsticnl; -'J,,.
?~onlhrdos~'.
que 10s de Hollywood. en cambio. hacen pellcula~como SI
fueran "fabrlcantes de tatones".
4 a d a nuevo clclo de fllms --duo Yon Strohelm. con su
ir6nlca semlsonrlsa- es tratado como un llm6n: se le ex-
prlme el jug0 h a s h que queda seco; es decir. hasta que
el pirbllco protests. agoblado
Desgracindamente. 51 Erlch von Strohelm pensaba que le
rrla mejor en Europa debe haber sufrido u n a gran des-
llus16n' aunque estuv; a punto de reallzar u n a clnta ltalo-
francesa. sus planes se derrumbaron porque 10s mercade-
res del clne conslderaron que von 'Strohelm es un "re-
belde". j a que tlene Ideas dlferentes sobre el camlno que
debe segulr la clnematograffa.
El cas0 de Olnger Rogers es totalmente dlferente nl del
vlejo actor y dlrector, puesto que h a sido el amor lo que
la h a tenldo alejada de las activldades mundanas. Desde
que lleg6 a Venecia. la wllrrola actrlz se h a dedlcado a
recorrer la cludad en compafia de un joven periodlsta
franc+%, y se le ve a menudo paseando romhtlcamente
en gdndola por el Oran Canal. Claro que bien mirada
la actitud de Mlss Rogers es 16glca: Lc6mb no va a se;
m4s atractlvo vlvlr un amor que verlo en la pantalla del
Palaclo del Clne?
FRANCIA OBTIENE EL. ORAN PREMIO
La segunda semana de la MOStra correspondl6 a la exhl-
blcl6n de las tres Pellculas francesas lnscritas una de 1as
cuales. "Jeux Interdits", se llev6 el Leon de ban Marcos.
o sea el Oran Premlo. La dlreccl6n es de Rene Clement
y se 'trata de una flel versl6n de la novela de FranCoi;

/ 111/
darbaora &age en una erceno del film Iraacts "La Cor- Boyer adaptnda a1 clne por el proplo director e n colabo-
lesana Respetuosa", dirtgido por Marcel0 Poglhro.
racl6n' con Aurenche y Plerre Bost que son 10; autores de
La bella oclriz sueca M a j Britt, protagonista de "Som- 10s dldlogos. ES esta la mds nota& tentatlva wettcn del
niurlek", lilm suem de excelente lactura. cine franc& de posguerra. con un tema dellcido f-peil-
groso. como es el de la lnocente morbosldad Infantll. El
argument0 es asl: Estamos en Francla en 1940 cuando
la poblacl6n clvll huye hacla el sur poi0 antes $e Is in-
vasl6n alemana. Los refuKlados llednn 101 rnminnq m l m .
tras 10s aviones germanoi 10s a m e t G l i a i y--boGjliiZ&
sln pledad. Entre ese plelago de Kente huve una famllla
Fsbrlclo Dentlce. nnestro envlaao especlal a1 Festival de
Venecia. comenta ampllamentc la pelicola que merecl6 el
Gran Premio. Contlnira, ademBs. con su anillsls de 10s de-
mRs films exhibidos.

siente la necesidad d e cumplir. por lo menos. con la ex-


presl6n externa de un fallecim~ento.o sea. el entierro den-
tro d e un ataud y I s tumba con su epitafio y s u CIUZ.
Lg niiia se convence -Y tambien su amlgo Mlchel- d e que Alandy Hiller es una nitla sordomuda en la cinta ing!esa
el perro se en0jal.a si lo deja botado sobre el suelo. sin "Mandy". de A l e r a n d n Mackedrick. En esta Jotograjio
enterrarlo. Entonces traman realizar una ceremonia com- aparece la p c q t w i a junto a Jack Hawkins.
pleta. y Michel. que es muy lmaginativo y que desea. por
sobre todo. complacer a su amlguita. decide que el perro de la Mostra. Conduclda ante el micr6fono. QxPres6. en
neceslta compaflla. y Para eso van matando y enterran- itallano. su regocijo frente a tal recibimiento. i p e s a r de
do diversos animales: un topo, un pollo. etc. El problems su espontaneidad. la muchacha se veia algo turbada mien-
mayor radica en obtener una CNZ para cada tumba. y trRs estrechaba entre sus brazos una enorme mufleca re-
,Niche1 se rob8 u n a del carro funerarlo (su hermano acaba Kalo de la directlva del Festival. Otro merit0 aue se bebe
de morlr aplastado POT un caballo), otra del cementerio Feconocer a Rene clement es que, a pesar d i &be; hecho
p otra m8s de la iglesia. trabajar con tanto acierto a Brlgltte Fossey. In devolvio
Pronto 10s adultos del lugar se enteran de estos extrafios a1 sen0 de su familia tal como la recibio. sin imprimirlc
robos v comlenzan a sosoechar uno5 de otros. Hasta que, nrtiflcio alguno ni transformar su encantadora e inocente
par el hedor de 10s personalidad.
animales que h a n sl-
do enterrados mug OTRAS DOS CDJTAS PRANCESAS DE INTERES
c e r a de la superfi-
c!e. descubren lo Los otros dos films franceses h e r o n "Les Conquerants
ocurrido. Per0 10s Solltaires" ("Los Conquistadores Solitarlos"), d e Claude
niflos, a pesar de las Vermorel. con Claire Maffel (esposa del dlrector) y Alein
"ceremonias" realiza- Cunv: v "La Putain Resoectueuse" ("La Cortesana Resoe-
das. no se h a n Iiber- tuoia")., de Pagliero. cori BBrbara Laage. El primem, ;ea-
tado atin de su ob- lizndo enteramente en la colonfa africana del Gabon, es
sesidn y contemplan una melanc6llca hlstorla de amor y de muerte por fiebre
con avidez la cruz tropical. entre un hombre fascinado por 18 magla africana
bordada sobre la ca- y una mujer que plensa en terminos de progreso y civi-
llzaci6n. amen de m a n sentido nrdctico. La cinta. aue tie-
ne fotografla interesante de algunas pricticas de i a s trl-
bus afrlcanas. logra clerto clima especial. per0 en general
es lenta. indecisa 9 se ha11a aplastada bajo un diilogo
ret6rico. El sepundo ofrece la versi6n cinematogrdfica de

Todo este argumin- (Contintia e n 10 p j g . 2 2 )


to que acabamos de
relatar es de una pe- "Phone Call From a Sttang&' ("Llama& Telejdnica de
Ilgrosldad extrema. un Extrafio") ha sido otra cinta norteamericana de mli-
Caddveres. c r u c e s, dad erhibida en el Festival. Vetnos una escena. con Shelleu
cementerios. son ma- Wrnters y Michael Rennie. Asegura nuestro rorresponsai
terlal innamable que que la actuacion de Shelley es estupenda.
no puede ser tratado
en un film infant11
con la mlsma senci-
llez con que se ha-
blarla de o n rompe-
cabezas o de solda-
ditos de DlOmO. Per0
en la cidta. la gra-
cia y la desenvoltura
se comblnan en PO&-
"loanhoe" tendrh &to emn6mim. tics coherencla. Y
aln duda pero carece d e calidad Paulette (la pequeiia
artistim. 'segtin nuestro q r e s p o n -
Sal. Elizubeth Taylor actua en el Brlgltte Fossey), fUE
/Urn, junto a Robert Taylor g Joan diriglda por Rene
Fontaine. Clement, con tal ter-
nura e lnteligencia.
que l a nina reallea la actuacidn m4s e s ~ o n t 4 n e av tierna
lamis vlsta en l a Dantalla. No era f b l l . sin d i d a . lo-
o a r IO que obtuvo Element en este film: dar soluci6n 16-
gica. esponanea y sencilla a un problems t a n arduo. Pcro
volvlendo a1 argumento. vemos que la pequefla Paulette
es buscada por 10s gendarmes para ser lnternnda en un
CamDamento de a w d a social. Le colocan a1 cuello una
tarjkta con un nirmero que l a clasifica como huerfana de
Kuerra. L a nhia n o aulere scoararse de su amiao Michel.
que la contempla corkternado y Ilora. paten y-grlta. lo-
srando zafarse de sus aprensores y perderse en la mul-
!ijud. como una VICthna desconocida m4s del confllcto
neiico.
En el Palacio del Cinema el film tu6 reclbldo con verda-
dero delirio, y l a pequeAa protagonita. que viajb a Ve-
mnno de Wdos sus encantos y Poderes de seduccI6n Pnm man-
tencr contmtos R 10s InVnSores s evltnr Que drstruym el hotel.
Nadn in& Ihcll que est0 pnra In nctrlz. En estn PellcUlR no
r610 luce 6 u csplPndldn flsura s sus dones de ballnrlnn. alno
que resuite unturnl J nlmphtlcn e n nu cnmcter1~11cI6n.
TEATRO DE CAMARA DE SAXTIAGO. COMPARIA D E COMEDIAB COMICAS LEGUIA-CORDOBA.
"E U RY DI C E", de Jeon Anouilh " L O Q U E EL V l E J O S E L L E V O "
Dlreccl6n de GeorSeli Rlvlt're: decorndor de Cnrlor Johnson: Deeorados de Mnnuel Moms. Int6rpretes: Andrea Ferrer. Marla
mlirlcn de Tlto Ludermnnn. IntPrpretes: Gcorgcs Rl~Iere,~ n b l C. Zayr, Esther L 6 p q Jar6 GIIIxI, Vlctorla Duval, AmPrlco
XontPneSrO. Alma JlontlPI. GabilC1.a Blontes. Albert0 Rodri- Vargns. OlYldo Lefillili. Ruben D. GUEYBIB,Lucho C6rdobi. YOIQ
cucz. LUIS CarneJo. Jranuri Pobletc. m r i o Jmntiilrs. Germin nlrrlnnez. Carmen I n c l h . PUIY Uursnte. MnruJa Pisti. Rcne
SIIVJ. Chlla G o n r d l e r . .\drlana Saarrdm. Cnlrin Lira, Marin Squells, Aurello Cnrrasco, Roberto Nelson, Fcrmin DuvsI.
TC~CSITaull~. Rolando CortPs.

"Eumdlce" e3 11hlotorla modcrna del Orfeo leasndarlo. Serdn


12 mitoiosia, orrea e m un muehneho dotPdo de gran taiento
musicill J risienmente agraciado. done5 por 10s cualcr 10s
dlorrs Io envidiaban. Un bum dia Eurydlce -13 compifiem
dcl Joren mikleo-. re cncontrb con un pastor que q111so
scdurlrls. A I Iiuir. la Jovcn p1s6 a una serplmte I murl6.
LOI dioses aprorechernn c s t a orar16n parn renpnrrc de orrco
J enrlnron a Eursdlcc 1 1 Inflcino. Fu6 tal el desconsuelo
J Ian rlipllcas del much.scho. que lor dlorer se EOmpadCrlC-
ron de 61. Le dleran la Oportunidad dc volver i. encontrar
P IU muJer, Is que valrerin a In VldR Slempre que OrfeO
Eumplleri con In eondlei6n de no mirarla a 10s olos. Orfco
cedi- P In f m t a c l h 9, P I mlrnr a EurydlCc. I* plerde para
slcmpre. .4ngusllido, el muchicho eomtenza a llornr dcs-
EonsdildamentC. h i s l a EL momento en que 101 dloses re-
ruciren q u i t a l la r l d i a orrro.
"Eurydlce" en In modern3 vc>rldn de Jean Anoullh, e9 Una J i s t i t i c a ~ ,p i r i e n general la Obra es entretenidn.
'
mezch de inntasii y realldad. En eita obi* se prctende esta- LUCho C6rdab.a 4 1 anclano que vlene P nrregkr IPS derive-
bleccr un prlnrlplo: 1.3 bCrqUrdn de la vcrdad cn e l am01 nenclm- eomponc Un !rcrronrJc con verdadcra msestria. Co-
t i a t fatalcr ronrecuenelrs. munlca, tmnsrnlte. emoclana con in slncerldsd con que actda.
La pieis no r e w l a bcllt?za en el estllo nl en el dillogo; SI neentuara un paco m6s loa movimlentoi tremulos de la%
1.19 cscenas de rnror, lejor de IC? sublimer, $e trmrrorman manm su "rlcJito" rcria perfecto. Lueho C6rdoba conrlgue Im-
en cotIdIanIs. dom6stleas. La3 perronrjen ECntralel le con- p r ~ s i o k rcon s u labor. Los demir actoms -a exccpelbn de
rundcn en un Juego de palabras. .' r.-tos lneoherentcs. En a ~ g u n o s que forman parte del C O W bullangllero que aparece
general. ICpie28 tlene uno exces11.n cantidad de pcrronalcr en la csccna del ball- eumplen satlsraetozlnmente su come-
que conlabul.rn contra 12 clarldad y teatraltdad de In obm. lido.
La prerrnt?el6n estuvo ~ c e r t a d y~ super6 l a calldad dc la En rerumen: una obra dlstlnta en donde ae ve a u n LUcho
pleza. La dlreccl6n den016 trabaja. dcdleacl6n. buen Kuslo C6rdobn humsno, tierno, s en 'IP que el interprete demuertra
J c.eael6n a r t i s t i e r . Ei c l e i t o q u e hubo Iallar notnblcs en IUS Grander mndlelones de actor y de autor...
e l rllmo PUCS A lo I m s o de la piein LiCmpre le obrerrb unx
Infrnsldkd parell J nlvclada, cero eso eontrlbuy6 B dar elfrta
~tm6sreri iinpuida CUP, ? rates. rfrult6 benerkioia para "EL PRECIO D E U N A VIDA"

silva.
En rcsumcn: u n psfueno q u e alesnz6 positives resultado!
n ~ t i s t i ~ o scon
. algunor rcp=ros.

"HOTEL SAHARA"
(Tictcl Sahara"). Inglesa. Tower Films. DI-
rector: Ken Annrkln. Gul6n: Patrick Kinvan.
Gmrfie f!. Brown. C h n r a : Dmfd H X ~ E O U I ~ .
Actores: Yvonne de Carlo. Peter Ustlnov. Dn-
sld Tomllnson.
El tltulo de estn pellculs y el nombrc de
Yvonne de Carlo. corn0 figura estelnr. hafen
pensnr que se tmta de una IsntasIn orlen-
tal. pnreclda IL otros fllrns que hrmos I'IStO
RWUI-. de esa sctrlz. Nndn m&s lelos de cso. YiOtCI
Snhnra" es unn pelleul~ humorlsrlcn. I In
Bucna pars pa- bnse de SU humor reqlde en In 8htlrn 9 U P
Sar el rato. st hnce de 1"s trOpP.3 de 0cupncI6n que BC-
tuaron en Afrlcn en IR (iltlmn gllerrn.
El argumento. IQanstante debll. ha sldo hebllmente RprOVechndO
nor el dlrector. aulen 'le hn dado un toque dc llgern lmnln 7
kentundo el lid6 flctldo y rldlculo del nsunto.
En u n deilertO hecho en el estudlo. donde SP film6 la ClntR.
$e encuentm. un hotel de U t l I C r I R . Su p r ~ p k t ~ r l oPeter
. Ustl-
n o v -que reclen V I P T R ~ O Sen "Quo VndW- dehc ncept(Lr q u e
su hotel sen "lnvndldo" suceslvnmente por l n ~ l e s c s . RlemanPB (Continua en la png. 201
7 rmnccscs. Su bells pmrnetldn. Yvonne de Carlo. debc =Char

"ECRAN" PAGA TODAS SUS ENTRADAS A LOS CINES: SUS CRITICAS SON ABSOLUTAMENTE IMPARCLUES
IENIAN toda la razon quienes nos di-
jeron: "Es eren al mes de septiembre;
eiitOnCeS $que verln lo que es Nuevs
Pork"... Y. en realidad no h k o m l s
que aSomRr el 1.O de seitiembre en el
calendarlo cuando las carteleras de 10s
teatros se Uenaron de nombres familia-
res. Y aunque falleci6 somre%ivumen*.
~~...._...I..
"_
la Bran actriz de teitro Gertrude
Lawrence. empaiiando Is alegria de
muchos. las luces de las bambalinas
riguleron brillando v el publico aplau-
diendo con CRriliO'a 10s que qiedaron.
Porque Nueva York sabe reclbir caluro-
ramente a sus idolos. S610 10s artistas
mu)' medlocres pasan por esta cludad
sin ser bien reclbldos. Y en 10s ciubes
nocturnos - q u e tienen amplia capaci-
dad- por lo menos uno de 10s tres
"shows" diarios est& siempre com7le-
tamente Iieno.
EL TANGO SE HA VENIDO A
SUEVA YORK
Cuando r e c l h llegue a Estados Unidos,
me enCOntr6 una noche en Broadwav
con Alberto Castfllo y a ambos nds
parecici que nos est'lbamos paseando vemente el "Adids".
por Corrientes o por In Alameda Ber- con el rostro fluml-
nurdo O'Hlggins. Castillo se hallaba se- nado por una luz te-
guro de si inlsmo. convencldo de que nue. Sin duds que ha
triunfarla en In dificil ciudnd de 10s conquistado a1 publi-
rascacielos.. . Y asi fd. Hace unos dias co norteamericano, En el Chliteau Madrid de izquierda a derechn: Maria
se abri6 de nuevo el "Chlteau Madrid', que ya no lo olvidarS Inds Y Raul Matas Alderto Castillo Ho-acio Estol GUI-
que es u n club centric0 de ambiente llermo Caram, Adobo Castillo Ihenkano del cantahtei y
Intino. Con el debut del local se anun- jamls. el actor Jaime Andrada. Estrecha la mano d e Alberto
claba tambl6n la presentaci6n de I s Desde 10s tiemPos d e Caslillo Angel Lope:, propietario del Chdteau. La dedi-
mlxlma ntraccl6n del momento: Alber- Carlos Gardel W e cotoria dice: "Por intermedio d e mf amigo Raul Matas
to C p i l l o . Y a 18s diez de la noche de el tango n o h a b h te- este carifioso recnerdo a1 pueblo chileno que nunca olvi:
?sa premiere" estuvunos a saludarlo. nldo el M t o que h a do, desde N U C U York, ~ Alberto Casiilld'..
-]Chileno! -me dljo. abriendo 10s obtenido CZStlllO.
brfuos-. ;Que gusto de verte de nuevo! B r a s t P r o que n o conoce a nadif
Sabia que vendrias esta primera no- ,,LA voz,. A TRIuNFAR Chile.
rhe. Frank Sinatra empez6 stendo .'crooner'' Lute "smot=w. J se ve muy del8
-Per0 expllcame c6mo ocurri6 este de la orquest& de Tommy Dorsey y un y alto. Es cordial Y senclllo.
contrato -le n - i e r i g u 6 . Estaba YO e n dia se pus0 a cantar por su cuenta.
Chicago cuando oi t u presentucion en Debit6 en u n DroPiramn que se inicia- (Continria en fa p b g . 291
televisi6n en el programa de Arthur
Godfrey. y luego supe que te habias
id0.. .
.-As1 rue. hermano ...
Me ful al Ca-
nada y cant6 una semana en Toronto.
Regred luego a Fiiadelfia'. donde hice
una presentaci6n. y en seguldn me con-
trataron pura el "ChAteau".
El C6nsul argentino Nicolini: Guiller-
mo Caram' Horaciu Estol de la Sec-
ci6n Radio'de Ins Nacionis Unidas: el
hermano de Alberto -que es t a m b i h
su representnnte-: el duefio del T h A -
t e ~ u "Angel
, L6pez. y el actor nrgentlno
J 8 m Andparla
~ nos rodeun. Y de Dron-
t o ~ ~ ~ ~ n n ~ i ~ ~ ~ ~ aanuncianho
m p R n i i lIR
R
uilciaci6n de la presentaci6n de CRS-
tilI0.
Sarita Herrera escreiia cubana. saluda
al publico. ofidlando como maestra de
cerpmonias. v dice aue el "ChAteau
&irii" sg cbmp:nce i n presentnr por
primera w z en Nueva York a1 astro
de la pantalln argentina Alberto Cas-
tlll0.. .
-Ladies and gentlemen.. . -comlenza
Alberto Castillo--. I am very happy io
be here t o night.. . Esto es lo ilniC0 qlle
rC en in@& as1 es que ahora coniieiizo
8 sufrir.. .
El publico reclbe con grandes risas la
divertida presentnciou de Alberto Cas-
!iIlo, El "ChAteau" est& repleto de pu-
blico. Hay muchos artistas cubanos y
mesicanos y numerosos niiembros de
colonla argentina de la ciudnd. Per0 trcinios v nos prrsentaii. siiintrn men-
ambien hay publico norteaniericnno c i k qile ticnr U ~ Rfamilin nmlgs en
Se estrena "Anfitrion 38"
El Teatro "Petit Rex ' nnuncinbn para hay el estrcno de "Anlltri6n 3 8 d e
Jean Girnudoux. E n estn obr? dirlnWn por Tobias Bnrros, nctunn I n e s k o -
reno. Knndn Jnquc. Laucnro 'huriic, Luis Albert0 Heirenlnns, Elinnn Simp-
son. Cedoniil Goic. etc.
Mariana estrenan "Las Murallas de Jeric6"
El Teatro Esperimentnl de In Unlversidsd de Chile estrenars mnfinnn 1.9
de octubre la obra de Fernando Cuadrn titulndn "Ln5 hlurnllns de Jericd".
Este Dresentncion se renlizarn en IR cludnn CIP RRnmcun. c a n oraqton de
npasecen hmrin hfnluenda hlnria TrrPsa Fricke FnflllY Fischer Cnrmen
Bunrtei. Roberto Pnrnda. Hector Marques. BPlsica'Cnstro. Coca Xleinick. etc.
Le obra In dirige Jorge Llllo y 10s drcorados pestenecen n Ciuillermo NdAez.

Nuestra carnsra inocente se dedi26 nor


e/ 010 de i n cerradrirn y sorprendr6 i s f a
escena /nnrilrar. .Monono Gtierrrro ,del
conjtinto de Ias Hcrrnanar Giierrcro,;
.lfnra. la bnilarrna esorIca. Jirlicla K e -
nail y Carmen Gtierrero. lugando a
las cartas sentadas en el piso. A ~ U L -
gar por el gesto de 10s ariistas. parece
4116 estumeran discutrendo. u corno son
cliicas d e "armas tontar"; >era mejor
que Ins defeinos para que arreglen so-
Ins st1 diterendo,

cn lieguida p r ~ p l r : l n la prcrrntncffln dc
"Clndrrrlla". ballet dr Prokoflefr. >lis age-
!ant(. rl hallet Sullmn IC presentarb cn
\.!fix d r l >lm. y mlrntras tanto cstudlil
la po%iliilldad de rcn112ar tin v I s J r POI 1.
PllnciPnlrs CaPItnIcI slldnmerlcanas.
.. ._ . .._ .... . --

Flora G u e n a .

HOY A C T U A R A FLORA
GUEP.RA EN EL MUNICIPAL

7enio Diltborn en la direccidn d e la


obra. yo que el anterior director se en-
cuentra en Pekln, asistiendo a fa Coir.
lerencin d e Pa2 de 20s p a n e s del pa-

Ltlcho Cdrdobl y Oluido Leguia etr ima


escena d e "Lo que el Viejo se Lleud"
d t la que e3 ailtor el propio Luchd
Malu Gatica I/ Silvia Pideiro, sorpmr- Cordoba.
didas durante una Iuncidn de "Angeles
en Desgrncia", d e Noel Cotuard. que
estrenrj el Teotro L'Atelier.

esfas roril'ersaciones estuto a cargo del


jcren coreograto rhtleno Octarro Cin-
tolrsr. qalr?r hoblo rollre In hrsforia del
bnllef v s t , postcidn actuol Estns con-
rrrencms se rrnlrzan tcdos 10s dias lu-
m-s. a 10s. sietr rlr la tarde. en rl Ins-
li!irlo Chilrno-Norlenr~lrrrcnno d e CUI-
: u r n EII lo tnroornltn I.rrno,s n utr g r u p l
rlr fmfvr?ircv rvrncliartdo a Cinrolcv.

- 14 -
,Xicanor dfolznarc -el uclebrado niilor El alcnlde de In clirdnd, doli Germnn ? i
Xintena"Noguera.

Hilda Soirr.

Durante el desiile del esqirinazo sor-


prendpmos este carruaic. e n el que oe-
?nos a 10s "damns del rayon": Ximena
r\'cgiicra, Mnria Ester Fernandez. Irene
Dominguez luna d e 10s hijas del alcal-
d e ) . Monica Vial, Laura Salos y Mnrin
Kluczinska. disefadora d e IDS modclos
q l l e liician 10s miichachas. Junto a eflas
i~cinosa Gentian Bcrkcr.
MARANA DE B UTA NAVEDA

EN ARGENTINA SE
FILMARA "ARMIRO NEGRO"

;Confraternidad americann! El Emba-


jador de MCsico, Escmo. Seffor AnJlPn-
Los hernianos Gatica -Lucho y Arlu- dnriz del Castillo. aoarece rodeado d e
m- canlaron e n las londas y ameni-
zaron otros actos ii liestas del "Die-
crocho".
I__ -" -.. __
., . . .- .,.
...._.

Frente a frente:

VEINTE AfiOS DE
PlRlODlSMO R A D I A L
POR MARINAD E N A V A S A L 'ERSIGU I E N D 0
-A NOTICIA
:ElDE SEPTIEMBRE 8E CELEBRO EL
IIA DE LA RADIO,- Coin0 cn 8110s an-

ue c6mo .sc lleg6. por scgundo *ma. RI


1111 de I s RRdla. sln dlrectlva OrIcIBI.
:ste 21 de Septlembre se decldI6. enfun-
es. envlnr mas nombres con postulonres
10s CRTKOS dlreetlvm y hncer 18s Y O ~ R -
lone3 w e n 8 3 se t u ' l e r ~ IB 11utorIz~~16n
le1 hllnlsterlo del TmbnJo.
CLUB h?SlSICAL POPULAR EN
LAD10 PRAT

.!endo su voz orIeli$l en In emlsom. 10s


nnes. mlbrcoles y vlernes. R Ins 16.30 ho-
w. Coinliorn e n cI progrnmfi y en el
Xub. Ferniindo Luco. Los dim VlcrneQ
?Imlsmo espaclo renllza una "nies~ re-
londa". donde se dlscute sobre miislcs
mpular y SUP Intbipretcs.
YOTICIAS DE CONCEPCI0N.- En Radlo
21 Sur. de esta ElUdad. el Tentm Llbre
P I O S I ~ U E su CsrorZsde InbOr en el pro-
zmmn "Radlotentro Selecto". que m e n t a
:on g r ~ u aceprncl6n de 10s OyCntCs. El
Somlngo reclen pnmdo tnterprecnron "Cn-
bo de Homos". dc Fmnclsco Colonne.
Radio SIm6n BOlIver ha Inlclf?O dOS nue-
vos p r o ~ m t n a Intcressntes.
~ Cumndo 10s
~ l o s c sVlvlnn.', evoencl0n tlminitlca de
I* mltDlOKln grlega I S C trSllsnllte 10s Iu-
m a . ml6rcales y vlcrnes. s IRS 21 15 ho-
rns), y "Cantar ds 10s CantRreS". dedlcndo
D "10 tnhs *Ita poesla y In m&s bells
mdslca del muado". Sc ICe8fuChR 108 IU-
nes. mlCrcoles y rlernes. de 22.30 I) 23.
Este iilrlmo espnelo est& R Carlo dQ Brl-
.OIIR Herrem y Q ~ . l t 6 nvon Den? B u s C h C .
del TPR~IO Unlvenltnrla de Concc~1cl4n.
-
-

I
CONTROL I

La orqiivsta Casitin de Sevllla esta olreclendo melodias


espafiu1l.s y bailables, 10s lunes, mfercoles y vfernes, a
it>.\ il AI Idu!u> C u w u "crooners" Octrian el chi?eno Antonio Prlcto !I rl m P R -
TE.ATR0 C H I L E N O
Dlcen que 10s t e i t m s uniiersitar!oS es-
timnirr&n. de ahora e n adelante. la
srerentaei6n de teatro chileno. NOS- i
I I
&os nos aprcsuramos a re~e1sr e m s
lotomalias de1 rubronreiente dc perso-
najes vinculndor con nuestro teatro.
He aqui edmo ren e l teatro chileno.

come base de

IFOTO-PROGRAMA
“Desayuno en su hogar”

Kt)t c I i jn
; ~ l h?F\!AbIiAs
-Y entonces. con este Iibreto. trasmiti-
mos “La Hlctorin dr Chilr” . .

“En mi rocador r6lo rengo


una crems de bellern: la
Crema dc Micl y Almcndrm HINDS.
entiquccida con Innolina.
Gmcias LI w h i d e r .
C O M O EN HOLLYWOOD limpia m i s y s u m i n mis.
-En mi barrio hay rm teatro que se
oarece mucho a1 teatro Chino. de
Hollywood.
-iSi? i E n que se parece? ...
-En que le llaman ei teatro Co-chino.
porque, en su fo!ier. estan estampa-

Asi lo vc el sutor joven.


dos las hrrellns de 10s vies descnlzos de
10s espectadores.

ULTIMO ESTRENO
Titulo /ha2 en la temporada liricn:
HINDS
Enriouecida Con lanolina
.\si lo ven 10s impulsadores de
~n moa* “europriinntr“. “Evtre Galios u dfedianoche”.
ITALIA FILMA
(Viene de la pdgfna Ill
la conocida obra de teatro de Jean-Paul Sartre. Es 18 his-
toria de una cortesana profeslonal que en una pequeAa
rliidad dr 10% mtados Unidos re hsfuehn DOT SalVar del
ll<~ham~e-ntoa u n n e r i Inocinte. El infelices perseguido
por toda IR cludad, que pretende ellmlnarlo antes de que
liable. condenando a un homlclda. hllo vlcioso Y alcoholl-

\\ AL. B. O'HIGGINS 2911 11 zado de una alta personalidad politick del lugai. EstamOS
en visperas de elecciones y toda una despladada mtqulna
de intereses se ha puesto en marcha. levantando el odlo
racial para lmpedir que se hsga pdblico el testlmonia del
negro, echando a PI la culpa de todo. Per0 la cortesana,
armada de su lnstlnto humanlrarlo y de su sentldo natu-
ral de lo bueno v lo malo. arrlesK8 su DroDia vlda Dara
defender IS verdi6 EI argument6 como- dljlmos. se hes-
arrolla en Estados Unidos. y as1 lo especlfica Sartre en aU
obra. pero Pagllero prefirl6 trasladar la accidn a la ciudad
cualqulera de un pais no especiflcado. haciendo que el
mensale de la obra sea. e n general. contra la intolerancla
racial y la humlllacldn a que se somete n las mlnorIas en
la mayorla de 10s paises. Pagllero y su escen6grafo Bra-
An 44% Hocain en bant simpliflcaron tal vez exageradamente la trama. elu-
dlendo nombrar a 10s Estados Unidos. nero orovocando un
amblente amblguo, pugs. a pesar de &e s i inslste sobre
un pais Imaginario. la actuacldn. escenonrafla Y hasta PI
estilo del film. son demssiado francesesl En esta vague-
dad de 18 amblentacl6n radlca el mayor defect0 del film,
que posee un autentlco estllo clnematogr4flco y que logra
entregar a1 espectador la Idea y emocl6n del argumento.
Pagllero decIar6, en conferenc!a de prensa, que se habla
critlcado oue su clnta era demaslado francesa v exullcd
f' I lera M NHObeioc. la. \'I que no reshtaba flcil para un director dar r e a l i s i o a-una
comedia donde 10s personajes son, sobre todo, metaf6ricos.
Y donde la trama responde m l s a una exlgencia Ideol6gica
que a la crdnlca de la vlda real. Aslsti6 a la exhiblcl6n do
La Cortesana Respetuosa" Barbara Laage. la protago-
iiista una rubla hermosa y provocativa que obtuvo es-
pontineos aplausos. El film. en camblo. h a levantado una
nube de polemlcas.
UN BUEN FILM NORTEAMZlRICANO
Y OTRO MEDIOCRE
Los Estados Unldos Presenteron "Ivanhoe" de Richard
Thorpe. Se trata de una Bran aventura en' colores, am-
bientada en Inglaterra. durante el relnado de Ricardo Co-
raz6n de Le6n. s a que es la adaptacidn CinematogrAflca
de la obra. del mismo nombre. de Sir Walter Scott. Ofrece
duelos cabalgatas torneos lucha el asedio a unos castl-
110s. Y: flnalmente: el trlunfo de fa vlrtud. Los actores tie-
nen clerta fama: Robert y Ellzabeth Taylor Joan Fon-
talne J' George Sanders. adernhs de muchos*extras y de
inucha Ingenuldad. Como resultado tenemos un film trlvial
oue tendrl. tal vez. exit0 econhmico nern nu* no nocpia
Eondlciones para s e i exhibldo ~en--unZ'r&itia-'di &r-----
En cambio, "Phone Call From a Stranger" YLlamada Te-
lefbnlca de un Extrafio"). de Jean Neaulesco. sl aue mere-
ci6 calurosos aplausos. Es una cinta d?l sell0 zotfi Century
Fox, con Bette Davis. Shelley Winters. Gary Merril y MI-
chael Rennle. Se trata de la historia de un hombre que
ofuscado en un comienzo. termina nor nrntar PI hiten c m :
tido y IS, voz de la experiencla. Est&a !i&i-di-aiiFd&&
n su esposa. que ha pecado, cualido se pone encontacto
con cuatro hlstorias donde la incomprensi6n y el equivoco
troncharon la felicldad Todo ocurre en un desastre a&
reo, donde el protagonlsta escape mllagrosamente de la
muerte. y se dedica a buscar a 18s famlllas de Ias cuatro
personas que tuvleron tiempo de confesarle sus dramas
antes del accldente. Desea dejar en 10s parientes de 18s
victimas por lo menos un limpldo y pur0 recuerdo de la
persona amada. A1 final. despues de est8 culdruple expe-
riencia. retorna a la espoaa, perdonlndola. El film alterna
con virtuoso equflibrlo el sentlmlento I s gracla y la emo:
c16n. n e n e una escenogr'aila perfects' en su genero, h l b i l
dirercl6n v un diblnuo ~- hrlllantr
Pero,-por 'sobre todo. lo notable de la clnta radlca e n la
~ c t u a c l 6 n en
. especinl de Bette Davls y de Shelley Winters.
La primers caracteriza a una bella mujer que h a quedado
paralizada a consecuencia de un accidente ocurrido drirantp
una fuga extramatrllnonial y la segunda- e i u n i - c i G t & i
fracasada que h a abandonid0 su casa y Y U marido. a1 que
adora. por Incompatfbilidad con la suegra. No se trata
tal vez de un film KrandioSO per0 SI de uno interesante
REEMBOLSOS A PROVlNClAS de humanlsima moral, que hh conmovido hasta 18s lagri:
mas a muchos espectadores.
CASILLA 4632 SANTIAGO LOS FILMS INGLESES NO
IMPRESIONAN MAYORMENTE
E n cuanto a1 aporte britlnlco a1 Festival. provoc6. clerto

- 22 -
--
- -7

exit0 e! fllm "?dandy". de Manckendrlck. Es la' hlstorla de


una nlna sOrdOmud8 que aprende a hablar y de su madre
que cas1 se enamora del profesor. Ha sldo narrada con'
ternura y dellcadem y la actuacldn de la pequefia Mandy
. .
Miller es excelente bor su espontaneldad y expreslvldad.
Actuan, ademis. Jack Hawklns v Phvllls Calvert.
La b u m 8 IntencMn y la honest8 i a c t u k del clne brltQnlco
quedan una vez m8s en manlflesto con "The Braves Don't
Cry" ("Los Vallentes no Lloran"). un semldocumental de
Haga de su hogar
Philip Leacock. Relata un accldente mlnero ocurrldo por
la explosl6n de gas grlsir Y la traRedl8 de clento dleclocho
mineros que h a n quedado aprlsionados. Con gran sobrle-
b un palacio I I

dad el director trata de que el dram8 lmpreslone 81 espec-


tador por su austerldad y no par la hlsterla. El argumen-
to no tlene golpes de efecto nl exploslones de Ugrlmas. ni
deses~eracldn aritada nl aluclnaclones. Con rlruro?ldnd
clentiflca. la <&mar8 slgue 10s esfuerzos-de lo;miie%s I M., R.
aprislonados por vencer a la mlna que amenaza con qul- /e--
-r".
tarles la vlda. La actuacldn de John GregSOn, John Rae y
Fulton McKay es 6ptlma.
NUEVA ESTRELW SUECA
Para termlnar la crdnlca de esta JegUnd8 semana de ex-
h l b l c l c m en el Festlval, vale la pena hablar un poco de
"Sommarlek", film sueco. que nos h a complacldo mucho.
Antes de entrar en este comentarlo menclonaremos de pa-

.
so, que tamblen hemos vlsto el 1 116 hlndu "Aandlhlan" y
.
el lsraellta "Faithful Clty" ("Cludad Flel") Protagonists
de "Sommarlek es la joven actrlz sueca que h a ocupado
e n su patrla el sitlal que abandonara Ingrid Bergman: nos
referlmos a la bella morena. ballarlna y actrlz Maj Britt. La
clnta relata la hlstoria de un amor fuvenll, hvocado a tra-
v6s de un dlario leido despues de quince aRos. El dlrector
Ingmar Bergman. que es a la vez el autor del argumento.
relata este asuuto con poetic8 senclllez y limpIda pureza.
Un muchacho muere en el mar mlentras se est4 bafiando
y su novla no puede olvldar el recuerdo de esta tragedla.'
Durante aflos busca solaz en el balle. hasta que un nuevo
amor 18 arranza de la crlsis restltuyendola a la vida pre- V
sente. ES m6rlto del dlrector haber ofrecldo 10s "racontos"
de ]as dos partes del fllm --In pslcoanalitlca del presente
y la p&tlca del recuerdo- con una tecnlca que, sin ser UN REFRICERADOR,
absolutamente origlnal. mantlene slempre un lengusje her-
moso y claro. La fotografia es bellislma. tanto en su ln-
UNA L4VADORA,
tencl6n como en su forma.
HastR la or6xima semana.- F. D.
UNA BATIDORA
t \la1 1\11 t 1 t ITllll
iTODO EN UN
EN NUESTRO numero 1.130 olanteamos un oroblema cu- I
Basra quc ustcd
enwe un crtuchc
do corton do IPA-
N A a Io Cosdla
3934, Son t I O 9 0.
Adjuntc un robre , t.
cstornpdlado d m -
gido D propio
nornbrc Y
SY
dircccian. I;
A vuclto d e co-

.
"D--2 S-R-nd-S"
Una vez que encuentre la solucl6n escrlbala en el cu 6n
I
D A ESTUCHE QUE
NOS H A Y A EN-
VIADO.

IPANA ENGALANA
'

SU HOGAR
*/
respective y envielo a la siguieite dlreccldn: Revrsta
"ECRAN', concurso Caza de Vocales, Casllla 84-D. Santlago. ;E ILUMINA SU SONRISA!

CUPON "CAZA DE VOCALES" N.0 1132 i1.500 l l o m a t i v o s vasos de m o t c r i o l plastico, z n


vistosos colorcs!
El titulo d e la pelleula e s : ........................
................................................... D i e n l e s mas bellcs... con
IPANA, la pasta denti-
Nombre d e l concursante: ........................
f r i c a que ohoro ELEC-
.................................................. TRlFlCA CU HOGAR
Dlrecclbn: ........................................

Cludad: ........................... I,,II, .........


- 23 -
u n a e s c e n a de
"Una Noche Inolvr-
dable", f i l m e n que
l a caracterizacidn
que htclera Cornel
Wilde de Frederlc
Chopin. constlticyo
una labor tambten
inolvfdable. .No
I tema
y el actor volvi6 n
quedar en segundo
plano. Apenas retor-
mostmr SU
n6 la normalldad a
ios estudios. Wilde
no V01vi6 a realizar
SONRISA!
una sola pelicula que
esruviera a su altura
o que. por lo menos.
fuese bien recibida
por el pdblico. Ante
eso. como es natural.
10s ,crlticos, se- pre:
guntaron 81 tiornei
Wilde no habrla "tocado la flauta POr
HA RETORNADO C O R N E L... casuaiidad"' es decir si su triunfo en
"Canci6n Iholvldable" se debia a sUS
(Viene de la pcigtna 7) autenticos meritos o si n o era m l s bien
el r m i l t a d o d~ una serie de factores
&&ioi-&e -nada t e n i a n que ver con
campafia para que le dieran el Papel w talent0 del aue va se dudaba abier-
protag6nlco en u n film sobre la vida :&&e..'. .
de Byron. cuyo asunto 61 mismo est&- C O ~ O es de comprender. Cornel Wilde
ba escrlbiendo.. . iPero no sac6 nada pensaba que 6610 actuando en buenos
en limpio! films podria recuperar su prestigio
Para m e el Droblema fuera a h m l s ahnra en franrn decadencia. Per0 no
diflcil de soiu'cionar, resulta que el &xi- toh;;; &i&,-iZnlsiio~ y ~ m u c h o sjuz-
to de Wilde se produjo durante el des- gaban que el actor debla segulr actuan-
arrollo de la SeKUnda guerra. ePOCR en 60 en cuantas peliculas le ofreclesen,
que la mayoria de 10s actores famosos
se encontraban enrolados. Pero cuando ' ~ ~ , : , ~ e n " , " d n i%
~ ~:; e ~ ~ ~ d ~ ~ ~ e ~ l ~
regresaron galanes como Tyrone PO- cuatrb peliculas maias a1 aflo y no so-
wer, Clark Gable, etc., fub a ellos a
quienes se les entreK6 precisamente 10s zgiiiia F J ~~ & c d h o 1
i
ken:?tAda2
papeles con qtlc roriaba Cornel Wilde. que a publicidad se refiere. puesta que Para consewir que loa
el nombre del actor suena as1 m l s a
menudo ... Este argument0 nunca se dientes luzcan bellos y
ha podido comprobar completamente, limpios. ayridelos con
pero en el cas0 de Cornel Wilde. la rea-
lidad fuC que him pocas peliculas Y FORHAN'S.
todas mediocres ... 1A qu6 se debit57
UN FRACAS0 SE SUMA A OTRO El dentifrico Forhan'a est6
Algunos explican que influy6 el hecho hecho especialmente aegrin
de que Cor;iel se volvi6 exageradamen- la f6rmula del famoao
te temperamental exigente y dominan-
te. En algunos sehtldos. tal afirmnci6n odont6logo doctor R. J.
tiene cierta base, per0 en el rondo. lo
que hizo cambiar de ese modo a Wilde Forhan, para cuidar 10s
rub que a su fracaso personal se unla
su problema matrimonial y el fracaso dientes y las encias.
t a m b i h de su mujer, la actriz Patri- Cepillese diariamente la
cia Knight, Si su vida privada hubie-
ra sido diferente, a lo mejor su carre- dentadura y dCse masaje
ra tambien habria cambiado. Per0 18
nnsiedad de Cornel por su trabajo Y a las encias con FORHAN'S
su deseo d e que P a t tuviera una bue-
na oportunidad destrozaron sus nervios
y aburrieron a su estudio. En u n co-
mienzo parecid que Pat Knight serla F6rmula del doctor R. J.
una trlunfadora: hermosa. atrayente, Forhan. D. D. S.
inteligente. n o habla por qu4 suponer
crema macker rrctlio robre que no tendrla 4xita y 20th Centurg-
el rortro coma ernbellscedora y @ FOXla contratd en forma bastante ven-
tajosa. Pero no contento con eso. Cor-
de lirnpiero (I lo vez. Compenra 3
::
nel se volvid insistente, excesivamen-
lo requedod de lo piel, elimina te ansioso y exigente. ES declr. sus de-
- orruao~.Y do flexibilidod 01 cutis. seos eran 10s mejores, per0 pbsimos sus
metodos para hacerlos realidad. Los
choques se sucedieron y el problema
empeor6 cuando Cornel y P a t hicieron
juntos una pelicula +om0 hablan de-
sendo tanto tiempo-, que n o entusias-
m6 a nadie.
Per0 la insistencia de Cornel n o dis-
mlnuy6 por esta nueva desllusi6n. y
cnda vez que un director lo pedia pa-
l a un papel, Insistia en exponer prl-
mer0 sus idens y sus condiciones.. .,
pidiendo, de paso. que incluyeran tam-
biPn en el reparto a su esposn.
1r6nicamente. ese matrimonio, a1 que
Wilde tanto habia sacrificado, se des-
(Continiia en la pbg. 31)

- 25 -
r - '

L A A M I S T A D E S U N ...
rViene de la pagina 3)
t6s entre damas ni en
canasta o de bridge. y quizk%t%s$z
siempre a la defensiva justamente por-
que quiere evitar que la hieran de nue-
YO.En todo c a s , Barbara se basta cien-
to par ciento a si misma., .
Pero, dpuede un ser conformarse eter-
namente con la soledad? No' siempre
UNA BASE DEUCADA Y lleKa el momento en que necisita con-
SW G R M A ... NATURAL I
fiarse en alguien.
Barbara tlene socios en asuntos co-
merciales naturalmente per0 hasta
&ora no'se le conoch ninguna amiga.
De n su tez un itspecto SUBVC. La situacl6n cambi6 sin embargo
sutilniente hello. con est" hose mitr cuando encontr6 a Nancy Slnatra. La;
trnnrparenlc. Apliquere una finn ropn un16 desde el primer momento cierta
d e lo hlnnquisirnn Cremn P o d s "V* slmilltud en sus fracasos sentimentales.
Las dos padeclan el fracaso de su amor
Y de su matrlmonio. Barbara habln
vclu invisible pnrn protrprr su t c z
perdido a Robert Taylor. su marido
durante doce aflos. Y Nancy ya estaba
y retener Ins polvpi p r niits t w r n ~ . separada de Frank Sinatra el enamo-
No qutda lustrow ni SP drscnlorn. rad0 crooner que 0lvid6 i su mujer
La Cremn Pond's " V impnrtirh n su Y a sus hijos porque no pudo resistir
cutis un nspecto imprriible.. .. el hechizo de Ava Gardner.
..
natural.. d e buen gusto.. . -Nancy Sinatra es la mujer m8s ab-
soluta y autenticamente desprovists de
egoism0 que YO hay8 conocido.. . 4 1 -
I N U E V A BELLEZAI ... M A S C A R A DE"1 MINUTO"
ce Barbara Stanwyck--. Su devocidn
hacia sus hijos y su despliegue de bon-
dad, hasta para con la gente que la
h a herido. la convierten e n una ami-
EL TOQUE EXQUlSlTO DE . . ga incomparable.. .
LA OCASION ESPECIAL... Si Barbara Stanwyck pudlera hacer lo
que quisiera. trabajarIa todos 10s dlas
er suyo con lo Mascara de del ario. POT su caricter le gusta muy
un Minuto. Apliquere POCO tener contact0 con gente extrafin
abundonte Cremo Pond's Y de ah1 ue bendice el momento en
que conoci8 a Nancy Sinatra quien la
"v" por todo Io COIO. . .. 1
comprende absolutamente. Cbmo nin-
Dhjelo durante un minuta guns de 18s dos h a tenido un inter&
-inado mdr que un sentimental importante desde que es-
minuto!--. y quitclo lucgo tbn solas. van juntas a fiestas y reu-
con una toollito absarbente. niones. Y si no pueden verse tienen
eternas conversaclones telefdnicas. Bar-
Su tez quedard fresco bara se slente encantada de discutir
y lirto porn un moquilloje algunos asuntos con Nancy, por lo mis-
perfecto. mo que n c es actrlz Y que mira las co-
%as bajo un criterio diferente:
q u a n d o se encuentra una amlga e n
quien se pueda conilar ampliamente
ios temas de conversacldn son iniini:
tos -8segura Bab.
CAS1 INCREIBLE
Los ados h? pasado y nada dlsminu-
y6 el presngio ni la Wpularidad de

*4*

La m6s moderna revista infantil


"EL PENECA"
presenta en su. pr6ximo n h e r o
una portada a todo color con el
retrato de
ROY ROGERS y su caballo
TRIGGER.
En la cuarta tapa, y tambibn a
todo color, viene una reproducci6n
de la nobleza britanica, rnanifiegt:i: exacta de la carabela de Col6n,
que pueden armor 10s niRos. Ter-
"La M a s c a r a Un M i n u r o d~ Crrnin Ponds "V" mina la serial policial en forma
es el medio m a s f a d y eiecrivo que rono7co apasionante, y viene un extraor-
para m e j o r a r P I nspcrto d~ mi rosfro." tiinario cuento: "La Mordedura
Fatal". "EL PENECA", el .mejor
amigo de 10s nifios.

- 26 -
Joan Crawlord. Sin embargo. con absoluta sinceridad. In
estreUa confiesa:
-A veces me siento t a n sola por l a noche. que el corazdn
se me oprime. Vag0 por la casa y voy de u n cuarto a
otro.. .
-Per0 i y sus amigOS? DespuBs de todo lo que usted h a
ofrecido. seguramente ue podria tener l a casa Uena de M.R.
gente siempre que qui3era d e c i m o s .
-De'gente. s l -nos responde Joan-, Per0 no de verda- Presents su nueva Locion
deros nmioos. aunaue en realidad 10s tengo y eXCelenteS.
Cuando tiabajo no regreso a casa hasta as siete y me-
dia A esa h o r i ya todo el mundo est6 dedicado a su ho-
ga; 0 tiene planes trazados de antemnno parn la noche.
Cuando ya he cenado y dejndo a 10s niilos durmiendo. son
cerca de las diez. Dedico u n a hora parn estudiar la parte
de mi papel que debere filmar a1 dia siguiente y me VOY
a acostar porque l a jomada comenzara a1 alba. No puedo
ser t a n igoista para exigir a mis amigos que compartan
conmigo mi cansancio.. . ;Solitaria? iQu6 estrella no lo es!
Igual que Barbara Stannyck In encantadora Ann Sheri-
d a n t a m b i h parece gozar 'con l a camaraderia de 10s
hombres. HollyWood --que h a visto el ascenso de la &re-
Ile desde ser una ignorada ganadora de un concurso de be-
lie28 hasta la brillante posici6n que hoy ocupa7 piensa
n i i ~binn In t.iPnP todo .... menos verdaderos nmigos. Una
~&&%I-;s-M&hP.-la 'muchacha que se preacupa del

i&-HZy ;lo-ti&G amigos por pereza. ya que no ie gusts


preocupsrse por nadie. La persona m L amiga de Lana Tur-
1irVP 1111:1 : > I * . > rrnplendn drl ri;iiriin .en que trabaja: mien-
tras oue Ava Gard-
. .
I' .

r;
LATINOS EN NUEVA YORK
(Vfene de la pagtna 13)
--Me alegra que haya venido a saludarme -me dice- y
se lo agmdezco. Yo ya me estoy poniendo viejo; per0 el
publico sigue siendo maravilloso.
Y tiene razon. Cuando snle a1 escenario se mantiene mAs
de un[b hora cantando y charlando con todo el mundo.
Si se cansa. pide una tazn de t6 y se la t o m s frente al
publico. Habla de Johnny Rap. declarnndo que es el idolo
actunl. Exuhcn aue antes. en Ids tiemuos en oue 61 triunfh
10s cnntan'tes e m n escasos. ._
uero Que
. khora hkv decenas. .i;
todos son buenos.
-No me explico. eso si +omenta riendo. y el publico lo
celebra--. por que Johnnie 1101% si g m a tanta plata ...
La Eente Io aulaude v le mita:
-;per0 til. Frankie,7aun-eres mejor! .
EDITH PIAF, JEAN SAELON Y
JACQUES PILLS,,JUNTOS
Nueva Yorb es una ciudad de millones de luces y colores.
Tiene m8s italianos que Roma y m8s espailoles griegos
portorriqueiios Y iranceses que 'cualquier cludad &&ed d;
CRda uno de esos patses. Por eso 10s restaurantes neoyor-
quinos contratap figuras intemnclonales. El local "Ln Vie
en Rose" anuncln el debut de Jacques Pills que actuara e n
Chile. Pills y In estrella portuguesn Amslli son ias atrac-
ciones principales del "shorn". Jacques Pills se muestra
SaTprendido a1 vernos; Y lueeo a nosotros nos toca el turn0
de sorprendernos cuando se nos acercn Edlth Piaf.
Despues de 10s snludos. piils nos dice:
-Esperamos ir a Chile el aAo que viene -v explica este
plural agregando-: VOY n casnrme con Edith Piaf. s ha-
...- ,"...""01_."....,__
._
vrmne
" i,,ntnc l~lrr
Edith Piaf es pequefiita y atractiva. Sabemos que va ha
vivid0 m i s del medio sielo. pero no IO representa. Se i i e n t a
P. una mesa iunto a1 escenar!o. v c u m d o Pills mnta "La
oes practiro
Vic en Rose'' cambian miradas" enamorndns De pronto
pa:" junto a In mesa una figurn familiar: iEs J e a n Sablon!
-,Oh!.., -nos snludn-. Ustedes q u i . Lleguk aver de
0 e s econo'mico
Pnrls.
Se sients a la mesa y comenznmos a hilvnnar recuerdos.
Se hn juntado con nosotros hrnnlla. que es joven y her-
mom. Y que nos trae el recuerdo de Ins Hermanas Meirelles.
40W.
CMRl oes m e j o r
Dues cnnfa sus mismns mclodlns. Y nqui. m In noche de
1 ~ mu612
. neovorqulnn. Ins melodlns oidns e n Chile resultan
rorpreilacnres y snbrosns. Slcnlyw nllcvns.. .
1
- 29 .-
~~~,~ ....... ....“., ........... ~ . . - ~........
~ - ... -. . ............ ’ . ‘1

I CONCURSO “TRES PREGUNTBS”

- I dores Solltarlos”?
Una vez que encuentre las soluciones exactas. escribalas en
una hoja de papel y envlela a la slgulente dtreccion: Revls-
ta ”ECRAN”. concurso Tres Prepntas, Casilla 84-D. San-
tiRZ0.
~ ~ n & a el cup6n que se inserta.

CDPON N.- 1132


NOMBRE .............................................
........................................................
DIRECCION ..........................................
........................................................
CIUDAD ............................................
Dresentacion.
!Cuanto I
Influye un detalle ..!
Lurca su

que est6 en

trap, con su corbata,

con su sombrero.
Todos “detalles”
de su propia personalldad.

.. ..
......
:: Fijese cuando use la pas-
tilla de jabon OLlVoL.. .
....:::
: porque puede encontrar la
llavecita de or0 de la
::

I CALIDAD A PRECIO E C O N O M I C 0 I
- 30 -
. . ~ , . , ..~,...._._._..._._*.,..._I.

LATU NADAS
m o m e n t o l a s a l a e s t a y a a obscu-
ras. n o ven n a d a , se tropiezan, sr
e m p u j a n . g r i t a n y conversan.. . .
I E N LA M A N A N A /
Los lectores opinan. "Ecran" e n r e s u m e n : el q u e p a g a el "pato"
s e lava las manos. e s e l pobre y tranquil0 espectador
q u e llego a su h o r a y q u e con to-

I
d a paclencia espera q u e comlen-
NO ACEPTA UNA INTERRUPCION ce el espectaculo. i H a s t a c u a n d o
CUANDO EMPIEZA LA FUNCION se p o d r a tolerar e s t a f a l t a d e res-
pet0 a la d i g n l d a d h u m a n a ? Yo
PREMIADA CON $ 5 0 creo q u e l a soluclon seria q u e loi
admlnistradores d e 10s cines y d r
ES l a primers vez aue m e dlrlio a 10s teatros prohibieran l a e n t r a d a n
est8 seccion y lo h a g o p a r a &la- todas Ins personas q u e llegasen t a r -
m a r por algo q u e consider0 justo d e a1 espectaculo, dejandolas e n -
y q u e beneficlara a todo e l m u n - t r a r so10 e n 10s intermedios y en-
do. Quiero expresar m i p r o f u n d o treactos. Asi a p r e n d e r i a n a n o des-
m a l e s t a r Dor aauellas Dersonas preclar a 10s demas.
desconsideiadas &e -sin' p e n s a r Ojala q u e m l s palabras sirvan p a r a
e n la tranquilidad d e 10s demas- canibiar l a c o n d u c t a d e l a a e n t e
a c o s t u m b r a n llegar t a r d e a1 ci- y q u e todos s a l g a m o s b e n e f i d a d o s
n e o a1 teatro. No h a y n a d a Inis con las m e d l d a s que, s e g u r a m e n t e .
d e s a g r a d a b l e q u e esos espectado- d e b e r a n a d o p t a r 10s a d m l n i s t r a d o -
r e s q u e e s p e r a n e n el foyer h a s t a res, si es q u e quieren a t e n d e r como
el iiltimo m o m e n t o y que. c u a n d o corresponde a1 publico espectador.
se descorre e l telon, s e a p r e s u r a n

I a t o m a r colocacion. Como en est?


O B
RUTH CUBILL0S.-

lec:uica be JU>.I:IC.~
I. i r., I ~ : . C U C A , l . r ~ ' ~~, h ' - mi\
SantiaKo

. B
rnrnouill: i\ea!erii S:'..
. B
G3"Tlh'A.- Si. efecri- por lo demns. ;No lo cre? d 1 0 s. 5451 1lara:hon
vamente. tal como usted ayi? (Usted dlspensnra Street. Hollynood 38
lo dice. yo soy muy aten- mi tono impertlnenre. Hollywwd. U. S . A. Gra-
to ... ;Elem! iEjem! POI pero comprenderd que clas por sus fel!ciracio-
m t e moriro tengo mi- no son mAs que bromas.) nes. y cuente conmisr
llares de admiradoras. Bien: Alan Ladd trabs- cOmO SI fuera su meJor
.:Elem!
_ La adm!raciOn de .13 .oar8 10s estudios Pa- camarads.

HA R E T O R N A D O ... de Guatemala) sea recomendable ni


necesaria a cualauler matrimonlo lo-
(Viene de Za pcigina 25) Yen. pero a1 menbs nos demostrarA-s!
somos o no capaces de compartlr lo
tueno y lo malo que la vida puede ofre-
hizo. Hub0 una breve reconciliacl6n. cernos.
pero, finalmente. no qued6 otra escapa- La experfencia result6 satisfactoria Y
torla oue el divorcio. Junto con esta ahora Cornel sabe. posltivamente. que
tiigedia personal, a1 estudio se le aca- ha encontrado en su mujer el amor.
b6 la paciencia, y cancel6 el contrato apoyo y comprensi6n de que se halla-
del actor. La carrera de Cornel pare- ba hubrfano.
cia tan Hquldada como su vida Priva- Desde su nuevo matrimonio, la carre-
da. ra de Cornel h a subido vertiginosa-
SE ACERCA UN NUEVO AMOR mente v 6us amiaos insisten en aue no
puede iratarse 8e una simple ioinci-
Entonces Cornel conocib a Jean Wal- dencia. Algo que Influye. sin duda. es
lace pui& como muchos han notado. la actitud de Jean. La Joven conslde-
se iarece kxactamente a P a t Knight. ra que su hogar es lo primordlal y que
EI actor conocla la tragedia personal lo unico que import8 es la carrera dP
de Jean: su matrimonio desgraciado Cornel. Por ello. ha decidido actuar so-
con Franchot Tone y su dlvorcio. Sa-
biendo que habla pasad0 por una si-
lamente en el cas0 de que le interese
realmente un papel, y el resto del tlem- I D 1 4 Y N O C H E l
tuaci6n parecida a la supa. la compren- PO lo dedicarb a ser simple duefia de
di6 mejor y obtuvo de la Joven una cas8 o a acoinpafiar a su marldo en
reacci6n simllar. A medida que se fue- su trabajo cuando deba realizar extc-
ron conociendo mejor. su amor se fU6

94
riores.
tambien afianzando.
Cornel se cas6 con Jean hace P O C O LQUE DECIDIRA EL DESTINO?
&Slgnlflca todo esto que el retorno de
Cornel Wllde es uermanente?
Nadie puede estar absolutamente se-
guro, pero si se puede afirmar que Cor-
nel Wllde tiene mAs oportunidad aho-
ra de permanecer en la cusplde qur
cunndo trlunfo nor nrimera ver. El re-
cuerdo de su f;ncaio le hace ser mbx
consecuente Y cuidadoso con auienes In
rodean y e n estos ultimos oiho sflo<
ha madurado y asentado su persona-
lidad. volviendose mAs buen mozo qur
nunca.
En la actualidad, Cornel Wilde se pm-
yecta como un astro de verdad. que so-
lamente podrA fracasar de nuevo si el
destino insiste en negarle una buenn
oportunidad. Porque Wilde harA todo
lo que est4 de su parte por transfor-
mar su titubeante carrera en una pro-
fesi6n estable. Quienes lo conmen ase-
guran que ha aprendldo muy bien In
lecci6n.

EnIPRESA EDITORA. ZIG-ZAG. S. A. - SANTIAGO DE CHILE


POR ELENA DE LA T O R R E

a coda!,

- *-
Xfortunadamente, no est4 grave Gienn %rd

C A M P L ' U N E S D E L ~ E P V R T EB L A N C V
‘"Clara
1 que tengo
m a l cariicter!"
Responde Mario L a m a a una pregunta de este atrevido
cuestionario. El actor est6 en ( nralas relaclones con Metru
en la actualidad: pero se conJia en un posible acuerdo.
Mario Lanza responde mn jranquena las preguntas que le
hacemos. y por ellas ustedes podran sacar sus propias con-
c1usiones.-Por PAUL CROOK.
1
vitalidad que habia conocido. Despues de siete afios de
matrimonio. slgo pensando igual.
--jTuvo muchos flirts antes de casarse con Betty?
-Ni siquiera habia mirado con i n t e r b a una mujer antes
de conocer n Betty. Tenia planeado no casarrne hasta den-
1
trc de muchos ados.. .; per0 cuando vi a Betty estuve
seguro. a1 momento. de que me cnsaria con elia. Est8
decision me disgustaba porque yo estaba en el ejPrcito
y queria estudiar canto a1 terminar In guerra. Pero no
pude siquiera esperar: el amor venci6 todos mis otrob
~ . .
DlfOYPFtOR ~
-dEs cierto que ,tlene usted un apetito anormal?
S o l i a tener gran apetito; per0 Ias constantes dietas a
que debo someterme para Ias Pellculas me han achicado
el estomago. hasta el punto de que ahora me slento satis-
feciio con poco alimento. Al almuerm. wr ejemplo. me
conform0 con un bistec con un huevo frito. mientras que
antes, a1 desayuno, consumia el mismo bistec .... ipero
con media docena de huevos!
-tCuAi es su comida favorita?
S i e n d o comida. me gusm todo ... Lo unico que me inte-
resa es que este bieii preparada. Consider0 que comer es
uno de 10s piaceres de la vida.. .
-;Que deportes prefiere?
-Boxeo 9 equitaci6n. Tambien me agrada la natation:
Se dice en HollYwood que Mario Lanza y Kathryn Grayson pero he tenido que abandonarla. Po19ue el agua puede
se ahorrecen, y en esfa ndnica el cantante ewlica cdmo
lConfintia en la pug. 2.7)
comenraron a correr esos rumores. .lrario L a n a reconoce tener caracter explosivo: per0 ase-
tiura que es u n mtrchncho bien tntincionado u sincero.
-i,CUAL es su verdadero nombre edad y nacionalldad?
-Me llamo Alfred Arnold Cocozza': tengo veintinueve ados.
y soy norteaniericano de ascendencia Italians.
-dEs cierto que su tendencia a eneordar-Droviene de una
falia glandular de su organismo?
--No se trata de on asunto glandular sino que de conve-
niencia. Canto mejor cuando peso ciin kilos' aunque fo-
toarafio meior. Dara ei cine. m n s610 ocheita. EntnnrPi
hay que grabar Ins canciones de i n a pelicula.'y adelgmar
otra vez para filmar. Hay ocasiones en que tengo que
bajar reinte lcilos en un par de semanas.. . i y eso cuesta!
LE^ cierto que t i m e mal caracter y se &lve tempera-
mental?
S u e l o tener explosiones de mal caracter y ml genlo es
cambiante. Pero no soy realmente temperamental. lo que.
a nii juicio. significa ser irracional. Al menos. asi lo creo...
Claro que cuando me enojo. jexploto!
-;Considera injusta que se diga que el exito se le h a
subido a ia cabeza?
-Ya lo creo que es hjusto, y voy a aprovechar esta pre-
gunta para poner 10s puntos sobre las ies. El exit0 n o se
me subio 3 la cabeza. por la sencilla raz6n de que cuando
liegue a Hollynood ya habia conquistado una posici6n
destacada y gannba mil qulnientos 0 d z mtl ddlares por
mncierto. pudiendo elegir cuantos quisiera. Adembs. la
mayoria de mi% amigos intimos siguen siendo ahora 10s
mismos de mis malos tiempos. Me gusta vivir bien; pero
no soy presuntuoso ni ensreido.
-AComo pueden las admiradoras de Chile ponerse en
mntacta con usted?
--Ercribiendome. simDlemente. a Beverly Hills. Californla.
Estados Unidos.
-icontesta usted personalmente las cartas que recibe?
S i las cartas son serias y me parece que merecen una
respuesta personal. si; en cas0 contrario. dicto las res-
nuestnc a mi secretaria v lueao ias firmo. MI muler. Bettv.
[ei--tadn mi correspondencia-y me ayuda a selkcionarik.
-;,$IC Iue lo que prlmero le i n t e r e d en su esposa?
- - ~ ! , , m t r e que era ia muchacha mas alegre y llena d r
E J O H N FORD, RECIBE E L P R E M I O I N T E R N A C I O N A L
delidad a la desiitufda monarquin bor-
bcnica. Como ventaja contra 1% sol-
dados tienen el perfecto conocimiento
de la region. y la ayudn de 10s Campe-
sinos. que se oponen a la idea de li-
bertad s progreso que traen 10s "con-
quistadores". Esta esteril y drnmktica
persecucion llega a feliz termino so10
gracias a la ferrea voluntad de un
oficial y a la astucia de un comisario
de policia. El film t i m e cierta lentitud
pero es. sin duda. una gran p4gina de
elevada calidad. Amedeo Nazzari.ofre-
ce una de las mejores caracterizacio-
nes de su carrern. bien secundado POI
Cosetta Greco. Saro Urzi. Fausto T o m
y muchos otros interpretes.
O T R O FTLM ITALIAN0 DIGNO DE
MENCION: "EL JEFE BLANCO"
hluy interesante tambien h a resultado
el primer film que dirige Federico
Fellini. uno de 10s m4s brillantes acto-
res de teatro italianos. Se trata de "LO
Sceicco Bianco" ("El Jefe Blanco") .
Con el precexto de un viaje de bodas
R Roma de una pareja de desposados
de provincia. el film se embarca en
una satira de tip0 psicol6gico a la pe-
quefia burguesia. TTata el ansla de
sueilos y evasion a la realidad que ani-
ma a la mujer. expresados en su afi-
, ci6n al cine y a la literatura barata: y
la mentalidad conformism y re6or.ca
del hombre, quien. reconciliado con
su destino. s e mantiene en un nivel
pedestre y casi sordido. Wanda. la re-
cien casada. apenas llega a Roma. se
pierde e n busca de su idolo: un actor
de cine que interpreta una serial don.
de es "El Jefe Blanco". Iv&n. el ma-
rido. desconcertado con la conduct8
de su muter. no tiene otra DreocuDa-
I Eion s u e ocultar la verdad 'a su 'fa-
milia y a 10s amigos que 10s h a n acom-
pailado a la capital. El film termina
en la Plaza de San Pedro. Los esposos.
que a1 fin h a n vuelto a encontrarse
(la mujer murmura a1 marido: 'Tii
eres mi "jefe blanco"), visitan a! P a -
pa, seguidos de lejos por sus parlentes
y amigos: a1 fin tranquilos y satisfe-
chos. En todo el film est& evidente la
intendon satlrica del director contra
la burguesia. aunque no siempre su
intenci6n results Clara. €31todo caso.
se descubren en la cinta la extraordina-
ria inteligencia de Fellini. su aguqa Juli~i Wayne y Victor McLaglen en una escena de "El Hombre I
observacion psicol6~ica y un l e n ~ u a l e entusiawio a1 jurado del Festibal de Venecia.
ES LA SEXTA CINTA QUE REC’N!: A BING
CROSBY, BOB HOPE Y D O R O p i P LAMOUR.
LA MAS reciente pelicula con 10s dos faniosos co-
micos y D o r o t h y L a m o u r n o tiene una sola escena
f i l m a d a e n Bali, a p e s a r d e que s u t i t u l o es “ C a m i n o
a Bali” ( “ R o a d t o B a l i ” ) . Segiln 10s productores. l a
situaci6n e n I n d o n e s i a e s t i ya io b a s t a n t e delicada
cOmO p a r a llevar a l l a a Hope y Crosby a h a c e r pa-
yasadas.
E s t a c i n t a e s l a s e x t a que s e f i l m a bajo el t i t u l o d e
“Caniino”. L a s a n t e r i o r e s Ilevaron a 10s comicos, j u n -
t o con Dorothy, a Zanzibar, Marruecos, Utopia y
Rio.
La h i s t o r i a d e este f i l m - s i e s que s e l a puede lla-
m a r asi- r e l a t a las a v e n t u r a s d e dos malos comicos
que h u y e n a Australia p a r a n o c a s a r s e con dos m u -
c h a c h a s . Alla son c o n t r a t a d o s por u n s i n i e s t r o per-
s o n a j e p a r a que sondeen el n i a r e n busca d e u n te-
soro. Descubren, por casualidad. u n a isla descono-
cida. a1 s u r d e Bal!. y s e e n a m o r a n d e l a p r i n c e s a
que es, n a t u r a l m e n t e , Miss L a m o u r . O p o r t u n a m e n t e :
ella s e p r e n d a d e ambos, s i n s a b e r por c u a l deci-
dirse. H a s t a que l a solucidn llega d u r a n t e u n g r a n
r i t u a l de bodas, d o n d e 10s p a r t i c i p a n t e s deben ocul-
t a r s u s rostros con mLscaras. AI terrnino d e l a cere-
m o n i a r e s u l t a n casados 10s d o s comicos.
M u c h a s veces Bing y Bob se olvidan del f i l m p a r a
l a n z a r s e “ t a l l a s ” personales. E n u n a escena. por
ejemplo. a bordo d e un y a t e , Bing Crosby s e v a a
h a c e r cargo del timon, y Bob Hope, volviendose a
l a c a m a r a , dice: “Este e s el m o m e n t o d e c o m e r ma-
Surge Lena nueva esfrella: ni, amigos espectadores. El “rlcar.hon” va a c a n -
tar“. , .
Como e n o t r o s films slmilares. “ C a m i n o a Bali” tiene
JEANMAIRE a n i m a l e s exoticos. Y t a m b i e n h a y cazadores d e c a -
bezas. c a n i b a l e s y cinco bellisimas doncellas en mi-
n i a t u r a . que n a d a n bajo el agua. El estudio logro este
~ _ _
efecto ~ f o t o g r a f i a n d o a cinco bellas bafiistas y redu-
SE PARECE A LA OTRA BAILARINA FRANCESA ciendo luego la f o t o g r a f i a por u n proceso espe-
QUE CONQUISTO AOLLYIVOOD: LESLIE CAROS. cial.
ES LA PROTAGONISTA DE “HANS CHRISTIAS
ASDERSEN”. A pesar d e que el cost0 del film a l c a n z a a casi dos
millones Y niedio d e dolares, ei vestuario d e 10s co-
micos e s t a n reducldo, q u e a cualquiera que n o f u e -
LA forma en que Jeanmaire logr6 el papel protsg6nlco r a n ellos ’le d a r i a vergiienza lucirlo. D o r o t h y L a -
del film sobre la vida de Hans Christian Andersen ser- mour, e n cambio, a p m r c e en seis d i f e r e n t e s “sa-
riria de tema para que el famoso cuentista danes escri- rongs”.
biera una nueva v encantadorn hktonn
Aunque el f i l m h e
‘ 1 Hace varios m e s i . ei productor Samuel Goldwyn “im-
Port6” de Inalaterra a la baliarlna Moira Shearer Para
i que actuara j u n t o a Danny Kaye y Farley Grange; en ’
sido distribuido por
P a r a m o u n t , fue
la Bran CI& en tecnicolor “HWLF Christian Andersdn”. ~
realizado por ese
1 Despues de llegar a Hollywmd. Moira inform6 n su pro- ~

sello e n colabora-
ductor que esperaba la visita de la cigilefia. y que na
I Dodria hacer In cinta. Mr. Goldwvn reemolnzd. entonces , cion con Bob Hope
ipresuradamente. a su prirnera figura. cdntrntando a I n ~
Enterprices y Bing
bailarina f r n c e s a Renee Jeanmaire. Crosby Enterprices.
AI logrnr el trabajo, la encantadora franceslta. de melena lo que significa que
despeinada como In de Leslie Caron. perdio su nombre a m b o s comicos re-
Mr. Goldwyn decidi6 que. siguiendo la tradicidn de l o
Pavlova. figurara en adelante solo con el apellido. olvi- I ciben p o r c e n t a j e
d4ndose de Renee. La estrella se encogid de hombros 3 de l a s e n t r a d a s .
acepto. diciendo que. de todos modos, en Estados Uni- C a d a u n a d e 1as
dos la iban a nombrar dlvidiendo su apellido como Jeall cintas anterlores
Mary.
Aunque “Andersen” es su primer film. Jeanmaire estuvo
el ~ f i 0pasado en Hollynood. contratada por Howard
’ de Hope Y Crosby
con D o r o t h y La-
Hughes. sin trabajnr. Anteriomente. habia aparecido en m o u r h a d a d o un
el film frances “LR Muerte del Cisne”. bailando como m i n l m o de c u a t r o
! ’ comparsa en el ballet del mlsmo nombre. pero sin tener 1 millones d e dolares
j a s u cargo n i n ~ npersonaje de la c i n t a . ~ H aestudiado de g a n a n c i a .
ballet en IS Escuela de Opera de Paris desde 10s nuevc
j .,! abos. A 10s diecisiete ingres6 al cUe;po de ballet de
Roland Petit. Hace tres meses. el director del coniunto Dorothy Lam 0 u r
8 ia present0 en el papel principal del ballet “Car&en” vuelve a Iucir ‘sns
hnciendo una lira por hlropa v Estados Unidos , herinosas curvas.
-, . .--wT--r----~--w a p e n a scubier t a s
8 -
POT un “sarong”...

10
................. .... .... .- ........ __-_ . . .

RITA PREFIERE SEGU IR S I E N D O PRIN(ESA...


en Francla. A pesar de que nada ha- -iLa reconclllacldn es definltivaq
bian querldo declarar respecto a una -Digamos. mejor, que hemos suspen-
Esta lue la radiarite Rim. que se cas6 reconciliacidn. sin duda que habian, dido nuestro dlvorcio ,adefiiiidamen-
con el principe Ali Khan ... iVolveran convenido Juntarse, puesto que la es- te.. . -respondid Rita, graciosamente.
otra L'ez a ser felices? trella oarti6 directamente a 13 casa de Informd. lueno. aue Dermaneceria en

I Ha declarado que no se dlvorclar& de


Ali Khan por el momento.
su e x ' marido, suspendiendo la de-
manda de divorclo antes de abandonar
__-.., ".
Ul\llrovnnd
1.11

Despues de pasar "parte de la noche


Europa h a s t i febrerd.. fecha en que
debe regresar a Hollywood uara iniciar
una nueva cinta. All. poi su parte.
visltara el pais de sus padres, comi-
I A L fin sup0 el mundo la decisidn de
Rlta Hayworth con resuecto a su Dro-
yectado divorcio de Ali. Decirnci el
juntos'' como decia el cabl?. fechado
en el sur de Francia. Rita v AIi reci-
bieron a 10s periodisias. Ai'abrlrse 13
sionado por el Aga Khan, quien le h a
Dedido aue lo reoresente. Dues estu
ifelicado h e salud.'
mundo. porque 1as aventuras r o m b t l - sala para reclblrlos. la estrclli estaba La pareja vive halo un mismo techo.
cns de la estrella ilustran 10s perlddi- sentada sobre las rodillas de su man- como antes de la separacidn. J se
cos m8s serios del dobo v ~ o r o urada
~ d o . , . Con una sonrisa se deslie6, en- muestra feliz J enamorada. AI parecer.
1 Pas0 de Rita es sgguidd iten't;;meiii
Por Perlodistas Y lectores. Como lo
anuncid esta revista. Rita Hayworth se
tonces. a1 lado de AIL y ~ l l estrechd
i
la mano de cada uno de Ion reDOrtP-
ros. El reclblmiento hablabs 6or SI
Rita h a decidido aceotar .... All
R.. tal co-
....
mo es. sin exiglrle exclusividades ni
pretender que tome muy serlamente su
dlrigid a Europa a1 terminar "Affair in solo, y no les quedd a 10s visitantes si- papel de marido. i C u l n t a durara esta
Rinidad". Ali Khan, que la visit6 en no pedir la confirmacldn: reconciliaci6n? A lo mejor para siem-
Holl.vlvood m a s semanas. I R esperaba pre ... En todo caso, se trata de un
hien intencionado emerimento m e bien
merece uerdurar.

I I E i n n i i i i s a ~FsTrnos C \ I -
nos. ESTRESO sc CLTIVO FILII:
"LIMELIGHT" (CASDILEJAS) LA C R I -
T l C A APL.\CDIO ESTCSI.AST.\ZlENTE EL
FILZI.
CHARLES CAAPLIN deeldld ptdtu I n ~ l a -
t e r m su patria. derpuh de m&s de relnte
ifior de aurencls. J apmvech6 PPIB ello
el fstreno e n Londrei de SY bltlmo film.
Junta con la notlcln del vlnlc dc Cha-
plln, se sup0 que la' autorldader mber-
nat1v.i nartesmrrleanpr ertarlrn estu-
dlando h podbllldnd de lmpedlrle el re-
torno I lor Eitndoi Unldos. por lo menos.
has- 1 n ~ e s t f ~s~u r7lda politlea J mDrs1
e n eitar bltlmos alos.
Esta notIda caul4 conrternadbn en todo
el mundo. Chaplln es u n Kenlo extraor-
dlnsrlo. admlrido en todm 10s puntos de1
Klobo, Y SU pelleula c'Llmell~ht",cltren?.-
d l en Nuera Tork el dia antes de rmbxr-
came 8 InghterrP. cs la m h notable,
Jamb hecha en Hollywood s c d n dcela-
Cuando Jane POICL'II Luuo a su l u j i t o Charles Chaplin en UM reciente foto- rselbn de dlrcnor erltleos' norteunerlca-
Geary Stephen II Surgieron muchas grafia. nor. Y de Elcna de In T a m . nucstra c a -
'"comvaBeras de cbleoio*' oue con ~1 rresp6nmd.
La- nUm-4 eitrella. que Present8 Charles

-I
I
I M. R.
Chaplln en "LlmellKht*'. la billarlna y
aCtr%Z IBKICII Clillrc Bloom. y el hUo
mayor dcl "bufo". Sldncy Chaplin. ofm-
(Continua en la pbg. 31)
Sidney Chaplin, el hijo mayor del
"bufo", y Claire Bloom, la estrella y
bailarina inglesa. Se dice que la pareja
esta comproinetida para casarse en
hreoc.
S U S C R I P C I O N E S:
Anosl .....................
f 280.-
Semestrnl ................. 5 145.-
E X T R A N J E R 0:
Anual .................... US.$ 3.30
Semestral ................. U.S.$ 1.70
RecarKO de auscdpclbn por via certifi.
cad% Anual. U 3 . S 020; Semestral,
U.S.$ 0,10.
APARECE LOS MARTES
Sontioao de Chile 7 - X - IO<?
" M U C H A C H A S D E U N I F O R M E "
Mcrlcans. DIr~ccl6n: Alfred0 Crcvenna. Re-
parto: Iraiema Dlllan, nlarga L ~ P C ZAllcla
,
CRIO. R O S ~ U I Rev~eItas.
L ctc.
Hnce muchos anos. el clne a k m h ofrecl6
una rersl6n excelcnte de este mlsmo tema:
TEATRO EXPERIMENTAL DE LA UNIVERSlDAD DE CHILE 1n lnvcml6n sexunl dentrn de un lnternndo
do muchnchas. MerlcO lsnm shorn estn C l n -
in, donde ese e5Cabro30 RlRument0 RPRreCC
"LAS MURALLAS DE J E R I C O tmtRdO con poco aclwto s ofreclendo Una
artuo~I6ndemnslado pnrrln.
Unn muchaehs que no mbe leer nl escriblr
tragedia de Fernando Cuadra. Rcgulnr entm coma lnterna n un Coleglo de monlns.
donde fodm IN dcmh RlumnnS son dc me-
Tema escabroso. Jor famllla que elln. Estc 111 desorlenta y
tratndo s1n II- hlere, hnstn que el cnrlno de una p~ofe$ora
num. -In dnlca que no vlsfe hkbltos- In re-
~onclllscon Is rldn. Pern el afecto cnsl enfermlm de la huer-
ram por su pmmora -que e$ cotrespondldo poi IR mneitra--.
hsce penmi n Ins rellglosns que ~ ~ 1 entre
s t ~nmbns una atrac~I6n
pecnmlnosn. A declr serdnd. el fllm Inslnlin est= ponlbllldnd Y.
nnictlcsmente. 111 EOnflimR. Cumdo. hncln el fennlno de In
&nm. I R pmfesom Rbmdona R su nwlo para Lngremr el con-
vent" n p n p ~ r6" "pecado".
El convent0 dondc se desarmlls esta hlstolln se rlge bnJ0 Una
discipiina ercesisn. culpxble. hast% c k r t o punto. de I ~ Srepre-
slones de IRS nlumnns. Sln embnrgo. SI IILIntenclbn del dl-
rector em mornllz~r en ese senrlda. abandonn flnRlmente la
lntcncl6n. PUPS in mnestm. Joven. ~ c t l v nY prngreslata. termlnn
rmunclkndo SI mundo y su5 Ideas. Pam hacerse i e l l g l ~ S a . La9
demb muchwhns tamblen tlenen prnblemas, especlalmente de
Orden sentlmentsl. Es declr. el Convenw ea !inn especle de In-
flerno lleno de celos. OdlOs y morbOddRd. El tern% c o n 0 decln-
mos. no hR sldo trstndo con IInUm. y a mros hBce que el
espcctndor 8e sleuta IncOmodo El deSRrrOll0 e3 lento. Y la foto-
p m f h deflclente. Los escennrlos. donde se mIFICIR Is fRntaSLR
con e1 re%IIsmo. tennlnan de fOmpllCBr a1 espectndor. En TCSu-
men: 9610 p ~ m mayorer con much& pBElenCIR.
COMPAIIA NACIONAL DE COMEDIAS DE EDWARD0 NAVEDA
"AL C l E L O S E V A DE GUANTES",
de Carlos Vattier.
Dlrector: Eduardo NBYFdn. Eleen6prsfo: VlCcnte Pcralta Repar-
to: Drlflna Fuentes. Cora Diaz, Rene Squella. Humberto Onctto,
JoIcllna RIOS. Eduardo NaVeda. p Maria Elcna Allbertl.
La nuwa EOmpaAIR de EdUBrdo Nsveda dcbut6. e n EI Teatlo
Dieclocho. la semans paradn. eon IP obrn naclonal "AI Clela
sc va de Guantes". de C~rlosVattler. La obi* -una fomedla
de Ires acto% con un esCenRrlo Gnlco- ES una mezcla de slm-
plleldad p prefensl6n. Qulcre sei frirola y profunda a1 mlsmo
tlcmpa. S c l e v i n t i cuando rblo lntenta haem relr. y EIE al
i c e n t u ~ r cl drama. Por su Impreclslbn. tanto en la foimP
como en e1 contenldo .v la lntenel6n. 11 rcprcrcntaelbn rcsulta
ConfusJ. I B rates Rborrlda. Cililos VRttler time Indudable In-
penlo. Tdds l a Obi* abunda en chkpazos gr~clos~i.QUP haccn
icii SI p(lbllco. Per0 105 R O ~ P C I dramdtlcor no EOnSIguen. en
nlngbn momento. emocionar SI cspcctador.
El temr. rln s e i orlblnal. tlene interes en 10s do3 primems
~ c t o s . Una muehaeha aeaba de mark euando s u n vlste su tra-
Je de novln. En la PICZR reclna a l cuilrto donde vclan R .'la
omortalada" IC r r h r un cnlno de narlcntcs -aut 1uem re-

FrICke p k t ~ c t o r dlnrquer.
La ereenografia. brcn: no ssi el veituallo. que rest6 brlllo
2 la reprcrentaelbn p provoeb dcrconelerta. puer no hub0
unldad. ni estllo. nl armonia. nl bcllera.
En resumen: U n a obia de auter chlleno que revels excc-
lentes CondlClonCs dramdtlcar. de grandes P C ~ I P C E I I P ~ Spara
e l futum. cues pa cs Uns realldad trnplble. UnR reprrsen-
tacl6n dlenn.

"LA SENORA DE F A T I M A "


Espahols. Dlrecdbn: Rafael 011. Cu16n: Ra-
fael GII. segiin mgumento de Vlcentc Es-
crlsC. Fotogmlls.: dllchel Kelber. M6sIC.n:
Ernelto Halllter. RcDarto: lnCS Orslnl. FCI-
nando Re)'. Tlto Junco, dore Nleto. 31. Rosa
Szlgado.
La spallelbn de 111 Vlrgen B tres pequehas
P R S I O ~de Fbtlma. un pcqueno Y pobre pue-
l 6 mundo cuando
blo de Portugal. ~ o n m o ~ nl
se r e ~ l l ~ a r o un?.
n de lncrelbles mlla-
serle
BU."R. gms en nquel IugRr bendlw. La hlitOri8 de
In apnrlcI6n y de las pruebas que debcn
Fc J emoelbn. sufrlr 10s nlnos. que fonflesnn Inocentemen-
te ouc hRn vlsto R la Senom, eomo llnman
a la Vlrggen. constltuye el araumentc del Lllm.
Ea una pellcula heehn con una SenClIIez extmordlnarla. NO hay
VlRuOsISmOs de dlreeclbn. nl de RCtuRCldn. nl de &ulcs. Todo
tranicurre con una naturslldad tnn extrema. que. de no haber
subilitldo In emocl6n que I o sostlene. hobrla sldo u n fllm
medloere. Pero ~ S Rienelllez resulta el masor mirlto. YR que
10s acouteclmlentos t o e m dlrectsmente el corrz6n del CLIPCC~IL-
dor. Cuando llega el famosa 13 de octubre IIPIQl?. fecha en
que la Genom h s b h ofrecldo hacer Un mllagm que todos pu-
dlernn YPT. la pclleuln slcnnm 6u grad0 mbxlmo de emocl6n.
Contrlbuye gmndemente pnm est0 la lntervenel6n de Jose Nleto. Papel.
el actor que encarna el padre del nlho clego. yn que In blnce- En r?snmcn: se tmtl de una obra donde re Ofrue Un d e m c h e
rldad que pone en SU trabnlo hace que el plibllC0 8IEntB Una de Ingenlo medlsnte frasex g~aclosl)?i. Pero el aut0r aburando
emoclbn rmlmenle cont~glosn. de I" laellldad par& dcclr cosai orlrlniles 01vIU6 Ir 'trama mlr-
Fs un fllm que. nntumlmente agmdar6. en cipeclsl s lea ma. DOS nctoi Intercsantcs, re maloaran 'con un terccro melo-
p e m n m cnt6llcns. pcro que. t a m b l h . lmprcslonarb B todo tIp0 drmnbtlco y false.
de pliblleo. (Contintia en. la pSg. 211

"ECRA"' PAC.\ TODAS SUS ENTRADAS A LOS CINES; SUS CRITICAS SON ABSOLUTAMENTE IMPARCIAf';
I

TER "DESCtW5RE UNA YLEVA


ACTRIZ POR W T H O H Y FIRTR.

CLARK GABLE HACE MISTERIO-


SOS VIAJES A PARIS
Los vinje.: oe Clark Gable a la ca-
pital francesa hnn pasado n ser el
chiste de actualidad. en Londres.
desplazando a 10s J R
tradicionnles sobre
Ins suegras 0 Don
Otto.
Resultn que el actor.
.que film8 en Inglate-
rra "Never Ler Me
Go" (Nunca m e De-
jes 10. con Gene
Tierney. se dirige to-
dos 10s viernes a
Francis por avi6n. Jwri Kice y Richard Todd en una escena de "Robin Hovd
para regresar el do- de Walt Disney. La pareja protagonizara una nuem cinfa
mingo. En la capital d d niisma oroductor. titulada "The Rose and t h e Stcord'.
ingiesa nos haciamos ?La Rosa 'y la Espoda"). Y. en seguida, Joan actuara
toda clase de conje- ?unto n Burt Lnncaster. en "His Maiestv OKeele".
turas. Y conociendo
el temperam e n t o
emotivo del actor.
16gicamente que su-
poiilamo~que estaba
enamorado. AdemBs.
tuvimos la noticla de
que la h e r m o s a
Kathleen Windsor le
habia enviado su di-
~~.... "bra
tima ...-, nidl6ndole
r._....___,
:11171Todd, fa1 c07rlo aparece e n que la protagonizara. NUEVA CINTA DE CAPA Y ESPADA
'The Sound Barrier" el /ilm que se y haciamos todos 10s
frasladd a la vida rial. esfuerzos imanina- Richard Todd e s t i corriendo el puiigro de aparecer er. to-
bles por d e s c u b h SI das ins peiiculas de personajes vivos de Walt Disne.:. La
a novelists estaba o no en Paris. Hnsta que supimos la pr6xima semana empezarla a fiimnr "The Rose and the
ieydad. S e t r a t a d e dinpro
dinero. 0 para ser m8s claros. del Im-
0,nwa Saord" (La Rosa y Is Espada). con Glynis Johns en el
puesto a la renta. Existe una ley en e-tp
Y en este nals segrin la
pais qegrin principal papel femenino. y ya se habla de otrn cinta m8s.
:us1 si es residente en Inelaterra w r ma1 de rlento orhen- por el mismo estilo. En todo caso. Richard Todd no debe
t i y seis d i u . se debe fagar imbue$o a-ia-rinti.-Coiio tener problemas con el mnnejo de la espada. ya que apren-
Clark Gable debe hacer otra pellcula cuando termine la ac- d i t esgrima a la perfecci6n. el nfio pasado cuando hizo
tual. est4 trntando de economizar lo m8s DOSIble 10s cfen- "Robin Hood".
to ochenta J seis dias que le permite la ley sin pagar Im- No nos extraflarla que MIchael Redgrave hicIera BUS ma-
puesto a 18 renta. Muchos pensamos en inslaterra que letas y aceptara 18s ofertas hollywoodenses. prefiriendo la
si hubidramos descubierto antes esa lek estariamos hicien- tranquilidad del cine a 18 inestabilidad del teatro. Y para
do lo mismo que Clark Gable.. . /Continria en la pdg. ?Oi
UN FILM " D U QUE LO TIENE TODO
Nommi, la bella nctrir hind& que se llama Mangale en In
DeSpUes d e ser exhibida en el reciente Festival de Vene- cinta "Ann", eshibida recientemente en el Fesiirol de Ve-
Cia 18 cinta hindri "Aan" h a sido mostrada e n Londres. El necm i/ luego en Londres.
Prcductor Mike Frankovfch que acaba de realizar en Es-
Pafia. "Decameron's Nights:'. adquirid 10s derecho; de ex-
hibici6n de "Aan". en tcdo el hemisferlo occidental. Supo-
hiendo que tarde o temprano llegara a Chile. voy a hablnr-
les un poco d e el. ES una cinta indin. como dije. que origi-
nz'mente duraba dos horas y rnsnia. Le h a n suprimido
Par lo menos, una hora para que pueda ser resistids poi
el pdblico occidental. pero. vidndola. uno se pregunta que
Puede haber pusado en esa hora de peliculn. cuando en lo
we queda elcanza a pasar de tod5: persecuciones. peicas a
boletadas otras con espadas y hasta coil leones. cameilos
huyendo despavoridos y otros moriendo quemadbs en una
hoguera: bailarinas. batallas completas J todo lo que se
PUeda imaginar. Uno no puede menos que pensnr cu8l se-
18 el tema de 10s otros films hindries. pues 6ste agot6 to-
dos 10s argumentos. El desarrollo. en general. es bastante
ingenuo y h s y mrislca y baile en 10s momentos mtis ines-
Perados. y a prop6sito. a ml me pared6 que toda In mdsi-
Cd era igusl. pero despues me explicaron que e60 era culpa
de mi5 oidos, que no saben cnptnr 18s sutilezas musica-
IPC., .
CHENAL FILMARA "TRES L E Y E N D A S D E A M 0 R" I Un comentario:
V'RTUDES DE "LA
ROSITA DEL CACHAPOAL"

IAS actorm que lorinan "el pueblo" de


"Los Murallns de Jcricd" se sireen ima
colacicjn poco mites de salir a escenn.
Aqiii cenios la o11a conitin, de ifondr
rome la pentp.
C O K EE N L O S
ESTADOS UNIDOS
Distinguido con el premio Cobot.
A PRINCIPIOS d e la seniana pasada.
se dirigid a 10s Estados Unidos el ci-
nelnntografista. dibliiante y periodista
Jorge Delano --Coke--. quieti acaba de
ser agraciado con el Premio Cabal. que
SL concede a 10s periodistas mas drsta-
cados de AmeriM. Este estimulo
-creado e n el atio 1939- correspori- Jorge Delano. Coke. yasd a iru?sfrus
did ahora, por pri?nera vez, a1 giemio olicinas, antes de eaiprender riaje a
df. 10s carimturistas. Jiinto a Coke, 10s Estados Unidos. Lo vemos mien-
fire? premiado el dibtijante Bernal, de trUS da alglinos detalles a ntiestro re-
.lf&rico. Anteriormcnte, habiatr alcan- dactor.
;ado esta alia distincion 10s periodis-
tas chilenos Agiistiir Edtuards, Carlos -Desgraciadaniente. no tune tiempo
Dapila 9 Allredo Silva Caruallo. e s f e de preparar nada especial, :ie modo que
rolusk!/ o / r e c i 6 liltiino, director de "La Union", de V a l - me privare? del placer de niostrcr al-
. t d ( ! < l t < i i i : i w b r c i'catro de Afinios. e n
puraiso. gunos de mts ummos "nionos". S i n
el 111at1tiifo Clrilerio Norteam~icarro Poco antes d e eniprender viaje, Jorge embargo. llevo una comision especial
de Calliira. Esta conlerertcia /ne la se- Delano pnsd a despedirse de nosotros. del Gobierno de Chile -ad lronores,
w n d a del ciclo organitado por la ASO- orasidn e n oiie nos intortno: desde liiegc-. para estudiar un p l a n
ciaciOn de Cronistas de Teatro, Cine y -El diu niieve de octiibre se realrzara de dillision cultural a traves del cine.
Radio. Las charlas sucesims - q x e se la cerenwnia en la Utriversidad de Co- Actualmente. se estd lletnndo a la
haran todos 10s dias lunes- estarin 1im:bia. Ese din se retinira toda la prdcticn. e n 10s Esfados U w d o s . un SIS-
a cargo de elementos del Teatro Erpe- Unirersidnd v entonces 7ne oondran la tenia muu electico Darn romhnlir ~1
rimetllfll de la Ullil1ersidad de Chile. tooa caracte?isticn: es como' a n manto
m w o . parmid? a1 que usnn 10s m a - de dibrijos aniilmdos. La idea'es n i u y
C H I L E N O S E Q U E R E L L A gistrados en algunos paisrs de Europa interesatrfe y ofaid que la erperiencin
v AlI1~'rlM.A1 din siglrielltc. todos 10s que recoia e n m i viaje s i n n para po-
C 0 N T R A ALEXANDER KORDA ~arlcallir~stas de Nueca York nos oirr- nerla en practica e n niiestm pais.
ceratr una recepcidn. i1mnoinen.G la Coke. oiie vu ha hecho otros dos oia-
A MEDIADOS de la scminn pasadn se
de caricnturas que harenios~ese diu! ies a ios Estados Untdos, e n 10s arios
d16 n In IUB publica u n seereto mup con- -iLleua algunos d e sus cuadros para 1931 y 1943. debera regresar a Chile a
fldenclnl, CI que -POI rmones podmosisl- erponer e n 10s Estados Unidos? , me6iados del mes de ocfiibre.
mns-. hnsts *bora no padlimms *nun-
e l m Sc trntnbn de una q u c w I I ~plnntcn-
dn POI Fernando JOUSSCRU -nutor chllc- T E A T R O P O P U L A R E N L O S B A R R I O S
n o - contra Alexander Kordn. pmductor
InglCs del fllnr "UltlmAtum". que hneo
n l p i i n tlempo so eatrrn6 cn nwstm eo-
pltnl.
He nqul Is hlstorln. RSCP C C ~ C R de ocho
nfios. cunnda Fcrnnndo JOUSSCIIU em to-
dnrln Un RdOlCscente. ~serlb16 un RIELI-
mento elnemntogrhllco muy curloso. cn
c1 que Contnbn c6mo un snip0 de den-
tlllcos. descubrio tin explo~lvomu? pode-
mso. Est0 f u d . desde luega. nntes de dnme
13 Conmer I R eXlStCnCla de 1- bombn 1t6-
~ I c R .Jousseau en716 FI a q u n ~ e n r ( la i Hol-
Igwvwd.. ., y sc qucd6 espeisndo In res- De Concepci6n
PUCSta. Estn no llW6 I I U ~ C R . Un b u m
din. el ~ ~ u r ochileno r !ne :i ver IB pellcola EL COR0 EN .%RGENTINA.
"Ultlmbtuni". I. i c u A 1 no scrla su asom-
bro eunndo se eneontr6 con su proplo El Cora Polll6nleo de ConeepeUn. que dlrlxe Artum Medlna. wtu6 durante Is6 flcs-
ar~umento.lllmnda P x B C t R m C n t e coma el tal pstriar cn e l Col6n. de R u m o s hlrrs. POIICllOlmCntF. Sc prcSent6 en lar cludadcs
Io c~crlblcrs?JOUSS~RU no podix dnr cre- de La l'lata, C6rdabn. Rolarlo Icndorn.
dlto a SUD 010s. I con~ult6con unn scrle
de ~ n i l ~ oIs teenlcos. h w t n que lo mn- ESTRENO DEL TEATRO LIBRE.
~enclemn de que YII aiCumentO hnbln
sldo npmvecbado. burlAndore de 105 dere- En In segundn qulneenn de septlernbre. el Teatm Llbre r e ~ l l l J uln n U F * P I E I C ~ ~ O -
chos que l e COrrw,pondlRn E O ~ Onutor. c16n. que n I c ~ n z 6grnn @xlmde erltlen s de pilbllco. En est% ocnslpn el conlunro
PWIL miijor Interes. result6 qoc 10s IU- e~trcnd "Los HRblRdoreS". de Cervsnte8: "Un TrAgleo R Pcsar SUyo., de Chclov. y
p u e s t ~ s nutores de "Ultlmhtuni" -Paul I'Fnrsn p JUStlC1.e del Setlor Correxldor". dr CnSOnR.
Dchni y Jnznes Bemnrd- obtuvleron cI
iiltlino "Oscar". C O ~ O10s melore3 cscrl- ENSAYA TEATRO UNIVERSITARIO.
, toms de nrsumcnto orlglnnl JOuS.cnu
ilpu16 uns querella ludlclnl. 15 que 3c
wntlln e n el Prlmer JuzPrtdo del CrI-
men. El ]own esclltor chlleno rcclnnia
me dc IRS coplns Y
I," en Chl1C.
TEATRO DE ENSAYO A TEMUCO
Sylvia Oxman se
presentd En el Sa- El T e ~ t r ode Ensay0 de ConcepcMn. que haw poco Estrennra "Fapcclms". PrrSentRrn
luii c ~ < , i i u i i w ctt' la Universidad de
cjts Obra de IbSen en TCITIUCO. AI mlamo tlempo. este ronlunto Cstudln su nucrn
eatreno que. SepUmnlcnte. serA "El Empcrndor Joncs". de EWmr O N C l l l
Chile. o/reciendo uti recital de puesla
sohrr el Jnpdn. EXIT0 DE EGLANTINA SOUR

timsiml 0 En el Tentrc Ma-


nuel Rodrignet se

I"
OAia prcxnictndu itiia conipa5ia do Sui-
netes. que encabezan Engenio Retcs Y
Carmen Heredia. Aqiii vemos a1 di-
rector del elenco nruy tlien acompa-
riado de Teresn Maibce y Ernestinn Es-
tay.

- 15 --
M U pnmauml
~ es este traje sustre que luce Margur,,
Sheridan. Esta conlecn'onado en una tela mug l i v i a ~
de a cuadritos grises y azul claro. La chaqueta rasulti
muy original. No tiene solapas ni cuello. El delantera
irquierdo tiene un corte cuadmdo que crum sobre t[
derecho, pura que alli vaya la abotonadura, que con.
siste en una doble hilera de cinco botones tapadas de
ndcar. Muy curioso es tambien el corte redondead
que muestran luego 10s delanteros e n eada uno $
cuyo borde va un sesgo que nace Ce ambos lados d
la abotonadura. Mangas estrechas terminadas Por u:i
purio. (RKO.)

Virvlnto Maya ha aspla0 una


a l e r e organzn cstampuxa pa-
ra Ute bonito ff prtmawal
---- 1
trafe de Mile. En fondo blan.
an, y el eSCOte se prolonga en punta ade-

P
L A S P E N U R I A S
D E L T R I U N F O
CONVERSANDO CON ANTONIO
PR I ET0

dtiloo. y p e r l e ~ ~ ~ ac rese
n club niiditnras !i'aiidtlo?es d r
la cniisorn. SI.trnla d e una instiliicion recieii crrcila. y In
]ofogrnlin qiir nqtii tnosfrainos cs d e la priniern nrnmblen
Oenerni. doridr sc nrocedlo 0 elcoir u t i dircclorio. Corres-
bondr a la dirrcli6a oblcrier u t i ~ l o c a l socrnl para el cltib.
desde el que se trnnslnifirnn 10s ntidicionrs dinrinr l i r i c l i i -
sc doaiingosl. qiie se realizan desdc ya. n 106 IS Itor&s.
Ciientn el club con niil ochocietilos su?ios.. .. mrlirro ,la-

H O R A C I O T O L E D A N O , JEFE D E MIRELLA LATORRE EN El.


P R O G R A M A S DE EL M E R C U R I O ATKINSON
Las prlmeros diar dc oriubrr Mlrella
I.atorrr firm6 r o n t n i o con CI IlaBlo-
tratro Atkinson. Rndlo Nuero Nllndo
(lunes a I.iernw. a Ins 21.30 horns).
rrtirbndosr. por ronslpuientr del Radio-
tratro Dann. de La Rrina. En cnrro
pr6xlmo. Emllio Cnctc. trndlrional
rompnilrro dc Mlreiln cn estr tip0 de
praprama. Inaresari tamhlen 31 r l c n r o
d d Atkinson. Mirntrns tanto, nlircila
forma parcJa con Rnul Zentcno. La
prlmera abrn gur dnn Juntos es "El
Princlpe de 10s Zorros".
Mlrella y Emllio sigucn Juntos en "El
Escennrlo d r l A h ' . de 10s domlnKos.
a las 22. en La Reins. bajo In dlrrr-
de Renata \'alcnrucla. Adrnri%
~n actrir a c t u s en "Cirrrl dc Mujr-
re?' (dr lunes a v i c r ~ c s .n Ins 20 ha-
ms]. cn Corporacilin.
En La Rrinn. a ins 22 horns. COmcnl.0
B aciunr una rompanin dlrlgida. por
Edmunrlti dcl Solar.
R A D I O - P A i K U L L A ...
PERSIGUIENDO LA NOTICIA
FELICITACIONES D E S D E ALTA
a1AR.- A Radio soc. Nac. d e Mineria
lleg6 una curiosa arts fechnda en
Nueva York y firmada por Sergio Vi-
cufia. a iiombre de 10s oficinles del
vapor chileno "Maipo". Este barco ha-
ce el recorrldo entre Haniburgo (Ale-
mania) y Nueva York. El oftcial Vi-
cuna informa e n su carta que, duran-
te el vlaje. la oficialidad del "Maipo"
escuchd a CB 106 en un programa de r i a l y Otflia Gdmez. Anlbns interpre- d
Donnto RomPn Heitman y Carmen Ri- tes son asiduas lectoras de ntieslra re-
vas. y explica que uno de sus compa- vista, segiln se prrede npreciar Por la con SI( labor informutit;a. En cnlidad
ceros de navlo es Enrique Vergara Po- prpsetrte IntwmJia. de relator actlid Julio hlartiner. Y de
lloni hermano de Carmen Rivas. comentarista. Renoto Gonzalez. el p0-
'.Pudlmos escuchar cesi en perfectas pulor Mr. Hirila. Vale In pena desla-
condiciones a Radio Mineria -dice la car pur el espacio est6 utilimildo a
carta--, lo que nos 11en6 de felicidad. estos dos conocidos periodislas depoiti-
ya que era el primer contacto directo nos (ambos redactores de recisla "Es-
que establecinmos con nuestro pais tadio"), Io que P < un indicio de c d J I l 0
despufs de cas1 dos meses de amen- las atrdiciones de este tino recurretr. a!
cia." /in. a profesionales. suprmiendo, en 10
Luego de amadecer a la emisora 10s poaible. a 10s aficionados.
progmmas que recuerdan t a n vivamen-
te la patria. el oficial Vicnfin termina
Ielicitando a la radio y pidiendole que
dedique 1as horas de la noche +ue
. runndo m4s flcil resultn sintoni-
cs ~ ~~~~

zar a Chile desde el extranjero- a


espacios de divulgacidn naclonal. Y
concluye a i l m a n d o : :Sd!o aquel que
se aleja de su terruno sabe aquiia-
tarlo y aprende n valorarlo".
LUCHITA BOTTO EN RADIO PRAT.
-Este mes debut6 en CB 91 la com-
onfila -- comedias de Luchita Botto
-----~- de ~~

(lunes a viernes. a- Ins 14 horas). Est4


ofreciendo "Los Hijos de la Otra". la
trigesinin obra original de Arturo Mo-
ya Grau. Integral1 el elenco. apnrte de
12 director8 de la compafiia v el au-
tor, Maruja Cifuentes. Just0 Ugarte.
i Ester Mayo. Jorge Quevedo. Dora BR-
hnmondes Laurence Yonnr. Mario DR-

JUAN CARRERA DEBUTO COMO


SOLISTA, Juan Carrera cump!lo un
mes compleb de actunciones en "Re- I
I LINEA"
El "Ridlotmtm HI~t6rlc0" de Radlo COT-
Esta fotogralia ]ut' cnpfada ell 10s Ps-
!udros de In A'BC. en 10s Esindos U n ! -
vista Postal-Telegrufica" (domingos. d m rnirntras era entrevistado Raii! Ga-
Minerfa a Ins 11 lioras). Anteriornien- ;&do proJesor chileno d~ mlisic?. p ~ ?
e hnhik
tte dirigido uti eruuo
habi; dirieido grupo orouestal
orquestal se ehctrentra bemdo et! ese pal?. Lo
&e mdsica
d &ii?<a trobicnl. siendo esta isu
tropical. sietydo'esta i i pri- entrevista M i s s Judith 1Valln. !!:rrcto-
mera actuacion como solista. . ra de Relaclones Piiblicas ?J Educacii71
HO5fENAJE A ESPARA EN AGRI- de la h'BC. A si1 !ndo aparece Cbar!ea
CULTURA- En esta emisora se ini- Chnn. qiie liene a si1 caygo "Rio
cia un programa titulado "Espalia, Al- Rhytms". im progmma de mll~lcasild-
ma de AmPrica". que se trnnsmite du- americana d e esa podernsn ?miSora. es-
rante todn este mes 10s martes. iueves pacio Q U C tnmbien silele trasmttirse p n -

I ;-Zbados. a- ]as zi.30 horas. A -cargo ra Americn Latino por 10s m~cm]o:los
de 10s libretos est4 Jose Marla Pala- de "La V o z d e AmPrica". Ratil Gnrrido
cios. v animan Yolanda Apablaza. HU-
go de ArteagR y Jorge Blas.
Palacios reinicio. tambien. el domin-
go pasado. su espncio (a 18s 14 horas)
Tit.lllndn "Arte". Este urOKrama acabR

I ;&:'"k>&&zarL.-al 'banjunto de 10s


Hnox Lagos, que se presentaron en el
mes de septimrbre. h.
a p&?
,:a,&
-_ - _ . - - - v..."
"LLAMANDO A PARIS. LONDRES. MARTE..."
(Viene d e la pagina 111

lrle de Frme
Productor f I o n c E s e I en Chile M A D E I N E N G . L A N D
CREMA DE N O C H E . C R E M A D E DIA . LECHE (Viene d e la vcioina 1 3 )
D E LlMPlEZA - BASE D E POLVOS
Todoi estos pmductoc ectdn hechos con 10s rneiorcs fdtrnu- respaldar lo anterior. vean lo que le sucedl6 hace poco.. .
10% franceras. tredicionoler guardimer de .1 bclleza fcrneni- La semana pasada hubo en Londres una de esas tormen-
"O
tas rara vez vistas por estos Iados. Ocurri6 mientras MI-
DR ROGER DELESTRE cheel Redgrave. Gwgle Withers y Sam Wanamaker es-
taban actuando en el segundo acto de "Winter Journey"
ertctcn produodo en 10s rnelorec CICUE~DS de Paris
Profnor
(Viaje Invernal). La lluvia rompi6 el techo del St. James
DESPACHO A P R O V l N C l A S CONTRA REEMBOLSO Theatre y el agua comenzo a Caer en el escenario mlentras
PUYEHUE 1380 - TEL as780 . SANTIAGO 10s actores segulan actuando. valientemente. Per0 el Nido
de la lluvia era t a n fenomenal. que no se escuchaban sus
voces y debieron suspender la funci6n. devolviendo a1 pu-
bllco el diner0 de las entradss. ET. la puerta del teatro co-
locaron un letrero advirtiendo que la obra se volverla a
dar cuando se hubleran realizado las reparaclones nece-
sarias. lo que h a tomado mucho mAs tiempo del previsto.
pues aun no s e reabre l a sala.
BURT LANCASTER A LA BUSQ-A DE PRIMXRAS
DAMAS
Parece que Burt Lancaster se h a aficionado a "cazar" e n
Inglaterra.... a1 menos en lo que se refiere a jbvenes ac-
trices. El aflo pasado contra% e n Londres a la hermosa
hiingara Eva Bartok. para un papel en "The Crimson
Pirate" (El.Plrata P m u r a ) . Aunque el film no h a sido
rxhlbido a h aqul. he oldo decir que la actuaclon de Eva
rub bastante buena. Ahora Burt vino a Londres a buscar
tios prlrneras damas Para su film "HIS Majesty OXeefe"
sue s e realiza en las Islas Fill. Una de ellas fue Joan Ric;
Que t e n d d el primer Papel femenino, y la otra. Tessa Pren:
rlergast. en un segundo papel de gran lucimiento. Tessa
naclb e n Jamaica Y tiene una belleza excepclonal y una
fipura de m a n atractivo. Jam& se habla interesado se-
rnrmente en la pantalla. pues vive c6modamente con las
w t r a d a s que le producen su trabajo como modelo. baila-
rina y cantante de cabaret. Pero su representante. Bill
Watts. fa convend6 d e que se presentara a rendlr una prue-
bs frente a Burt Lancaster siendo inmediatamente con-
tratada. Ahora. Tesa se s&te dlchosa de su naciente ca-
mera que. sin duda. progresar4. pues posee belleza y atrac-
tivos de sobra para conquistar admlradores., .
UNA PELICULA LLEVADA A LA VIDA REAL,
H a w unas semanas. Ann Todd pas6 POI la extrafla expe-
riencla de ver uno d e sus fllms trasladados a la vlda real.
Aslsti6 a1 Festival A h 0 de Farnborough con la esposa del
piloto a prueba John Deny quien la ayud6 hace poco e n
13 filmacibn d e ' l a cinta "TIie Sound Barrier" (LS Barrera
I del Sonido)
E i la cinta- Ann h a w el papel de l a mujer de un piloto
a prueba. due muere a1 tratar de acelerar su avi6n m4s
;ill4 de 1% barrera del aonido. iY eso ocurri6 precisamen-
tr. durante el Festlval Abreo! J O Derry ~ volb mAs rApido
que el sonido per0 inmediatamente despubs su avi6n se
rlesintegr6 e n 'el aim. muriendo el piloto y trelnta especta-
dores. sobre Iw que cayeron 10s restos del avi6n incendia-
f13. Ann permaneci6 tcdo ese tiempo junta a la mujer del
iuloto. contemplando el accidente. horrorizada y sin poder
decir Dalabra.. .
A. F.

- 20 -
RADAR- CONTROL
(Viene d e
DE ESTRENOS
In pagina 12)

"UNA GALLEGA BAILA MAMBO"

(Cntlta). Joaquin Par-

mal CUStO O"e se rPD1-


ten ;ori cieria ireci&-
T E L E V I S A N D O il&que 1egUIe.I. CIR. y hadendo ab#-
tmccI6n de R l g U n m
PELICULA POR ESTRENAR -iMe voy a dedicar a la tt:yision,
Una KallcEa y I U
"~alla".
CrmreS de 16glca dei
ntgumenro. e s t % come-
"iVivo Zo-pata!" pOrqfiP no prredo "oer" In raato! dla flene m c l a e lngenlo. El m4rlto m k
dPsfmRdo reslde en que e1 peso de IR
pellcula no reme Bobre un solo ncMr
c6mlco -corn0 muchaa vwes ocurre-. sl-
no que sc reP8rle pmporclonnlmente en-
tre uns serk de buenos lnterpretcs.
La l4cnlcn del lllm es prlmlflra. Due5
usn y sbusn de 10s m u m s tentrales. El
clne -giiclsd- B 18 chmam- puede Lr B
b u r a r 10s Bmblentes y segulr B 10s per-
sonales mhs a116 de 10s estrechos Ilml-
tes dc Un set. Sln embargo. en est8 pe-
llculn no se apmPechsn est^^ rentslaa
del clne. alno que -por el confmrt-
ae reatrlngen IUS pOslbllldRdeS. & dmlr.
han hmho m b blen teatm. BuScnmn un

"I ''A --Quo


-:I
Vadls? ...
la nl. 0. nr.
pnr de escenarios Inmutabla. 5' nlli Ins-
Wamn B 104 personales - c o n las entm-
das y 10s mulls cl&leos dr la escenn-
pnrn lllmsr In hlatorla.
'zing Gnllega Balls A~amba" tlene In dr-
tud de Dlntar cleitos Dersonalea unker-

En rerumen: * pesw de 105 defecfOS. re-


T A L PARA C U A L iulta dlvertlds.

+No se preocupen! Vengo sallendu "TU ME HlClSTE MUJER"


d~ un tentro intimo.
lc*ScammIo").Itallana.
isri. nl;ec&i: suncfo
Mahsomma. Bnsado en
la obra de teatto del
mlsmo nombrc. de Nl-
codeml. Reparto: Amt-
dco Harrarl. Lllla SIIvI.
Carlo Romano. etc.

SI no fuers &morla Ires-


curs de la Inferprets-
M& que reWlRr. cl6n y el BClerfO con
que ha sldo dlrlsldo el
Comedla scntl- lema. cite Illm no
menral. merecerln la CIRSIILCB-
cl6n aue le CSfnmOS
,Mrggando. Se tmts di-un' argument0 m-
nhntlco y abSurdo. Pam hscer sofinr R
pulenes Run creen en Is hlstortn de In
CenlcImta. Pem 84 r e a l l ~ ~ ~ 1cs 6 n tan
real y almple. y la B C ~ U B Ctan ~ ~ slmph-
~
~ I c B . Ingenus J IIen8 de ternurs. que
jell un mbOr m f o en el espectadot.
Jns pobre muchachlta de Roma. 61n pa-
I r e nl msdre. p SlU tech0 balo el C U S l
f i t u 1 o s cinemotograficos EL RINCON DE M A T A S :obl]ane. se hn mnntcnldo pum s alm-
',Mujeres de Uniforme'.. >le, "corn0 e506 phlnms de alas blancas
que mznn el brrm 8ln mnnehnne". %e-
R E S U L T A D O S .
-1 vivaaaa.. ! iVolvI6 Raul Ma- afirma el protngonmn. en una par-
e del fllm. VII R atendcr la cnsa de
tils! un Rpuesto lnpenlem ). se fnamora de
-per0 ese locutor et may 'U6ladO" pa- !I, -SI parecer sin espernnen. Pem la mu-
ra su trabajb. EST1 L O J A P O N E S :bschn st tmnaforma en UnR COdlClsdS
n ~ c r , p IR salucl6n sentlmentnl no re
-~uena, ,par a100 Id llamon "la en-
rtrlopprlrn rfd nire"! . m e eiDemr.
h ~ .
--;DiKa tteinta y tres.. .I ~ n l nSllril. R qulen no conoclamos. no
es bell%. pem tlene sLmpRtlB F mucha
grscln. h e d m NnzmrI tmta con ternurn
iu dlleCtD penonale. y 10s demb acritnn
:orrectsmente. HR).escenm de m n co-
mlcldad y 01re.s de slmple ternurn. El
illin no tlene mucha CRlldsd teenlca. nl
rebuscnmlentol. nl electos elipcelales. s e
trata de unn ~ C I I C U I S sencllle.
E" resumen. P P . ~ relne y emoclonnrse
un poco.
VELADAS DE GALA provocar alguns
afeccldn a la n a r k

T K I N so N
o a 10s oldas. lo que
6 me seria fatal como
cantante.
-iQuB hace cuando
no trabaJa?
-En la actunlldad.
con mls pellculas.
conclertos y grabn-
clones de discos no
queda tlempo para
nada m b . Pem me
ngrndarla criar @a-
W o s de camera.
-6Tuvo lecclones d e
canto o empez6 a
nctuar espontknea-
mente?
-Muchas de las ac-
tuaclones m b lm-
llario L a m a se prendd de Betlu p o r t a n t e s de mi
Ippnas la vi& Y en 10s siete nrios ~LITPT.R como ml
T U P llman casado.9 no hnn se- ;artiiF&dn en 10s
barado ni una ioia &z.--"Si-no -2a Festival- de Berk-
'engo a mi lado ..., soy hombre shire. lm m b n c i b n
,nuerto", afirma el cantante. de un dlbum com-
pleto de dlscos cl6sl-
cos para RCA Victor
CUESTION ARlO I"TIMO y doce conclertos rs-
(Vfene de la pcigina 6 ) dlales que se retrans-
mitieron en todo el
D&. fueron realiza-
has sln que hubiera
tomado una sola c 1 w de canto. Despues estudld un ail0
con Enrlco Rosntl. puliendo y enriqueclendo mi voz. Con
est0 no quiero declr que las clases no Sean convenlentes
0. Inciuso. necesarias: Der0 hav Dersonas aue tienen Is
suerte -YO entre ellas: de reclbir su voz.de Dlos ... Y
'
d
c. d esss no necesitnn estudlo.
-iEs clerto que Kathryn Grayson usted estan peleados?
-La pelea entre 10s dos nacio el d L que un comentarlsta.
no teniendo nada m&q sobre que escribir. la invent6. 6e-
"EL PRINCIPE DE -10s ZORROS'~ -
1I) c H ? I
Kun. esta mlsma nersona. vo habria dicho oue Kathrvn
;apnreciv en m i i dos priineras peiiculas. IO' que hab;la
sido eonslderado ofenslvo por In estrella. qulen se habrln
enoJado conmigo. Betty Uam6 n. Kathryn por telefono y
le expiic6 que no habla habido mala intenclon. y la gran
"pelen" se arregl6 en dos minutos.
-iK- cierto que se h a dicho que usted es el "peor dolor
de cabeza" de Fiollyu'ood?
-iPor que pueden haberlo dlcho? iPorque he dado a la
ciudad del clne prestiglo y dinera? Ni mi muJer. nl mi
familia, ni mi estudio tienen de que quejarse ... iPor que
podria provocarles pa dolor de cabeza?
-iCorno se porta'en su m a ?
-Blen o mal.. .. depende de las clrcimstnnclas. Cuando
18s cosru marchan nrmonicamente. soy un Bngel. Cuando
algo me molest8 .... iestnllo! Pem luego hago lo posible
uoraue me uerdonen.. .
--iCull es i u peor dele& como marldo?
3 -Exigir que mi mujer no se aparte m b de clnm pasos

\******- de mi lado. Betty, que sabe que sln ella soy hombre muer-
to, me acompafi6 lncluso en una larga jlra que tuve que
hacer por todo Estados Unidos. Y en ese momento ella
estaba esperando nuestm primer hljo.
-6Es efectivo que perder4 su voz dentm de unos alios?
lute mejor, fi- -NO lo es. Ls voz ooerltica Va madurando con el tiem- ~ ~~~~~

po. y yo cuido much6 la mia.


jando 10s ondas -iQue h a pasndo con la fUmaci6n de "El Prlnclpe Es-
tudiante" y la demanda de Metro contra usted por sete-
y bucles con clentos mll d6lares?
-ES ese un asunto que pmfiem no discutlr. Ea todo ~ 8 6 0
les anticlpo que est4 en vias de solucionarse favorable:
mente.. .
-iQue es lo que m b le desngrada dentm de su profesl6n7
-Los rumopes sln base. que nacen sin que uno sepa c6mo
y que. por lo general. hieren ... Por eso es que he apro:
VeChado este cuestionarlo para rectiflcar algunas desin-
teligencias.
P. c.
El nuevo fijador
I
"EL PENECA" comlenaa esta srmana
que se usa como loci6n. No "EL MISTER10 DEL CAMPANARIO.
engrasa, no ensucia, no endu-
rece el pelo.
PbF!". una vrrdndern sorpresn. para 10s lectores.

- 22 -
gusto en In actuacl6n. Y mi porffa ir-
landesa sa116 ganando. Richard Wid-
..~~
mark se conoulrti,. a .~ .. R
101 .I--.._._.
su excelente actuacidn, y el drama fue
__..
lditOrPC m n

todo un exlto. Una vez mRs mi sexto


sentldo h l b l a triunfado.
Yo siempre he crefdo que una muier.
cuando se trata de intulcl6n es m4s
sensible que un hombre. La hiia de Eva
aqullata mejor el valor de las cosas e
invariablemente se h a .
~~
w. una ._.._
~~

preguntas antes de tomar una deci-


__
wrlp d e

sidn. "iSer4 esto lo m8s importante en


mi vida? iQue efecto tendr4 sobre 10s
que me rodean?". etc. Un hombre s6Io
Piensa: "Es lo que quiero.. . punto fi-
nal." E n otras palabras. crm que 10s
Na?tcy Sinalra hn demoslrado ser una hombres son mhs enoictas O U P 1%- mu-
amign liel. Barbara la conocio poco jeres p que nosotiRs t e G m F & & o r
despues del diuorcio de ambas.. ., m o - rectitud y comprensi6n humana. No
mento propicio pura cimeniar una quiero decir con esto que no hay mu-
verdndera amisfad. jeres capaces de maldades y vtlezas s6-
io creo que el porcentaje es menor.. .,
NO SIEMPRE HE TENIDO ... 0 por lo menos. es lo que deseo creer.
(Vtene d e la p d g f n a 7) BENEFICIOS DE LA INTUICION
Sin duda, la intuici6n ayuda mucho a Con PEBECO
na pelfcula? 6E.s interesante? LSerB al- la mujer para escoger su guardarropn. ......
go que el pabllcr. querr4 ver?"
Creo que una actrlz que s e precle de
Aunaue la Delicula en aue vo deba ac-
tuar-sea en blanc0 Y >ea;o. sdlo me
I:

......
......y un. cepillo,
i::::
siento a gusto en dkterm-inados colo-
inteligente no debe escoger libretos
que destaquen so10 escenas en que apa- res de vestldos. El marr6n me hace sen- .....
'i:;~ dierites
rezca ella. Yo prefiero aquellos en que tir sumamente desgraciada; en cambio.
hombre y mujer deban d a r el m k i - el rosa o8lido o el azul me levanta
mo de su capacidad artlstica. No me el hnimd y me siento completamente
g u s h el exceso de dl4logos. o una her- feliz con esos tonos. Muchas veces he
mosa coleccidn de trajes, con elegan- reclbldo c a r t s de admiradoras. que me
tes escenarlos. Prefiero 10s 'temas con escriben: "Me gusto mucho su actua-
fondo que "dlgan algo" a1 espectador. cion en tal escena. per0 .... ipor que
T r n t b d o s e de la lntulcldn en una ac- tuvo aue DOnerse ese vestido t a n ho-
triz. me parece que la mla quedd am- rrible?:' Y,.cosa curiosa. con-ese vestido
pliamente conflnnada la riltima vez no habfa estado a gusto durante la ill-
que actue en Nueva York. Cuando fuf ... .-...
m a""
*lAn

contratada para el papel protag6nico Hace mucho tiempo que me d i cuenta


en el drama radial "Portrait i n Black". de lo importante que es la intuicidn
Dara selecclonar 10s amleos. A mime-
todavh no se sabla quien serla el ac- ;a vista advierto si me kustarli ~o no
tor que trabajaria conmigo. Como n o trabar amistad con una persona. Por
Parecla que pudiesen ponerse de acuer- lo general no hago amlstades con facl-
do, me preguntaron a mi con quien Ildad. y. por lo mismo. tengo un redu-
me eustaria comoartir 10s honores es- cido circulo de amigos. Esto es porque
t e l a k . Yo indlque a Richard Wid- 10s "duendecillos" seleccionan aquellos
mark. per0 inmediatamente me recha-
w o n la idea. "NO puede ser 4 e c i a n
-, Widmark est4 demaslado identifl-
cado con papeles de crlminales. En es-
que lo ser4n por toda la vida.
Per0 donde la intuici6n es verdadera-
mente importante es en el matrimonio.
Se necesitan dos personas para formar
i ES HEREDITARIA
te cas0 tambien debe ser un crlminal.
pen no debe parecerlo.. . ESOarrulna-
ria el suspenso."
Per0 n o estaba de acuerdo con ellos.
un hogar y una sola no puede cargar
con toda la responsabllldad. Se puede
hablar de "amor**.per0 yo preflero la
LA EPILEPSIA?
expresidn "cariiio". Amor es una pala-
SI yo podia engafiar a1 publico duran- bra que se h a vulgarlzado demasindo
t e cuarenta minutos. ipor que no lba e n novelas y en el cine, y no siempre
i(luS es la epilepsia? S610 sabemos que
a conseguirlo un actor tan bueno co- expresa la profundldad de un senti- es un azote que persigue a ricos y PO.
mo Widmark? Los productores propu- miento. Carifio encierra solicitud. cul- bres. grandes y humildes. Julio Cesar.
sieron a Burgess Meredith, per0 yo no dado, preocupacldn. En el matrimonio. Napoleon y Byron.padecian. La epilepsia
acepte. segura de que no se prestaba cad8 cdnyuge tiene que preocuparse del siempre ha inleresado a 10s hombres
pnrn ese pnpcl. 111 hubicsc scntirlo n otro -y es en ese terreno donde la in- de ciencia y a1 fin produjeron un reme.
tuIci6n femenina encuentra su verdade- dio que alivia 10s sintomas en la gran
ro desalio-. Hay que preocuparse del
trabajo del marido, a la vez que del mayoria de 10s casos. Este nuevo reme.
propio. Es preclso culdar que el ser dio se describe en.lengua]e SenCiIIO en
querido se halle a gusto. Se debe saber un folleto titulado: "(Puede Curarse
adivinar cuRndo el compaflero necesltn La Epilepsia?" Este libro se ofrece
algo. Per0 para eso -vuelvo a repetir- gratuitamente a todo epileptico. Ningun
lo- se precisan dos wrsonas aue se-
pan cuidir uno del oiro. No basta con enfermo de epilepsia debe demorar en

--------
el cariiio de uno solo. El sentinliento solicilar un eiemplar.
h a de ser recfproco. 0 el matrimonio
fallar4 en su primerkima base. el res-
Deto mutuo. THE EDUCATIONAL DIVISION. D e r p . K - W 6 )
h c h a aente es de oplnl6n que una ca-
rrern n o cs compatibie con el mntrimo-
nio y 10s hljos. Yo no creo que as! sea.
880 Bergen Aw.. Jersey City. N. J.. E.U.A. I
Se puede tener ambas cosas. per0 esto
solo Duede dar resuitado si existe una Envienme Bratis un eiemplar de su lollelo 1
verdidera- comprensi6n mutua entre twlado: " ~ P u e d eCurarse l a Eptlepsia?"
marido y mujer. De este modo no hay
mzdn para que nazcan celos profesio- 1
nales. Con tolerancia. sentido comun NOMERE IFavOr de firmar en letras de moldelI
y much8 paciencia por ambas partes.
un matrimonio no pucde fracasnr cunn-
do ambos siguen u n a carrern.
DIRECCIDN. _ _ _ ___ __. .. __ _______ I
... __.__.
.._.
Con intuicldn o sin ella. una mujer de- CIUDAD . . . _ _ _ _ _._....__._____.____
______.
be estar sepura de lo que quiere de la I
vidn. La intuicldn puede ayudarnos a
determinar que es lo niejor para cad8
c u d , y ayudarnos a dar el primer paso.
per0 no puede controlar nuestras de-
-- PAIS ._ .. ..... ...._.______.___
R ~ Q .S.S.A. ~ 1 7 0 - P r o p . NO. BI -J
cislones.
- 23 -
VENTAJAS Y PELIGROS DE SER...
(Viene de la odaina 31

iQUE APODOS!
Mitzl Gaynor tambien inflama 10s coramnes de 10s sol-
dados. Y su encanto les h a lnsplrado una serie de dlver-
tidos nombres.
-Hay un grupo de bombarderos que me escribieron di-
ciendome que me habian proclamado “La muchacha Jun-
...
to a quien estallariainos m4s a gusto” Otro de zapadores B v present0 losortistor
me bautlzaron “La chic? a qulen m h nos agradarla res-
catar”. Ultlmamente reclbl una carta de un destacamento d e este mes de ru sensocio-
stacionado en Kgnpo, Japbn, dedarando: “Es usted 18
muchaclia por quien m4s nos gustaria regresar a casa”.
Lo que me preocupa es que estos tltulos fueron inspirados no1 progromo-concurso
por unas fotos bastante “reveladoras” que me hlcleron to-
mar en el estudio ... - a w e plcarescamente la plcara
Mitzi.
Vera-Ellen confiesm que el envfo de sus retratw t i p pin- R ITMO, CANUONES Y A LEGRlA
up puede terrnlnar por cambiar el curso de su vida:
X o m e n c d por enviar unas fotagraflas mlas muy bonltas
y recatadas. Recibi unas amables cartas de agradeclmiento
de 10s soldados en que me decian: “Es usted muy slm-
p4tica. Me hace recordar a mi hermanita“. . . Entonces. el
estudio reparti6 unas fobs donde muestro bastante las
piernas, y las cartas carnblaron de tono: “iCaray, mucha-
cha! i E s us+& casada?”
De pronto Vera recibi6 el m h extrafio pedido: qUerlan
que se tomara una foto muy pinup, per0 en un tamafio
no mayor a dos y medio por cinco centlmetros. Y ne-
cesitaban 300 mpias.. . ResulM que la carta estaba dlrigida
por un batallbn completo y querian las fotos para poner-
ias dentro del CBSM como talismln de la buena suerte.
Por cierto que el pedido fu6 satisfecho.
Rita Hayworth considers que la mejor carta que elia re-
clbiera en caiidad de pinup fue una que tardd clnm afiw
en llegar a sus manos. h ocho paglnas de f i n a letra e n
alembn, un soldado le escribia desde Berlin a rafi de que
cesaron las hostilidades. Cuando le tradujeron la misiva,
Rfta descubrlb que su admirador era un oficial alem4n de
veinte afios. a quien por casualidad. y en medio de 10s
horrores de la lucha. le cay6 en las manos u n retrato su-
yo. atavlada con una sutil negligee negra. Le decla: “En
medio de ests agonla y muerte que me rodea. me parece
increlble que algo tan hermoso como usted pueda sobre-
vivir en el mundo” ...
El joven oficlal llevaba siempre la fotograiia conslgo, Y
cuando rue tomado prisionero por 10s norteamericanos.
llevd la lmagen de Rita a1 campo de concentracidn. Pero
alli. no sabe c6mo. la f o b se le extravi6. Por eso cuando
se proclam6 l a paz y regresd a su ciudad, el oficial le
escriblo a Rita pidiendole otra foto. En ese tiempo. cOmO
muchos europeos. el muchacho no tenla hogar. ni trabajo,
ni nada. .. Le dabs como direccl6n para que le respon-
diese Is casa de un amigo.
Cuando la carta lleg6 a Hollywood. Rita estaba en W o p a
con All Khan. Se le envi6 la carta a Paris, pero Rita via-
faba por el contlnente. Se cas6 y contlnud viajando. Se
separ6 y regres6 a Hoilywwd. per0 la carta ... tambien
viajaba por 10s diferentes sitlos donde habla estado la
estrella. de ahi que sdlo llegara a manos de Rita ahora
ultimo. Inmediatamente sali6 para Berlin In m6.s revela-
dora fotografla que pudiese haberse sacado jam& la se-
ductora estrella. Pero.. ., jvlvir4 arin aquel pobre oficial A
aleman que tantas penwias soporM?

INWNVENIENTES -
Tambien 1as fobs de pinup dan sus dolores de cabeza, co-
mo le sucede a J a n e Russell. quien odia toda la publici- LIBRETOS:
dad que se hace en torno de su anatomia. Adem6.s est6
muy enamorada de su marldo, Bob Waterfleld. gusts de Clemente Androde M.
hacer una vida retirada y es muy rellgiosa. Per0 debldo
9 la propaganda que se hiciera de 18 esplendide; de 6u
cuerpo cuando entro a1 cine, resulta que muchus la creen ItUSTRAClONES MUSICALES:
una sucesora d e Mae West, y le aplican la f r w e famosn
de la estrella: “Venga a vernie alguna vez”. .. Albert0 Rocco.
Fue asi que una noche, a1 llegar a su casa. tres soldados
detuvieron a Jane:
-La estabamos espernndo para que sallera con nosotros
esta noche.. . -le dijeron.

I
Los entusiasmados muchachos no advirtieron que otro au-

I
Ewuche orte progmmo concurso. Mortes, Jueves y %bo-
to frenaba e n ese instante e n la puerta de l a casa. Del dor de 9.30 a IO de lo noche por Rodios”Lo Coopmtivo
interior sal16 ei gignntesco Bob Waterfieid. qulen grit6
con igual entusiasmo: Vitolicio“ de Santiogo y Valparoiro, N o d e de Antofagos-
-iExcelente idea! Saldremos todos esta noche.. . to, Condor de Concepcibn y S u r d e V o l d i v i q y GANE U N
Y asi rue. aunque no era ese precisarnente el programs M l l l O N DE PESOS EN PREMIOS, regolo de Cafiarpirino.
que s e hablan trazado 10s Soldados.

- 25
Es d i f i c i l oclrltar

Observe cuidadosamente cada uno d e estos


cuadros. Vera la forma cbmo el cutis seco daiia
su piel, y lo q u e puede hacer usted para
ayudar a corregirlo.

La verdadera cauqa del cutisTeco esta en el


ObsErve esta zona: Mejillas
deficiente funcionamiento d e las glandulas sebiceas, a lo
agrio;adas, con el cutis
q u e se aiiade la acci6n del aire y del sol.
aspero por el resecarniento.
E n Chile, adembs, influye considerablemente el
Alivrelas con Crerna Pond‘s “S”.
agua d e origen cordillerano.

T o d a mujer tiene la e d a d q u e su cutis


representa. POIdesgracia, el cutis seco es d e
10s q u e mas pronto envejecen. Empieza por una
molesta tirantez y termina por la formaci6n
p r e m a t u r a d e arrugas q u e siempre, invariablemente,
agregan aiios. C r e a d a especialmente para el ,
cutis seco, la Crema Pond‘s “S” r e d n e tres
caracteristicas q u e la hacen efectiva:
1) Contiene lanolina, la substancia q u e
mas se asemeja a 10s aceites naturales d e la piel.
2 ) E s t a homogeneizada para su mejor absorci6n; y
3 ) Contiene un emulsionante especial d e acci6n
Aqui suelen aparecer grretas. . . extraordinariamente suavizantz.
v arruguitas llarnadas “ p a t a s
b e gallo”. Suavicelas con Crerno
pond’s “ S .

DURANTE LA NOCHE: Apliquela en forma abundante,


sobre la cara y cuello, y dbjela, si er posible, toda
la noche.
DURANTE EL DIA: Extienda una fino capo sobre el ros-
tro. Alivia Io tirantez del cutis y lo protege de la
sequedod.
No espere hosta maireno
iEmpiece hoy mismo!

PREFIERA EL TAMANO
Otra d e Ias consecuencias del cutis seco:
arrugas alrededor d e la boca. La GIGANTE, RESULTA
Crema Pond‘s “S” coritribuye a rvitar MAS ECONOMICO.
so aparicidn prematura.

- 26 -
... ~. .... ~

F--

Algo semejante pasa a Virginia MUYO. h Ias fotos y ' e


l a pantalla la estrellitn se presenta como u n dechado d
seduccion. pero en la vida real resulta que es mug "qui
tada de bulla". que so10 desea in cornpama de Mike OShei
su marido. Tambien Virginia es muy religiosa. y tiene u
caricter encantador. Accede a todo sonriendo. menos
posar para Ius fotoxrxfins pinups. Asi p todo debe to
mrirselas par cientos por exigencias de su estudlo. La
cartas de 10s soldados le Ilueren. y todos le piden exac
tamente ese tipo de fotos. Fue asf como la estrella recibi
una carta de un soldado que le contaba que queria deja
a su mujer. Le explicaba que lo hacia porque era UII
muchacha descuidada. que no se peinaba nl se preocupab
de s u figura. Y siempre llevaba el rouge corrido en lo
labios.
Como la carta venis de una ciudad chica. a Virginia no 1
fire dliicil ubicar la direccibn de la esposn. Sup0 yue E
matrimonio tenia mellizos.
Lo primero que hizo Virginia fue escribir al marido
contarle cu4ntos sacrificios Y dlnero le costaba a ell:
mantener su belleza. En seguida se diricio a la muier
Y. muy franca, pero dulcemente. le daba-ciertos consejo
de bellem Y le acompntiaba el regimen que seguia par:
mantener la SilUetn. La muchacha le contest6 emocionada
diciendole oue el mismo diu d e recibir In r a h hahln Id,
a ver una irelkula de Virginia~paraobserva;~c~mo;e-pej
nnba y se vestia.. . Atiadia que ya estab% siguiendo el re
gimen.
Poco despues. Virginia recibi6 otra carts del mismo so1
dado:
"Me he llevado una mrpresa b4rbara cuando fui a cas:
con licencia ... -le decia-. Encontre a mi mujer dalgad:
J muy seductofa. Se h a comprado un vestido muy pare
cido a1 que usted luce en mi film favorito. y ademas st
' I peina cas1 lgual a usted. Como usted me h a dicho que e
feliz en su matrimonio. creo que se sentira contenta c u m
do sepa que yo tambieri soy dichoso y que me h e enamo
rado nuevn y locamenre de mi mujer. i N o encuentri
maravilloso que ells sola se hava dado cuenta d e todo~.
corregldo en-esa formn?"
Virginia se sintid encantada. Nunca habia obtenido UI
mejor beneficro de Ins molestias que se dio para ensetia
3 Rquella esposa a . . . ser seductora.

s. 8

L A FLORIDA
BAIA5 ACOLCHA04J M R UO Y MURON. FIHA LEKKlA.
MANAHilAS, MmIU, PARUROI. PARAGUAS Y PARA UN
DllTiffiUlW RfGAlO PRKlOSM ARIIIULM %.
g >

NUEVA CREACION DE

R ec m b o ISOS a p ro ii i n cias .
COMPANlA 1078 (entre Ahurnado y Bondero, a1 lado del Tsotro
Plazol - Fona 84332. hntiaao
4TKINSONS
- 37 -
P-

Para participar en este certamen basta con setialar cui1


es el nombre de una pelicula de cuyo tltulo s610 darnos Ins
letras consonantes. El problema de esta semana es le si-
guiente:

Una vez que encuentre l a aoli~ci6nexacta escribala en el


cup6n respectivo Y envielo a la siguientk direcci6n: Re-
vista “ECRAN”. Concurso “Cam de Vocales”, Casilla 84-D,
Santiago.

CUPON “CAZA DE VOCALES” N.0 1133


El titulo de la uelieula es: ........................
...................................................
Numbre del concursante: ........................
b
................................................... Bespachams a pruuincias
Direcci6n : ........................................

c i u a a a : ..........................................
A REEMBOLSOS SOLO POR CORREO *
I
~ .-.,, ~~ ..... _. _j. . . . . .~ .. ..... ... .._ .. ........ .~ .. ._" -- -_.. - . -1

[ONCURSO "TRES P R E C U M T A S "


E n nuustro niiniero 1131 Iormulnmos tres preguntns cu-
viis soluciones exnctns son Ins sigtiientes: 1. Desorah Kerr
Y S t e i ~ i r t Granger h:in filnindo ituitos: "Lns Minns del
Rev Snlonion". "Prisioneros de Zendn". y actunlniente.
"Yoiing Bess": 2. Kenli Mizoguchi. director japones, diri-
?IC "La Vldn de O'Hnrii. Mirjer Gnlnnte"; y 3. Ruben Rojo.
vire e n la cnlle de Ins Infantas 27. hlndrid. EspnAa.Realizndo
c! sorfeo entre 1:is numerosas soluciones exactus que reci-
Ixiiios. r?suIttIroii favnrecidos con 10s 15 preinlos de cincuen-
1 3 pcsos cndn in10 10s sigtiientes concursnntes: Miguel Cid
iu.. Pnrrel: Mlanuel Rivern R.. Vnlparniso: Dnlin Vivnnco
Ch.,Snntingo: Emelina Mornles C.. Snn Jose de Maipo:
Seguiido \Vnlter Zxvaletn. Trujillo. PERU; Marcia Snn-
chez G.. Snn Fernnndo: Pedro Riquelme N.. Iquique; Ro-
berto Lobos V.. Rnncngun; Grnciela Urziln L.. Vnlpnraiso:
Luisn Herrern C.. Sail Bernardo; Eiirlque Galleguillos M..
Concepcion. Mnnurl Osorio P.. Constitncion: Saul Bena-
I.I~P.F S.. Snntiago: Iris bledinn F..Curico: y Victor Piza-
rro M..Snn Feliue.

NOMBRE
C W O N N.O 1133
.............................................
I
........................................................
DIRECCION ..........................................
........................................................
CIUDAD .............................................

P O R SALUDABLE

Durante mas de 35

retomendado l a CO-
COA PEPTONIZADA
RAFF por sus noiables
tualidades ioniras yv
f a d asimilation. En
benefitio de la salud,

thamor en el mirmo dia. (ASlllA 4637 - SANTIAGO

- 30 -
K, '
tor si q u e l a tiene. uues. a u a r t e te-
LATUNADAS n e r q u e soportar la'larga h r a d a d e
anuncios, tiene q u e "awauntar" la
Los lectores opinan: "Ecran" risa c o n t e n i d a d e 10s l o k t o r e s oue
se lava las manos. 10s transmiten. E n m u c h a s ocasio-
lies 10s avisos 10s leen intercalados
uno N a n a Gonzalez y o t r o Germa;
Mano, Adriana y el locutor Vldal; d e improviso se produce una
se rien a m6s y, meior
. p a u s a niuy larga, Y entonces e l lo-

Pretiiiada con 5 50.-


cutor tiene q u e seguir solo' a1 poco
r a t o otra vez a u a r e c e la v ~ ' zd- e_ .
~

na. s o f o c a d a de rlsa. Es p r o b a b l e
Na-
- I
Es la p r i m e r a vez q u e m e dirijo a q u e e n mi critica m e h a y a puesto
esta seccion. y lo hago con el unico un poco d u r o ; per0 yo se q u e t a n t o
proposito d e a m o n e s t a r ( q u e se en- N n n a Gonzalez como G e r m a n Vidal
tienda q u e m e g u i a n mu). b u e n a s son dos excelentes locutores, q u e
intenciones) a dos locutores que, a no deberian arriesgar su prestigio
mi juicio. son d e lo meiorcitn d e c o n cosas d e esta naturaleza.
n u e s t r a anibiente radial. ?a m e ex: LO Peor d e todo es q u e A d r i a n a
plicare. Borghero. q u e tiene una agradable
D u r a n t e l a transmision d e 10s uro- VOZ. t a m b i e n e s t a enipezando a co-
I g r a m a s n o c t u r n o s d e Radio 'Mi- m e t e r el m i s m o error.
n e r i a se p a s n una t a n d a d e avisos Como parece q u e no h a y n i n g n n a
q u e d u r a e n t r e cinco y diez minu- autoridad en R a d i o hlineria que
tos. P u e s bien, 10s locutores d e estos controle e s t a s fnltas, me h e sentido
aViSOS -que son N a n a Gonzalez y autorizado p a r a hacerlo publica-
G e r m a n Vidal--, d e un tiempo a m e n t e , y a q u e el prestigio d e l a
esta parte, h a n perdido su sobrie- e m i s o r a Y el d e 10s locutores men-
d a d y no d i s i m u l a n q u e e s t a n cionados merece una atencion pre-
" m u e r t o s d e la risa". Quizas p a r a f e r e n t e d e p a r t e d e 10s auditores.
ellos no tenga la inenor l m p o r t a n -
cia r s t r astinto. uero uara el nudi- L. I V . Santiaoo

RUTI1 BGUILERA. La l<'~oll:. medlomcdlilno. ii? "TO ue q u e l;ue>:!;% .i:,11-


0 v a l l e . S e n t i m o s mucho su base naval. Esta con- ga urugunya lo dijo en
no iioder agudarla. pero lrntndo por la Universnl: bromn. De todas moneras,
ell "ZCRAN" no necesita- Uiiixersal City. Cnlifornin. si publiqne esas opinioncs
mos mas personal. De to- il. b. A . con respecto a mi. eril
dus maneras. le sugiero CECILIA. Va1pararso.- Para probar hasta que
que se prepare en alguna Muchos amigos pilatunos P u t 0 90 podia confiw en
escnela. instituto o a m - nos h a n expuesto su mis- 18 amistad de mis fieles
demia t c c n i c a 1)ara ma idea: hacer cruciga- Pilatunos. Bien veo que la
aprender taquigrafia y mas con nonibres de ar- tecnica di6 resultado.
dactilografia. dos armas t i s t s . Tomaremos muy Porque. de no haber me-
importantes pnra cual- en cuentii su sngerencia. dlado esta publicacion
auier trabalo de oficina. iGraclas POT su inter& en
i. si sabe aigo de~ingles. colaborar con nosotros! ihabria tenido el piace;
perfecclonelo m8s todavia. de recibir PU carta tan consagradas a resgrrnrdar
SEBASTIAN EYZAGUI- amable 5 ateiita? i ~ r a -
Las secretarias en ingles RRE 8.. Santiago,- El
son muy solicitadas. Es- camino mas corto para
cias. iiic6Snitn nmiga, por el leaoro de bellrsa 911e es
toy seguro de que lo h a d . SUS port.:lrs de Piiertr)
obtener una iotografla de Yontt! s! Ios pnirajrs >on el roslrn de In rnujer.
;no es cierto? Rov b e e r s es cscribir a
PlNA L.. Quillola.Scott la -revi;ta "EI Peneca".
t a n hermoaor. y 13s niu-
Brady naci6 el 13 de sep- Diriiese n nombre de Ma- jeres t a n gentlira C O ~ O
tieinbre de 1924. en Broo- ria Romero. directora de Ustrd . . ., creo que nie voy
Uyn. Nurr.? York. Su "El Peneca". casilla 84-0. a ir a vivir a PSU ciudad.
verdadero n 0 m b r e es Santinso. -Cucumber-
Jerry Tirmry. tstudio en OBSERVADORA, Ptterto I . BAHAMONDES. Isla
la Ercuelo Dramatic8 de Monit.-3ale en defensa d e Maipo.-Desea que sus
Bliss-€1:I s d e n. Beverly del PilRtuno Jefe. n quien congeneres pilatunos le Protegen el cutis de 10s rigores
Hill%,C:tlifornia. Mientrss 1.1 pilntuiin ururrunya Gln- envien las letras del vals del tiempo. Limpian 10s poros
cstxba cnrolado en la ciya Benin calillco de des- "Embrujo" y del tango Y blanquean. Uselas en ia ma-
mnrlnii de guerra norte-
americann. gano el cam-
.
~ o r t cv ~antinhrico Crn-
cias. amiga. . . ; per0 usted
~~ ~
"Que Nunc8 me Falte". a
!a siguiente direccion: Rana y por ia noche.
peonato de box, en la a- exiigera su celo. Estoy se- Casilla 1. Isla de hlxiuo.

C H A R L E S C H A P L I N ... Jrro al Pais, 51 lo consldem Inderesble por


sui ideas polltle.%s0 POI conducts moral
(Viene d e Za p d g i n a 111 est& slendo Inwstlpada Is vldn de Cha-'
Plln. A Pesar de que el bran "bufo" pld16 Alimenla y Tonifica el culis,
antes de partlr. s u derecho a retomar fortificando las celulas. y man-
cen Una actunclbn tan deotacada. que 10s Estadoi Unldos. y quc frte le fuf con-
sin dud& $e p o d r h convertlr en farort: ccdldo. penmba. sin duds, Que habrln teniendolo en perfecto eslado
tos del cine SI dcsean praiemlr IUS ICS- ineonwmentes a1 respecto. porqw l e der- de lozania juvenil. Deja una pe-
Pectlvas carrcras clnem;ltogrbflca.. En pld16 cadnosmente de todos SUI amlros. queiia capa durante la nocha.
cunnto RItema. s u desarmllo 7 la netua- como apronthdorc a u n v l d e sln rctor-
clbn de Charles Chaplln son de prlmcri- no. J pus0 en w n t a SUI estudlos elncma-
Slma CBLeROrfa. toRrdflcm en sunset y La m e a .
Con respecto B la prahtbletbn de retorno Es dlficll sin cmbnrbo que re le impida
a 10s Estados Unldor, Chaplln afrcelb tl a c1mpu6 defin1livnm;nte regresar a 10s
slrulenle Iaebnlea cornentarlo textual: Estados Unldos SI lo desca porque ha
--Po? 10s mcdlor legales soiicttf permfro v l v m niii u n k r t a er si&, y porqile
de reentrada a 10s Eslndoq Untdos. el aUc su rspora a c t u ~ lY 5us cuatro hlJor son
me tu6 coneedldo con buenx
con In mlima buena le so lo necptf. Por
c,'
f- qbc. nortcimcrlcxnos. En todo caso, la l n v w
llpaclbn IC rcrullnrd molesir J P U C ~ C
lo tanto. dos nor hecho que cl poblcrna Bur elln 10 hara permanewr bn Inglatc-
de 10s Eitados Unldai recanocerd SI, YR- Ira. En s u p i l r l a sc erpernbr con nnsla
llder. a1 Rcnlll r?allil?dor, J S r deseahi. nr-
Ahorn. scgdn 11 Ley de Inmlbraclbn. que dlentemcntc. que sc ertnblcclcrn rlli en
pucdc r ~ c h a z a r la cntradn de u n extian- forms drflnlllY~.

EMPRESA EDITORA ZIG-ZAG. S. A. - SANTIAGO DE CHILE.


una pelicula. para que se cren un3 ex-
perta
Adem&. 10s actores v estrellas no ini-
ran con buenos ojos u n argument0
donde aparece un nitio La experiencia
les h a mostrado que siempre la criatu-
r2 se roba" una escena Puede que
la actriz este haciendo una labor mag-
nilica. Fer0 basta que un nene a su
Iadc. digs 'gu-gu' o sonria para que
iiadie mire a ia estrella v todos 10s i4
ojoc v 109 corazones \avan hacia el
chiw
Otra cos0 10s nitios tienen una me-
moria pavorosa. que suele avengonzal
a 10s adultos que trabalan con ello&
Shirley Temple, se sabin d pie de 1
le'ia lo que tenia que decir. mientrac
que el actor andaba buscando siempi
quien le soplara * sus lineas Igual co

fCoatnnua en la pa0 2
diendo eiitender el misterio. el director instnlado en su

Aunque hav cinco mil madres que claman porque sus hijos
entren a1 clne. solo una nitia puede ostentar por el mo-
mento el titulo de estrella Nos reierimos a Gig1 Perrau
quien n o tiene contrato con ningon s t u d i o deterniinado Y I
cola CinCO mas trabajan de firme en 10s estudios aunque
el publico aficionado al cine cas1 desconoce sus nombres j
Son Donna Corcoran de diez nfios Bill\' Gra\ de cator-
ce, Gloria Gordon tsmbien de e i a edad Anna Maria
.4lberghetti. de diec'iseis afios. Katharyn Be'numont. de ca-
1 tome v Georgie Winslou de seis atios
1 MBs que eso. el Consejo' de Educncion d e Los Angeles
donde se e-inmina cada cas0 de nifio que este en condicio-
ne de trabnjar en el cine lnfoima que en 1951 hubo
'
2445 nifios que estabnn lisios ya para actuar pero que
solo 1 3 4 4 hicieron algo de &os hubo 212 que trabajaron
mas de dos dias y solo dos actuaroii por 150 dias
LNO ES PARA HACERSE RICO'
Las madres ambiciosas que piensan que su hijo pueda ser
una veta y gnnnr lo suficieiite para asegurar el porxenir
1 de toda la fnmiiia. se equivocan Los nenes de dos sema-
nas a un me% ganan 15 dolares al din. d e uno a tres
meses 50 d6lares v de tres a seis meses solo 25 dolares
nl dla Despues de seis meses. si Run s i d e n incluldos e11
Categoria de extra". como sucede en la mayorla de 10s ca- ~

l EOS obtienen apenac 1 5 5 6 dolares diarioc


Los nitios bajo contrato st que reciben pingdes sueldos
Gigi Perrau. gana la bonita suma de 1000 d6lares por se-
I mana suma que iesulta insignificnnte si se recueida lo
s d e otros tie
N O C H E Y D I A E N L A N O C H E

Se filmnrci eri Ssrael

E S T E TONY E S MUY GRACIOSO


! E F F C H A N D L E R O P l N A SOBRE SUS “FANS”
Y L A I N F L U E N C I A Q U E T I E N E N E N
L A C A R R E R A DE U N A S T R O

subid a la popularidnd s610 gracias nl


inter& y carifio de sus “fans”. ahora
que tiene e! titulo de estrelia se ha
vuelto dispiicente. Sus ndmiradores !a
“nburren” v no oulere firmnr nutdzra-
iiombre nos reseivaremos- que ha se- 10s ni contesta; cartas. Estnmoi-se-
ruido el cnmino rquirccado. .4unque

P 0
___.
-.
p A U L
.. , -. - - Jrlehe
C R 0 0 K e l l Chnruilcr
ser
i i v crCe i!11r1 r.1 uctor
eniBlnaliC0 71 7liisterioso para
,-ririIrner i n ilrieion del uiibfico. Lr
oorado niezclirse con
In genie u conocer siis
optnrones. No serta
E l iotogemco -Lassie”. que esta cesante.
XETRO aenba de perder P otm de sus
rrandw “aslros”, aunque no en la milma
forma que Marlo Lanra. El estudlo can-
re16 el conriato del ramoro perm “LBss~~”.
dcrpues de quince Importantes peliculas
, (‘n eolores. Se crlcula que "Lassie" di6 a
ranar a Metro ~ a r l o s mlllones. ya que
ab10 Ir prlmera pelieuh del ~ e i m--que
cost6 un m1116n y medle de dblares-
produlo t i e s de utilldader. Otto tanto
, n s 6 con l a r eatorce clnlas iestantes.
.I pesar de ello. el contrato del perm no
lu6 renovado a1 caducrr erte mcs. Lo
’ iaz6n que dl6 el ertudlo fuC que plensa
I reduclr cl presupuesto de fllmae16n este
ZAO. y que. entre las prlmeras eeonomins.
IC lnclujc “el derpldo” del fam0s.o pcrro
“coollc”.
“Larsle” baniba “Un Sutldo’’ remnnal de
dos mil qulnlentor d61nres. cusndo tra-
balaba; I mil selselentos cunndo estaba
1 en desmnso. Con ems clfrss se robreen-
llende que su propietarlo Y cntrenador.
Vpina la reina del glamour KUdd Westherwar s?a un verdadero po-
lentado del clne.
“Larsle” time nuwe aRos en 1. setualldnd.
per0 run est6 lleno de YIgor. POI ello.
UN CONSEJO D E AVA GARDNER :
se6ulri trahalsndo, Y se cree que algdn

AVP. GARDNER asegura que solo las mujeres controladas y seguras


‘ otro estudio 10 contratari. wlentms tan-
to. Mr. Wcatherwar estudla varias propo-
Slclones de telcvlsi6n 9 d e .‘acfuaclbn per-
,
~

de si mismas tienen glamour. sonal” de su PUPIIO.


-;Pueden imaginar ustedes a Marlene Dietrich, Greta Garbo o
Hedg Lamarr parloteando sin sentido o corriendo de aqui para
alla? - p r e g u n t a . iNo! -responde en seguida ella misma-. POT
cierto que no. Y es porque esas actrices nunca proceden con esa
excesiva espontaneidad. que quita toda dignidad a una mujer her- M.~.R ~~.
mosa. Hablar en tono bajo. moverse con majestad. reir controla- Los PPKOS deben hacerie P nambrc dc
la Emprera Edltora ZIK-Zag. S. A,, Ca-
damente, no solo son atributos espirituales de una mujer. sino que sllla 14-D. Silntli60 de Chllr. con gl-
rOI Contra C U a l q U l e r Banco de Am&-
tambien ventajas fisicas. Porque no cabe duda de que una mujer rlca por 10s v1Iorcs lndlrados o SUI
que rie sin ton ni son todo el dia se arruga antes de tiempo. y. esulvalcnciar.
ademas. una mujer con el rostro contorsionado por gestos o car- S ~ SU C R I P C I O N E S:
cajadas se ve menos bella que otra con la faz en calma. dnual _ . _ _ _ . . _ _ . _ _ . . .s. .280.-
._..
Scmestrsl ........_._...._.
5 1+5,-
“NO pretend0 deck con esto que hay que ser fria y apatica; pero
E X T R A N J E R 0:
si controlada y serena. Y. en lo posible. mostrarse algo misteriosa i Anual ................_...U.S.S 3.30
y remota. De ese modo 10s varones se sentiran intrigados.. . , y esa Semestral . . . _ . . _ _ _ _ .u.s.s
. _ . _1,m
..
aura inquletante se llama. c3mo ustedes saben. iglamourl RecarRo de ruscrl~cl6n 801 r i a certlll-
~~ __
-~~ . -- -. - - -._ .. . - . cada: Anual. U.S.S 0.2n: s e m ~ ~ t r ~ l .
u.s.s o m .
A P A R E C E LOS M A R T E S
Santiago de Chile, 14 - X - 1952
JOSE FERRER ha debido someterse
a una de Ins caracterizaciones mas di-
iiciles de la carrera de un actor: re-
ducir en cuarenta centimetros su es-
taiiira normal. Ya hemos hablado en Vzueri Leigh y Clark Gable en una escena de "Lo Que el Viento se Lleao
otras ocssiones del film "Moulin Rou- film p i l e ahora sera trasladado a1 teatro COIILO comedia musical.
ge" (Molino Rojo). que realiza John
Huston. en Londrcs y Paris. p que cuen-
ta In rida del pintor impresionista
f m n c ~ Toulouse-Lautrec.
s El pintor te-
"LO QUE EL VIENTO SE EN TEATRO
&a una estatura anormal: medla so-
lo un metro treinta de estatura. Para DAVID 0. SELZNICR. el jamoso productor cinetnatografico Y esposo de
caracterizarlo. Jose Ferrer h~ debido Jennifer Jones, piensa ampliar sus actii~idadesa1 terrmo del teatro. Anun-
cia, ademiis, que volvera a jilmar tres 0 cuatro grandes cintas a1 aiio, la
reducir sii tamatio normal. que es de prinrera de !as cliales Serd "Maria Magdalena", coni0 ya informdramos.
un metro setenta y siete centimetros. En teatro, X r . Selmtck realizara una sriperproduccidn con "Lo Que el Vien-
La forma en que se h a hecho esta re- Io se Lleca". cuyos derechos teatrales adqtiirio de Stephen Mitchell. her-
duccion es por demas curiosa. Despues mano de Margaret Mitchell y su rinico heredero. La obra estd stendo adnp-
de much0 estudiar diferentes siste- tada en estos monientos y \era una comedra musical. Probableniente llew
mas. el propio Ferrer invent6 un in- por titulo "Scarlett O'Hara".
genioso aparato que llama "botas de Esta obra, vertida a1 cine. ha dado hasta el moment0 mas de cuarenta mi-
1 tortura". Se trata de un par de zapa- llones de dd!ares. ronrpiendo todos los records de taquilla de la historia del
tos altos sujetos a sus rodillas. que cine:Selmlck ha comprado tanrbien - e n una sllnia fabulosa. corn0 es de
obligan a sus piernas a estar dobla- iniaginar- 10s derechos de la novela para television y radio.
das violentamente hacia arriba, J Jenniler Jones, mieatras tanto. viajard a Italia a inicior - a n t e s de "Ma-
ocultas a la vista d e la cimara. Este ria dlagda1ena"--. el film " T e n n ~ n a lIsland'. bajo la direccidn de Vittorio
aparato no s610 es doloroso. sino peli- Dr S r o .
~- . .. .
groso de usar. porque corta la circula-
~

cion de las piernas hasta el punto de


que Ferrer solo las resiste entre quin-
ce y veinte minutos. Ademas. es pre-
cis0 que un medico este permanente-
mente en el set. controlando el estado
de circulaci6n de la Sangre d e Ferrer. <E TR.\T.\ !)E SC' T l l . ~ l b \ J O E S EL CC111OSO FILM "THE 'THIEk". CIZ'TA
Por grotescas y extrafms. las fotogra- R U E SO TIESE DIALOGOS. A PESAR DE SER DE LARGO METRAJE.
fias de la caracterizacion de Jose Fe-
rrer hablan sido prohibidas por el es- H A LLAMADO la atencl6n, en Holly- glamorosa e Irresistible. por el estilo de
tudlo. Per0 Charles Dowson, fotdgrafo wood, la notable actuation de Ray la de Jean Harlow.
de la United Press, tom6 algunas ex- Milland, quien hace ados recibiera rl En cuanto a la poslbllldad de que SP
clusivas que aparecleron en el diario "Oscar" por "Dias Sin liuella". Des- rueIra a hacer uu film sin dinlogo. 110
"The Mirrof. d e Los Angeles. 1' que pues de varias clntas donde obtuvo pa- e: flcll. ya que. para ello. seria new-
ahora reproducimos. nrlec rlr criln rrlatiro merito. Milland zarlo encontrar un araumento como
A pesar del aspect0 poco atractivo de &i;ea %;is&; en-"The Thief'' ("El "The Thief". lo que no "curre a diario.
Jose Ferrer en "Moulin Rouge", l a ac- LGir&). La pelicula no t i m e una SO-
Iri7 Rosemnrv Clooney h a anunciado la palabra de dIz5logo. a pesar de que Ray Milland gano un Oscar bebiendo
estar dispuesta a ca- es de largo metraje. SBlo se basa en rchisku en "Dins sin Huella". Ahora
sarse con el apenas la actuaci6n muds de 10s personajes. puede obtener la segunda estatua en
en la musica de fondo, muy sugerente, "The Thief". donde no lrabla ni una
ambos esMn en liber- v en la cinernnlzari6n de sonidos. A solo pnlabra.
tad de hacerlo. El di- be;& de qui-ai i e r exh%dda la peli-
vorcio de Ferrer y cula en el reciente Festival de Vene-
Phyllis Hill ya es de- cia no obtuvo nlngIin premio. 10s cri-
finitivo. ticos norteamerlcanos hablan de la
Por eso se espera que actuaci6n de Ray Milland como de un3
pronto pueda casar- de ins mejores del aAo. Y no estra-
se con Rosemary, Aaria a nadie que fuera seleccionada
quien es actriz de vn- p a r s el "Oscar" de m a n o prosimq.
riedades y conocida La pelicula tiene. a d e m b . el merito
cnntante del genero de presentar a una nuera actriz quc
popular. e s t a r i destinada a hacer carrera Cn
el cine. Se trata de la debutante Ri13
Gam, quien. sin hablar tampoco UnR
Ferrer, de espaldas, palabra en el film. quedari. sin duda.
con lns "botas de tor- grabnda r n el reruerdo d r 10s especta-
Iura", que le obligan dores.
n llevar las piernas AI ver este film, Metro contrat6 in-
doblndns y camtnar mediatamrnte a Rita. dispueato a crrar
sobre s i i s rodillas. alrrdrdor de rlla una prrsonalidad
....
" -
En "Beldades Nocturnas". el recuerdo --sombre que se Ile-
va el viento, sepiin Rene Clair- embellece nUestro pasado.
La nostalgia es product0 de la ilusibn. porque no existen
tiempos rnejores ni peores. El mundo cambia. per0 perma-
nece igu:il. Cad8 generncion tiene su dosis de Iastidio y de
placer: d-e amor y de desamor: de ilusion y de felicidad.
En "E1 Silencio es Oro". Clair presentnba. con su uonia
siempre un poco romintica y algo sentimental. In mxdiirez
del hombre que se va alejando poco a poco. pero inekora-
, Nunnally Johnson obtuvo el premio del mejor amirmen-
lo por la pelinila "Phone Call From a Stranger" /"Llama-
, d n TalPfrinica de i m Desconocido"l. de Jean hreQtilesco.
En istn'escena apareceir Gar# iMer+ill y Evelyn Varden.
1' /Notese el ciirioso parecido d e esta actrir de caracter con
~ nt,$l, i j n v i s . qiiirrr ti!iul>itpi trallnjn en la peliviilrr,
1 TE.ATRO PETIT R E S
"A N F I T R I 0 N 3 S", de Jean Giraudoux

"LA B E S T l A D E B E MORIR"

4% 3

fnCllldRd.
r Continiia e a la p a o . 2 0 )

"ECRAN" PAGA TODAS SUS ENTRADAS A LOS CINES; SUS CRITICAS SON ABSOLUTAMENTE IMPARCIALES
Camellas", de Alejandro Dumas. hijo.
Por este motlvo parece que la nueva
version cinematografica que se filma en
Buenos Aires se titularA. s e g h el
nombre original, a pesar de que en u n
Principio se pens6 ilamarla de distin-
to modo. Esta cinta. que dlrige Aranci-
bla. est& interpretada por Zuilp MOTC-
no y Carlos Thompson. En s11 e:enco
interviene tarnbien Mona Maris. la an-
tigua compafiera de Carlos Gardel.
quien durante mucho tiempo h a ac-
tiiado en HollyK'ood.
LAURA HIDALGO HARA " A R M I S 0
NEGRO Una escena de "Las Aquas Bajan Tur-
bias". que. segun declara su director,
Ya debe haber comenzado la filmaci6n alcanzd mucho &to en el Festival Ci-
de "ArmiAo Negro". la pelicula que ha- nematooralico de Venema Aortf i'nnos
rb Argentina Sono Film, basada en la a H u g ; del Curril 4ctor-drreclor--.
novela del gran escritor chileno Rafael junto LI Pedro Larnlt. caracterizados
ambos conio "nrens;is", personajes del
-. Maluenda. Finalmente sera Laura Hi-
dalgo qulen interpretara el principal
pnpel del fllm. que sera dirleido vor
Carlos H U ~ Christensen
O
alndrdo filnt.

da al cine por un nuevo grupo Inde-


pendiente ... Recomenz6 el rodaje de
U N NUEVO GALAN QUE "La Muerte en las Calles". el drama
TRIUNFARA desarrollado en tiempos de las inva-
siones ingleses. que interpretan JOrge
El cine argelrllttv lanzu a1 estrellato Les recomendamos que no olvlden es- Ri$aud. Carlos Cores. Zoe DUCOS. Nor-
a una niira de nueve airos de edad. Se t e nombre: Albert0 Berco. Asi se llama ma Jimenez. Antonia Herrero. etc.
tratn de Adrianita. aue rnteruww
~ ~-P" . el nuevo
- galan que debut6 en "Fin de
10 cintn "La Yelodia 'Perdida". Mes". junto a Narciso Ibbfiee Menta.

Es increible la cantidsd de ctlblrs que re de Argentina Sono Film. Mentasli


han Ido y venldo de Buc?os Airrs a :as esta haciendo planes para Ilevar a Ber-
otras capitalrs amiricanas. proponier.- co a1 estrellato F convertirlo en 1111
do contratos. cerraiido negoclos y anun- nuevo idolo del publico femenino.
ciando intercamblos. Casi cads senia-
na se suscriben nuevos contratos que E X I T 0 D E ARGENTINA E N
provocan admiracl6n y satisfaccion. VESECIA
Ultimamente fue Eilsa Christian Gal-
ve - q u e protagonizara "El Idoio". en A su regreso del Festival Internacional
Chile- quien acepro una proposici6n de Venecia.. Hugo del Carril declarn
que le ofrecian desde MPxico. La artis- que Ins peliculas argentinas. presenta-
ta argentina h a estado trabajnndo in- das en este torneo --"Deshonm" J "LRS
tensamente en FA!^., uit,ime.i tlempos. Aguas Bajan TuTbiaS"--. habian alcan-
pues film6 dos peliculas simultanea- zado un franc0 v sincero exito. Tanto F a n w S u r u n o . itnu de Ins principules
mente. "El Domador" J "MisiOn en fue el entusiasm; despertado por -1% actrices qiie irileriienen en el reparto
Buenos Aires". Ahora debera interpre- exhlbiclon de estos films, que Ias au- de "Deshonra". lo ~elicirla argentina
tar tres cintas en Mexico el pr6simo toridades del festival solicitaron CIIR- que alcnnzarn tanto r r i f o en sti pre-
ado, lo que la califlca entre las actrl- tro nuevas funciones para atendpr In sentncrfln en el Festival de Veneda.
ces m8s solicitadas. pues ell dos ~ l i o s Esta escena corresponde a dicho jilin.
habra hecho seis films. demanda del piiblico J de 10s criricos.
HUGOopina que este es un monienro
JOSEFINA B A K E R Y FRASCESCA
extraordinnrio para el cine argentino
BERTINI E S BAIRES B que. con buenas peliculas. se podrln
ganar el mercado de Europa. El nctor-
El proximo mes deberan nctuar en 10s director revelo. adem&,. que pa fueron
escenarlos de Buenos Aires d3F :uniinn- comprados 10s derechos para exhibir
rias. para quienes. efectivamente. no "Lns Aguas Bnjan Turbias". en la In-
pasa el tiempo. .. En efecto. pronto dia. y estA a punto de cerrar operacio-
tendremos en el Opera nada menos nes slmilares con Italin. Alemania 9
que a Josefina Baker. con renovado Checoslovaquia.
B siempre original repertorio., . Tnm-
bien se asegura que actuarh en esta N O T I C I A S E N POCAS LINEAS
capltal la no menos famosa Francesca
Bertini. una de 18s romanticas actrkes Jorge Lanza. el desulcado actor de ra-
IAnguldas del cine itnliario de hace dioteatro. se upreg6 a1 elenco de "Mi-
treinta o cuarentn afios. Francesca in- sidn en Buenos Aires". ocnpando el
terpretaria. en tentro. "La Dama de puesto que antes se le habia nsignado
IRS Camellas". a Amadeo NOVOR. que no pndo hncerlo
por tencr otros compromisos que cum-
MONA M A R l S D E NUEVO E N EL plir.. . El dibujantr argentino CarpbP
CINE est4 dirlgiendo una pelicula Pn San
Pnblo. titulnda "El Lnmpeao". . , I"EI
Este afio se cumple el primer centenn- Carnavnl del Diablo"). obra teatral
r10 del estreno de "La Dama de Ins de Juan Oscar Ponferrada. sera Ileva-

- 13 -
7-

Hernati Lefelier otiende o u t i e n s w o


de "El Tienipo v 10s Conruny". que S P
estrenar" piorittrmiiente.

. . ..

T E A T R O EN L A U N I V E R S I D A D
Manana ml6rroles 15 st. presentari en el .4ula Magna de
la Eseuela de D r r r r h o el Grupo de Teatro Unirer:ita-
rio. rstrcnando "La Fablilla dcl Secreto Bien Cuarda-
do", de Alejandro Caconn. Esta obra estara dirieida
por Enrique Gajardo. Complrtnri el proarama rl T m -
tro C. A. D. I. P.. aue otrwcra una rrprrsrntaei6n d e
"Cuento de \'erano". tamblrn de Casona. diririda por
Julio DurSn Cerdn. La funeion romenzara a ias once
dc la mafianu.
I ballet I ? ) de Marta Rivet se esta presentando en el
Violin Gitano”. Las seis vivaces y alegres muchachas com-
L O U Sgir’iii U . ~ i i i ~ i rui
Ernest0 Urra, es- ponen 1171 colljirtito con aIma de coleginles en oacaciones. Y asf es c o r n bailan.
tan presentandose e n diversos teatros E n el grrrpo hay toda una Sociednd de las Naciones. De izquierda a derecha:
de barrio. estretiando la pieza de Ama- Maroartta forieoaJ. Valentina I ~ o l a c a i : Esther fchilenal: M a r t a R i w t
, deo Gonzblez. titulada “Ciimplase la
Lef 0 “Padres Pecadores”. En escena
1 vemos a Splria Ostnan y a Jose Perla.
r i m e r actor v director del coniunto.
Con esta compofiia, son cerm d;? diez
I 10s elencos teatrales que estlin actuan-
do sitnultdneamet~tee n la capital.

El grupo tmtral “Antorchn”, que Se M Constituido e71 club.


organizo recientemente una fiesta para inaugurar su sede
socialribicada e n calle Pirente 761. Hub0 baile, rilas y refrescos. A juzpar por el
tamairo de la oonchera. 10s refrescos se vendian e n “re-irascos”. E n lo ioto- Ro-
lando Carrasco, dlrector del grupo: A n i t a Mirlo. Claudio nfelia, Isabel ‘&Per&
Alberta Rivera, Shenda Roman. Carlos Diaz y Hiimberto Guerra.

EN DlClEMBRE SE HARA FESTIVAL DE TEATRO CHILENO


adorna la &a con
da ~ e ~: ! , cr s i r o t u EL CLUB DE AUTORES -que en este mes cumple sll primer aBo de vida-
ramos de floresi, se present6 tiltima- ertO orvnizando l a celebration del Festival del Teatro Chileno. que debelli
mente ‘Anfitridn 3V, de G i r a u d o u . reallzarse el mes de dlclembre. Esta Instituclon h a invitado a todns las compa-
Vnnos a I n i s Moreno y a Luis Alberta Bias con el obJeto de que participen en rste ConcuFo estrenando obras chilenas.
Heiremans, en 1171 pasaje de la obra. En este momento estamos prezenclaudo u n notable resurgimiento dcI teatro en
Los decorados Icomprendenlos /as di- Chlle. de modo que se espera confiado en el buen rrsultado de este certamen. Solo

-
ficultades de trabajar e n ut1 escenario en la capital e s t i n trabajaudo permanentemente - s i n contar a 10s conjuntos
reducidoJ, aunque hermosos, no con- unirersitarios. teatros en idiomss eltranjeros y otrns compafiias que solo CItrennn
tribuyeron a acentuar la belleza de la en forma esporldica- cerca d e diel conjuntos que van desde la opera h a s h rl
obra. esprcticulo de vodevll. La calk Hubrfanos rolvii6 B adqulrir cl nombrc con Q U C la
habian bautizado 10s aflclonados al teatro: la Broadway chilenx, pues en una sola
cuadra hay ires teatros (“Petit Rex”. ”L’Atrlirr” y “>Iaru“) y proximamrntr se
inaugurara otro mas en el mlsme lugar: el ”Mirtral“, que trndrd dosrientas
butacas. Los estmuos se ruceden en forma rertiginosa. y el Experimental arnba
d e salir de Santiago para inaugurar una nuc1.3 etapa: 10s rrirenos en iss
ciodades del interior. como en el cas0 de “Las Murallas d? Jerico”. que s r
acaba de montar en Rancagua. Este aim h a sida exrepcional y no cxagrraria-
mos si aseguramos que nunca en La historia de la escrna uacionai sc habin
producldo un movimlento mas intensiro J positivo como ahora. En el terreno
de la dramaturgla convendria citar la opinion del critiro y escritar Jorgc
Varas Sasso. mlembro del Jurado que acaba d e otorgar 10s premios en el Con-
curso de la Dircccion del Teatro Nacional. qulen nos dijo:
-Este aBo las obras presentadas h a n superado todnr las expectatiras. EI JU-
rado tuvo verdaderos dolor- de cabera para discernlr lor premios. pues 1%.
zdeldp;:r& obras de rategoria superaban el nlmero de premios por otorgar. Hag moclla4
CouszAo. se acaba de inauguror 2a nue- pierns de reales mCrltos, P el Jurado crtima qur no d o dcbcn esircnarsc lac
va boitr llamada “Bambu Garden”. Es que tuvleron la suerte de recibir premios. sino que muchas de aqucilas que
7rande. decorada a todo cost0 u olrece -por dcsgracla- no alcanaaron distincidn alpuna. En estr lnstnnte. pups. en
espectaculos artisticos de categorin el que el teatro en nuestro pais vive su momento dc o m -y en el que
Ameniza 10s ntitneros bailables la or- sc espera que habrh de afianzarar definltimmcntls-, el Club de Autorcs
~ u e s t aAfro-Cara?ana, que dirige Pe- organizarl el Festival del Teatro Chileno. en dondc se conocerin varios nurvos
dro ,ir,,cr)- autnrrc nariouales.

10s cien atios de la


prim,‘. . i i i ~ i < i u alemana
ill n a flues-
tro pais. grlrpo d e sesenta personas
1111
uisitard en breve die2 ciridades de la
Alemania Occidental. E n esta iira Ile-
L‘ariti una esposicion de arte; indus-
tria .v comercio chilenos u an cor0 in-
terpretard canciones chilenas y uni-
versalrs. He a m i a1 cor0 e n 1m(1m e s ~ n .
~

tacion P ~ Iel Colegio Aleman


Esle precioso Lraje de dos piezas que luce Rosalind Russell EsLa original tenida de tarde que luce Dee Hartdforl
es en lana beige, tirando a barquillo. Como se ue. 10s eSta confeccionada en una gnresa seda azul marinu.
hombros suben para formar el cuello, y. en uez de solapas. La larga casaca termina abajo en forma caprichosa.
el corte en 10s delanteros forma u n escote en punta, ha- haciendo como dos hojns adelante y liiego descen-
ciendo una especie de marc0 a1 uelo del sombrero. que sirue diendo ligeranlente para que sea m& lorga atrds qur
de Cchnrpe. En la orilla de 10s delanteros hay un ancho adelante. La jalda es mu^ estrecha. La nota mas ca-
pespunte. donde queda la botonaaura invisible. El primer prichosa de la tenida es el niello en brin de hilo mu1
corte, que sirre para marcar el talle. termina e n un bolsillo polvora. que l l a a unos dibuios con pabilo que ra pes-
rertical. El otro corte se pierde u n poco mas arriba. Manga Pililtado ?/ qiieda entre Ins dos hojas de la tela. N a t u -
con piifios pespuntados. Falda estrecha. El sombrero es de ralnrente que el cirello lleua un armado para que sc
jieltro en el tono, y e! velo liene liinares de terciopelo tam- pireda mnntener en la forma como aparece en el mode-
biCn del mismo color. f R K 0 . l lo. TambiPn la /lor es e n el misnio brin. I R K O . )
La vuelta a1 houar: Raiil Matas. Maria Ines e Inesita

(Contintia en la p b g . 221
Ew. C" CUX,,!O a I". .Ctivid.drs. Urn vlsta del lormidable estudio de televisidn d e la Na-
tional Brondrnsting Company, en la rilldad d e Chirnon
CONTROL G R A N CERE-

en retiro para acompnnnr IR cpreninnia


de In entrezn del estandarre. en .4n-
tofagasta. y .-uEerir. al nurro Gobier-
no, que sc hngn caran ofirialmente del
;on d e Dios".
j/
De L i l i a n a d e la Torre hemos ha- Inostroza. un estnndarte dp regimiento
blado en otras ocasiones: posee una it solo puede ser obsequindo por el pue-
proprnma.
En In ceremonla del 24 del presente.
en la Pinza Bulnes. de Snniiwo. se
orata voz d e s o p r a n o y se desen- I blo y. por ello. es que se ha pedido In realizard In Grnn Retretc. zeniin li-
h e l v e con n a t u r a l i d a d v e r a c i a . /i cooperncion popular. Junto con el pen- breto y realizncion de Jorge InOStrOSn.
1
P e r o no nos g u s t o en .'Ma<avrllosa". don, se entregnra. el 25 del presente.
tal vez porque la canclon resuita , en AntofRgnStn. una plncn de bronce.
Se trata de una ceremnnie misrico-mi-
Iitar que. de nhora en ndelante. se ce-
d e m a s i a d o "valseada" en voz d e so- i obsequiadn por el Depto. de DepnrteS Aira R is creacion de Inostrosn. La
prnno. Se trata d e una melodia niuy por del Estndo. y un perganiino regnlndo musics estnrd R cnrgo de Ins bnndas
ei progrnmn. LS sumn que sobre de militnres. bajo In direcci6n del Mayor
h e r m o s a . q u e gana e n o r m e m e n t e en IR eropacion pilblica que SP estA hn-
solo d e orquesta. Jovino Chncon.
ciendo servirA parn echar IRS bases
M a n u e l Vergara es un cantante de un hognr parn IRS Veternnas del 79.
melodico. q u e g a n o el p r i m e r pre- viudas. hijas y nietas de 10s heroes de
niio en el Concurso de Nuevas Vo- In guerra. DOAR Blnnca B a t . hija de AUDl C I O N I N F A N T I L
d e Agricultura. d e ,Los Angeles. So- /I
ces. o r g a n i z a d o p o r R a d i o Soc. Nac. don Arturo Prnt. quien es presidenta
del Circulo de 10s Heroes del Pacifico. CUMPLE TRECE AQOS
:/
Io i n t e r p r e t 0 dos canciones en esta viajarir tamblen a Antoingasta. junto
o p o r t u n i d a d . oor lo aue n u e s t r o i! con in compeAia de rndlotentro de Jor- El progrnma "Alndlno y su Compnriin
jUiCi0 no p u e d e ser definitlvo. Re- ge Inostrosn.
s u l t a d e s a g r a d a b l e desilusionar a 1 El Radioteatro Hist6rico. de Radio Cor-
un cantante se inicia, pero, ~ poracion. ha estndo recibiendo ince- para celebrar so decimo tercer nil0 de
mo tampoco po,jemos engafiarlo, i , santes felicitaciones y diplomas por In vidn. Be renllznrk el doming0 diecinue-
nurstro deber es decir que no le labor d e divulgncion historicn que ren- ve del presente. n 1 ~ sonce de la nia-
encOntranlOs condiciolles para ' lizn. Recientemente. se reunio el Cuer- Aann. en el Teatro Snntiaeo.
j!
gar a destacar, Tiene voz, sin duds. PO de Genernles ? Almirantes en Re-
j
Este espncio mantlene dirersns inlcia-
ni su estilo in- tiro de Chile v. en sesion solemne. cn tiras. de gran interes parn 10s nirios.
pert ni su
~

dican posibilldades de nlejorar lo :I CI"b Mi,litnr. Rcordo \In VOto de Apnrte del espacio dinrio de rndioten-
suficiente cOmO para recomendarle qpla1i.o P ~ JRo w m s t r o s n . Decidie- tro. en emisora Agricultura. continiia
,I
~

que se dedique al canto, En su ac- ron c n i w r . tnmbi6n. runtro peneralcc con "LR Escuein de I?. Simpatin". 10s
sabndos. en la tarde. en la misnia ra-
tuacion i o notamos nervioso e in- dio. Consiste en un concurso de pre-
seguro d e si mismo, y culpamos a guntas y respuestns con interes educn-
la eniisora de esta excesiva inexpe- cional. Entre 10s preniios. se incluyen
riencia d e Vergara. SNA debio ' "vinjes en el Interamericano". n sea.
a c e p t a r la responsabilidad del pre- sobre Santiago. de cuarentn nifios en
mio q u e e s t a b a o t o r g a n d o a e s t e cnda ocnsion.
principiante. p r e p a r a n d o l o debida- El concurso anunl del espacio. tituln-
m e n t e . antes d e lanzarlo a1 aire. D do: "El MeJor Artistn Iniantil". SiSUe
totlos modos. la tiniidez y "susto ndelante. Todos 10s doniingos. en el
del i n t e r p r e t e no p u e d e n s e r 10s Bnnibli Garden. sc realiza una mnti-
unicos culpables d e su escasa cali- nee infantil. donde se precentan Ins
dad. S e g u r o d e si m i s m o rcntlira nirinir< c m m w : i n r ? s .

4 P I / r r i c a" sc
jiieaes .v sabodos.

resultaba a p r o p i n d o p a r a Liliana
Erpanoia. ~ i r e c t o r :rg. Lucla. Argument" E?-
naelo de Iqnlno. Musl- Kiln ohia dc Jlanuel y
C R : Xaestro Frrr6r. Re- Antonlo Mnchado. C6- '
parto: Ana MarIscaI. m r n : Ted Pahle. Re-
Carlo6 Agostl. JorC Nlr- parto: Amprrlta R1l-e-
to. Juan de Lnnda. 1Ic1, Jorie J l l s t m l , 312-
I nuel Lana.
La e l n b relate. un epl- Cumdo un guapo bnn-
sodlo de 18 aublesacl6n Mes q u e regular.
dldo se enamom de
del pueblo espnnd con- I unn bell8 duquesa y
tm Jose BOnap~rte.El Tema operbtlco. hay de por mcdlo una
Menos que re- l w s r de IR bntdln cs RpnslonRde. gltBnR dls-
gular. el Brufh. de nlil el DUeSCn n ImDedlr el ldllln entre el bnn-
Mucho ruldo Y nombre dc I R PCIICUIII.
POCaS nllecer. y en eunnto nl tam-
bar. es un nlfilto que
tlene slgo que ver con CInrgumenro. La
c I C ~ Rest& resllzada con gran despllegue
de masas y candentc fervor patrl6iI~0.NO
mUeStrR nl personales Interessnte9 nl dn
Unn rlsl6n general de In w e r m de In
lndenendencla e8D?.fiOlR. Se Suceden IRS
i A p r o v e c h e l a doble p r o t e c c i o n lntrigas 9 IRS bainllas. lo mlsmo que 10s
armgas. M S francerer aparecen como 10s
que A R R I D b r i n d a ! Con r o p i "mRlOS" Y 10s espnfioles corn0 10s "bue-
nos": sln msllces Para r ~ a l l z a runa elnta
d e z y seguridod. evita lo trons- Sobre un eplrodlo Sobre 18 hlstorln real
de un pais. haw Ialta ofrecer clerta pers- nerOsldRd. Rnnqiw tengan en IReofic6n-
p i r a c i 6 n . hosta por tres dios. DCC~IFR. v no el 6lmDle relalo de 10s he- cln el fardo de muchos BSRltos y robos.
ihos Parque "El Tnmbor del Bruch". EstRmOS s e ~ l ~ r odes que el ftlm no dls-
Elimina 10s olores ofensivos por ser Slmple namcl6n de UnR batlllla. g u s t ~ r ba 'IRdle y, en mmblo. encantar4
Ie-IantR 10s hnlmos. pmvocando vlolenln n IRS personns m m h n t l m s 9 R 10s que
de la transpirocih. rencel6n Contra 10s "mRIOS". SI eso mu- no exlwn dP1 clne ocra COSB que poser
rre con especradoms neurmles. como e5 on momento de ernocl6n.
e1 PiibllCO chlleno. LmnSLnnmos que en

ARRID ladapmieeCbin
"LA I L U S I O N N U N C A MUERE"

sagurn...a M i # o ("Nlsht
Ing".)
Unto
Metro.
Morn-
I>lree-
1.-Desodo r i I a cion: Fletcher Marklr.
.\rKurnento: Karl Tun-
avena re aplica. brrger y Leonard Spl-
Conservo la fres- PEIE I a s 5. C i m n r a :
George J. Falres. >lit-
slca: Carmrn Oragon.
~ e p n r t o :nay 3lllland.
2.-&nseno 10s John Hodiak. N a n c s
Davis. LCIIIS Slonr.
a I i Io s secas. Regular. Jcan Hwen. ptc.
frescos y sin olor.
lmpide 10 hume. Un nuevo "DIBS n s t a n d o de repetlr el
dad de Io trans- sln Hucllas". 6xlfO de Ray Mlllsnd
,., pirocion.
en 6u IamDSO "Dim sln
H n e l l ~ ~ "Metm
. nresenta de nuwo RI
3.- Protege l o
ropa contra Io
tronspiractin, sin
manchar.
4.-ARRID tiene
el sello de apro-
baciin del lnsti e ~ l ~ t ~ n t c -lo, que h w e que'ei personnlc
tuto de Lawn. Centmi rcsulte c.lnsBdor en su dmmn.
deria por ser Rn? Mlllnnd nctiin blen. nunque sln lo-
ernr nltum nl 4mn CnlldRd. 1- coin0 el
inofensiw porn rlim cas1 no tlene nlgumenta --seciin y~
10s telos. Use cspIICRmOS-, hacia felts que cI pcrso-
ARRID, con re- nnle Central logram prOyCCClOnCs enor-
guloridod. mcs. NO I N t w o . John Hodlnk y N R ~ c ?
Dnvls. lo m l m o que el msto del repailo.

t;&/
li. /,I
S.-iAntis6 p t i -
co! Er uno cre-
ma pura, blonco.
sin groso, que
dewrparece com-
rsthn orr rector. Tlcnen nstumlldad sen-
clllez y humnnldnd.
En resumen. Un fllm que frat* de ann-
11zar un pmblemn pmiundamenfe Inte-

k;ll/ pletamenre en Io
piel, sin irritarlo. "M A C A 0
iGoce de lo vida! ...
Que sea R. K. 0 . Productor:
Alex GOttlleb. U I r e C t O l :
groto su presencia en cuol- JOSEI YO" stcrnbers.
~

quier circuns- Foloarnlin: IZarrs 11.


Wild, Jldrlcn: C. Ea-
tancia. kalriniknrr. G u i 6 n:
RPrnrrd C. Schoenfeld.
Inteipretes: R 0 h c r t
Zlilchum. Jane RIISBCII.
William Rcndix. Tho-
mas Gamcr. Gloria

-
aue ma> se venae

/Continria pit la p a a . 221

- 20 -
IOH N N Y - R A Y A N D C
fc aquI I 8 prlmcra y rcnuelonsl fo-
omatla dc Johnny Ray, cantando. (No
!ace talta que IC ponaa dlnero en la
"*no.)

R E A L I D A D E S
--'No me dlga! ...
-ii. senora. Vuelven 10s avlsos grabados
?' C;l"tld<3.. DECLARACIONES R E A L E S
-Le ertoy tan agradeclda de elte Oscar,
pcro. ;no mc podria traer un Ernest0 de
\erdad?

FRASt-h H t C H A S
-dY como cortamos este pro-
uranin7

T E L E V I S A N D O
R A U L M A T A S . C U E N T A ...
rViene de la pagina 181

iQUIEN ES ESTA
MUJER HERMOSA?
par quien IC VYC~VLII en 10 colle, o quien odmi-
mn en rociedod y robre quien 10s o l o i pomn
sin hucllo y csyo cutis perfecto y bcllero inque-
brontable(cr dniradn par todor?
que participu
iUSTED E S AOUELLA MUJER en el CONCURSO
HERMOSA, SEWORA!
si vrted tombib cuida conicientemente IY be.
Ilezo, y le oplico a su cutis delicodo, excluriro-
mente. ID nuem . . . Podr6 conocer 10s
resultodor el 20 d e noviembre.
Solomente podran porticipor
10s personas que hayan

U
rnondodo estuches
que h i C ~ C O O Oespcciolmcntc pora e l cutis mdr hosta el 10 del mismo mes.
reco. mdr renrible y mds rurceptiblc o 10s OIIY-
9s. Envie 10s envases
Sur principiar activoi, espeCiolei, rubrtituyen d e cartdn d e
10% subrtoncior nutritiror ds IOI que puede a- 0 0 o .) 0 0 0 0 "IPANA" a Casilla e o
w ~ e rel cutis: eitimvlon d funcionomiento de 3934. Santiago, y
10s r&lor cutanem y dervelren 01 cutis ESO un sobre estampi-
ozonio y e m flcxibilidsd de .1 belleza femsnino.
Ilado. dirigido a T U
jelora: rudvore hermoro vrted tombiin y use
p r o p i a direcci6n.
Recibiri un cupcjn

CONTROL DE ESTRENOS
!Vie)ie de la p a g i n a 201
y v e r i con agrado que 01 otro dio yo ceror6 10
timntez deiogrodmblc de IY cutis. y en brew
deroparercrd el c m r m c m que Io hoce nposecel
con mdr cdad, y tombiin re IC dirar6n ems
orrugor producioor por 10 requedod.
; N o hog. expoimentor, sefioro! Comprc hoy
dio mismo u n pote de Cremo Hormocit el cu.1
can SU c m p o r x i l n L X C I U S ~dord 6
~ D .o rostri
UN REFRIGERADORV ;
coma poi obro de mogm loionia iuvenil suavi: UNA LAVADORA 1, Y'A
dad olociapclndq w w d bcllezo y rnoRbna re- UNA BATIDORA $,JJ&
J$$&
9
rd w e d de quien hoblaran con k i d i n 1. mu.
ierer y par quicn IF relvetdn. con odmiroriln,
10s hombres.
P o r ien
En exhibict6n
Alrnacenes s, TJ
Sontiago. \
En vento en todos 10s Formacios y i
Perfumerior. 1.500 voios de morerial D16rtoco.

PRECIO:
Tornoho corriente. S a,-;torna-
ria medieno. S SO.-; tamario gron-
de. S 130.-

LABORATORIOS DR. BLITZ


.
Reembolror a p r o ~ i n c ~ mCosillo 8030 IPANA
M. R.

- 22 -
# - ~ : m ' : c : % m c m ? &

Q" G R A N VENTA A N I V E R S A R I O -Y'


70 Arios a / Servicio c
t!i
IL

d e Nuesfros C l i e n f e s i$
B
5
1
$ lernero lino negro. tali.

~~~~ ~

LQUE DEBE EL ASTRO AL PUBLICO7


rVteiie d e In pagina 71

"Es cierto que nlRunos niRos piden deninsindos nUt6griifo.


-conchiye el actor-, per0 si les Intcrc..a mi firnin. n o
teneo poi. que nezbrsela.. .
Jeff hn conocido lodo tip0 de ndmirndorns. inrluso In his-
tericn. En uiia ocnsion. unn muchnchitn se escurrio hnstn.
e1 c:iniarin de ttii tentro donde se presentnbn Jell. Cunndn
el nrtor entro en el cuarto. I n niRe se :e acrrco. temblnii-
d o . g lueso de roznrle el rostra coli in inaiio. escap5 :inndo
..- .
~. .,
,r.itnc-
"-iLo he iocndo! iLo he tocndo!
"Per0 la mngorin de 10s Rdmirndorrc no ~ u l i deccontro-
Indos -nRnde e! nctor--. Cunrido c : ? l ~ oI'II jirn por ri i ) i i i - .
suela conceder entrevistns n :tlumii;i.~ d~ uni!'er:icixlt~\ (111s.
escribrn en 10s dinrioi o rrvisrns d e SUI estnhlrri
que preguntns me hacen! Oiiicreii couocrr mi
Hol!:.wood, mis idrns polilirns. quienes soli I
qiiy p:emo de IRS pcliculiis qlie hc herho. Y 1 ~ 1 ~ 1
quc >r le estA ponicndo g i s el prlo'~". ''LQut, conic ill
dc?nyiino?". "iLe giistn ser xctor?". etc.
"En ciidn una de esns conferrliciac d e prensn h e npren-
dido ~ 1 ~ Por 0 . iuin parte. descubro como es le juveiitnd ac-
tunl. cuiles soli sus Custos y nversioncs. p tnmbien me en-
tero de la opinion que les lnereeco ? de Ins criticas quP
tienen que hacerme. Y por otra. obtenqo bumos consejo.;.
coni0 nquella ocnsion en que se m e sugirio que Iiicicra
dos ti?os de pnpeles que yo siempre hnbln rechnzndo y quc
me siqnificnron un wan exito.
"Conociendo de cercn R l a gente he podido comprobar In
inllurncin que tenrmos 103 nctores sobre el piiblico g c6
110s mirnn como a!zo digno de ser imitndo. Eso nos .
n i l k i t , n mi fulcio. una resporisabilidnd: In de n o dn
mal ejemp!o. No quieyo decir cull esto que Ins nctorcs de
mac pregintnrnos: ";,Que pensarin mi?; ndmlradores?" nn-
tes dr tlnr cunlquier paso: pero si mnntener. POT lo menos..
uti cierto nivel de nioralldad y decencln.

EL "GLAMOUR' Y EL MISTER10
En seeuids. Jeff se dispone 8 discutir el "glnmour" y In
Tretendidn necesidad de que In Rente de cine vivn eiirueltn
en 1111 aura de niisierio.
-Es imposible que 1111 R S t r O puedn mnntenerse mistcrio-
so . . . -sonrie el npuesto nctor--. S610 Gretn Gnrbo lo ha
logrado hastn el momento.. . El publico ha prosrecndo
iunto eon e> cine v vn no oreteiide m e sus n r t o r r s senti
<r REEMBOLSOS A PROVINCIAS
h7;ie-s -6iei;da;ioi. Xhorn s i b e que nitros y estrril:is prr-
tenccen a IR rnzn human8 y se gnnnn sll suelrlo trnbn-
jnndo.
"Hny muchos colegns que no estnr6n d e ncuerdo conmiro.
Existcn do? teorins en Hollywood nl re?pecto. Una r3 que
el actor drbe mantenersr nlcjado drl publico pnrn mnntr-
ner la. iliibi6n. y otrn -que v, In min-. que se debe con- SAN DIEGO 129
server parte de esa ilusion. mezcllndose con e~ eppactndor
B s posiblc hncerlo. en nil opinion. POI'qllP el "Blnmour" donde hate rirlt6n.

- 23 -
AL. B. O’HIGGINS 2911

Judy Garland, Sarrfa Wooton y Freddie Bartholoniew, trea


niaos prodigios d e sus tiempos.
Arl. 1085.- (OmQdQ ba-
i O H LOS N l A O S P R O D I G I O S ! llel en (uero negro
(Viene de la vcioina 31 (0, tale, aiul y yer

$3Y8.

REEMBOLSOS A PROVINCIAS

- 25
PAQUETE DE NOTICIAS.
(Viene d e lo priyina 15,

”Las hlurallns de Jrric6” en Santiazo.


Lucgo d e finnlizada la trinpornda de 6ue1.a. e1 Te111rc
Muiicipn! vuelve n ofrecer su escrnnrio n Ins d l s t i n t n ~
zoinpaAias. conjuntos muaicnles y agrupncioncs de d a n z n k
v ballet. E1 Teatro Expenmenin! SP presmtnra en el Vu-
iiiciiinl ics dins 23. 24. 25. 26 y 27. esirelwxlo en S a n t i n q o
“Lap iVuralis.~ de Jericb”. de Fernando Citndra
“FurntPorejum”.
Estn obrn de Lope de Vega volverh a presen . w e 10s dins
18. 19 y 21 del presente en el Municipal. Maria Mnl,icnda
t e n d r i el pnpel d e Lnurencin. que io hncia N n r i a C a ~ x j ~ .
actuniinentr en P e k i n
Rrrnardo T N m p r r .
Bernerdo Truniper. lnurendo escenogrnfo del Expcrimeutnl
i”Volpone”, 19501, que riPitn Europn. di6 una mnfe?encia
sobre tentro chileno en L.i hlniron de Beaux A r t s
T r a t r o Infantil.
~~

A fines de ia semana se renlizo In orimern reunlbn oiicial


para constituir In Seccion de Tcntro Infantil. depcndieute
del Experimen:nl. Ln i n t e n c i b d e este Departnmenio CF
e’studinr -desde lm pun!o de vista cientfi~cc+ Ins posibi-
!idedes d e liacer tenr:o rxclusiwmente dPstinRTin
~ ~~ .....- - . .....
v diri.
zido pnrn 10s niAos.
Chailarcillo”.
Pedro de la Bnrra conienzo SR a dirigir 10s en
“Clinliarcillo”. I n obrn de Antonio Acevedo H e m i n
el Exiierimentnl erlrennrl en el prosimo mes.
Praga->Iorcd.
XIaria CAnepa >- Pedro Orchous. que fueron i n v i r n d o ~ n
participnr en una Conferencin de In Pnz. a realiznrse en
Pekin. linn escrito d e x k Pragn. Checoslovnquln. v cieqdr
Mcscu. Rusin. contando ~ 1 1 1 u ~ i a ~ : n n ~ e10s
n t endelnn’cos tPc-
nicos de Ins presentnciones reatrnles que hall risto c11
nqiie!los paizes.
Federico Garria Lorra.

terpretes s? cuentnn.
.:erry Keller. Belria
Castro. Shenda ao-
man. Aifredo AlariAo
CCCRhlelnick. Fnnn..
Fisclier. Ruben Soto-
ccnil. Doiningo T+
sier y otros.
Camporltora venezn-
Ian= en Chile

Ies y conociendo d r
ccrcn Ins labores quc
estos conjunros reali-
znn en nuestro pai.
Alia Mercedes Asun-
je de Rugeles -eh.
posn del Agregndi,
.
Culturn1 de s11 0x1- -

Venezuela.

i Escriba a tasilla 4729 -


----.-.-.-.-.-.-. SANTIAGO. I
- 26
I T A L I A F I L M A
IVieiie de la pag. 111

nuestros progenitores de la edad de piedra. En cada epoca


Claudio encuentra un amor: en cada amor. una ilusion:
v en cada ilusion un desengatio. AI atravesar 10s siglos. pii-
iando de una ebocn a otril. de un vestuario a otro. dc
un ambiente a otro. encuentra Ins niismas mujeres. 10s mis- Presenta sii n u e v a Locidn
mos amlzos. eneiniEos v vecllios de su vida real. Finnlmmrl-
volvern ai piesente: sin- pena ni nostalgia. encontraindo ah31
ra uti amor verdadero que %ale mas que todos 10s sueilo!
del mundo.
Como puede apreciarse. en este film Clair escogi6 en el ge-
nero qne podrlamos Ilamar "divertissement": la sucesior
de sueiios ? realidades. la iira del Dmtoeonista entre xu:
aniaiites. nhiigos. hermanos. -enemigo<, etc.: exigen una cier-
tu tecnica mecinica pnrecidn a la iiiga. en miisica. La fait;!
de espontaneidad y renlisnio de la trania esta compenssrin
por una gracia lipera y artificiosa. nnn notable fertilidad
uara la invenci6n constante. una induleent? irmin v u n
ixtraordiliario concerto cinematoeraiicovaue c&v;irt'enG
"Beldndes Nocturnas" en un deh&oso film superficial. -Lor.
iliterpretes son excelmtes: Gerard Philipe. Martine Carol,
Gina Lollobrigida. Magali Vnndel. Raymond Cords. Ray-
mond Bussiere y muchos otros.
CONCLUSION
Con el nilstlco drama de Irene Richard v esta eiervescente
farindula de Rene Clair. con Ias .crinoiiias. 10s mostnchos
Ins espadas. amores. suetios v realidades
~~,.ha~tp?rnlnarln
- 1,;
...
decimotercera Mostra de Vehecia. Solo ouedan nor men-
cionar dos films que fueron exhibidos nl 'termind del Fes-
tlrral: "El Milagro de Fatima". de John Brahm: s "The
Thief" (El Ladrbn). de Russell Rouse, ambos norteameri-
canos. Ninmno merece un comentario esneclnl R i m n l w r 2 1
vez vale In pen8 destncar un aspec&t&ico ii&;i'd;o
de
"El Ladron". cuva acci6n -sobre un espionnje atomico-
se desnrrolla sin diglogo.
Ahora el Lido estn desierto. Sus Ince5 se apasaron y no
ondean sus banderas. Pero 10s estudios cinematogr4ficos
de todo el niiindo siguen trabajando incansablemente. pre-
parando 10s films que se exhibiran el proximo aAo en lii
Mostra decimocuartn de Venecia. --
MOSAIC0 RADIAL
/Vietie d e la pcigina 191

SE FORM0 LA ASOCIACION
DE ACTORES DE R A D I O
EL 12 de septiembre se echaron Ins bases de la Asociaciox;
de Actores de Radio. que asrupa'a todos 10s elementos
x
/ '
que laboran en radioteafro: actores. libretistas. sinsroni-
zadores. etc. Hasta el momento h a r ciento sesenta inscri-
[OS y el directorio es el siguie;lte:'Lioliei G O ~ O J ~O S ~ 0.
Petronio. Jorge Inostrosa. Enrlque Heine. Rad1 ' Zenteno
Dante Rey. Elialin Mayerholtz. Osvaldo Donoso y Mario
M n..
.._ n.r..
i.
l_
lI
~.c
La Asociacion es u11 orgauismo que funclona dentro- del
Sindicnto Radial y que lucha por obtener ciertos privile-
gios para sus asociados. Entre Ins asplraciones basicils se
inclure e1 proposit0 de conseauir una tarifa minima 'por
actuacion: 18 iiliacion de todos 10s elementos del radio-
teatro del pais: el perfeccionamiento de sus asociados;
v la obtencion de leges sociales que protejan en futuro de
10s actores.
Por el momento. In Asoclaci6n est4 redactando sus esta-
tutos. El directorio ya hub16 con la Asoclacidn de Broad-
casters para pedir que se estudie un progecto de legisla-
cion socisl. Segun Lionel Godo? nos iniorma Ricardo
Vivado IP habria informado que 10s mdiodifusores'estzin dis-
Puestos a crear una Cajn con descuentos de patrones y
empleados. que funcionaria hasta que el Congreso legisle
en el sentldo de incluir a In gente de radio en algund
CaJn de Previslon. La Asoclacion de Actores desea orgnni-
zar linn Academia Radial. si es que esa iniciatira no salr
Por pnrte del gobierno o del Sindicnto Radial.
Con respecto a In obtencion de fondos para In Asociaci6n
? la niejor armonfa entre sus miembros. se ha estudlndo
13 orgnnizzcion de Juegos Florales de la Radio. y la elec-
cion de inla reinn. Pnrn participar en Ins prosnnns Fiestas
de Ia Primavera. Ademus. 10s actores solicitnron a In ASO-
ciacion de Broadcasters que premie un concurso para
crear el Himno de 18 Radio. Pronto se darnn Ins bases s
condiciones.
La Asoclnci6n de Actores desea. Por intermedlo de "Ecrnn"
hacer un llnmado a Ins COmpafiias de radioteatro de todd
el pais, para que refuercen sus iilas.

- 27 -
C 0 N t U R SO "1 R E 5 P R E G U N T A 5"
En nuestro ndmero 1132 I o r m u l m o s tres preguntas CUyaS
soluciones exnctns son 1w sipulentes: 1. Constance Grlffin
tiene 21 nfios d e ednd; 2. Frances Griffin es el mnrido de
..... _
TTPIIC
. _ ... v 3. "Los Conouistadores Solltnrlos" se film0
Dunne.
en I:I colonia ' a G i c G ~ ii e l b n b n .
Renlwndo el SOrteo entre las numerosns soluciones exactas
que recibimos. resultnron favorecldos con 10s 'suince Pre-
mlos de n cincuentn pesos cada uno. 10s siguientes concur-
C R ~ I P ' Elinnrt Ullon Rivns Pnrral: Oscnr Euaenio Gabrie-
iiiK;~siZtiiiio~ - G a b y ~ ~ h < i i t i n i Quilotn;
z. A h w o Fuentes
V.. Puerto Montt: Raid NuAez. Snn Bernardo; Pntriclo Ja-
vler Silva. Qulntem: Enrique Garces N.. Vnlparniw; Luis
Contreras B. Concepcidn' Marla Ollvares D. Rnncagun'
Laura Flguerba N.. Antofigastn: Rosnrio L6pez' C.. Chillini
mu1 SBez R.. Temuco: Gnbriela Ovnrnin At.. Los Andes;
Herminin Soto P Llnv-Uns. . . v Benjamin Herrern F Val-
.
divlu.
Para participnr en este cancurso basta con responder n las
preguntas que semanalmenk f o r m u l a n o s y cuyas solucio-
ne? exactas nnnrecen en el t e x b de lecturn de cndn eiem-
pi&.- Esta v e i preguntnmos:
1. iQuC edad tiene Giuseppe Amato?: 2. ;Cbrno se llama
en castellano "La Bergere e t le Rsmoneur"?, y 3. ih q u i
estudio pertenece Dee Hartford?
Una vez que encuentre la soluci6n exacta. escrlbala en u n a
lioja de papel y enviela a In siguiente direcci6n: Revlsta
"ECRAN", concurso Tres Prepuntus. Casllln 84-0. 6an-
tlago.
Incluya el cupbn que se inserts.

CUPON N.O 1134

NOMBRE .............................................
........................................................
DIRECCION ..........................................
........................................................
CIUDAD ........................................

I Usted tambign
I
seria mas...
Dueiia de si'
Atractiva
I

Encantadora
El seCrcto erti en Odo-Ro-No. El bario soluciona el Droblema tem-
pardmonte. Odo-Ro-No protege por lirpo ricmp.

0 OdoTlo-No impidc. sin peligro,la trmspirncidn y SUI rmanncionn


durance 2 4 horar.

!, 0 Odo-Ro-Nose rnantimecremoso en PI cnuase, no


I?IC"OlO.
IC sccn ni re hacc

oes practico I 0 Odo-Ro-No. m i r que ninguna o m crema derodoranrc.'no dah*


larona.
.

,..

J
LAS HERMANITAS
LANE PELEAN
Nace unos afios. ires her- Cas hermanas acilsodas
manas Lane, Priscilla, se d e M d e n , asegwan-
Lola y Rosemary. hicie- do que utlli7aron m f r o
rot1 una serie de pelicu- mil dolares en bonos pol-
10s junto a John Garjield. que ellos les juemn re-
Obtuvieron cierta jama y galados por su m d r e an-
lUego desaparecieron. Lo tes de morir. como un ob-
que miichos no saben es sequio personal y que el
que Ins "tres" hermanas resto de la herencia smd
Lane so% en realidad. reparlido oportunamente
cinco: Priscilla -la me-
;;;,a ~ ~ ; t ~ ~ Y; ay;t Z ~t i E~o t jS L i'?e$$Z
morir la ,,,adre, hate e w e r t o en m q u i W e ; Y
co, a la edad de setenla Lola es In viuda del di-
afios, LeOta rector Roland West. Este,
nrayores, inidaron ill; li- 01 morir. le deio una d e -
t i g i o contra Lola y Rose- lortuna.
mary. acusdndolas d e k- la nlenor Y la m b lanw-
ber dispuesto jraudulen- SO en la panta1la. aun si-
tamente de bonos de la que soltera. Effa no ha
dejensa dejados c m o interuenido en el litigio
herencia por la autora de de sus poco hermanables
PUS dins. hermanas mayores.
La mis rrciente fotografia de Lola, Rosemary y pr1s-
cilia Lane. Junto a la madre del trio, qui- acnba dc
Inllecer.

Joan Craiojord c o n l i n k hermosa y atractiva. La venlos go-


:ando de un nierecido descanso despu& de termiiiar "Sudden
rec:-'.

SEGL'S Eiena de la Torre. nuesira corresponsai e n H o l l ~


aood. Joan Crawford h a conquistado nn nuevo Csito con '.
su pelicula "Sudden Fcar" ("nliedo Repentino"). Su ar-
tuacion cs t a n destacada, qne 10s criticos creen que Joan
Craaford sera seieccionada para el "Oxar" por esta pcli-
cula. Se t m t a del primer film indcpendiente rcallesdo por
la estmlla, quien acaba de romper su contrato definitlvo
ron Warner.
En "Sudden Fear" act68 n n nuevo galin, tambiin destl-
nado a Uamar la a t e n c i h . Se llama Jack Palance. J es
un var6n de rostro poco atractivo, per0 grnn personalidad.
En la clnta. Joan Craaford puede ofrecer nn gran drspiie-
zue de su temperamento dramitlco. pues h a w el papcl
de una esposa enamorada que descnbrc, sorpresivsmente,
que su marido se h a casado con ella solo para m a t a r h .
La cuiminaci6n del terror, en el film. se acent%a con unas
rscenas absolutsmente mndas. Sin dnda que Hollyaood
~ psti descubriendo la f n e n a emoeional del silencio. Como
w recordari. hace poco COmentamOS el film "The Thief-
,TII.adrdn"l, que no ticnr dilllop".

Lor PIKOS deben hacrrse a nombre de


la Empresa Edltora Z I L - Z ~ E S. A. Ca-
sllla 84-D, Santiago de Chile. EO; E!-
?os contra eualqulct Banco de ~ m f -
ricn por 10s vlillorcs indlcados o sur
ewlvalenclas.
S U S C R I P C I O N E S:
AIIU.I .....................
I zw.-
.................$ 145.-
I en 10s tiempos en que era in amiga inieparable de
William Randolph Henrst. el potentado del pe-
Brmratral
E X T R A N J E R 0:
Annul .................... u.8.1 3.30
Semestral .................U.6.1 1.70
RecarKo de suseripcl6n por via CCRIII-
cadil: Anual. U.S.5 0,20: Semcrtral,
4 <itando a setecientas personas. IContinua en u.s.s 0,IO.
En el "buffet" se consumieron la paqina 20) APARECE LOS MARTES
Johnny Ray, el irovador del llanto. en una pose Santiogo de Chile, 21 X - t952 -
caracteristica, mientms canta.

-4-
conserje me miro con
desconfianza. per0 me
riej6 pasar. No nlcanzd ther como autor de va-
a adivinnr que mi ver- rios libros que trataban
d:ldero destino era el exclusivamente s o b r e
departamento 401. don- politica mundial. No me
de se hospedabn Greta imnginaba que hubiese

repor:eros y fotografos. -Es un libro que Gun-


Sin embargo. tuve suer- ther escribi6 en memo-
te. Tal vez 10s periodis- r10 de su hijo. que mu-
w s nlmorzabnn. yn que rio a 10s diecisiete arios
el pasillo estabs desier- de un tumor a1 cerebro.
to. Golpee. Greta en Fue un verdadero heroe.
persona me abri6 la ya que, aunque sabin
puerta y me hizo en- que le quednban muy
trnr. AI verln vestida pocos dias de vida. nun.
con un traje que m8.c ca se quejd ni se rebel6
parecln un SRCO. y a1 ob- contra su destino. La
jervnr que casi no Ile- madre. Frances Gun-
vaba maquillaje y que a. ther. sabla desde hacia
si1 peinndo estaba lejor tiempo que su hijo no
de ser impeccable. no pu- Durante arios. el noinbre de Greta Garbo /ue slnonrnro de misteriosa tenia remedio. Sin. em-
de menos que exclimar: h e l ! ~ z u bargo. sufriendo como
-;Es extraorduia r i o! so10 puede pndecer una
Hace die2 arios que us- madre. nlepro lo? i'iti-
led no film8 y se ocul- mos momentos del hijo
con la entereza digiia de
una santn . . .
Luego Greta me conM
superficialmente el RI-

gundon como tratando


de adivinar un dejo de

Se produjo un momenta
de silencio. Per0 In ten.
Pero cuando se abrib In sion se rompi6 grotes-
puerta no fue el mozo camente: entro el mozo
quien aparecio. sino un con la comida.
Mientras Greta devora-
ba con gran apetito. hi-
ce algunas preguntas:
-LA que se ha dedica-
do ultimamente?
-A nRda especial ...
;He prncticado ballet!
Debe haber sido tan
dame Vnlentina.. .
10s ralones de moda mds famosos de Nueva York? -Hace tiempo tuve clases de bnllet ... Ahora continoo
- G e o r g e es tan gentil. que 8 menudo me ha servido de ci- mis Cursos Para mantenerme en forma. El baile relaja 10s
cerone en mis vinjes.. . -me explico Greta. miraiido son- IIerViOs.. .
riente a1 m i e n Ilegado. Y. como si yo no tuViSe m8s preguntas que hacer. sigui6
Despuis de hacerme una venia algo rigida. Schlee notifico explayandose:
a "la divina": -Ademis. he estado estudiando 10s clPsicos: Shakespeare,
J o h n Gunther acaba de telefonear.. . Oiiiere saber si 10s griegos.. . Tambiin me he Preocupado de 10s escandi-
navos modernos. como Ibsen. BjBrnson.
Strindberg ... De cada obra me he
aprendido un papel. Casi diria que no
-Todavia n o s e . , . Dile que hablare me queda un clasico del que no me ba-
:on el personalmente.. .. mas tarde. _ . y a aprendido una parte, por lo menos...
Mientras pelaba una naranja. Greta sl-
TEMPERAMENTO gui6 hablando sin reservas de su vida.
No se detenia. como si estuviera ha-
Mientras Schlee abandonaba la habi- ciendo un resumen de los aconteci-
tnci6n. Greta se paSeRba a grandes mientos. NO me atrevl a interrumpir
pasos. Comprendi el motivo de su agi- su monblogo y fue asi como ante mis
tacion. Conozco a la estrella desde ha- ojos pasaron. como proyectadas en una
ce aAos y se que la palabra "decisi6n" pantalia. las imdgenes de los hechos
mastoma su caracter.. . que me Iba relatando la Esfinge.. .
Hace unos meses. Metro-Goldwyn-Ma-
yer ofreci6 a Greta un arguments de
John Gunther. El propio auto? fu6
!Inmado para que leyese la hstoria -Me llamo Greta Gustaffson y soy hi-
3 la gran actriz. Greta pidid tiempo
para pensar si harla la pelicula. Pa-
.... ... .~ . . . __,

LFILMARA 0 NO FILMARA GRETA GARBO? TODO EL X U N D O CINEMA-


TOGRAFICO ANSIA QUE LA X A S ESTUPENDA DE LAS ESTRELLAS SAL-
GA DE SU AISLAMIENTO Y RETORNE A LA PANTALLA PARA DELEITE
DE LOB MILES Y MILES DE SERES QUE SIGUEN ADMIRANDOLA. PER0 ...
;QUE PIENSA LA ESFINGE AL KESPECTO? ESO ES LO QUE SE REVELA
EN ESTE ARTICULO.
(ESCRIBE: PETER F. HARTFORD.)
ja de un constructor., . - c o m e n z 6 di-
ciendo la estrelia.
DespuCs se refirid a cuando traba- teniamos dinero. per0 estabamos Ile-
jnbn en una tienda de sombreros en nos de esperanzas.. . iAlgo tenin que
Bergstrom; su nctuaci6n en un pe- suceder! A veces me sentia In mujer
quedo pnpei de un film insignifican- m6s desgraciada del mundo.. . Pero.
l e . , , Vino la escuela de arte d r a m l - i s u 6 sabin yo d e la desdicha?. Lqu6
tico.,.. 611 noarici6n en un teatro d e
Habin de la vida?
Estocolmo.. . Se ncerc6 a la ventann y, sln mirarme.
siguio hablnndo. como quien haee una
Poco despues apnrecio Mauritz Stiller
en In vida d e "la divina". Fue la pri- __
..___._ .
... .
mnfrqihn
-Un dia. sin siqulera decirselo a Sti-
mera personalldad que conociera la
ignoradn y joven Greta. El dirzctor Iler. compre un boleto de tercera clnse
18 model6 iguai que el artista crea una
en un barco que me llevnria n Esto-
obrn d e arte. entreglndose de lieno a . . hastn el
colmo. Gas@ en ese oasnie
su inspiracibn. La estrelln n o se refi- %ti& centimo.. .
rib a 10s sentlmientos que In unieron -Per0 usted nunc8 se embarco.. . -la
a aquel hombre. pero su voz toninba interrumpi.
la musicnlidnd de una campana de pla- -No. Ese dia. justamente. recibid Sti-
tn runndo pronuncinba su nombre. ller un llamndo telef6nico de un senor
llamado Louis B. Mayer. Era un Po-
tentado d e Hollywood. dueno de 10s
estudio2 Metro. pero su nombre so-
nnba desconocido para nosotros.. . Ma-
nilestd que querla contratnr a Stiller
para que dirigiera en Hollywood. Mnu-
ritz repuso que no se iris sin que yo
tambien obtuviese u n contrnto.. .. y
por eso se me ncept6. Durante el pri-
mer nfio debia yo recibir cuntrocientos
dolnres a la semana: seiscientos duran-
te el segundo y seteclentos cincuenta
durante el tercero., . Ese dinero sig-
nificabn unn verdndern fortuna para
mi. nunque tal vez hublese aceptado
trabnjnr en el cine sin ganar un cen-
tnvo ... Si. todo. todo hubiese acep-
lado con tal de no seguir aguardnndo.
de no continuar sin tenet' nada que
hacer. sabiendo que estaba de mAs.. .
Asenti. POT fin comprendia: Greta
Garbo no me hnbinba del pnsndo. sin0
del presente. Querin dcniostrarme que
siempre se puede volver atras. que nun-
cn es tnrde pnra retornnr del olvido
y sacudirse del coniplejo de sentirse
de m b . . .
-;Y ahora? -pregunte con cnutela--.
jVolver6 B la pnntnlla en el papel
de madre de un muchncho que sufre
de un tumor ai eerebro?
Un rictus de dolor cruz6 su h a . Su
voz se torn6 rrin para responderme:
-Mi vinje a Paris obedece n razones
exclusivamentr personn!es.. .
Antes de que yo alcnnznse n decir na-
Ja mAs. apnrecio ei senor Schlee. quien
venia a buscar n Greta . . .
Nuestrn despedidn f116 breve.
POCO DESPUES
Los alios crueles y despiadados ltan
marcado el rostro de "la divina". Esta AI dla siguiente nle encontrnbn sen-
foto indiscreta lue tontada a escasos tado en la terram de uno de 10s ca-
centiinetros de ia aciriz. f6s de 10s Campos Elfseos cuando se
ncerco a beber su refresco conmigo un
Fu6 Stiller quien le di6 el primer gran productor. Me pidi6 que contase estn
..
Pnpel.. el de 18 condesn Dohnn. en conlidencin siempre que 110 lo nom-
"Gostn Berling". y n ese director con- brarn.
liesa deberle su primer triunfo inter- -Es tiempo de que Greta Garbo ha-
nncionnl. Aquello fue en Berlin. nllB
por 1924. $a una nueva pelicula.. . -le dije.
Greta comenzd de nuevo a pasearse S i . Per0 me asegur6 que n o quiere
por In habitnci6n. mientrns continuabn volver ~l cine j n m h . iSerP asi? Yo
hnblando: no lo se. usted tnmpoco lo sabe. y
quizl la Propin Greta Gnrbo lo Ig-
-Berlin., . -repiti6 con ton0 de nno- nore.. .
ranza-. Recuerdo todo conlo si hubiese En ese instante se nos acrrc6 GCrnrd.
sido hoy: mi gran triunlo. Me crei unn
nctriz consngradn y pensf? que 10s con- /Continria en la pig. 23)
trntos lloverinn uno trns otro. Pero
nadn socedio. POTaquel tlempo ViVin iQuidn reconoceria a Greta Garbo en
yo en una pequefia y bnrntlsimn pen- la peque?io Greta Gustartton que ser-
si6n con Stiller y Einar HanSSOn. el via dc inodelo para una cas; de som-
. i o r m nrtor suwo. Ninguno de 10s treF breros d r Rrrgslriim?
tenir tan h r i l l m ~ cmrrcnir.

Lis mil esposas de Salomdn en irna pelicccla

XI9 9YLan: productor. .. goLn Payne se tirid


el pelo ... micRer Booney paga gmndes

sirmas 4, compensacion IR POR L A N A ... Y VOLVER ENAMORADO

] Q U E D I C H A ! ] U N A D ' U C H A !
obtenerlo. eero tbdas estas muchachas
Foreen rosiro hermoso y bellil !igura.
rlemenros muy logicos para triunfni en
c ! cine. v por ello no sorprendieron a
nad:e. A I m i m o riemw sin CmbarEo.
han llegado a1 estrellato dos noecas
fieuras (0 antiewas f i w r a s . seria mas
e<acto\. que n i d a 0 muv poco tienen
de "glamorosas" y que ?a h a n pasado norte de la isla son aente muv uecu-
le primers juventud. Una de ellas es liar. que. segun dicen; aplauden a r a -
un varon de medians edad llamado biar todo lo que desagrada a la gente
Ronald Shiner, totalmente desconocido del sur.) De acuerdo con lo esperado.
para ustedes. estoy seguro. per0 que la cinta "Worm's Eve Viea"' t w o un
muy pronto s e r i famoso y admirado exito colosal en el norte. y . desafiando
en todo el rnundo. la tradicion: Mr. Ravmond se atrevio
Shiner es un hombre cincuent6n. a e estrenarla en el sur. esperando lo
quien ni sus m8s lntimos amigos Ila- peor . . . iQue paso? La pelicula tuvo
marian buen mozo. Durante aAos. ob- tin Pxlto oarecido a1 del norte. v loa
t w o pequeiios papelcs en el cine. ca- COiSiiloS- dGi ~p;oductor se h a n lle'nado
la lectura d e 10s papeles cinematof&-
racterizando a ladronzuelos 0 dueAos ficos. que se le ofrecen por docenas.
de dinero. En realidad. Is peliculU h a Estos son dos casos Cur'Iosos del cine
de oeouenos cafes o tiendas. v se des- quebrado el record de taquilla, que has-
im;ei%bien.-por IO que nunca estuvo ingles: pero hay otros. que les ire 'con-
t u el momento ostentaba la cinta nor- taiido e n crdnicas sucesivas.
mucho tiempo cesante. Siendo un hom- teamericana "El Gran Caruso". con
bre modesto. Shiner be sentla contento Mario Lilnza. /Contintin p n In nrio. 1111
con su situaci6n. Hasta que a alguien El Rvisoado Mr. RUY-
se le ocurri6 darle el p a w l principal
de una mala obra de teatro titulada
"Worm's Eve View" ("El Punto de Vls-
tu de un Gusano"). Contrariando lo
! que todos 10s critims esperaban. el es-
treno constituyo un exito. haciendo que
i la gente de teatro se sienta totalmente
' avergonzada de su falta de criterio a1
I atreverse a dudar de la pieza. El cas0
: es que la obra se mantuvo durante
cinco aiios e n cartelera. hasta que el
~ avispado productor cinematogr8fico
j Jack Raymond se le ocurrio llevarla a1
cine confiando en que tendria cierto
, e x i d en el norte de Ingla@rra. (Aqui
~ d e b explicai que 10s habitantes del
su vida: Maria Montez. Re- Mariu Cristirta se parece a
cordamos aquella tarde en srr herniosa madre. La ve-
que la estrella nos present4 mos paseando de la mano de
a Jean-Pierre. con su gracia papa. por el estudio Metro.
habitual. diciendo:
-Quiero que conozcan a un hombre encantador. apasionado
y galante. que es bueno y comprensivo a Is vez. Conocerlo
es amarlo. Resulta absolutamente irresistible.
Luego. hablamcs de la boda y del hermoso traje blanco
de Maria: en seauida. del corto period0 de tiempo que es-
I "DOS SOLDADOS Y UNA h
(Up Front). ynlven!at. 1951. Dkeotor:
Alexander Hall. A r pmento: Stanley Fa-
berts del llbro de Bill Mauldlng. Clmara:
Rumell Metty. K e p irto: David Wayne,
Tom Ewell. Mnrlna 13ertl. Jeffrey Lynn.
Richard Egad. etc.
Este film. de gran &rlto en 10s Estados
Unidos. est& destinadc1 a tener un recibi-
miento algo m L frio en Chlle. porque
Rcdrr. versa excluslvamente sobre la vlda del
soldado raso en la p,asada guerra mun-
g,:$ed4 dial. Aunque las sltuai:iones tienen atrac-
soldodo. tivo universal, en mu chos casos son tan
tipicas de la mentaliclad norteamericana.
que se escapan al espemctador de otro pals.
El film se insplra en dos personajes c rendos por el dlbu-
Jante Bill Mauldlng y que simbollzan al soldado yanqui
de la seaunda euerra mundial. Son dos buenos muchachos
Que t r a t i n oe acostumbrarse a su DIO~!esi6n de guerreros.
per0 que no lo logran, porque se niant.ienen en constante
lucha contra sus superlores y tcdo el c!jercito. Esta tragi-
comedia del soldado que no puede come I. sofiar ni respirar
sin que asome un sargento. result8 clivertida. Iivlana y
amena. Y. a ratos. francamente graciosa.
David Wayne y Tom hvell. Joe y Willy en la cinta. lo-
gran una caracterlzacidn humana. simipktica y divertida.
El resto del reparto -desconocido tam bien para nosotros.
aparte Marina Bertl- se desempeii a con correcci4n
En resumen. una comedia de guerra. para divertirse Y
..".-
entretenerse. El desqulte del soldado contr. O I I C -"=-..".-I.
cnnPrInrr.1
111

"EL H O M B R E DEL P L A N E T A X"


(The Man From Planet X). Mld Century-
Films, 1951. Dlrecci6n: Edgar Ulmer. Ar-
mmento: Aubrey WisberK y Jack Pollex-
fen. Cbmara: John L. Russell. Mhsica:
Charles Koff. Reparto: Robert Clarke,
Mar-ret Field, Raymond Bond. William
Schallert, etc.
La vlsita de un hombre de otro planeta
Ucno. que ICP-IIW. enclerra en si un atractivo especial para
N!'ln, rhimrtodo el mundo. POI eso fu6 que el dta del
estreno de este film la sala estaba re-
nCntif,COS.
,r(oandp pleta de gente y lo seguir4 estando has-
t a que se corra la voz de aue la cinta no
merece tal favor del espectador. En esta & w c a de 10s "pla-
tillos voladores" y 10s viajes al espacio con monos y rato-
nes (recientemente se realiz6 este experiment0 e n Estados
Unidos) todos queremos asistir a un film donde se trata
de Intekretar esta inquietud que siente ahora el mundo.
Pem con "El Hombre del Plnneta X 6 1 0 se produce des-
ilusi6n. La cinta es muy modesta en su facture. Y. slil
duda. no tiene pretensiones de superproducc!6n. Pero. den-
tro de su oobreza oudo haber tenit-
demostrido'clerta Iiteligencla por P
tistas. La Idea es demasiado ingenu
nccido invade nuestro unlverso y se
a la tierra. A traves de un telescopi
probar cbmo la gran bola del Planet
a dfa a la tierra. ~ Q u 6murre fret
S610 dor sabios h a n "descublerto" al
de ellos va a Instalarse a un islote,
sera el lugar por donde el Planeta
de la tierra. Aqui se combinan una 1
"malo" ambicloso y sin esCr0pUlOs. I
no de bruma de 10s pantanos escocc
hete Interplanetarlo con un enviad
sa6io. la pareja y ei "malo" se sori
la visita. y a pesar de que el Planetr
a pnsos agigantados a la tierra. no
su "descubrimiento". Esta tranquilid
10s personajes del film quita seriedad
suponer que todas estas cosas estan
gun otro astr6noma o sabio del mund
ta. Entre carreras por la bruma y
sigue adelante la trama. cada vez
pretende, en ning0n momento. dar
historia. sino que la pelfcula va adqi
yores ribetes a lo "hankenstein". y d
i&t[& ajen& a"su c&acterizaci6n, e Hilda Sour, con va- ingenloso un visitante lnteT1
rios klios de m4s. hace un papel ingrato e n que no logra que* cuando el problema s'
impredonar. tan absurda como empa6, el especta(
Algunos toques humorlstlcos. que pertenecen en su m a w - mente defraudado.
rla a1 actor juvenil "El Pichi". logran allvianar e n parte Con 10s mismos elementos y la mism
la lentitud y pesadez del argumento. berse hecho una cinta Intellgente. Po
En resumen es .ma pelfcula que Parece haber sido hecha te como el "visitante" interplanetarit
m L para s~tlsfaccidnde sus reakadores que para el pu- des de un meJor aprovechamiento. E
blico que va a verla. mentalidad infantil.

YECRAN"PAGA TODAS SUS E"RADAS A LOS CINES; SUP CRITICAS SON ABSOLWAM
Escribe: R A Q U EL TI B E L de la motocicleta . _ _ ese
. no . . .
La palabra muerte no rue pronuncia-
co para proyectarse en el marco oscuro da. Est4 demasiado cerca. y articular
de una noche de ciudad. como estre- su nombre es como acercarla un poco
llas fugaces en un clelo m4s cercano. m4s.
El m4s joven de la "troupe" es Sleg- Los Zugspitz Insisten:
nard Buch. de veintitres afos. El in- -NO somos profesionales. s
terprete que 10s acompafia. Maximllla- tas del equilibrio.
no von Maercken. nos lo sefiala. di- Antes de ver el espectaculo se pueae
suponer clerta petulancia en la ante-
-Es nuestro elementa m4s valloso. rloi declaracl6n. Pero luego. cuando
Puede supllr a cualquiera de sus com- a1 coraje extraordlnario se une un su-
pafieros en cualquler momento. Sabe perlativo control del movlmiento; cuan-
realizar todos 10s nhleros. do la slncronizaci6n de cuatro seres
suspendidos del m4s minlmo puntc de
PELIGRO DE MUERTE apoyo les permlte oscllar en el espa-
clo nocturno como aves encantndas.
Seguimos mlrando el 4lbum y vemm entonces comprendemos lo que quine-
a un grupo de estudiantes brasileflos ran decir.
en torno a un cuerpo tendido en la AMOR AL PELIGRO
calle. junto a un cable caldo y una Antes de ver el espectaculo.
motocicleta. Nlnguno de la "troupe" mos a 10s Zugspitz:
quiere hablar de sus accldentes. Impo- -iPor que abandonaron la tfenda del
sible hacerles decir nada de sus muer- FlWO?
tos. AI fin logramos saber: Slegnard
se cay6 de una altura pequefia: seis -En los clrcos Se trabaja con red...
-es la 1ac6nica contestacibn.
--
metros. Fue en Brasil. El cable estaba
hllmedo por la 1IuvIa. La motocicleta, Necesitamos asistir a la demostracl6n
en su vertlglnoso descenso por una que realizan en Santiago para compren-
pendiente de cas1 cuarenta y cinco der IR dlferencia. En la Plaza de la
grados, no logrb frenar. Fractura en Constituci6n,~aeJpaidasdeCaMoneda.
la pierna. Cuatro meses de cama. Per0 vimos un cable de acero de clento
e! eauiubrista no a ~ r e n d i 6en el ac- cincuenta metros de largo. tendido a
cidente a conocer e i mledo. sesenta metros de altura, desde la Ca-
LRECUERDAN el argument0 del film jn de Seguro Obllgatorio hasta la te-
"Lns Zapatillas Rojas"? El empresario -En Slegward eso no deja huella 4 1 - rram ni4s elevada del Mjnisterio de
de ballet no deseaba en su compaflia ce cl empresarlo-. Tiene una ambi- Hacienda: y otro cable. tambien de die-
ballarinas enamoradas. Consideraba ci6n artistlca sin llmites. Qulere s t a r ciseis millmetros de espesor. colocado
que el amor resta devoci6n a1 arte. siempre en el primer puesto. realizar en una pendiente de cincuenta y cinco
AI ir a entrevistar a 10s Zugspitz-Ar- la proeza n4s arriesgada. Si; una vez grados. En el cable horizontal realiza-
tisten que pasan una temporada e n hub0 un muerto. La motocic1et.a se ron 10s Zugspitz sus hazafias acrobitl-
Chile,' vemos que el cas0 se repite. zaf6 del cable y cayo. El acr6batn que CBS en un trapecio. Era una comwsi-
AbrimOS el 4lbum de tapas rojas y la manejaba salv4 la vlda. El que iba ci6n de movlmlentos. !os m4s rlesgOsOs
iptrRs doradas oue encierra. en re- instalado en el trapecio que pende que se puedan imaginar. tal como
I &fei y fotografias. la historia de cin-
co afios de In compafila. Vemos algu-
nas muchachas en ]as fotografias y.
Nuestro reporter0 grdlico capta esta
prueba. Como se ve, de la tnoto que
quedar oscilando uno de 10s equill-
bristas en el espacio. sostenido de una
mano cor
por el otrb atleta.
atleta, quien. a su vez.
como en la "troupe" que lleg6 a San- come por el cable que atrauiesa desde se sostlene por 10s pies en el trapecio.
tiago hay s6Io cuatro varones. pregun- la torre de la Caja de Seguro Oblica- POI este mlsmo cable se llevaL tambien
tarnos a Wilhelm Butz, empresario tori0 hasta lo alto del Ministerio de Ha- a efecto la "travesla de la muerte".
director: cienda. pendc uno de los equilibristas, DO9 acr6batas parten de 10s extremos
que luego hard arriesgadas Prirebas en del cable y caminan sosteniendo do barras
--iy muchachaS que aqui spare- el trapecio.
I ..-..,
M" 9 de aluminlo de diez metros. Mientras
Despuhs de un instante de indeclsl6n. Slegward Buch, despuk
~ ~. ~de -..haberse
_
como reservlndose la parte sustancio- agachado, tendido y adoptado otra se-
agGhado,
sa del relata. nos contesta: rle de actitudes aue arrancan critos
-Las mujeres no sirven para csto. de asombro de 10s miles de especta-
Se enamoran. DRn m l s importancia dores, permanece sentado a mitad de
a1 amor que a la discipllna y a la camino. Henrico Krause. can 10s ojos
vendados y encapuchado. pas8 par so-
I.-.I.-
amhlrih
" _.. bre sus hombros. para luego baiiar el
En Ias primeras fotografias del Blbum. bav6n -10 ba:la. hace Diruetas en un
tomadss en 10s Alpes suims. en el soh pie y corre-. ~ T O ~ esto.O a se-
nicneho de! Zunsnltz 4 u e di6 nom- senta metros de altura y sobre una
6;e-i- c&ju6t=, vemds sentada en base de dieciseis milimetros!
el cable de dleciS6ls milimetros de es- El cable en wndiente es utilizado oa-
pesor. tendido a dos mil noveclentos ra las pruebis en motoclcleta. E i Go-
setenta y seis metros de altura. a una mento culminante del eswctaculo es
hermosa nifia rubla.
--LQuien es?
-Glsela Lenort -responde-. Ahora
viajn con nosotms en calidad de se-
cretaria administratlva. s e cay4 una
vez. La fractura fu6 leve. p r o s e
acomplef6. No sube m4s. Tiene mledo.
Esas dos palabras adquieren un sen-
tldo novlsimo en ese Instante: iMle-
do! iTener miedo! Estos artistas del
trapecio dicen desconocer las sensa-
ciones del miedo. de vertigo e insegu-
ridad. Lo que para el espectador apa-
rece como muestra superhumana de
arrolo. para ellos es resultado de su
fe. de su confianza. Tlenen la CerteZR
de una extraordinaria capacidad 9 Pre- a l t o del mundo ctrescientos setenta v
asracidn atletica v se lanzan sin temor

(Continria en la pdg. 221


EL J U E V E S : "LA5
MURALLAS DE J E R I C O "
EL prbxlmo jueves 23 sc prcx!i-
t a r a . e n el Municlpal, el T e a t r o
Experimental d e l a Universidad de
Chile e s t r e n a n d o e n S a n t i a g o la
tragedia "Las Murallas d e Jerico",
de F e r n a n d o Cuadra. Esta obra.
que se p r e s e n t a r a por primera vez
e n Rancagua. h a despertado Cran
interes en 10s circulos t e a t r a l e s y
61 Cluli de Atltorer esta organimndo el Festival Chileno
culturales de l a capital.
del Teatro, que habra de celebrarse durante 10s pnmcros En "Las Murallas d e Jerico" A i -
En este leSttVal parttopuran la totnitdad de las compn- rigida por Jorge Lillo y con esce-
rims qlre -tan actuando en Santiago En In Joto wmos a Santtago del Campo n o g r a f i a de Guillermo Nhxie- ac-
T o b m Barns Mnrda E l e m Gertner. Ft%r Reyes Went Taylor Fernando Ctladra' ttian: Maria Teresa Fricke, Maria
lstdoro ELISIS.'Fernando JCsSmU. Enrtque Ga?d+do, Fmtondb Debesn. Eduardo Maluenda. Hector Marques, Belgica
Nave& u Hugo Miller Castro, F a n n y Fischer, C a r m e n

EL PROXIMO 10 de no- ("Caupollcin" 1951 a1 de nuestro ambiente a r -


riembre. en la funcidn mejor director de teatro), tistlco.
nOctUrna del Teatro San- qulen ncaba. de obtencr El festival comenmr&
tiago se reallrari u n un nuevo trlunlo en su con n n gran desfile. en el
qran Iestlval. organimdo carrera a1 organlzar In que se presentaran -uno
por la .AsociacIdn de Cro- barra de la Unlrersldad por uno- todos 10s a r -
nlstas de Teatro. Cine 7 Catdllca en el reclente tlstas que h a n merecldo
Radio, y en el que partl- rlkico tutbolistlco. La el "Caupollcin". para
ciparan exclusiramente presencla de BQker es que reciban el 'aplauso
10s artlstas quc han sido una garantis de la Cali- del publico.
distinguldos Con un dad del especticulo, mi- A medida que se acerqUC
"Caupollrin". xime cuando contari con la fecha de est. v a n ye'
La direccion general de la cooperacldn de 10s m b lads iremos proporclo-
esta velada e s t a r i a car- destscados intirpretes. nsndo mayores datos.
go de German Wcker escritores y escenografos .

Ranrdn ViMy -
el ertraordinario
,(I , . ; e uliileiiu. que estaba antman-
8 ,

d o Iu iempornda lirica o/tcial- sulrid


tin accidente. Cunndo inferpreta Ote-
lo Vinay debe deinrse cner desde
U& altiira considerable. Gracias a la
acabada tdrnica del cantante, eStQ
catda -a pesar de su reallsmo Impre-
3tonante- nunca le 1ia prococado ma-
uores molesiias.. . S i n prtltmrgo. en la
iiitima ~ i t n c i o x . por iin accidrnfc i x -
preuisto Ramdn Vincy a1 cner. se Ie-
sioad, debiendo ser iniernado en una
clintca. Por jortuna. el cantante chi-
leno se esta repcniendo !/ pronto DOI-
uera a actuar.

TRIPLE A N I V E R S A R I O
CELEBRA LUCHO CORDOBA

tlStlCO
UN A C T O DE CARIDAS
EL 29 DE JUNK0 de 1911 l u i entermdo.
cn e l Ceincntcrlo Gcncrsl. e l clnemnto-
erallrta ECidlo Heirs. uuc en vlda reall-
iara numfroras praducc'ioncs de gran in-
ter&.
nurmtc elnfo anor IU nlcho sc conscr-
rb cn el Pabellbn R ~ o I e t i . Alii est"-

de
~. mndera.
nurante la semma q u e afaba de t m n i -
nar. la t u m b i de Egldlo Hells luC des-
alolada. pnrs scr deporltads. pravlsional-
mente. en el Pabellbn Caridad. hartn e l
momento en que SUI restoi debcrin ICT
mrojndos .e la rosa eomitn.
HIcr POFOS dlas reclblmor 12 ril5lta d r
una lectors de "ECRAN". quicn nos pi-
dl6 que rercrvirimor s u nombre. Can sin-
cera emocibn nor contb c l tiemendo s
maeabro relato:
-La t u m b i de u n o de mir dcudos estabn
I "nos cuantos pafdi de la de Egldlo
HPISE. a q u l m sblo eonocia B trasCr de
('ECRAS". Desde h a w muchor * l o r SI)S
i e ~ t o r i l de la revista. J . en erpeelrl. me
IntEreSi saber de l a r actiridades 8rtktl-
car nnelonsler. POI ESO conucia la labor frema derecha es nada menos que Raul, el segundo mando de la estrella
del c~mar6fimroEgldlo Elelss. Hacc alfill-
nos diar m i RI CtmmtCrlo I me llnm6
la stenelbn 11 s e i que la tumba del PI-
nrmatograrista estabn deseCUPida. >KC
propuse .VCII~U.I arte misterlo Y 6Ul'C
que. eomo habia termlnado el arrlendo
y no habia deudos que nfrontrran Un
n u e w basto. rlmplcmente 10s restos del
rinematagrallota IC dcp@)sltaion en e l Pa-
bell6n Calldad. He venldo nada m k qUC
con una I n t e n ~ 1 6 n humnnn. Consider0
que CI rccurrdo de este cinemitogralista
m~receria mrgnr atenclbn. y POI cso IU-
i i c m que aquellos que fucron sus amlgos
s colegai reallcen Cumto ante5 Una EO-
Iceta "aril reunlr 10s m a t r e mll e l e n pcsoi
que JC nccesltan para comprar un nlcho
d~rlnitlvo para Egidlo Heirs.
La Idea erfd lanrilda. Solo <*Ita saber S I
la solleltud d e nucstrz lectora ticne -1
"EO quc re memw.
La$ personas que desecn contrlbulr en
C S I ~obra de Justo rrcanocimlento a1 el-
nematogralirta pucden dlrlllrse R RC'IISU
"ECRAN". Ca;illa 84-D. Santiago. Telf-

DOS escenas de la pantomima "El Frac",.que pronto ha de es-


trenar e n Santiago la Conipariia de Aleandro Jodorowsky. En
la prirncru lotograjia vemos a Scrgio Pueblo /"El Pituco") lustrandose dis-
ofirentemmtr 10s zaoatos El lustrabolas es Joroe Laoos. En seourda a m r e n

Universidad Ca-
lolion --cu CI reciente clasico l u t e -
listico que se realizd en el Estadlo
Nncional- present6 un espectaculo
emotiao, que agrado sobremanera. Se
trataba de interpretar la vida de u n
pueblo chileno con todas sus ale.qrias
y sus peqlreriob grandes acontecilnien-
tos. Interpretaron 10s distintos pasa-
les de esta obra componetttes del Tea-
tro de Ensayo bajo la direccidn de
German BCcK&r. Aqni vemos a1 actor
.Ilario Rodriguez --quien cara,cterira-
ba a1 "jovencito" de la historin- ell
el momento en que batrtiurbo a su hi-
io. El sacerdote es el actor Carlos RO-
ias, El espectliculo resillid brillante.
La graciosa Monica Leiom lleua unu ' t e -
nida tanrbidn m u y simpatica. ES dr linn
lana azul m i r y delgado (aunque nuliirai-
mente phede reemplazarse por bhanlung
lino 1; otra tela de uerano). Result0 muk
original la estreclra falda, abotonada de
arriba abaio. al lado derecho. La hlusa
miiy escotada. es en seda blanca. con lu:
nares azules. El bolero lleua 10s putios
e! cuello y solapas adornadas en el bor:
de, con un ribete de la tela de la blusa
(el ribete ua cortado en i o n a de que
quede una sola hi!era de lunares). Como
sc ue. el sesgo de 10s solapas contintia por
el interior de 10s delanteros. Aunque no
se abrocha, el bolero l!em tres ojales en
el delaniero derecho Y tres botones en el
izqtrierdo. Cinturon de cuero aziil. IM -
G.-Y.I

f
a ,' ' ,

E-

6: . t
Doris Dav luce un orecioso abrigo. de Primauera tl uerano para usar con trafes
de tarde y arin de Roche. Esta conleccionado e n una /inn' lana blanca y ador-
nado en& con soutache blanco. Que hace curiosos arabescos. Arriba 'se cierra
con una patita que abrocha con dos botones lorrados. Tanto esta pieza como
el cuello .u 10s putios no llevan adorno. Bolsi!los de ranura. (Warner Bros.)
ssfe bonito simater en
3nto de a r m . que luce
iroronret Sheridan.
lsrnpariado de una bo-
g ! ~ falda. resulfa una
:npinal tenida de tar-
+ Como se ne. f i e n r
projundo esmii- &
:ws pequeiras solapas
:::antadas. En torno
:I: escoie se ve un bor-
:,$a hecho con hilo do-
cdo Y Perlas. Este ti-
rrl de sweater eleoantr
- - - 7 *p--- VF?

Frente a frente MOSMCfl


R A D I O - P A T R U L L A ...
U N L O C U T O R PERSIGUIENDO LA NOTlCl1

TRANSMITE DESDE
E L F O N D 0 DEL M A R
E l DePIO. de Radio de la Unrversiriad POR M A R I N A DE NAVASAL
dL Chilt, 0 1 que pertenecen J u a n E a -
mon Siluz. Rairl Aicardi w Luis Marcos
Strizen. ofrecid u n coctei en hornena-
j E a1 "locutor que se sninergio". A p a -
recen 10s realizadoren de Radio-Croni-
ca itinto a Ester Cosinz. que is6 a
rnryc del Depto. de Radio de la U

SE FORM0 "CIRCULO DE LA R A D I O
EN VALPARAIS0.- El vlernes pnsndo se
eilgl6 m V B I P ~ ~ I SCIO aircctorio dcfini-
t l V O dei Clrrulo de la Rndlo. Qued6 for-
nindo POT CRTIOS de IRSotta. presldrnre
IhlIneriRI: C ~ n i l l o Cld Piirm secretnrlo
(Los Cnstnilosl. Gulllermo Cnbre Vonosb.
tCs0:cm ~ h l l i l ~ r l n lSnlon16n
: C o l i ~ n iRn-
dlo COChmner ? Reyneres SRnhUCEa tPm-
SldCnfe Prletul. dlrectoies.
AI Clmulo de In R R d l O perteneee e l per-
sonal de Ills enilsom6 Coopemtlvn. Crls-
tdbnl C016n. Mlnerln. dc Vlna dcI Mar:
Los Cnstnllos. Socledsd N ~ ~ l o n adel A w l -
CUItum. C ~ ~ u p o I I c h n .Presldeutc Prleto
Cochmne ? Pedro de V:tldlvla, Prescntes
en le cleccldn de dlrectoilo cstnbnn Ar-
turn G * t l c ~ .AlldR Sour g Milrlo A m m I b l ~ .
en rcpresentncldn de " S I p r o - A r t ~ " IChI-
]el.
El Clrculo de 1x1 R i d l o aprupa :I 18s en+
som3 de Vnlpnmlso y VIIIR. con rlnes nc-
tninentc ~ r c n i l t ~ l c sy npolitlcor. E n I s
rcunl6n donde sc ellgla dlrectorlo sc
ncord6 solleltnr R todm IRS 1.1d10~ de CSB

C0rreSPO"SP.I. I
EL TREINTA DE NOVIEMBRE SE CIE-
RRA RECBPCION DE OBRAS DE TEATRO
EN R I D 1 0 OHIQOXNS- Coni" t o d m In-

El gorro rojo /la supersticion de 10s pelleral. En ella se estudiara el estado


A la cintura de Juan Ramon Silwr se I;iizos eripe que sea de ese color) es- ! aCtlial de. la radiotelelonia en Chile, y
ata el "cabo de vida". Apnrecen el m- tri sobre la cabeza de Jiian Ramdn 1 se t o m U r ~ ~acuerdos
n que. sin duda re-
pitat: Percy Woolucrt, el suboffcial SilL . y al ctiello le mlearan e n breve SlL!taran de interes. Vemos la mesa' di-
Francismo Retamal w dos maritios Tin "'cscapulario de ploino. Sobre el rectira con Jorpe Qtiinteros. Fred Pea-
orrstente=s arinazrin drl npr!in irli I n rarofandra. ' ke. Ricardo Virado v Julio Menadicr

m -
+M
COKE RECIBE EL .PREMIO
"MARIA MOORS CABOT"
Despues d e u n a c e r e m m i a reali-
radn e n la Universidad de Colttm-
bin, e n 10s Estados Unidos. doiide
Jorge Delano recibio el premio
1952 coni0 el mejor caricnturista,
hizo m a s declaracioiies para "La
Vot d e America". Lo veinos e n el
mOmeiito e n que es entrevistado
Ilor Luis Alcivar.

iT
R
A
N
5
P
I
CONTROL RADIAL R
(Viene de la vcioina 19) A F

E?

FIESTA DESCOMUNAL E N HONOR DE JOHNNY ...


W i e n e de la pdgina 4 )

veinticinco kilos de caviar: doscientos kilos de "filet


mignon"; setenta y cinco pavos: trescientos cincuenta po-
110s: quince jamones y veinte kllos de tallarines. El cham-
paiia se derramaba a torrentes en una Bntora griega. donde
10s invitados llenaban sus copas. Durante la comida, ser-
vida en el jardin de la casa de Marion Davies, tres ban-
das de mfisicos alegraban el amblente. y veinte violines
deambulaban de mesa en mesa dando serenatas perso-
nales a 10s asistentes.
Solamente en flores, Marion Davies gasM cerca de cuatm
mil d61ares. pues habia canastos con gardenias repartidos
en el jardin. ademhs de tres mil doscientas rosas. dor
mil orquideas y cuatro mil crisantemos.
Dieciocno tortas gigantexas. cubiertas con orqddeas y
gardenias de azucar. adornaban las mesas: y la piscina
de natacidn estaba meterialmente cubierta de ilores.
La ilesta dur6 has& las primeras horas de la madru-
gada. y cada uno de 10s concurrentes asegurb que esa no-
che habia sido la mejor de su vida.
Marion Davies lucla sus mejores joyas. avaluadas en cerca
de medio mil16n de d6lares. (Cuando no las usa, deben
ser cuidadas celosamente por detectives privados.)
Lo mbs curioso de todo es que Marion Davies no conocia
personalmente a Johnny Ray, a pesar de que la fiesta
tu6 dad8 en su honor. Mgicamente. ello hace suponer que
Mantiene el peinado y las ondas, el nombre de Johnny Ray fue un Pretexto. Marion Davias
est& casada en la actualidad con el capit&n Horace Brown.
con el cabello suave y flexible. de quien estuvo a punta de divorciarse hace DOCO. La
estrella aseguro. a1 t6rmlno de ia velnda. que ;e sentin
orgullosa y felt2 de hnber podldo convldar a tantn genfe
v a su "desconocido" invitado de honor
~

- 20 -
D E S l L U S l O N

C O M P E T E N C I A
--iJq Ja! Que Negrek se quede con Ma-
rla Felix. porque P ml naalc me qulta
rite "rhurro".

FOTO-PROGRAMA
"La Hora del Hogar"
FRASES H E C H A S
P E D l D O
"Soy del Norte 7 IC enrfo est. loto. to-
-iAtenci6n, ., aten-
puesto uno
mads. Junta .'mi novia (no ia que est& &n!
en brazes, rlno la nlfia). para vcr si ai-
6 t h emprcsarlo de b o i k de Santlarz l e
InteresP POT mi. Podrim llamame 8s-
palaa Goma. el I n a h Nortino". CreO que

B U C E A N D O
-;.Mim, mnmci. olld t d d lirnii K n m h .Cilm,
C'l l"CUl0, ",IC IC mm~'r!,id'

RADIOTEATRO I N F A N T I L
-iEs usted uno monada!. ,,
. ~ ~~

LOS ZUGSPITZ. ARTISTAS DF’ E Q J I L I B R I O


(Viene de la pagina 13)
se y OtrO en la de Estados Unidos. Aunque e s t a hazaiia
Haga de su hogar ya se h a realizado antes, la diferencia consiste en que
10s Zugspitz utilizar6n un cable de dleclseis milimetros

..
de dilmetro. Siendo oue hastn ahora se habia usado un
cable de siete centimetros
un palacio rn LOS COMIENZOS
E n la Primera p l g i n a del Album de 10s Zugspitz. que nos
Slrve para d a r una mirada 8 su trayectoria. aparece u n a
estampa de 1810. donde se ven damas y caballeros muy
atildados. ubicados en c6modar sillnc frentP n nn cnhle
tendido a unm cinco metrosde‘ai&.;- eni;e--d& p&iei
distantes veinte metros uno del otro, sin red. Son 10s pre-
cursores. Es un arte joven; s610 tiene ciento cincuenta
aiim. E n seguida veo en el 4lbum 10s primeros anuncios
de !os Zugspitz: sobre un fondo de edificios derruidos por
10s bombardeos. hay un cable tenso. De 10s actuales in-
tegrantes de la “troupe” hay tres que participaron en la
guerra. Su &xito como equilibristas fu6 instantlneo pues
YP eran famoros a1 ~ i i ode debutar. Un m a n recorte de un
artlculo publicado en IR prestiglosa revista “Life” de Es-
tados Unidos. en 1949. as1 lo demuestra. Despues’ vino la
decisidn d e visitar Sudamerica. En una fotografia aparecen
sonrientes. reunidos en torno a un mapa. sefialando 10s
nuevos caminos. Se destaca en el grupa una joven morena
de abundantes cabel!os enrulados.
-iEs bonita. verdad? -+omenta el director Wilhelm But-.
Se enamor6 d e 011‘0 integrante de la “troupe” y se des-
vincularon. -HRCe un pest0 de escepticismo-. Solos no
podrln hacer mucho. Este espectlculo es el resultado de
una fusi6n perfecta entre varios individuos. u n o se RPOYR en
otro con la garantia de la mutua responsabilidad. La m4s
minima equlvocaci6n es una sentencia de muerte para 10s
compaiieros.
El ultimo e n unirse a1 grupo fu& Jonny Trlxi. Vino a ]le-
nar el vacio de 10s que abandonaron el conjunto y hoy
son cuatro hombres solos. No les acompaiia una’ vistosa
UN REFRICERADOR. muchacha. que. con su atractivo. diera mayor diversidad 8
este juego d e nifios terribles con la muerte.
UNA LAVADORA, V p a n quitarles tono trascendental a sus declaraciones RU-
dy Boheme p HenricO Krause insisten en tocar. e n guitnrrs
UNA BATIDORA J bandonedn, on “C’est SI Bon” que huele a trlncheras.

t \lrll\Il FI t ITllll
iTODO EN UN
SOLO PREMIO!
Bert0
enwe
quc urtcd
un estuchc
de carton de IPA-
k9
N A D 10 Corillo
3934, Son t I D g 0 .
Adlunre u n sabre
errmpdlado dirt-
gido D IY propio
nombre y direction.
A vuelra de co-
rreo rccibtrm U N
CUPON POR CA-
DA ESTUCHE QUE
NOS HAYA EN-
VlADO

IPANA ENGALANA SU HOGAR


;E I L U M I N A SU SONRISAI

i l 500 Ilamotivos vasos de moterial plostico. on


ristosos colores 1

Dientes mos bellos ... con


I P A N A , la pasta denti-
frico Que ahora ELEC-
c-
T R l F l C A CU HOGAR . .
i Q U E ES DE GRETA, L A DIVINA'
IVieire d e la pdgina 7)

joven fotografo del diario "France Soir".


-iHablan ustedes dr Greta? -prepunto. Y. sin may0re.r
preambulos, a n a d i b : Ayer en la noclie la vi en el Ma-
xim.. . muy de cerca. La acornpanaban Cocteau. Christian
Dior. Louise Drharme y Otrns personalidndes. Siemprc
sone con poder acercnrme nlgnna vel. a "la divina". Gra-
cins a una burn% propinn que di a1 niiilre coiisewi qu?
sceptara que me finmern mozo v ie sirviern ;I clinn7nafin a
Greia ... iEs t a n beiln. ... tan diferente a como PI munrio
la Cree!
-;POT que es tan diferente? --pregunt.6 al e x t i ~ s ~ n dfo- o
t6prafo.
S e mostraba t a n alegre. tan divertida.. . Hubo momrntni
en que liepue a creer que la Esfinge habia bebido i i n : ~
copas de mls. Sin embargo. nlgo me diio que nquella alc.
grin era ficticin. que recurria a In risa pnrn dinfraznr lit
amargura.. .
L?. voz de Gerard se apag6 hastn convertlrse en uti niur-
mullo.
S e que es una mujer mndurn.. . -aAadi&. Cumplio ya
cuarenta s seis anos ... Yo npenaP pzso de 10s v e n m y
tenpo exito con Ins niuieres. Sin embargo. darin todo
lo que pose0 con tal de conquistar una so!a s o n r i ~ ade sus
Inbios. por escuchar una painbra sura dirigida a mi . . .
P1 prodiictor. que escuchaba en silenclo a1 joven Gerard.
dijo. niientrns nos extendin la mnno:
-Hoy tenso una entrevista privnda con Greta.. . Mniv~na
nos vemos aqui a estn misma horn p les dare noticlas.
A I din sizuiente. Gerard y YO esperbbamos ansiosos ai
productor.
-Esa mujer es on eniqma . . . -nos dijo ai saludarnos-
No he logrado sacnr nadn en limpio.. . Pero quede de vihi-
tarla nuevamente dentro de unos minutos m l r . MP pro-
meti6 dnrme una respuesta.. .
-Pero. ique sucedi6 en In entrevista de ayer?
-Muy tarde en la noche lleg6 Greta a mi villa. en S i .
Cloud. Venia comuletamente sola. La hice pnsar a mi
estudio. donde podriamos charlar sin ser interrunipidos.
Inmedintaniente le prenunte si se habia resuelto por 111-
mar el libro de John Gunther.. . "Jam85 crei que me CSI-
giria usted una aceptacion.. . -repus0 Greta con voz sua-
ve-. Pense que tendriamos una conversaci6n previa. ."
Me senti molesto. Recorde a Greta que Gunther le habia
mandado su libro iiacia ya varios meses y que hnbininos
fenido "suficientes consersaciones previas". . , La estrrlln
medic6 y susurro: "No podrin haber desendo un papel inks
bello ... Desde que hice Anna Karenina no he vue!(o :I
encarnar R una madre.. . Per0 debe darine tienipo.. . Ne-
cesito acostumbrarme a la Idea. ;; Se trata d? una iieri-
sidn muy importante para mi ... Y mp cito para hoy n
su hotel., . iQuieren aguardnrme?
Esperamos y el tiempo se alarg6 insoportableniente pnni
nuec:ra impaciencia. Finalmente apnrecio el productor. Si)
rostro reflejabn desaliento.
-Volvimos a Ins mismas. .. -nos c o n f i b . Cometi In
mayor indiscrecion de mi vidn. Saque mi plunin y dijr
a Greta con cierta brusquedad: "Aqui tiene el contrato con
todas las condiclones inipuestas por usted.. , Firme". . .
-i,Y.. , ? -pregunte. expectante.
-Me replico: "No puedo firmar ahora" ... Y a esas pa-
labras anadi6 una mirada suplicante: "Mnilana , ., ma-
finna. . ., manana.. _".
Pasaron 10s dins y no vimos a1 productor. Hasta que en el
mismo cafe nos encontramos de nuevo.
-NO hay nada que hacer., . -me c o n f i b . Cuando llesur
a1 departamento 401. Gretn me ley0 lo que anunciabn 1111
diario: "Greta Garbo volverl a1 cine haciendo el pnpel
de una madre. "iQuien lo ha autorizado para dar esta
noticia?". me grito. "iEi papel de una madre! ;JamAs!"
Fue inutll que tratara de convencerla. Greta Garbo co-
men26 a arreglar sus va!iias para seeuir viaje. El din de
mafiana. cuando otro productor le suplique que retorne a1
cine, respondera:
.
-NO s e . . . quiz&., ., posiblemente.. . Dejeme pensnrlo. . .
Per0 Greta Gnrbo ya ha tomado su declsi6n. Su rostro no
volverii a aparecer en In pantella.

Todos 10s nizios de Chile e s i h felices con el DAN-


DEKIN que NUEVA CREACION DE
"EL PENE'CA
obsequia a sus nuevos suscrlpiores anualrs. Procure
que su nino lenga un banderin rojo o azul de "EL
PENECA'.
ATK I NSONS
..'I L 3
M R

- 23 -
siempre se gann la
vida en el mundo de
Ins bamballnas. Ja-
m4s pretendi6 si-
quiera recuperar RU
Rbrumadora y antl-
gua popularidad.
CUANDO LOS NI-
*OSCRECEN
Otros famosos niiios
de ayer estAn empe-
fiados e n actividades
diverse%. Mama r e t
OBrien, Fredd? Bar-
Art. 2.--lmo nr. tholomew y -Peggy
Ann Oarner partlcl-
pan ocasionalmente
en ielevisibn. BOW;
Green Y M i t m Greeh
se presentan-en es-
pectlculos de caba-
rets. Butch Jenkins
se dedica totalmente
a sus estudios. Clau-
de J a r m a n Jr. creci6
demasiado para se- Mienlras Greer Garson actuaba en
guir haciendo pa,pe- Metro, conlo primerfsima estrella.
1es. infantlles v Me- Nina. JU madre. trabaiaba eomo e l -
tro le rescinhi6 el Ira, labor que iiene hasta hog diu.
contrato. Baby Le
Roy tiene u n a tien-
da de golosinas. LOS iMALES INEVITABLES!
~ ~ ~ ~ s a u “ ; $ h ~ a ~ ( V f e n e de la pltgtna 3)
conseguian arran-
car i m l m a s a las pled= can “El P r I n d p e p el Men-
digo”, trabalan de cortadores d e pellculas en 10s estudios
Warner.
Sin embargo, la Madre de Hollywwd como se llama a
la maml de a c t o r e o actrices grande; y pequefios sigue
ol’gullosa de su categoria. Seguras de su Importancia 1%
madrcs crearon en 1939 una organizaci6n que llam’aron
Motion Pictures Mothers (que se traduciria mmo Madres
Cinematogrlricas) y que tenia el siguiente lema: “La mano
que mece una cuna es l a mano que rige el mundo”.
Actualmente la Motion Pictures Mothers Inc. cuenta con
m4s de cien rniembros (y n o s6io h w mamas de nhios
prodigios aunque fueron las fundadoras de la instituci6n
slno tatibien de estrellas y astros famosos). Entre ella;
estan las madres de Ginger Rogers (&la Rogers fue quien
di6 10s estatutos de la Asociaclon) ; de Robert Taylor. Gary
Cooper. Judy Oarland J o a n Crawford Harold Lloyd
Mickey Rooney. Blng ‘Crosby. Lana T u m e r . Fred Mac-
Murray Dorothy Lamour Dean Martin Donald O’Connor
Y de w o u e Hopper Jr. (ia madre de este cltimo es Hedda
Hopper. l a mnocida periodista). Nina l a madre de Greer
Garson pertenec16 antes a esa entidad pero se retir6 por-
que las‘ actividades de l a instituci6n A0 armonfzsban con
su carrera. Nina trabaja como extra en Metro.
Las soclas de la Motion Pictures Mothers Inc. se m a n e n a
slmorzar el segundo niarlrs r i r r n 4 . 1 mri. rnlrrtafr fondn\
para caridad y espe-
nerO para la
cialmente gentedi-
rellnen dr ;-:y
‘Y-- -7 -i-“- - 1 24
cine que est4 en ma-
la situaci6n.
Hubo una epoca en
que, durante la$ reu-
niones, Ias madre?
discutIan con bas-
tante rranqueaa 1aa
carreras de sus res-
pectivos hijos. Pero
h u b que prohibir
terminanternente el
tema porque se sus-
!itaban calumsas dis-
:usiones. E n unn
,partunidad e n qu?
una mum4 cant6 qur
su N J o habla obteni-
j o cierto papel. otrn
aam4 se le rue a lo.
JJOS. asegurando qur
Era su nhio quien ob-
;endria finalmente in
...
Despazhanm a propiHciasv actuacidn Y en

* REEMBOLSOS SOLO POR CORREO * nAs de una oportu-


iidad 18s socias estu-
rieron 8 punto de
.ermlnar l a discuslon
I . . . bofetadas.
A t o d o s llamo l a
atencion el 6 x i t o
o b t e n i d o p o r Sofia
D o m i n g u c z en la
"kermrsse" o r g a n i -
zada p o r el C u e r p o
de B o m b r r o s . Q u i e -
nes le h a b i a n cono-
cido en el esplenrlor
d e su j u v c n t u d ase-
guraban q u ? Sofia
se e n c o n t r a b a esa
no:he c o m o en sus
mcjores a.ios.
Lo q u e pocos. muy
pocos sabian. era
q u e est0 habia te-
n i d o su origen en
se creia u n a convcrsacion
.Peter Laiuford ha conseguido que sus &s padres tralmif'
en la pnntalla. Aqui uemos a1 iouen actor, entre Alar
Sommeruille fnombre que adopt6 su madre) g Sir Sidne
Lawlord, q u i a a w r e c e junto a su htfo. en "Rogue's March'
vieja,pero ...sostenida a 1 g u n
t i c m p o antes. . .
-
-Ertls una mujer en plena jurcnturl, i p o r
s e g i n se cuenta, hace poco, dos "madres cinematogr6ffclu quh tc r:cluycs!
discutfan la conducts escandalosa d e cierta e=trellitn. quie
se habia desnudado prEct1cament.e en una fiesta para ba -Cuando cerra dc 10s c u a r t n -
SC ha I k g ~ d u
Iiarse en una estanque de peces. ta. n a d k quiere altcrnar :on u n a -sc qucjo
-iY como su madre no le impid16 que hiclera semejant Sofia ion a n n r g u r a .
msa? -pregunt(, la "mam8" que o h la historia.
-LY para que? -repuso la otra-. iHabrla sido una ton -Eso irecs t u . La vcrdad es q u e a 10s cua-
terlal Alrededor de 18 plscina se encontraban varios Dro rcnra 260s la niuicr cs m5s intcresante q u c
ductores.. . nun c ~ .
s s --P.llabr.ts
- Esciichamc.. S o h : ;Quiercs hacerme ca-
so! l ' c m y .I pedir u n peque6o f a v o r
Vcn m n i n i g o ,i I J kermcsse del C u c r p o d e
Bonibcros. a fin d < mcs.
-;QuG voy .I haccr alli.' Esa cs una fi2st.l
d e jorcncs. ; P i d e s dcmasiado. qucrida A d r i a -
na!
-TI, Io rucgo. Y ,I p r c p o s i t o : p o r csta vcz.
te suplico q u e U S ~ Sproducros d:. b e l l ~ z a
"Don J u a n " . iMc 10 promctcs!
-Conlo tci quieras -conccdi6 Sofia con
resignado x c n t o
__
1.0s rcsulrados y.1 son tonocidos. Sofia Do-
mingucz paso a spr un.1 m u i c r m i s dc 1.1 fa-
langc d e a d m i r a d o r a s i' hies amigas dc
" Dnn J u.1 n ''

FELICIDAD

Polvos - Lapiz Labial - Cake Make-up.

- 25 -
jandose caer sobre
/V%%W" +$S$S&B%FS%Z~~VY~ una rilla:
-;No sc imaginan lo
GRAN VENTA ANIVERSARIO%Yo cansndo que estoy!

70 Aiios al Servicio %$:"


iSnben en que he
c oasado In mafinna?
IBailnndo t, u 1 ie t!

de Nuestros C l i e n t e s 4
iImaginense! Tengo
que liacerlo para mi
pelicuia "Lilli". don-
-. de actdo junto n
Leslie Caron. iLar
Art. 485.- Calidad 2 cosas a que obliga
el cine ...

!! Ensesuida, mientras
se servia un ligero

1
"lunch". prosiguio:
-Ahora ya se. mks
claraniente. que pien-
so hacer. A I termi-
n a r este film debo
6: volar a Nueva York
a presentarme e n te-

.I A[!. 100.-Gran
fina lerminacibn. en
exilo.
levlsl6n ies el nove-
no programa que hn-
go desde mi llegada
a Hollywood). E s po-
sible oue realice otro
film. Gnseguida. Lue-
go llevnre a Maria
Cristina a visitar a
su abuelita. a Santo
yuL'~"L"'

J E A N - PIERRE A U M O N T
(Viene de la pagina 111
Dominso. Y. final-
mente ire a Paris.
~

Sc n i hablado mucho tie la caliaad de Jean-Pierre COmO


actor olvidando que es tumbien un excelente dramaturgo.
H B escrito tres comedias que h a n tenido mucho cxito. Una
es "Emperador de China" que fue producida en Broadway.
en 1 9 4 ~ .con el propio a&or como primera figura Junto a
Lllli Palmer. La obrn se dio baJo el titulo de "My Name
is Acquoiine". La segunda !bra. "The Happy I s l a n d ' I L s
~ s l aFeliz). se estrenb el a n 0 pasado e n Paris, con Maria
Montez como primera figura. E n la actua!idad est& siendo
adaptada a1 ingles y se entrenark en breve baJo el titulo
de "Stardust" cPoivo de Estrellas). La tercera pieza. que
Jean-Pierre acaba de terminar. es "Chance Meeting" IEn-
cuentro Casual) que se dar6 luego en Nueva York.
Encrlbir forma Garte de la vida de Jean-Pierre y IO ayuda.
en cierto modo. a consolarse de la perdida de su esposa.
--En Paris o en Hollya'ood. dondequiera que este - d i c e
Ad. SO.--Gamuia a feme. .io.n-~ierr+ me 185 arealo p a r a escapar del buUicio y
I;dicarme;e;lamente a escribir.
Enseguida. el actor comenta. con satisiacci6n. el asombro
que le h a producido l a Iormn en que io h a vuelto a recibir
la ciudad del cine. Dice que nadie lo habia olvidado. a pe-
A r lme a i m s de ausencia. Y. cornentando el desarrollo
i;'H%&ibd;lTi"s&iri-que es ahora una ciudad grande. in-
mensa. rep!eta de actividad. y segura d e si misma.
NUESTRO ULTIMO ENCUENTRO
ta tercera parte de
esta cronica ocurrib
algunos dias despue?
de la conversacion
que acabamos de re-
iatar. Jean-Pierre
nos inviM a vis,itar
su c a m en Bel Air !
a conversar c r p su
hiJita Maria -Cristi-
na d e seis anos de
edad. Es una mu-
, 43l.-Armada a ma- chaiihita encantado-
no, nubuck blanco combi- ra que se P a m ?
nado con charol negro. bastante a su her-
mosa niadre.
-Tiem s u mismo ca-
r6cter y por eso s?
hace querer con fa-
cilidsd -a S e g U r n
Jean-Pierre-. Desco
que viva permanen-
temente a mi Jado.
Aqui. en Holiywood.
est& estudlando en
la primera prepara-
toria del colegio "Thc
Town and Country"
En Paris vive con.
S A N DIEGO 129 mlgo en el departn-
mento que cornparto
donde hate rinton. con mi cuAada Luci-
ta. qulep est4 cnsad:i

- 26 -
con el periodista Jean Roy. Maria Cris-
tina sabe ingles. frances y espadol.
~e casa de Jean-Pierre, en Hollywood,
es:i llena de retratos y cuadros de Ma-
ria Montez. Adita. la hermana predi-
lecta de la actriz. que maneja la casa
Elintine Cas causa.9
de su curiado. en Hollywood. nos mos-

dez cutis
tr6 18s habitaciones. comentando tris-
temente:
J e a n - P i e r r e sabe aue tarde o tem-
prano tendrti que cortar con el pasndo
y que no deblera conservar estos cua-
seco
dros y fotografias de Maria. Pero 18
quiere arin tanto. que no se resigns. a M u c h a s m u j e r e s n o t a n s u cutis
hnrerlo. Por
;-erycon eso. muchacha,-~-
-ningu-na t a m b i h no SP
~- le
-~ Contemple su rostro de- p r e m a t u r a m e n t e envejecido, y n o
Adita. que vivio con Maria Montez en lonte de un espejo. iNo se explican las causas. H a y varies
Paris durante mucho tiempo. fue qulen es verdad que su piel no causas del cutis seco.
encontro a su hermana ahogada. Esa "dice" lo edod que usted En Chile, d e b i d o a 10s vientos
manana. Maria le habia dlcho: "El realmente tiene.. ., ni
din est& lindo. Pong4monos bonitas y cordilleranos y a l a g u a potable, e l
vamos a a l m o n a r afuera." Preparo. IO que querria tener? cutis de /a m u j e r tiende a rese-
luego. un bario caliente. y a1 meterse Hay "algo" que le quita carse con peligrosa facilidad; por
a 1~ tina perdi6 el conocimiento y se frescura. Ere algo se Ila-
ahog6. Adita. sorprendida de que su ESO la C r e m a Pond's " S se h a c e
hermana no saliera del bado. fue a ver- mo cutis seco. indispensable; sus componentes
la y la encontro ya bajo el agua. Se protegen la piel y estimulan
llam6 un m6dico. per0 era tarde.. .
y complementan la accidn d e 10s
CONCLUSION sceites naturales.
A1 despedirnm de esta tercera entre-
vista con Jean-Pierre. nos dice que
piensa hacer una pelicula a1 ario. en
Hollywood. I vivir el r e m del t i e m p
en su querido Paris. iQuien llenarti
el vacio que Maria Montez dejara en
su vida? Imposible saberlo. Por aho-
ra. Jean-Pierre parece dispuesto a
mantenerse indefinldamente solo: v1-
('lend0 nada m8s que con el recuerdo
.le la bella mujer y actriz que fuera s u
enamorada compadera durante ocho
felices ailos de matrimonio,
M. M.
-...-rr
::::::..it

A lo> costados d e la nariz y en el entrecejo suelen formarse


dcso1entadc:as arrultaa y plrefiues q u e endurecen la expresidn
d e l rostro. jSuavirelas con C r e m a s Ponds "S!

P
h

AI ACOSTARSE: Limpie su cutis con Cremo Pond's " C y aplique


luego Crema Pond's "S". en formo abundonte, sobre Io cor0 y
cuello. Dijela, si es posible, toda la noche.

DURANTE EL DIA: Extienda uno fina capo sobre el rostro y


disfrute plenamente de 10s beneficios del aire y del sol.

- 21 -
M A D E IN E N G L A N D
(Viene d e la pdgtna 101

EL CIHE BRITANICO COMIENZA A TEMER


A L A TELEVISION

- Aunque la televisidn inglesa no se h a convertido aitn e n


amenaza para el cine, mmo en 10s Estados Unidos. 10s
I[ ALAMEDA 2 9 2 7 \\ productores britanicos esthn prrwupados y comienzan a
buscar la forma de neutraliearla. Uno de 10s medios es
contratar para el cine a las estrellas y astros m&s populn-
res de la radio y l a televisidn Eso es lo que se h i w con
Jimmy Edwairls. destacada figura de l a T V en este pals.
qiiien posee. adem&s, el mostacho m4s formidable de Ingla-
terra. Jimmy acaba de realizar "Treasure Hunt". cinta que,
en mi opinidn, d a muy escaso reheve a1 actor y hace bien
POCO DOr neutralizar e l weliar0 de Is televlsldn. Per0 s k u -
Dresentacion.

(ONCURSO "CAZA DE VOCALES' !Cuanto


Luzca su
calzado bien lustrado
que este en
concordancia con su
trap, con SI, corbata,
con su sombrero. .
Todos "detalles"
de su propia personalldad.

Una vez que encuentre la soluci6n exacta escribala en e


cup6n respectivo y envielo a la siguiente direcci6n: Revistr
"ECRAN". concurso Cam de Vocales. Casilla 84-D,Santiago

CUPON "CAZA DE VOCALES" N.O 1155


El titulo de la peliesla es: ........................
...................................................
I
Nombre del eoncursante: ........................
..................................................
... J U kid-
Negro. Cafe.. Amarillo .
Direeeih : ........................................
Cisdad: ..........................................

- 29 -
C O N C U R S O "TRES P R E G U N T A S "
E n nuestro numero 1.133 formulamos tres preguntas cuyas
soluciones exactas son las siguientes: 1.- En "Just For Me"
actiinn Jnne Wginan y Bing Crosby: 2.- Mike Frankovich
es el productor de "Decameron's Nights"; y 3.- Eva Bartok
Cs hunznra.
1iealir:Gio el sorteo entre ~ S Snumerosas soluciones exactas
que recibimos. resultaron favorecidos con 10s quince pre-
mios de cincuentn pesos cada uno, 10s siguientes lectores:
Benita OIIVR 0.. Snntiago; Sonia Meier H.. Curacautin:
Enia Bustamante. Rancaeua: J u n n a Calderhn 2..Snn Fran-
cisco de Limache: Eliann Ulloa R . P R I I R Adriana
~. Merino
B.. Coronel: Rafael Medina 0.. Valdivia; Nicomedes Gnci-
iun 0.. Valparniso: Lnura Rodriguez I.. S m Felipe; ROSR
GRllegUillDs P.. Osorno; Raquel PeAaloza C.. Temuco; Iris
Rencoret H.. Santiitno: Gonzalo Perez F.. Constitncihn: Car-
los NuRez U.. Talcihuano: v ~ H e r n i n d oPiznrro-L.1 'Aito-
fngasta.
Para participar en este concurso, basta con responder a
las preguntas que semnnalmente formulamos y cuyas solu-
clones exactas aparecen en el texto de lectura de cnda elem-
UlRr.
e n esta oportunidad .preauntamos:
.
1. iQui6nes protagonizsrin "Cancibn de Amor"?; 2. iCuIl
es ei titulo en castellano de "Worm's Eye View"?. Y 3.
;Quitn cs Mary Sommervilie?
Una ve2 que encuentre las soluciones exactas. escribalas .en
una hoja de papel y envielas R la siguiente direccjon: RE-
vista "ZCRAN', concurso Tres Preguntns. Cnsilla 84-0..
Santiago.
Incluya el cupon que se inserta.

CUPON N.* 1135


NOMBRE .............................................
........................................................
DIRECCION ..........................................
........................................................
CIUDAD .............................................

P O R COMODIDAD

necesita azucar.

I R E E M B OPLR OSV O I N CS S!
I AA
i Escriba a tasilla 4729 - SANTIAGO, I

-- 30 -
F

tia. nos c o n f i r m a r o n u n a vez inas


LATU NADAS q u e "10s a r t i s t a s chilenos son muy
buenos". y q u e c u a n d o se t r a t a de TODOS DlRAN
Los lectores opinan: "Ecran" a l e n t a r y visitar a 10s enfermos.
se lova las monos. ellos son 10s p r i m e r o s q u e preslan
su colaboracion desinteresada.
sta 10s enfermos Ilegaron, No m e n c i o n a r e ningiin nombre
us males alivioron. pcr t e m o r d e n o n o m b r a r l o s a to-
dos. Der0 s i les uedire aue. uor in-
P r e m i a d a con S 50.- termkdio d e est& senilllas'lineas.
reciban el caririoso afecto y el mas
Este c o m e n t a r i o lo escribo e n mi a g r a d e c i d o y caluroso aplauso d e
nonibre 7 e n el d e todos 10s e n - todos 10s w e n o s encontranios im-
fermos y e n f e r m a s del Hospital Dosibflitados d e eozar m a s a me-
Trudeau. q u e e s d o n d e m e e n c u e n - n u d o d e t a n m a g n i f i c a compariia
tro, p a r a a g r a d e c e r u n h e r m o s o A "Sipro-Arte" e n general, y a ca-
gesto
eesto q a u e tuvo pDara a r a c o n nosotros d a u n o d e ellos e n particular,
is
la institucion "kipro-Arte
"Sipro-Arte Chile". nuestro mas sincero y emociona-
que r e u n e a 10s a r t i s t a s chilenos. do: i M u c h a s eracias! F i n a i m e n t e .
Empezare por decir q u e el 3 del quiero a p r o v e c h a r esta o p o r t u n i d a d
presenre. por celebrarse el Dia del p a r a a l e n t a r con nuestra h u m i l d e
r e c i b i m o s la a a r a d a b l e
HosDital. ~recibimos palabra a todos 10s a r t i s t a s q u e
visita d e g r a n d e s figuras iiel cine, f o r n a n esta institucion, p a r a q u e
teatro y radio chilenos. y t a m b i e n sigan l u c h a n d o y conquisten final-
algunas figuras extranjeras. q u e m e n t e las leyes d e proteccion a
nos vinieron a alegrar y a hacer- q u e h a c e t i e m p o se h a n h e c h o
nos olvidar de q u e s o m o s enfer-
mos. Todos 10s a r t i s t a s s e m o s t r a -
acreedores.
O t r a vez g r a c i a s . . . y i m u c h o exi-
jNunca se v i 0
to!
ron como p e r s o n a s muy a m a b l e s
y simpaticas que, h a c i e n d o derro-
che de buen h u m o r v s r m s i m p a -
C a r n e t 3188050 hcis h e r m o s a !
Santia 00 Setiora: use solamente durante algunos
dim lo nueva CREMA HORMOCIT pa-
ra cutis seco. de efecta maravilloso. y
IILV.YL IdlDI., .lleliprlia sea saber que pnsr en el
ileh que recibio dr rsie fiiese c6ma desaparecerd. de una ver.
--NO sabe usted cuanto mundo artistic0 de la club. la sequedad del cutis que parece enve-
me alegro recibir su cnr- America Lntina, y es por
tn. A mi me gustnn mu- eS0 que SOliCita intercam- ELIANA ARANCIBIA R jecerla; c6mo se borrarin de su rostra
cho 1as pilntunns fieles bio de correspondencia -Esta simpiticn pilacuna. 10s sombras de 10 fatiga y esas lineas
como listed. Bueno. cadn con lectores del extrnnje- que confiesa tener 16
vez que se sientn sola y ro. Estn es su direcci6n: aAos de ednd. dice que prematuras alrededor de 105 ojos y de la
que niiiauno de 10s galn- Cnsilla 231. Tnlca. Chile. SOY muv eeoista o o m w boco. que son la causa de su actual
nes de Meiipilla (que ya Muchns grncias por su n o quieio d'ar mi'n&<ri.,
deben andnr a su alrede- Fnciencia y sus gentiles iQuien le ha contndo que tristeza.
dor. paseandose bnjo su expresiones. ;,No Cree us- no quiero dar mi nom- Pruebe hay dia mismo la nueva
bnlcon) la ncompnde., . , ted que fue un poquito bre? iAcnso no he dicho
tome In pluma y escribn- cruel nl imaginnrse que niuchns veces oue ~~. me Ila-
~.
me. que. aunque no le
~

YO me rein de Ins cnrtns mo Ytrgfdw hllofgdr. lo


rnntpcte de inmerlloh, I"" de mis colegas pilntunos? que en esquimnl quiere
hnbra hecho usted un Si YO lo hiciern. seria co- decir Pilncuno Jefe? No
grnn favor. iGrncia3 POT mo si nceptnrn que al- se enoje conmigo por lo
sus pslabras de aliento! guien be rie de mis con- que ncabo de escribir. Us- y yo. dentro de pocos dios. diran con
testnciones. jno le pnre- ted sabe que son bromns. I
ROSA VALENZUELA S.. ce?. . . Portese bien y es- Bien; estn amiga auiere admirocion. tanto su espejo coma es:
Santiago.-Ii a s t a este cribnme con confinnza pedlr un favor h Ids pi- hombre que tanto significa pmo usted:
momento. y segun nues- que yo sop un buen y fiei lniunos: desea que le en-
trns noticias. el conjunto nmigo de todo el mundo. vien lns letrns de 10s tnn- "iEn realidad. nunca se vi6 m6s herma-
de Los Pnnchos todnvin gos "Coniesi6n". "Yuyo sa. mas ioven, mar conquistadara!"
no h a vuelto n reunirse Y IVETT HOLST. Santia- Briijo" y "Uno". Pueden
Hernando Aviles sigue go.- Feiicitn. entusins- escribirle n Los Muermos Setiora: Io "Bellera" y Io "Felicidad"
cantando solo. tamente. a In dir?ccinn N . O 25. Santiago. ondan porejas en la vido.
de Radio Cooperativn Vi- La nueva
tnlicin. por mnntener un SANTIAGO GODOY A,,
P vnrindo y select0 niimero C0Piapo.- A Elizabeth
de progrnmns de grnn Taylor puede escribirle a
cnlidad. Destnca. asimis- l O S estudios Metro-Gold-
mo. n In orquestn que di- w y n - h h p r . \\'ashington
rige Diego Garcia de Pa- Boulevnrd Culvert City.
redes. 8' quien considera Cnlifornin. U. S. A. Y n
un director de primers Montgomery Clift escri- le troera a usted la "Bellera". y con
cntegoria. Sednla. tnm- bnie n Pnrnmount Pictu- ella. la "Felicidad".
bib. 10s excelentes pro- res Corporntion. Western
gramas de CB 76 durnn- Studios 5451. Marathon En w n f a E" tedar lar Fatrnaciar y Ferfurnermr.
t e 10s dins de Fiestas Pa- StreeJ. Hollywood 38.
trins. Holywood. U. S. A. PRECIO:
Tamatio corriente. S 50.--;tomatio me.
CELSO CESPEDES. La MARIO LARRAIN G..
Ca1era.- H n c e nlgun diono. S 85.-; tomatio g r a n d e ,
tiempo. en estas mismas Ta1agante.- Dice que.
por fin. 10s amantes del S 140.-
columnns. annreei6 un
anuncio de 1 i "Pedn Ar- deporte tienen unn bue- y prucbe uno r e i CICOLORETE HQRMO-
nn nudici6n. en donde CIT, QUE con SUI C O ~ O ~ Epostel
I hacc CI res-
pueden encontrar las no- tro conquirtador: 00 do a p o ~ ~ c n c i de
o mogui-
ticias que buscan y Ins llojc y a c t i o siemprc con 10 iuerzo forrinontc
mejores transmisiones.. .. de lo bcllcra noturol. Lo c q i t o . pero seis
mcses, 5 60.-. Cain de Iuio, S 90.-
jsin improvisaciones! Es-
te programs es "Quinieln
Deportiva". que se trans-
mite todos 10s dins, a Ins
LABQRATQRIQS DR. BLITZ
19.30 hora8. por CB 62. Reembolsos a pravincias . Casilla 8030
ADELA S . S.. Talc@.-ES-
ta pilatuna de T a k a de- Radio La Reinn.
~~

GMPRESA EDlTORA ZIG-ZAG, S . A. - SANTIAGO DE CHILE


Escribe Eugenio Serrano, nuestro co-
rresponsal en M6xico.

DESPUES DE U N IDlLlO FUL-


M I N A N T E Y AVASALLADOR.
MARIA FELIX Y JORGE NE-!
GRETE SE UNEN PARA TODA
LA VIDA.
EL SABADO 18, a las t r e s en p u n -
to d e la t a r d e Jorge Negrete y Ma-
ria Felix c u m p l i a n 10s requisitos
q u e exige la l e y d e M e x i c o para
convertirse e n m a r i d o y m u j e r .
iFue l a boda m a s sensacional del
m u n d o c i n e m a t o g r a f i c o de Hispa-
noamerica!
M a s de m i l personas se congrega-
ron en la h e r m o s a q u i n t a que po-
see Marin en T l a l p a n . pueblo
J o r y e Negrete nrirg solefrrtre. jirrrru el acta irtatrimo-
n i a l . J u n t o a dl est6 su a h o r a f l a m a n t e esposa: M a r i a
Felix. A m b o s aparecen neroiosos y emocionados. S i n
entbargo, un poco m a s a t r a s . n l c a x a m o s a d i s t i n -
gutr a1 actor A n t o n i o B a d u , que sonrie inuy s a t i s f e -
c h o y c o n t e n t o . . .. ;tal vez p e n s a n d o en 10s platos
mexicanisinlos que. despues d e la boda, v a n a ser-
z'irso!
He uqui el m o m e n t 0 solemne en que M a r i a Felir es-
t a m p a su f i r n t a , convirtiendose e n la m u j e r d e Jorge
Neyrete. c u a r t o m a r i d o d e la estrella. T o d a s Ias e m i -
soras ; ' Ins estaciones d e television i n o n t a r o n -.MIS
equipos, desde t e m p r a n a s horns. e n la casa- d e - i a
a c t r i z . para captor y t r a n s m i t i r todos 10s detalles de
la ceremonia. Negrete oestio el t r a j e caracteristico
del charro m e z i c a n o , y Maria llevaba un v e s t i d o co-
?or rosa. C o m o riiiicas joyas. la novia lucia un mara-
r~illoso m e d a l l o n , u n a pulsera de perlas, p e n d i e n t e s
d e or0 y brillantes. y 7in nnillo d e esmeralda y hri-
llnntra

Lu pui e i a escticl~a,eirrocmrtrdu las basea del cut!-


t r a t o m a t r i m o n i a l que lee el licenciado Prosper0 Oli-
uares Sosa. A la L q u i e r d a d e Jorge Negrete se en-
c u e n t r a la m a d r e d e Maria. E n t r e 10s miles de i n -
v i t q d o s habia productores, a m i g o s , a r t i s t a s , tgcnicos.
pertodtstas.. ., en f i n , casi todo el m u n d o c i n e m a t o -
yrcifico d e M e m o . Aqui, d e 10s conocidos alcanzamos
a ver a Crox Alvarado, A n t o n i o B a d u , Gregorio W a -
1krSteill y Miguel Bermejo.
Despues d e celebrada la c e r e m o n i a m a t r i m o n i a l se
t o m a eSta f o t o g r a f i a f a m i l i a r . V e m o s . d e izquierda a
derecha. a Enrique Alvarez -el h i j o d e la estrella
a, quien c o n o c i m o s en Chile-, a Jorge Negrete. a ~ n - '
r7n FE7i.r i i n In 72i7in Dinnn Nporcfr,. hiin d e .lorue.
ROBERT T A Y L V K . DE: PERA Y BlGOTt

.. . . ..

, -
De nuestro corresponsal CHARLES FORD
rCuntiniia en la pap. zy,
Jean Morais tiene un h i i o . . .
Es Roberto Benzi, quien oporecero en "Lo f ' ' ~ ~ & ~ ~ : ; de ;~~ f~ c ~l ~~, ; ~~~&$&,Ud.srk9:
$ ~ ~ ~ g e ~
'LO Priniera Liit". II qiie hov niitesiro eiiriqeeridas c1is
llornodo del Destino". co,idicionei como r?riisi:.n II coino n r f o r
KVBERTO LIENZI ea el p c ' q L ~ v i i vi i i i ~ ~ Luc
~ i uiqut..\i.t qlir
sorprendio al mundo musical. y que ha recorrido 10s cinco
continentes conquisrando aplausos y Iaureles. Le conocimos
en "La Primera Luz". film que lo mostro no solo como
u n nlAo prodigio. sino tambien como u n muchacho agrn-
dable y suave. con decidido ta!ento dramdtico. Planear aquel
film rue relativamente flcil. ya que s e acudlo a elemeiitos
reales d e la rida d e Roberto Benzi. Pero hacer una segon-
da gelicula con el muchacho ya era cosn diflcil. Roberto
Benzi :uvo la suerte d e encontrar en Joseph Grohando. n
la ve7. que u n emp-esario y u n productor. un segundo pa-
dre. De ah1 que Ias preocupaciones monerarins pasnran a
segundo plano. Durante ires aAos. 10s dirigentes d e la
scciedad MiramPr buscaron un asunto apropindo para el
nifio. J e a n Bernard-Lcc. autor de! argument0 de "La Prime-
ra Luz". imagino vxios iwncos. como tambien lo hi20
Char!% Saak r oiros aq?unientktas de renombre. Ninguiio
de 10s temas result6 absolutnineiite satlsfactorio. pa que era
precis0 tomar en cuentn Ires elemenros esenciales: goner
en relieve ai Joven musico. olrecerle un papel dramltico
que estuviera a la altura de siis posibilidades y. finalmen-
re. tomar en cuenta la edad del niuchacho. Est0 iiltlmo
tenia importancia. puesto que Roberto Benm ?a 110 es un
niAo. sino uii adolescente.. .. ca.cl un hombre. Finalmente.
fue Jacques Viol ( u n o de Ion colaboradores de Jacques
Feyderi quien concibi6 un asunto en que combinaran hu-
bilmente 10s elementus de sensibilidad dramarim I j hnsta
un poco melodraniiticn. mhs eractarnente!l y d e valnr
mus~cal. Veanius escuetaniente de que se trata el filni:
Roberto Lonibardi es u n ya mur iamoso director d e or-
quesra. pese n si1 $uventud. A medidn que crece sienre
nncer e n si1 inferior Ins inquietudes que le pror'ora la
rerponsabl1ld;id de su nrte. Lucienne. SLI mndre. mujer
rncnntadora. per0 que nada sabe de niusicn. no puede
ayudnrlo en nnda. Roberto no ha coiiocldo a su padre. Lo- .
r c w o Lornbnrdi. quien fuera en otros tiernpos 1111 virtuoso
drl piano. pcro que ae encuentra domlnado POT CI n!rohol
U n sanificio tnritil: J a n Sterling se
r i r i i i w f f r cii titi hatin d~ I I P C O

;Quien seri capaz de rechazar la mano de Ann nliller!

" i C A S E M 0 N 0 S ! "
S U G I E R E ANN M I L L E R . ES P R I V I L E G I O F E M E A I N O D E C L A -
R A R S E A L V A R O N DE SUS SUENOS EN A N 0 B I S I E S T O .
-
S e g u n litin a n t i g l l a t r a d i c i d n a n g I o s a i o n a , el dia 29 de f e b r e r o
q u e e r i s t e e n 10s a f i o s bisiestos. o sea, c a d a c u a t r o afios--. la mu-
jer p u e d e declarar su amor a1 aardn cle s u s s u e f i o s g h a s t a " p e -
dirle si1 m a n o " . C o n e s t a f a c i l i d a d , e r a d e sirponer q u e las m u j e -
res a p r o r e c h a r i a n 10s a f i o s bisiestos p a r a obligar a S I L e n a n l o r a d o
( I casarse. S i n e m b a r g o . las e s t a d i s t i c a s d e m u e s t r a n q u e e n el Ul-
t i m o a f i o bisiesto h u b 0 cit?ncenta m i l licencias m a t r i m o n i a l e s m e -
nos q u e el a7io a n t e r i o r . e n l a m i s m a epoca. L o q u e p r u e b a q u e Ius
iniijeres no s a b e n deelararse, 0 que 10s v a r m i e s se colocan corata
e n el c o r a z o n el d i a 29 de f e b r e r o . Por eso e s q u e l a s estrellas d?
c i n e estcin p l a n e a n d o p r o p o n e r q u e se s u p r i m a el a f i o bisiesto. E n
realidad, si el atio bisiesto e z i s t e , n o e s por capricho. s i n o por
equilibrar las seis h o r a s q u e s o b r a n c a d a a f i o ( e l m o v i m i e t i t o dr*
traslacidn d e la t i e m t a r d a t r e s c i e n t o s s e s e n t a u cinco d i a s y sei.,
horas,, p e r 0 como si1 titilidad e s n u l a , l a s actr&es deseati q u e w
e l i m i n e el 29 de f e b r e r o . De ese m o d o , a1 m e n o s . el sex0 fenietiinu'
n o qiiedarci e n eaidencia por S I L f r a c a s 0 d e conquistar a1 m a s c i ~ l i n o
La h e r m o s a Bett?, G r a b l e es la p a t r o c i n a d o r a d e e s t a idea. Oliivr:
: de Hanilland. por sf1 p a ; t e . declard q u e siendo las m u j e r e s qiiiene.,
t i e n e n sienipre la i n i c i a t i v a e n a s u n t o s del corazd:c -sea bisiesto
, el alio o no-, n o De la necesidad d e c o n t i n u a r c o n la t r a d i c i d n .
Y l a e s c u l t u r a l A n n Miller fire mas alla. p r o p o n i e n d o la remlu- ; s zi s c n I r c 1 o s E s:
czonaria idea d e q u e se e x t i e n d a la prrictica del d i a t ~ e i n t i n u e v ed c .\nun1 ........ , . . . . . _ _ . . .I 2 ~ 0 . -
f e b r e r o a c a d a u n o d e 10s d i a s del atio. E s d e c i r , q u e sea71 ins m n - Scmestrxl ................. s 143.-
j e r e s , d e a h o r a e n a d e l a n t e . las q u e se S e c l a r e n a 10s o a r o n e s y n o E S T R A N J E R 0:
riceversa. " E s e privilegio d e 10s h o m b r e s e s t a t o t a l m e n t e a n t i - Anlial .................... U.s.s 3.30
r u a d o - a f i r n i a Ann-, Y n o tie0 p o r q u e v a m o s a segnirlo a p l i - S e m c s t r ~ l ..._....... . . . ... C.s.s 1 , i o
r a i l d o . . ." RcciirCo d e rascrlpel6n POT ria certlll-
< , Q v + les paroce In i d m . lectorirs aniigas?
.-.. ."_ ..)..,....
I.. I , _ ,- .
c
-
, ...
~
csda: Anual. U.S.5
r.s.s 0.lO.
AI'ARECE LOS MARTES
Sonrmgo de Chile, 28
O.?O;

.
Srmr~tml.

__
X . 1952
i 1 . i . s l%:\ItKl.t; I I . \
c
"0 b s L l 1 ~ l k l ~ ~ w
QUE POSEE G'NA
HERMOSA VOL. Y
LA LUCIKA EN St'
PROXIMO FILM.
~ LA NOTICIA de In
semana la proporcio-
nnron In bellisima
pelirrojn A r 1e n r
Dnhl y Lex (Tnr-
zBnJ Barker. nl ob-
renrr. rbpidamente.
su divorcio. Arlen?
tu6 quien entnblo la
2.a rrrerrn i i ~ i n l i r e de ' E l .lIifu!,~u d c I , ' u l i m o , del \cllu demanda. aciisnndo
Warner: 10s nrrios Saniiny I g e Susan Wliitneq y Sherry n su Tnrzbn dc
Jockson oresenclan la aoaricidn de la Viroen. Esie i i h n "crueldad mental"
file realiiodo fambieii eh Esmria. en u n d 7:ersidn ~ I U U Este. POT s u parte.
pnrecidn a la anferior. no se defendio ni s t
OPUSO a la separn- LCI uorh'rr y ~ r l e r ~Dohl.
r cuatido
Sc iriicia ciclo de ternas religiosos cion. .POT IO que 4 aseguraban que su Jelicidad era
divorcin IeRal se ob- eferno. De eso hoce solo nn ario !I
tuvo rapidamente. :,,edio.. .
HOLLYWOOD SE INSPIRA EN DIFTRENTES RELIGIO- Hnce solo un ario Y
NES PARA SUS MAS RECIENTES PELICULAS medio tln boda se llevo n cab0 el 18 de nbril del ario Pn-
sndo). la pnreja asegurnbn que ern absolutnmente feliz ?
COMO RESULTAW del exito que tuviern en 10s Estndos que vivirin unidn hasta "que In muerte nos separe". Per0
Unidos el film "El Milngro de FAtimn". de Wnrner. el anior hollyu'oodense suele durnr poco y nhorn Arlene
Hollvwood h a iniciadn un ciclo de temns reliaiosos. Pero. Dah1
~- Y Lex Barker welven B ser solteros.
nnt& de explicar cubles son 10s ultimos f i l m s b e cse tipo. Lo? vial& de Barker Darn el futuro vnrecen nueurnrle
contaremos una curios3 historin relncionadn con "El Mi- un g;an Cxlto cinematoirafico. Despues he nbandonar. hn-
lagrc de FBtimn". ce poco. y por primera vez. su papel de Tnrzan para dis-
Cunndo 10s hermnnos Warner encomendaron HI director frnzarse de vaquero. en un film con Rnndolph Scott. SP
John nrahm la pelicula. Cste. despues de leer el libreto. nprontn. nhorn. n cnntar en un temn musical. Se nsegurn
renuccio a In taren que le nsignahan. aduciendo que no qFe posee hermosa voz v que. coni0 galfin de comedin mu-
rolo no era cntolico. sino que no tcnln ningunn religion. zicnl. estnrri formidnble. La cintn sc titula "The Black Pearl"
!. que. si lo apurabnn mucho. confesaba quc era ateo. ("La Prrla Ncgre"~. y sera producidn por Tony Bnrtley.
iC6mo podinn entonces. esperar que Iiiciern una buenn la- mnrido de Deborah Kerr. La pelicula IC fihnnm en colorer;.
bor en un film sobre un milaaro. en el s u e no crein? en T i h i l i , n lo? cnniiPiizo> dr 19.53
Per0 10s hermRims W'arner hsistieron en contrntiirlo y
le pidieron que fuern a Fatimn. aconipatinndo al equipo
tecnico qiie iba n captar 10s exteriores de la pellculn, con-
vencidos de oue el viaie lo hnria cnrnbiar de minion.
Brahm file! R' PortumI'v wnso varios ineses en F;h:iinn.
presencinndo la granaiosn rkregrinncion que se !lizo para
celebrar el nniversario del niilngro. L d s escenus imponen-
tes de fe debieron inipreslonarlo de modo fnvornbie. pues.
81 retocnnr a Hollyu'ood. aceptb In direction de "El hliln-
q c de Fitinin". DESDE sir matrimonio con Frank Ross, el productor.
Durnnte la filmRci6n. confeso BrRhm que file impresio- Joan Caulfield se retird de la pantalla. Y asi f u e
iiandose nu% y m8s con In interpretnclon de Gilbert Ro- cGmo sti angellcal soririsa y perfecto rostro, desapa-
lnnd +atollco ferviente--. quien tuvo n su cargo el pn- recieroii d e i cine. Ahora, 10s espectadores de televi-
Del de HUUO.el incr6dulo. Y a1 terminnrse la cinta v s i h , de 10s Estados Uiiidos. tendrdn la "visita" dia-
iwla en l a ~ p a n t n l l aen su enorme sinceridnd. Brnhm sin: ria d e J o a n CauIJield. quien protayonizard una serie
tio que su ateisniu desapnrecia hasta el punto de que hoy n o c t u m a e n T V . Se trata de cortos ciriematogrdfi-
se prepara pnrn convertirse al cntollcismo. religion en la
que .wrA bautizado en breve. cos. basados en "Las Mil y Una Noches". Joan
f e n d r a el papel de
Scheherezade, la El hermoso wstro de Joan Caul-
CINCO CINTAS RELIGIOSAS MAS
hrosa esclava fleld se aleja por mucho tiempo dc
la pantalln.. .
Despues d e "El Milagro de FBtima". el mismo estudio que n m h e a noche
Wnrner preparn In realizncion de dos cintas con ternas relataba un cuen-
relieiosos. uno sobre lu ie iudin v otro sobre la vida de to a su a m a d o . En
un cjemplar pastor protestante. Ei primer0 de estos fums 10s "cortos", l i y u -
es "El Cnntante de Jazz YThe Jnaz Singer"), nnn nuevn
version de In priniern cinta soliora que se film6. Y el otro raran diversas ac-
se basa en In fninosa novela de Aener Slueh Turnbull trices de prestigio
("Thc Gown of Glorv" ("El Mnnto d< la Glokn") y entre ellas, hara
Mientrns tanto. Columbia se dispone a filmnr "The Quest sir debut en tele-
of the Holy Grail" ("La Busqiieda del Santo Grinl"). Est? cision Y m a S u -
mismo temn sirvi6, hnce muchos atios. pnrn una cinta ita- mac, la notable
liana silenciosa. El euirjn estnrir n cnreo de HWN Klelner:
y Is 'producci6n. de'Buddy Adlrr. la pareja responsnble de catitanfe perunna
"Snlome". la meS reciente pelicula de Rita Hayworth. indigena.
E n Navidnd. el productor Sol Lesser. estrcnarb el film Esta actuaciml de
"The Life of JOSUS" C"L:i Vidn de Jesus"), cinta renliznda Joan Caullield en
en Frnncin. Sc compone de inla serie de fotorrnfins de Ins TI! siynificara.
grandcs pinturas eu:opens. de Rcmbrandt. Kubcns. etc.. sin diida. si1 retiro
rc,brc In vidn de Cristo. El film es de coi-to nlcLrnje y Sol
Lewer picnsn prwcntilrlo coil nnrrnci6n d r Judith Andcr- casi perrnanente
.,on ia famosa nctria norteamericnnn de teairo. 3el cine, pues, coli
k , iinalnirntc. In productorn Cnthcdr?I Films sc nprontn esos cirentos
a f:!mar "U:iy oi Triumph" ("Din d c rriunfo"), que es la o r I Q n t a res, h a y
dramatiancibn cie It1 vida de Jesiis. Ulln \'ea estreniids es- para "mil y una
te cintn -para IR que se dispone dc 'nicdio nii116n de do-
Inres-, .-*A dividida en doce epkodios y exhibidn. gru- noches" de +ele-
tnitnmenw. en iplcsias Y colegios. uision.

- 11 -
4 F U G I T I V A "
. .

"LA S A D 0 L E S C E N T E 5"

"FCrUN" PAGA TODAS SI'S ENTRADAS A LOS CINES; SUS CRITICAS SON .ARSOLUTAMENTE mlPARCI.\LF.Z'
, .,
. ~ . ... ..-.-
- -. .. ...,
I -T- ..

"Una muchocho desprovisto de bellezo


tiene mar probabilidades de hollor la di-
cho", dice Doris Day.

p o r MARTHA L. D A N I E L S

Ver Ins tomas de la cinta. Dec1did.l-


menlr. no era y o una bellem cnutiva-
dora cnmo crcii qu? debla ser.
"Cuando se e.%i.eno mi renonda p?!i?:i-
la. va hnbian comenaado w llemr car-

las Ilmitncrones lisicn-.Ho\


nos ImpnrL:lnte par;i elia i
go.. ? e.' una convrncidn dr
llezn no con.ctiiuye rl pruic
tivo en un nintrimonin o en
titd. E s t h probitdo qlic unn c:ilii b m i -
I? sin pentimienros n i n t e l i ~ e n c ~qi::
a
la ilumine desdc ndentro. I > I I C ~ I PIPT un
tropteao parn t r i n n f a r en i i i i : ~ cnrrerx
cinemntowil~cil.
-En cunnto ii sex appra! -continua
Doris-. crro que PI hcclio de hab?r ie-
nido bnstiinte exit0 con 10s inuch:~chos.
)'a confirms que yo posei:i illgo de esn
cuando rstnbn en 105 cursos suprrio-
res. Eli Ins hun~nnid:tdes.sicmprc tr.1-
t i de ser buena coinpafieia. y. nunqne
la bellezn dc i i n &ro ,prriirto en 10s concursos de bellem v simpnrin.
nlmcn me sacarm de rein.\. por In me-
EL D I A que visite n Doris Day, en sid inc'i! tlr trnbajo. PC hallnban a p l l ~ d a s nos. Poce de bnsfante pvpularidnd.
Casa. IPencantadorn nctria me rrcibio 1.1s innumerables carfnh que habin re- "Recuerdo perfectnmenre a In mucha-
vlstiendo blue ieaits v t i n t i blusa c:i- cibido rse die. chi+ concnarada "In belleza" del cole-
misera. CUVR Ininnculadii biancurn con- -Esta cs In carta que querin mostrnr- pio. En cunnto a fisico. era perfecta.
trastabn con su rostro de*provi.sto dr IC. Marthn -exclanxi Doris v comenzo Per0 alguleu le habbia dicho que al reir.
maouillnje. per0 brillantr de snlud y leerla en YOZ nlta. ~ narla
ll perdin'su linen perfrctn DES-
vitali?nd. Querids Miss Day:
Me hizo pasar 1nmedi:itamente aI co- 'Siento verdadern necesldad de escrt- f c o n t i n i i en Io pa0 ?tii
modo living. donde. sobre una ,?ran b:rk psra decirle cuinto me han gus-
tad0 sus actoaciones. Es tanto lo qu? V n par de prarticos blue Jeans y i l r m
Jitnio a Marly Melcher. si1 sinrido I? admlro. que siempre pido a mi ma- sencilln 1111isnconslituuen el nlnt'io lo-
Doris asegilra haber enconlrado In /e-' dre Que me Neve a ver sus peliculas r,orilo de la ~sfrcllncirniido rlesrnnso
liridnd oerlertn una Y otra vez. Seria In muchacha m i l .n 'in vnsn
feliz de la tierra si usted me enviara
~ 1fotografia
% autoernfiada. Es usted nil
actriz favorita v codos 10s dlas ruego
a Dios que me hagn tan bella con10
usted, , .
--"iTan bella coma usted!" Frases co-
mo estas han marcado el rumbo de mi
rarrera cinematogrilfica --conflesa B-
ris. sonriente.
"Cuando recien llegue a Hollgnood es-
t a b en l a creencia de que, pnrn'qup
imp. muchacha triunfnra en el cine
debia poseer alnniour v bellezit. ante;
de tener tnlento Quede completi~men-
te convencida de ellv. al ver 111sprimc-
raz tomas que mr hlcieron de "Ro-
niance en A l t a hlnr". mi primern peli-
culn. iQuP desencnnto al mmir mi ros-
tro en IRPRlltnIIR! Pnrecin una lunn
llenn p lo unico que se destncabn en
aquella faz era In interminnble hilera
de dientes Fue tal mt desesuerncion.
que roruc a hlarty. que en nquel en-
tonces crn mi agcnte (hoy dm Dons
D n r v Miirtr Melcher formm ,inn ft-.-
; PAUA EL MARQUES DE CUEVAS
Loa \ \ I I ( I I \ rES tea-
trales y de b a l l k del
pals se h a n mostrado
' Aacc a 0 5 nw=w L I
rrain -on
album de recork-
un grueso
se
ti' m r i r
Po
CII

El Marques de Cuevas
i n t ~ h uL X I I I

-
mu\ satisfechos con Ins embarco con dcstlno a u n Chlleno de Wan lortu-
u ~ t i m a s noticias artisti- Parls. para recorrcr mun- na- habrla contratad0 a
cas Ilegada? desde F m n - do Y tcntar N e r t e A I pa- Raimundo Larraln 'Orno
cia Se asepura que Ral-
mundo Larrain -el lo5cn
recer no tuvo que espe-
r a r mucho tiempo. pues,
trajes ,
coreografo y disefiador de
escenograflas. Es
de esperar m u y pron-
coreografo chileno- aca- en mcnos de lo que ean- to tengarnos halagadoras
ba de ser contratado POT ta un gallo, el foven Br- roticlas sobre 10s trlun-
el ballet del Xarques de Lists chileno conslpio lo foe artnstlcos de nuestro
Cueras O U C Otros no h a n podido ]o\en bailarm.

-FAy-I .

i_ - TELEVISION
\ MALU GATICA -la buena moza y
distinguida actriz y cnntante chilena-
estaba conquistando nutridos y mereci-
dos aplausos por su labor e n "Angeles
en Desgracia". la comedla de Noel co-
ward que presenta el Teatro L'Atelier,
cuando misteriosamente resolvlb aban-
donar nuestra capital 'Adbnde habia
id0 Malu?
S610 a1 cab0 de un par d e seman86 se
pudo descorrer el vel0 de lo que, por
cferto. no encerraba tanto misterlo Ma-
rectentenimte la
o lU Gatlca habia estado en Buenos Air= B E s por , '
Bien Guardado de estudlando en el terreno prlctlco. unas
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~Q$'eLs~aC;os~
r
lomaron narte en dicha luncion Ma-
~ o iz: ~ s ques le habian
ofertas
'Iudad
~ ~ hecho
~ ens nuestra quiitsi h a prendido en
cumo ci I W ! F O
10s diversos establecvnientos educacio-
nales de nuestro nals. No nasa una se-
ria ~ l e n aBarrera, Ana Mana Montero, -VOY a hacer televisibn e n Buenos Ai- mana sin que haya alguna representa-
Myriam Fletcher, Ana Marla Sepuhe- res -nos confeso sonriendo M ~ I U - cion de u n a compzfiia de Liceo. Hace
?a Orlando Rodrigde: 71 Gilbert0 Lla- lo lmportante que "OY a poco el conitinto de teatro drl Liceo
nos La obra lue drriqtdn nor Ennque Vaientin Letelier organizb u n i veloda
GaTardo, quien sac0 much0 parfrdO del televlnbn detras de las c l m a r a s y s610
para estrenar "Otra V e t el Diablo", de
grupo de actores La renresentacion es- e n forma clrcunstancial delante de Casona. En escena -adem&s de 10s in-
t u b 0 miiu bien v en el elencn hau uarios ellas trigados !/ asontbrados mirones de de-
2ctorpq o w tipne1I m c h a s p o s l b i l t a - Coma pusl~ramoscars de SOrDreSa la fras de la ventana- vetnos n Raul Es-
artlsta nos explicb: peio. Gab!/ Medina, Heluecio Acufia
-, El alcalde de la Sergio Sara. Aquiles Auila y Sergid
ciudad, don Ger- -En Buenos Aires quieren que yo sea Saavedra. iQue estas lineas sirvan d e
n(!81 I,, <.vr.odecidnublicamen-
,.'.+.l .. una especie de gula tecnica. de coordi- ap!atiso y ertimulo!
!e a lob ortisfas que componen "Sipro- nadora de programas. Gracias a mi ex-
Arie Citile" por la ton destncada parti- periencia e n Mexico y e n 10s Estados
cipacion que iuuieron en la celebracidn
de las recientes fiestas nutrias. Vemos Unidos -mls lo que aprendere e n l a
a1 alcalde junto a Hi!da Sour y a Ar- capital argentha- estare en condi-
turo Gaiica. dos d e 10s artistas agra- ciones de colaborar e n la realizaclbn de
ciados con 10s diplomas que la Muni- 10s espect4culos de television
p:nrtixind I P S mncrdi?m.
Sblo en alnunaa oonrtirnidndrr
actuare como artist8 e n est02
orogramas.

gentinn le conceda 10s docu-


rnentos legales para que pitedn
trabajar permanentemente cn
que1 pals. Mientras tanto. Ma-
il volvio a Rctuar en el esce-
mrio del LAtelier.

- 14 -
El Tealro de Ensayo
de la Universidad
Catolica estrenara
b y , en el Teatro Mu-
nicipal, la obra "El
Tiempo y 10s Con-
~cays", de Priestley.
En esta caracteristica
jotogralia de epoca
r'einos a todos 10s
C o n w a y s rermidos.
Son 10s actores: Ani-
la Mirlo, Myriam
Thorud. Ana Gonza-
!et. Syluin Inlatitas,
JOrge Alvnrez,
Maniserrat Julid y
Sergio Um'ola. Di-
rector d e la obra es
Hermtn L e t e l i e r .
quien debuta coma
realizador "en gran-
de". de musici s~n&&a chilena~impr re so con cardcler wmer-
~

cia1 DUTU su dilusicii en el mundo entero. Este disco incluue


la "Esloga. opus. 27". de Domingo Santa C r w , can In Or-
questa Sinfonica de Chile, y 10s Coros de la Uniuersidnd
de Chi!e. dirigidos por Victor Tevah: y "Sinfonia N . O I "
d e J u a n Orreon Salns internretada DOT la Orouesta Sinld-
hica,. tambien=diGgida'por T k a h . L a loto corrksponde a 'un
coctel otrecido con ocasion de la wnmera audicidn de estos
discos. Venios a John Pen'nigton- -violinisla del Cuarteto
r R ~ ~ ~ R ~ 3 -O
~ ~ 'B
~ f iT' I E N ~
Londres-, .u su setiora; a William S. Cargill, sulroerente
de RCA Vlclor, a Victor Tecah y a Domingo Santn Crtrz.
PREMIO -1
VER "EL IDOLO':
5OLO CU4Rf\TA 1 O C l l O
HORAS FSTC\O EN CHILE.
ALBERT0 CLOSAS -el pmta-
gonlsti de "El Idolo''-. rpe-
"25 sup0 que 1. P F l l C U l l sc
erhlbiria en prlvado. tomb u n
srlbn y se vlno a nuestrn ca-
pltal. Sin embnrm. la S U C T ~ E
no lo scompnhb. puts el arlbn
Ilcgb atmiado.
"EL Idolo" rue proyectadi el
vlernes d e In Semana paradn.
en el Trntro Uandcra. Lucco
de csta cxhihfclbn. un grupo
de a m l g o ~se rrunlb en c1 Ho-
tel cnrrrra. para S2I"dlr y fC-
llcitar a Plerre Chcnal por el
b u m ixlto del fllm. Alli lleg6
Closar. rendldo y desillenl~do
por el atraso, pcro pronto se
recupcrb. eunnda todo PI mun-
do comcnrb II I ~ l i e l t n r l opor su
labor en la elntn. .41 din si-
bulente I 11)s Once de la ma-
fiana. Cl0si)i "16 "El IdDle"
pero est8 v e l eompletnmentc
....
solo. Alberto Clcrnr regrcrb a a Albert0 c m a s descen-
Duenos Alrer I las Euarenti P dimdo del avion. So10 Clln-
m h o h o n i de haber nrrlbsdo renta y ocho horas esfuuo
La Direccion Nacional del Teafro, de- a S a l t l a g o , pucs aetualmcnte nuestrn wis el internre-
pendiente d e la Universidad de Chile. est6 haclcndo tmtro. Durante
estos dos dias. e1 protagonistti te de "El idolo". Lurgd d e
e ? i i i r ~ , , o , r ~ . ~ pasada premios de su concurso anual
. ? ~ ~ 10s de "El Idolo" v16 custro rc- aer la pclicula regreso de
La r ~ r e n m n t nS P realuo en el Teatro Imoerto lucoo de una prcsentscloncs t E a t I a 1e 5 : numo a suenos Aires, en
d; Ih;.-f;i&&i noctur& a e "Lo -Que 'e! Viejo 'ie Lleuo". *sFucntcoveJuns", del T e i t m donde estn cumpliendo U M
Aqui uemos a la totalidad de 10s premiodos, junto a OlOidO temporada teatml.
Legrcio y a Lucho Cordoba, que hacian las ueces de anli-
triones. x l m i peliculi 9°C dlriari en
nuestm pair el dlreetoi lran-
cfr. s en Ira cual Closas ten-
d r i u n papel mu7 Importante.
"El Idolo" se cstrenard e l prb-
xlmo 1: de novkmbre cn el
Tenlra Central.

Una escena de "El Ido-


lo", en que apareccn Do-
mingo Tessier u Elrsn
Chrrstian G n l d
I

h1Uu pri~nai:eraleb esfa cnrredad


de traje sasfre que lrrcr Jane
Il'u7nn11. Esrd conleccionndo en
iina inriy dc!poda lone O T I S . nun-
Que piiede I I ~ C P F S E d - s l i a n t u m
u otro qCnero. La c':aqurta lie-
ne 1RnngaS cortas que termrnan
e n ilnob piirios qire hnceii dor
11ilnlus. Como se r e . no l i m e cue-
I10 7 i i solapas. v 10s drlanieros
terminan en p r f n o redondendo
Sobre el bolsillo a1 sesgo m n
ires hotones torrados. Sc nhrocho
con n r hroche !ni.isihle. Faldo
inrip rslrecha. Lllrira l i p 0 rhaleco
en piqlri bianco. El c:iPllo I n ' n n -
tndo dohln adelante. C R ~ I Oel C I I C -
llc jmlomifa d c 10s caronrs. Cor-
bnin del v~iznio p i q v t (Para-
ti!oiinf.,
. .
k '
I P%

C-~O N V E R S A N D o coN T R E S D A M I T A S ~ ~ R A D -I OP A T R U L L A .

obtenldo. grnn n m I E O PO- IR 8udlc16n BRIer de Coo- esPailola cnamomda de Chl-


PUIRI. Uno de ellos ts "Rn- p e r n t l ~ a V l t R l l ~ l ~Imnrter. IC.- Conchits de Grnnndn riencia adquirida en Argentina.
CB". la dulcr niuchllchn de Jueres y SAbRdoS. B I R S llep6 R Chlle en 1939. des-
bsthtr sur-r. !IC l,:?.:l.
I.(, ,,":~,i,i,~ L.7,
Riieiros A1re.s. nos enuin esin lotogroi~n
d o n d e anarece preoorandose para sti
ucttiacion en ielevision. La momparinn
Hebe Bidnrt !I Osraido Moreno. dos i t -
OUTOS d r l aniblr-nte nrtistico argentinn.

no' qiie hundid a la .'Esniernldo': en el


contbate de Iqirique. !I que se encuentra
londeodo en la bohio penqiiista. Defor-
mes grab6 iin proginma especial de la
ceremonia inaugural del nucoo Afuseo,
el qiie l a 4 transniiiido por C R 114.

gos, a las 19.33 lio-


I , : I!':r:o .)o:ii- ;col;zn sii popiilnr es-
iiurio d r n n r i i r o l i t i i l n d o "C1iar:as del
Coje". En cadn onortanidad entrceistn
a 10s /utbo!istns que acobnn de iiigar
ese niisino dio y que se reiincn e n i i n
cafP santiaguino. l'emos n Suin: u a1
lorator mniernnl Jornr Blns ;Iforales
co~nrersando$n algrinos juoadores d e l
cluh de In Unii,ersilnr! de Chile: Pns-
ce11'0, Hiiqo h'iiee? u Arenns.

redied desde In snla Gallyas. En estas Jotogra/ios apareceti segundo loto t'enros 1111 grupo cnptado en Id sala Gnllyas.
!Ymn PnrtP del persono1 de la eInisotn, periodistas y algunns Son: Teresa Pifiana. locirforn; Purita SO11za; Alatilde Bro-
artistns I:isilantes. Son e n la priniern loto de irquierdn a dew, Mario Ci.spedPs. loci1tnr: Afalli Gaticn; Yolandn
dercrlra: R ~ i dSilon. iiibdirector del dinrid " E l Afernrrio"; Apablazo ?,H u g o dr Artengn. lociitorrs. Y, finalniente. en
A r m t i d o Ecknliqlir. gerente de S. N. A,; Yolnnda Apabla- el ierrer griipo estrin: ilfaritin d e Nnrnsal. d r 'Ecrnn"; 1Pitlu
Pa. IocIllorn; .Iorge Qsiiiferos. hijo; Purita Sotrin; Jorge Jimenez, I*. Apnli'nea. Jlilio Mnrtine:, Marcia ,llidler, Irnn
Quinteros, director orfistico de Radio De! Pncilico. u Rnjnel Sili!a. Hector Cnrrajol. HCctor Cnrrion. .Inan Arenas. F r e d
i Cabrrm. secrpinrro d e Redaccir;n de " E l dterrirrio. E n In Prate v ,rose Ronrhefti
lebrodri coniposr
estiil'o ciininliendo recirntetnent~ i ~ n a
eritosn tenrporndn en Rndzo Rplprnno,
de BIICIOSAires. Panclto Flores nctrm-
ha en iin espacio tiinlado "El Ailtor v
siis Cancionrs". u en la jotogrnlin " p a -
rcce nronipnimdo d e Isohel Mnrrnni. El
artislu chileno debprli debuinr a pritr-
cipinr d e no?iPnrbre en in co,ilrtpria
Goyescns.
que participa N U E V O S C U R S O S EN
enelCQNCURS0 ACADEMIA LOWEY

I P ! A.... *-
LA Academia d e Teatro que diriee el
actor Teodoro Lowe? iniri6 recirnte-
. . . Podro
conocer 10s mente un cur.^ de fin dc RAO. pnrn
resultados el 20 de noviembre. atender In demnnda de un numeroso
Soiomente podran participar % r u m de entusiastns del tcntro que Iinn
las personas que hayan sulpido ultimamente en nuestra cnpital.
mandado estuches Esta Academia -la unicn con cnritcter
hasto el 10 del mismo mes. d e particular que funcionn en Snntin-
go- tiene un plan d e trnbnjo qiic in-
Envie 10s envases cluye IRS siguientee mRterins: nctun-
de cart6n de cion prdctlca. dicci6n. respiracion. ieorla
D 0 D I3 *oo "IPANA" a Casilla o a. o de la interpretncion. historin del t m t r o
3934, Santiago, y clRsico. ctc.
un sobre estampi- Las inscripciones se atienden 10s dlas
Ilado. dirigido a s u lunes, en in S R ~ Rde Actos del Institu-
p r o p i a direccibn. to Chileno-Britiinico dc Culcura, de 19
R 21 horns.
R e c i b d un cup6n
por cada envase.

"EL PENECA", lo revisto

infontil rnoderno, publico


"EL TAMBOR DEL
D E S T I N 0",
UN R E F R I G E R A D O R ~
U N A LAVADORA / una nueva historia policial que
UNA B A T I D O R A 7fi,Jt&J -h
protogoniza Bob Black, junto con
En exhibici6n en yjj,yd?j- Jack y Linda, sus hijos adoptivos.
Almocenes P a r i I, p*lJ
Santiago. Tombihn ofrece EL AEROCOTAL,
1.500 vasos de moterid Dlhrtico, un precioso AVION PARA AR-
en otroetivos COIOICI. MAR.
"EL PENECA", la revista que de-
leita e instruye.
"EL PENECA" el meior amigo de
10s niRos. NI V F A
R E A L I D A D E S
"Mi Locutor Favorito"

CAPRICHOS INFANTILES
j -;rMamd.
1 Marin
yo vie qrciero cnsar
Felix!. .
roil I

P E D l D O
Le envio estn fotografin. qur espercr
usted detliqur. cn sit 186ginn. B to-
doe Ins lihrrtislns c6miros d r 13 radio.

-En radio. 10s prozramas sc tras-


terprete. Carlos Thompson.

ESPECTACULOS
DEL DIA
-LViste a 10s ale-
manes h a c i e n d o
pruehas cn c I
alambre"
--No, pero v i al
Alcalde .r al Inten-
denie haciendo pi-
r u e t a s rnn "La
Ronda".
- ?I
miento d e cnminnr todns Juncsr: u
como Iinman In ntencion en 10s res-
i~~~~~~~~TENER AMIGAS? tnurnntes hnblando n gritos. Co!.iis co-
(Viene de la pdgina 91 mc Psna hncen que 10s vnronis nos
miren u n poco despectivnnient?. . . , y
les encuent.ro razbn Los mucIif!ctto:i
cuando SRlen en BrUpOS. rnrn vcz l r a -
inis estudios. Pero-coma In nmistnd en tnn de ntrncr In ntenci6n con S'IS ea-
necesnria, me dedico R cultivar In fe- ceutricidndes. como solemos h;wrr In-
meninn. Y les nseguro que Ins aniigns mujeres.
son esolendidns comonfierns v mu\' rn- Per0 la amistnd femeninn c s muv'
rn vez se trnnsformin en rlvniei vnliosa y merece ser cultivnda.
"AIgunos de 10s momentos mAs grntos
DICE PIPER LAURIE: de mi vida 10s he prccndo con mi her-
mnna v mis amians. conversando Y
-Todas ins muchachns deben tener ricndo.'Pero. en &do CRSO. creo q u i
o n circulo de nmigas con quienes con- n o conviene identificarse t a n comple-
versnr. comentnr y sofinr. Pero hay que tnmente con u n grupo femenino . . . .
tener cuidndo de no llrgnr n convcr- pues se corre e1 riesgo dr perder I n
tirse en mlembro de un exclu;ivo v personnlidnd.
nbsorbente club o KruDo femenino. co-
i n ~n veces o c u r r e Venn lo que pas6 DICE PEGGY D O W :
:I Elenn. unn amiga min:
"Todos 10s viernes Elenn se reunia con A r e 0 flrmemente que la muchacha
un P ~ U D O de muchachns de ru ednd. que no t i m e amigas Y Que n o hn pnr-
En iind ocnsi6n. un npuesto gnlkn In ticipndo en Ins reuniones de otrns
;ES UD. FELIZ,
~

invito el mismo din de In reunibn. y. jovenes. haciendo y recibiendo cnnfi-


como el muchncho pertenecin ai cjer- dencins. h n nerdido nleunos de 10s mo-'
Cito v estnba en su din libre. ern im- rnentcs mas' grntoy d r la vida
SENORA? Do-ibie cnmbiar I R fechn de In cita.
ElenR salio con su enamorndo, 16gicn-
mente. lo que indigno hasta tnl punto
"Yo tuve una comoafiera de coleaio
n quien llamnre N R ~ C ~que
. goznbn -vi:
viendo nlejndn de las demks. S e in-
Recuerde que la felicidod y la better( a sus amigns que se disgustnron con tereSRba SOlo Pn 10s murharhn.; Y nn
ella. sa10 nntagonizibn-Eon -iG-i&biri.erG.
ondon juntos en lo vido. Hago todo Ii "ESO es absurdo. en mi ooinibn. v me rino que constnntemente se yeis de
posible por su bellezo y par su felicidod encontrardn In razon cunrido les &en- ellns y Ins dejnbn en vergtienzn. Como
us? usted tombien Io nuevo t e c6mo termin6 In historin. Elena y no tenia nmigns. podla tranquriarnente
su enamorado se cnsnron y son niuy QUltnrle el novio R ouien nuiw=ra
Iellces.
"Hap. ademzis. otro nspecto que con- cdindo. como es de imsginnr. Durnntb
viene considernr cuando se Dertinece vnrios arios deje d e verla: per0 el otro
R o n grupo femenino o asocinci6n: el din supe que estaba en Hollywood. yn
comportnmiento en un lugnr publico. cnsndn. v fui n verln. LR invite R w i n
Tcdos hemos visto ese eruoo d e m u - reunion k n mi casn, p e n s n n d o ~ q u e - i o s
lo que, con su composicion extroordino- charhas que obstnculizn'el 'pis6-d; i n nfios IR hnbrinn hecho cnmbinr: per0
gente e n In cnlle con cu emiiecrnn- no fue mi. Seguin tnn dura y sarms-
ria. hoce cesor instontaneomente Io se. tic8 como sienipre. Pnrn todas Ins mu-
quedad del cutis, reolzo su belleza ador- jeres de In reuni6n tuvo un comentnrio
ingrnto: en cambio.. .. ise %~olvintodn
mecida. oliso 10s orrugas premoturos y Lcnrisa con 10s varones! DespuCs me
aseguro o su rostro esa lozonia otrayzn. (litere de que si1 mnrido era :in scr
,iruy desgrncindo. porque Nancy no p3-
te que es uno de 10s mas importontes iiin entenderse con Ins esposns de sus
foctores para la conquista. exito y feli- ~ m i g o sy jefrs. Todos snbemos qur el
cidod. :uturo de un hombre depende, en mu-
rhc. del grndo de socinbilidnd c!c su
Miles y miles de mujeres recuerdan con ~ ( p o s n .y Nancy no ponin nndn de su
qratitud Io ixirte por hncerse Gratn. Segurnment?
que mi nmign vn a terminnr por nbu-
i r i r hnstn a sn mnrido.. _ , si cs que
rlla n o lo deja primero.
"La5 mnchnchns se h t e r e s n n t i esta
rdnd en atraer a 10s vnrones. Es muy
n;iturnl. y el mejor consejo que ouedo
U rlarles es que tengnn nmigns. o LrnvPs
Io cual. con su extraordinario efecto. dio tic e h S nuncn fnltnrri un 'hermnno.
i:rimo o conocido que podrzi ncompn-
.nuem bellezo. y con esto les consigui6 onrlas nl cine o n una ficsta.
lo felicidad. '.Formar parte de u n ~ ~ u pd eo mu-
Usela usted tambiin. y odmirora su ma% chachns es formidable. yn que siempre
se e s t i n ayudnndo Y nlentnndo entre
nifico efecto. ellas. En el HolivIVOOd Studio Club,
dcnde yo vivia. por ejemplo nos pres-
En r e n t 0 en lades 1. Formocioc y Perfumerim. tabnmos constnntemente nu'estrss m e -
jores ropns y joyns cunndo a l ~ u n ade
PRECIO: uosotrns tenla im rompromiso. Unn
Tornolio c o n i m t e : S XI.--. tomoRo rnediono, a1ep.e cnmcrnderin trne muchisimn
E 85.-; tomolio gronae, S'li3.- diversion