PROYECTO DE INSTALACION DOMICILIARIA DE AGUA POTABLE

Memoria

ANTECEDENTES DE LA OBRA

NOMBRE :
UBICACIÓN :

PROPIETARIO :
DOMICILIO :
LOCALIDAD :
COMUNA :
PROVINCIA :

General

El presente proyecto se refiere al diseño de las redes domiciliarias interiores de agua potable
fría y caliente de una edificación de un piso, destinado a ser un Establecimiento de Larga
Estadía, que se habilitará en el sector rural de Santa Elisa, en la comuna de La Unión.

Se contempla la alimentación desde una red interior existente de agua potable a un estanque,
también existente, en el patio, y desde ahí habilitar una nueva red que servirá al consumo de
todo el edificio.

1 Número Estimado de Usuarios

Piso 1 : 1 Depto., 5 habitantes

Piso 2 : 2 Oficinas, 140 m2
Piso 3 : 1 Depto., 5 habitantes
Piso 4 : 1 Depto., 5 habitantes
: 1 Oficina, 50 m2
Piso 5 : 1 Depto., 5 habitantes

TOTAL = 20 habitantes y 190 m2 de oficinas

2 Dotaciones consideradas:

Departamentos : 250 l/hab./día

Oficinas : 10 l/m2/día
3 Materiales utilizados

Se contempla utilizar cobre tipo L en las redes de distribución interiores de agua fría y caliente,
en redes exteriores se consideran redes de PVC.

4 Cálculo de Gasto Instalado, Probable y Máximo Diario

4.1 Cuadro De Gasto Instalado (l/min)

GASTO INSTALADO (Qi)

GASTO UNITARIO GASTO TOTAL

SECTOR ARTEFACTO CANTIDAD
AGUA FRIA AGUA CALIENTE AGUA FRIA AGUA CALIENTE

Wc 10 3 30 0
Baño Universal Lo 8 8 3 24 24
Bll 10 10 2 20 20
Wc 10 3 30 0
Baño Universal
Lo 8 8 3 24 24
Minusválido
Bll 10 10 2 20 20
Dormitorios Lo 8 8 3 24 24
Cocina Lp 12 12 1 12 12
Enfermería Lo 8 8 1 8 8
Wc 10 1 10 0
Baño P2 Lo 8 8 1 8 8
Bll 10 10 1 10 10
Lavandería Lv 15 15 1 15 15
LLj 13 20 1 20 0

TOTAL GASTO INSTALADO (lts/min) 255 165

CAUDAL MAXIMO PROBABLE (lts/min) 79,2

4.2 Gasto Máximo Probable Total, en litros/minuto:

Se emplea la relación:
𝑄𝑀𝑃 = 1.7391 𝑥 𝑄𝐼 0.6891

Donde:

QI: Caudal instalado en L/min; y

QMP: Caudal máximo probable en L/min.

Reemplazando:

𝑄𝐼 =255 l/min. → 𝑄𝑀𝑃 = 79,2 L/min.

4.3 Gasto Máximo Horario, en litros/día:

Q medio diario:
 Piso 1 : 1 Depto., 5 habitantes, 250 l/h/día 1250 l/día
Piso 2 : 2 Oficinas, 140 m2, 10 l/m2/día 1400 l/día
Piso 3 : 1 Depto., 5 habitantes, 250 l/h/día 1250 l/día
Piso 4 : 1 Depto., 5 habitantes, 250 l/h/día 1250 l/día
: 1 Oficina, 50 m2, 10 l/m2/día 500 l/día
Piso 5 : 1 Depto., 5 habitantes, 250 l/h/día 1250 l/día
Qmd total : 6900 l/día

Q máximo diario : Q medio diario x 1.5 = 10,350 l/día

Q máximo horario : Q máximo diario x 1.5 = 15,525 l/día

5 Cálculo de Presiones

El cálculo de presiones se ha efectuado por tramos para el artefacto situado en la posición más
desfavorable en cada ramal principal de la red, descontando de la cota piezométrica las
pérdidas de carga y cota de terreno. Las pérdidas de carga se han determinado por medio de
la fórmula de Fair-Whipple-Hsiao, usualmente utilizadas en estos casos:

Agua fría 𝐽 = 676,745 ∙ 𝑄1,751 /𝐷 4,753

Agua caliente 𝐽 = 545,045 ∙ 𝑄1,751 /𝐷 4,753

Donde:

J: Pérdida de carga unitaria, en m./m;

Q: Gasto máximo probable, en L/min; y
D: diámetro interior real, en mm.

El sistema de cotas está referido al nivel de piso terminado del primer piso, con cota +0.20.

La conexión se efectuará en matriz de PVC por la vereda Norte de calle Gerónimo de Alderete,
de acuerdo a factibilidad que acompaña el presente proyecto.

En anexo 1 de este informe se entrega el cálculo de presiones para los artefactos situados en
la posición más desfavorable en cada ramal principal de la red.

6 Cálculo del Medidor General del Inmueble

Para la elección del medidor general, se considera lo indicado en el RIDAA para el cálculo de
éste y se emplea la siguiente relación:
𝑄 2
𝐾 = 0,036 ( )
𝐶
Donde:

𝐾 : Pérdida de carga en el medidor, en m.c.a.;

 𝑄 : Gasto máximo probable de toda la red, en l/min; y
𝐶 : Capacidad del medidor, en m3/día.

Se adopta un diámetro de medidor D = 50 mm, con capacidad C = 30 m3/día. El medidor

alimentará un estanque desde el cual las bombas elevarán el agua hacia el consumo. En
consecuencia, el caudal que controlará el medidor general del edificio corresponde al Caudal
máximo horario, que es del orden de 15,525 l/día = 11 l/min. La pérdida de carga asciende a :
Pm = 0.17 m c.a. Si se calcula la pérdida para el caudal máximo probable se obtiene: Pm = 1.24
m c.a.

7 Cálculo y Características de Equipos y Obras Especiales

7.1 Estanque de Agua Potable en el Patio

El estanque de agua potable se diseña con capacidad para satisfacer el 70% del Caudal Medio
Diario:

V. estanque = 0.70 Q med. diario = 0.70 x 6,900 = 4,830 l

Se adopta un estanque de hormigón armado de 5000 litros de capacidad.

7.2 Diseño de Equipo Hidroneumático

El equipo hidroneumático se calcula de acuerdo al Reglamento de Instalaciones Sanitarias, con

capacidad adecuada para satisfacer el 125% del caudal máximo probable a la presión mínima
de servicio.

Q instalado 815 l/min

Qmp 176 l/min
125% Qmp 220 l/min
Cant. bombas 1 un
Q diseño 220 l/min

Cota manométrica de elevación 33.0 m c.a.

Cota media del estanque 0.0 m c.a.
Altura manométrica de elevación 33.0 m c.a.

Se diseña el equipo para satisfacer un consumo de 220 l/min a una presión de 3.5 bar. El caudal
será servido por UNA unidad de bombeo de pequeño tamaño, mas una bomba de reserva. Sus
características se detallan a continuación:

Marca : Pedrollo
Modelo : CP 25/200A
Rodete : 200 mm
Potencia : 4 Hp
Acciamiento : 380 V Trif.
Tiempo T entre partidas : 1.5 minutos
(según normas)

Curva Característica de la Bomba

Caudal de conexión (Qa) : 250 l/min

Altura manométrica a Qa : 33 m c.a.

Caudal de Desconexión (Qb) : 203 l/min

Altura Manométrica a Qb : 43 m c.a.

Caudal medio Qm : 226.5 l/min

Regulación de diseño : 10 m c.a.

Desnivel entre espejo de agua e hidroestanque : 0.00 m.

Pérdidas de carga hasta hidroestanque : 0.50 m c.a.

El hidroestanque se deberá llenar con aire hasta alcanzar la presión de conexión, Pa, que vale:

Pa = 32.5 = 46.4 libras/pulg2.

El volumen de Regulación se calcula por la expresión :

Qm  T
Vr =
4

Reemplazando, Volumen de Regulación = 80 litros

El volumen del hidroestanque se determina por la expresión :

Vr ( Pb + 10)
Ve =
Pb − Pa
Donde:

Pa y Pb : Presión de conexión y desconexión a la entrada al hidroestanque que se obtiene

descontando a la presión de la bomba el desnivel entre el espejo de agua y la ubicación del
hidroestanque, y el total de pérdidas de carga entre ambos puntos. Reemplazando:

Presión de Conexión (Pa) 32.50 m c.a.

Presión de Desconexión (Pb) 42.50 m c.a.

Reemplazando, Volumen del hidroestanque = 446.3 litros

El volumen del hidroestanque podrá ser como mínimo de 402 litros.

 En consecuencia, se adopta un sistema hidroneumático consistente en la unidad de bombeo
mencionada, conectada a UN hidroestanque de 500 litros.

Presiones de regulación de presóstatos (m c.a.): 1= 32.50 - 42.50 m c.a.

Se deberá utilizar presóstato para alta presión.

Carlos Alberto Riffo Muñoz

Proyectista
Bulnes No. 12, Piso 2
Fono (45)32 00 77. TEMUCO

TEMUCO, 03 de noviembre de 2017.-

ESPECIFICACIONES TECNICAS REDES DE AGUA POTABLE Y CONTRAINCENDIO

EDIFICIO 5 PISOS - PUCON

CALLE GERONIMO DE ALDERETE N° 247 - PUCON

1 General

Las presentes especificaciones establecen las condiciones generales bajo las cuales se ejecutarán las
instalaciones de agua potable y red contra-incendio húmeda de un Edificio de 5 pisos que estará
ubicado en calle Gerónimo de Alderete de Pucón.

Las instalaciones deberán cumplir con lo establecido en el Reglamento de Instalaciones Domiciliarias

de Agua Potable y Alcantarillado del Servicio Nacional de Obras Sanitarias; con las normas del
Instituto Nacional de Normalización a que haya lugar y con la "Ordenanza General de Construcción y
Urbanización".

Esta Especificación complementa los planos correspondientes al Proyecto de Agua Potable e

Incendio.

En general los planos mostrarán la ubicación aproximada de las cañerías por lo que la posición
definitiva deberá determinarse en terreno.

2 Mano de Obra

La mano de obra que se utilizará para la ejecución de la instalación y montaje de las obras de agua
potable e incendio deberá ser de primera calidad.

En la mano de obra, se deberán incluir todas las instalaciones, incluso las pruebas de montaje y puesta
en funciones del total del sistema, hasta la recepción definitiva por parte de la Inspección y del
Propietario.

3 Seguridad

Como una seguridad contra accidentes el Contratista deberá tener presente en forma especial las
siguientes normas I.N.N.:

348 EOF 53 Prescripciones generales acerca de la seguridad de los andamios y cierros

provisionales.

349 OF. 55 Prescripciones de seguridad de excavaciones.

436 OF. 51 Prescripciones generales acerca de la prevención de accidentes del trabajo.

438 OF. 51 Protecciones de uso personal.

Además, serán de cargo del Contratista los daños que ocasione a terceros, tanto por la acción de las
excavaciones, como por los depósitos de escombros y materiales.

4 Otros Aspectos

A fin de evitar la larga permanencia de obras inconclusas, el Contratista se asegurará de contar

oportunamente con el material necesario o parte de él, a fin de no paralizar las obras. Tendrá
responsabilidad si se presentan inconvenientes por incumplimiento de este requisito.

El contratista deberá arbitrar los medios para que las obras existentes que interfieren con las
instalaciones en ejecución, se mantengan normalmente y no sufran daño.

En los estanques, el paso de las tuberías a través de muros o losas deberá efectuarse previo al
hormigonado.

Deberán ejecutarse además, los trabajos necesarios para dejar en correcto funcionamiento las
instalaciones de Agua Potable e Incendio y la completa habilitación de recintos, los que deberán
quedar en las mismas condiciones que tenían antes de comenzar los trabajos, si así lo expresa la
Inspección Técnica de la Obra.

Las instalaciones eléctricas necesarias para el funcionamiento del sistema de Agua Potable deberán
contar con la correspondiente aprobación del S.E.G. El Contratista deberá proporcionar planos
eléctricos aprobados para todos los sistemas de control.

5 Empalme, Nicho y Medidores

El presente proyecto consulta la construcción de un empalme D=50 mm por calle Gerónimo de

Alderete, en ubicación indicada en planos.

El contratista consultará en su propuesta el valor de los empalmes y medidores de Agua Potable para
abastecer el consumo del Edificio.

Será de cargo del Contratista la totalidad de los trámites y pagos necesarios ante ESSAR S.A. para
obtener dicho empalme y la instalación de los medidores correspondientes.

El nicho será de cargo del Contratista de obras Civiles.

6 Uniones a Artefactos Sanitarios.

Será responsabilidad del instalador determinar la ubicación de la entrada de agua de los artefactos
sanitarios, para lo cual deberá conocer de antemano los tipos de artefactos a instalar de acuerdo a
especificaciones de Arquitectura y de Equipos.

La conexión a cada artefacto se hará mediante cañería de cobre de 13 mm, si los planos no indican
otra cosa. En el caso que se consulten tinas de hidromasaje, la conexión se hará en el diámetro
especificado por el fabricante de los equipos.

7 Pruebas

Toda la instalación será absolutamente impermeable y no podrá entregarse al servicio mientras no

se haya efectuado una prueba, con una presión de 180 lbs/pulg2 que deberá mantenerse sin
variación durante 10 minutos a entera satisfacción de la Inspección Técnica. Las pruebas podrán
efectuarse por sectores separados.

Las pruebas de la red húmeda se harán a la misma presión de las Instalaciones de agua potable. Las
pruebas finales para verificar la confiabilidad de las instalaciones de las redes contraincendio húmeda
y seca deberá solicitarse al Cuerpo de Bomberos de Pucón.

8 Materiales

Salvo indicación en contrario, todos los materiales y otros elementos que sean necesarios en las
diversas instalaciones que se especifican, serán suministrados por el Contratista. Sólo se aceptarán
en las obras e instalaciones sanitarias, materiales que exhiban sello de calidad otorgado por
laboratorios, Empresas de Servicio o Personas cuya calificación haya sido previamente aprobado por
el I.N.N. (Instituto Nacional de Normalización).

8.1 Cañerías de Cobre y Fittings para Agua Potable y Red Húmeda

Las cañerías de agua fría y la red húmeda, será de cobre tipo L en conformidad con la NCh. 951 y los
fittings en conformidad con la NCh. 396, en los diámetros y ubicación que se indican en los planos.

8.2 Válvulas para Agua Potable e Incendio

Deberán cumplir con lo especificado en la Norma Inditecnor 700 E Of. 69 y se colocarán en los puntos
indicados en el plano. Serán de bronce con roseta. Las llaves serán de tipo compuerta con unión para
soldar en tuberías de cobre o con extremos roscados hilo interior en cañerías galvanizadas.

Las válvulas de retención en las impulsiones de agua potable, serán de bronce con extremos para
soldar o hilo, tipo PN 150 psi. La aspiración de las bombas será de fierro galvanizado con fittings con
hilo.

Las válvulas de flotador serán de bronce fundido con extremo soldar o hilo y una presión de trabajo
de 10 Kg/cm2.
Las válvula de aire serán del tipo doble propósito. Se podrá utilizar válvula de plástico en las redes de
agua.No obstante, en el extremo superior de la red seca se deberá utilizar una válvula de aire de
fierro fundido con unión brida.

8.3 Elementos metálicos

Las planchas, perfiles y pernos de anclaje necesarios, la confección de tapas, marcos, abrazaderas y
otros elementos de soporte, serán de calidad A37-24ES.

Los tacos de expansión para la fijación de abrazaderas, cajas de incendio, etc., deberán ser de primera
calidad y para su colocación deberán ceñirse fielmente a las recomendaciones del fabricante.

9 Instalación

9.1 Cañerías

Todas las matrices horizontales o verticales de cobre o acero, quedarán a la vista, e irán sujetas al
muro o losa mediante abrazaderas cada 2.0 m como máximo.

En general, después de los medidores, los arranques a los departamentos irán por sobre losa y las
cañerías en interiores de baños irán embutidas en el piso o en muros.

Las cañerías a la vista en subterráneos se pintarán de acuerdo a los siguientes colores: azul para agua
potable, verde para red húmeda.

En los casos en que las cañerías queden confinadas en el hormigón, se deberá tomar especiales
precauciones para evitar fallas por dilatación de materiales. En general, y sin que lo indicado sea
excluyente, se deberá:

• Evitar que tramos largos cañería por sobrelosa empalmen rígidamente con fittings
confinados en muros;

• En los tramos rectos largos de cañería se deberá tomar las debidas precauciones para evitar
que las dilaciones y contracciones produzcan daños a las uniones

9.2 Aislación Térmica de Cañerías de Agua Caliente

En caso que sea especificado por el Arquitecto, todas las cañerías de distribución de agua caliente
por sobrelosa se aislarán previamente con medios caños premoldeados de poliestireno expandido
de 10 mm de espesor, de 15 kg/m3 como mínimo.

9.3 Uniones
La unión entre cañerías de cobre y fittings se hará soldada por capilaridad, previo pulido a espejo de
las superficies a soldar. Tanto la pasta como la soldadura deberán ser de la misma procedencia. Se
usará soldadura 50%.

La unión entre tubos de fierro galvanizado y fittings será del tipo roscado, de acuerdo a I.N.N.

La unión de piezas enflanchadas, será con empaquetadura de goma brida o neopreno.

10 Obras Especiales

10.1 Estanque de Agua Potable Enterrado en el Patio

Será de cargo del contratista la habilitación completa de un estanque de hormigón armado en el

patio, de acuerdo a detalles de planos. Los insertos de pasada estarán instalados. Estas obras
comprenden la instalación de válvulas, rebalses, fittings, tapas, ventilaciones, etc.

10.2 Sala de Bombas sobre el Estanque

Será de cargo del contratista la habilitación completa de una sala de bombas, de acuerdo a detalles
de planos. Los insertos de pasada estarán instalados. Estas obras comprenden la instalación de
machones de anclaje de bombas, cañerías, desagues, fittings, etc.

11 Equipos Especiales

11.1 Unidades de Bombeo y Estanque Hidroneumático

Será de cargo del contratista la instalación completa de un sistema de bombeo en la sala de bombas:

Consiste en la instalación de dos bombas de 4 HP cada una en la sala de bombas, conectadas a un

estanque hidromeumático de 500 litros en la sala de bombas, así como todas las conexiones
hidráulicas y eléctricas necesarias.

El contratista de instalación encontrará energía trifásica en 380 Volts y 50 ciclos en la sala de bombeo.

Serán de cargo del contratista las siguientes obras:

• Suministro y colocación de bombas, en sala de bombas;

• Suministro y colocación de tablero eléctrico de control de acuerdo a especificaciones de

proyecto eléctrico. El tablero deberá contar con los elementos necesarios para la adecuada operación
del sistema hidroneumático y protección de bombas, con controles de nivel en el estanque y
protecciones térmicas y de sobrecarga en el motor eléctrico.
• Suministro y colocación de cables para el control de las bombas desde el estanque.

• Suministro y colocación de controles de nivel en el estanque;

• base de hormigón y anclaje para las bombas, la base será de hormigón de 340 kg cem/m3 de
las dimensiones indicadas en planos.

• Suministro y colocación de estanques hidroneumáticos con sus correspondientes

presóstatos, manómetros, fittings, etc.;

• Suministro y colocación de cables para control de bombas desde presóstato en entretecho a

bombas en sala de bombas;

• Base de hormigón, placa de neopreno y anclaje para equipo hidroneumático con estanque
metálico.

12 Cajas de Incendio de Red Húmeda

Se considera la instalación completa de las cajas de incendio para la red húmeda. Las cajas se
instalarán con su borde superior a una altura de 1.00 m. del piso. Se fijarán al muro mediante pernos
o tacos de anclaje y deberán ofrecer firmeza suficiente de modo que permita maniobras bruscas de
operación de manguera y válvulas.

Las cajas de incendio serán de chapa de acero para colgar en muros de hormigón. Tendrán puerta de
vidrio simple e irán pintadas de rojo. Contendrán un carrete con 25 m de manguera sintética o de
goma de tipo sección llena de 25 mm de diámetro con un pistón regulable en su extremo. No se
aceptará manguera plástica del tipo para jardín.