Setiembre 2018 PDF

casas de
playa y campo
VOLUMEN 39
PERÚ S/. 25.00

ALFOMBRAS
DESDE 1956
ENTRE LO ARTESANAL
Y LO MODERNO
Ovino - Alpaca - Llama - Dralon

Hoteles - Oficinas - Residencial - Diseno
Pared a pared - De Centro
Los Libertadores 290, San Isidro, Lima Telf. +511 4402631 consultas@alfombrasframar.com www.alfombrasframar.com
5 9 x 1 1 9 · 1 9 x 1 1 9
ACUMULA
PUNTOS LEED
Para profesionales y proyectos de
construcción ECO-sostenible
SAN LORENZO
GRAN FORMATO RECTIFICADO
DE ALTA RESISTENCIA
I M ÁG ENES EN ALTA DEF I NI C
19x119cm.
Contacto: Ventas corporativas: 989442506 / ventascorporativas@cs

Showroom principal: Av. Industrial S/N las pradera
Showroom: Av. Javier Prado Este 5271 - Camacho,
Estamos como @framarperu en
Página web: www.sanlorenzo.com.pe / Central telefónica: (511
LO MEJOR
EN UN
S O L O
L U G A R
C O R P O R A C I Ó N E .W O N G
CENTRO DE CONVENCIONES
DEL 22 AL 26 DE MAYO DE 2019
SIGUENOS EN:
ZONA FERIAL
SALONES TEMÁTICOS
FOROS Y CHARLAS
RUEDAS DE NEGOCIOS
EXHIBICIONES DE ARTE
SOCIAL DAY
INFORMES Y
VENTA DE STANDS
424-5000 info@expodeco.pe www.expodeco.pe

casas de playa
ÍNDICE GENERAL y campo
30
26
34
20 NOTAS
26 ZOOM
Concepto Loft NY
30 ARTÍCULO ESPECIALIZADO
Cómo amoblar salas y comedores en viviendas temporales
34 ARTÍCULO DESTACADO
42
Bar y Accesorios
38 ARQUIPRODUCTOS
42 DESIGN
Peter Valcarcel
46 TERCERA VERSIÓN DE CREA & DECORA
50 ARTÍCULO ESPECIALIZADO
Tendencias en diseño interior 2019
54 ARTÍCULO DESTACADO
Mantenimiento y cuidado de acabados y revestimientos
58 ACCESORIOS PARA TERRAZAS

Conexión con la naturaleza
14 casas de playa y campo

58
casas de playa
ÍNDICE GENERAL y campo
62
72 92
62 VISTA PRIVILEGIADA
Arq. Cynthia Seinfeld
72 VOLUMETRÍA FUNCIONAL
Arq. Augusto de la Piedra Sánchez Aizcorbe
82 VIVIENDA DE TEMPORADA
Arq. José Orrego
102
92 ILUMINACIÓN NATURAL
Arq. Gómez de la Torre & Guerrero Arquitectos
102 DISPOSICIÓN ZIGZAGUEANTE

112 RODEADO DE NATURALEZA
112
Arq. José Orrego
122 DOBLE FUNCIONALIDAD

Arq. Samuel Cárdenas Gálvez
132 PAISAJE ECUESTRE

Arquitectos Jorge Cheng y Lorena Franco
147 DIRECTORIO DE ARQUITECTOS

122
EX Compacto
2
laminado compacto de duración extrema para exteriores
Laminado decorativo de alta presión, grueso, sólido y con propiedad antibacterial

(protección antimicrobial y fungicida). Ideal para
y aplicaciones horizontales exteriores,
gracias a su excepcionales cualidades de resistencia
al rayado, agentes químicos, al impacto y a rayos ultravioleta.
Ideal para mesas

de uso exterior.
Detalles que hacen la diferencia
Cordillera Products S.A.C. Av. Los Faisanes 118, Urbanización la Campiña, Chorrillos, Lima - Perú Tels. 637 4460 637 4461 - Cel. 98347 1030
lamitech.co servicioalcliente@cordilleraproducts.com.pe
3UHJXQWHSRUQXHVWUDV
p UHIHUHQFLDVFHUWLILFDGDV
TODA nuestra línea es
Encuentre todos nuestros productos

buscando ILAMINAR en redes.
NOTAS EDITORIAL
casas de playa
y campo
VOLUMEN 39 2018
www.dossierdearquitectura.com
prensa@dossierdearquitectura.com
casas de playa
y campo
Dirección
Juan Carlos Cuadrado Napurí
Dirección Comercial
Luis Liendo
Editor Esta edición de Dossier de Arquitectura está dedicada a las CASAS DE

Ricardo Mc Cubbin G. PLAYA Y DE CAMPO o también llamadas casas temporales. Estos espacios
residenciales tienen como principal objetivo convertirse en un refugio para
Coordinación General descansar mientras sus usuarios se vinculan con la belleza del entorno natural.
Maria Elena Román La arquitectura encuentra en esta actividad un buen nicho de mercado en
zonas ampliamente conocidas por sus bondades climáticas.
Área de Diseño
Mariela Sandoval Q. Las casas de playa han dado grandes ejemplos de fusión con el paisaje:
Robinson Baltazar A. desde casas que penden peligrosamente de los acantilados hasta muros que
Luis Santamaria C. apenas se acercan a la orilla del mar.
Departamento de Publicidad Por otro lado, una casa de campo se piensa como aquella vivienda rústica a
Inés Linares J. las afueras de la ciudad, donde lo rural y la naturaleza albergan diseños que
María del Carmen Saldívar pueden ser sofisticados.
Esther Merino H.
Asimismo, siguiendo la temática de la publicación, presentamos propuestas
Eduardo Marín
sobre cómo distribuir y amoblar una casa temporal y las mejores tendencias
Tatiana Garavito
para el 2019, también para este tipo de vivienda.
Karina Soto
En la sección Design presentamos a Peter Valcarcel, diseñador peruano que
Departamento de Suscripción reside desde hace muchos años en Nueva York. Sus proyectos residenciales
Rocio Tirado y comerciales se caracterizan por ser siempre sobrios y en algunos casos
Patricia Habich escasos de color pero con mucho balance de forma y espacio.
Alex Tavera
Teléfono: 424-5000 Esta edición DOSSIER DE ARQUITECTURA cuenta con interesantes
fotografías, planos de plantas, corte y elevaciones, así como comentarios sobre
Edición y los proyectos proporcionados por los propios arquitectos, convirtiéndose
Producción General así en un referente imprescindible para aquellos que deseen remodelar y
Pull Creativo mejorar su vivienda frente al mar o en el campo.
Comunicaciones S.A.C.
Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca

Nacional del Perú N° 2012-03910
No se autoriza la reproducción
de ningún artículo salvo expresa
autorización del director.
DOSSIER DE ARQUITECTURA es
una marca registrada por
Pull Creativo
Comunicaciones S.A.C.
que se distribuye en principales
kioskos y autoservicios.
Jr. Lloque Yupanqui N° 836 Jesús María

Teléfono: 424-5000
www.constructivo.com
info@constructivo.com
18 casas
casas de de playa
playa y campo
NOTAS
El evento, auspiciado por Pelikano y Hunter Douglas,

se realizó en la Casa de la Moneda.
DOSSIER DE ARQUITECTURA
presentó el taller: TRANSMITIENDO
IDEAS CON CREATIVIDAD
Dossier de Arquitectura, publicación Toulouse Lautrec, estuvo a cargo
especializada en diseño interior y arquitectura, de la conducción del programa
organizó el taller: transmitiendo ideas con “Interiores” en Plus TV y ha realizado proyecto: desde el primer contacto con
creatividad, en el cual se realizó un paso a paso un curso de creatividad resolutiva en Elisava, cliente y cómo entender sus necesidades, la
sobre cómo emprender un proyecto de diseño Escuela Universitaria de Barcelona, en el 2016. organización de ideas, hasta las trabas que
residencial. se podrían presentar y cómo solucionarlas.
Durante la sesión, Mónica contó, a partir de Asimismo, se mostraron dos casos de proyectos
El taller estuvo dirigido por la diseñadora su experiencia, cuál es su forma de trabajar realizados por Mónica Prialé y se discutió
de interiores Mónica Prialé, quien estudió y todos los pasos que sigue para diseñar un acerca de las decisiones que se tomaron para
decoración de interiores en el Instituto espacio y luego para emprenderlo como llevarlos a cabo.
Los trabajos mostrados en la galería fueron de las artistas

Ana María Westphalen y Anneliesse Sprinckmoller.
SPAZIO E STILE presentó

exposición de arte
contemporáneo
SPAZIO E STILE, empresa de Montreal, Washington, Madrid,
muebles de fabricación italiana, Ginebra y París. Entre sus obras
presentó una exposición de principales se encuentran: “Aves
arte contemporáneo junto en plata”, Lima; “Los equilibristas”
a las destacadas artistas Ana en el museo d’Offenbach,
María Westphalen y Anneliesse Francfort; “Los bustos Costa, Sierra
Sprinckmoller. y Selva”, Ginebra; “El zoológico
Mítico”, Asnieres-sur-Seine, París. Ambas marcas representan exclusivas colecciones en
Ana María Westphalen es
una artista autodidacta Por otro lado, Anneliesse accesorios de lujo y muebles de alta gama.
especializada en la escultura.
Utiliza como material principal
Sprinckmoller se caracteriza
por deconstruir sus memorias
CASA VIVA HOME BOUTIQUE
la planta laminada y la piedra de
Huamanga, madera, resina acrílica
usando el poder de la luz y
el color para transformar sus
presentó CLARIBEL LONDON
y escultura en bronce. fotografías escultóricas en viajes y Modern Fusion
tridimensionales que rompen con
A lo largo de su carrera hizo
la visión tradicional. Inspirados en las nuevas de alta calidad, elaboradas por
exposiciones en Lima, Ottawa,
tendencias internacionales talentosos artesanos peruanos
de alta gama, Casa Viva que plasman todo su arte
Home Boutique trae al Perú en cada pieza única que
dos exclusivas líneas de elaboran.
muebles y accesorios para
Por su parte, Modern Fusion
la decoración del hogar, con
es una línea auténtica de
las cuales busca satisfacer
muebles de alta gama que
las necesidades del exigente
pertenece a la exclusiva
público deseoso de contar
marca Caracole, la cual
con diseños sofisticados.
es vendida en 62 países
Claribel London, marca del mundo. Esta nueva
peruana con presencia solo en alternativa de mobiliario para
el extranjero, llega desde este el hogar, dirigida al público
mes de julio al Perú gracias millennial, se caracteriza por
a Casa Viva. La novedosa su influencia de tendencia
colección de accesorios de Nórdica y líneas modernas
lujo ofrece piezas como vajilla, lanzada por Caracole.
cojines, manteles y cerámica

NOTAS
La empresa cuenta con la logística necesaria para trabajar desde la

especificacióin hasta la implementación de los productos.
La oferta de acabados de INSTALL - ARQ

Install-Arq es una empresa dedicada a los Según Luis Rosales, gerente comercial de
acabados y productos arquitectónicos, Install Arq, cuentan además con diversidad
entre los que destacan los revestimientos de productos de Hunter Douglas y
tanto para exteriores e interiores (fachadas representaciones como TRESPA, PRODEMA,
ventiladas), como revestimientos interiores 3FORM, GKD, MOSO y NBK, que son marcas
(acústicos o decorativos), cortasoles, ya posicionadas en el mercado.
celosías y quiebravistas (Control Solar),
Cabe resaltar que estas marcas tienen
Falsos cielos (Acústicos o decorativos),
certificaciones internacionales convalidadas
entre otros.
con las de la región otorgando la
garantía del producto sumando a puntos
LEED necesarios. “Por ejemplo, para un
edificio de vivienda, hemos convalidado
certificaciones de retardante al fuego, ya Los asistentes del evento
que tenemos la posibilidad de pedir un pudieron participar de un
panel Prodema con un grado ignífugo exclusivo workshop.
mayor”, comentó Rosales.
DECORLUX
y SHAW
presentaron
La firma espera que las familias puedan tener acceso a
diseño de alto nivel a precios accesibles.
tecnología
La propuesta decorativa de en diseńo de
THE POPULAR DESIGN PERU alfombras
Shaw, junto a su aliado en Perú
Decorlux, presentó un Workshop de
The Popular Design Perú es creación de diseños en alfombras para
una tienda de mobiliario el rubro hotelero.
e iluminación de diseño.
Su principal objetivo es La empresa de origen americano, posee
democratizar la venta de una gran gama de productos como
muebles de alto diseño, pisos y alfombras tanto en versión
buena calidad y manufactura modular como en rollo.
a precios accesibles. Asimismo, cuentan con diferentes
En The Popular Design Perú líneas: residenciales, comerciales y
se comercializan muebles hoteleras, teniendo en esta última
para que las personas aproximadamente 45 mil diseños en
puedan “vivirlos” y usarlos 600 colores diferentes.
de manera relajada. De esta se está constantemente viajando y
presenciando lo que sucede en Nueva Por otro lado, se presentó la tecnología
manera las familias pueden tener casas Canvas, que es un tipo de inyección de
con alto nivel de diseño sin que estas sean York, Londres y París, entre otros, con el
fin de mantenerse como líderes en marcar tinta que se le pone a una alfombra y
“casas museo”. que al tener una precisión muy buena
tendencia.
Este proyecto por más de diez años ha se puede lograr cualquier diseño, desde
materializado la búsqueda de objetos de En cada uno de los viajes no solo se observa algo muy simple, hasta figuras con
diseño en distintos continentes, todos sino que también se visitan fábricas y muchos detalles. De esta manera, Shaw
reunidos en un mismo catálogo. Trabajan se conoce a los dueños, a quienes se les ofrece a sus clientes, la posibilidad de
con más de 40 proveedores trayendo una otorga un feedback a sus productos en una hacer sus propios diseños con ayuda de
gran selección de productos. Además, constante búsqueda por mejorar la oferta. profesionales.

NOTAS
El centro comercial brindará productos y servicios para

arquitectura, arte y diseño,
VITRINA ARQ+DEKOR inauguró

tienda en Miraflores
Vitrina, el primer retail de decoración, completo, que incluye desde la parte
diseño, arquitectura, arte y acabados creativa, proyectos, diseños, planos,
en Lima, inauguró su segunda tienda implementación, construcción, hasta la
en Miraflores. venta de cada producto y acabado.
Carolina Roque Chirinos, directora “Tenemos productos decorativos y
de Vitrina y ARKKA Diseño, comentó también de la etapa constructiva:
que luego de abrir la primera sede porcelenatos, cortinas, mobiliarios,
de Vitrina en Surco, hace seis años, se sillas, muebles de terraza y tapices.
El motivo fue la aplicación de su sistema de
decidió ubicar la segunda tienda en Asimismo, contamos con mármoles, Gestión de la Calidad.
Miraflores, ya que por su ubicación, el
distrito se ha convertido en un eje de
granitos y ventanas de PVC. Nuestra
meta es que seamos un punto
CELIMA obtiene
Lima muy importante. obligado de encuentro si eres
arquitecto, diseñador, o un cliente que
certificación ISO
“Aquí llegamos a público de Miraflores,
San Isidro, Barranco, San Miguel,
está buscando algo para su casa u 9001:2015
oficina”, comentó.
Magdalena, Jesús María y Pueblo Libre.
CELIMA anunció la de su Cultura de Mejora
Abrimos el mercado hacia otro sector Cabe resaltar que en esta nueva
obtención de la prestigiosa Continua.
que está generalmente unido por la tienda en Miraflores se encuentran
Certificación Internacional
Costa Verde. Son distritos aledaños a cinco empresas permanentes – cada La certificación obedece
a su Sistema de Gestión
los cuales siempre quisimos llegar”, una con su propio espacio- que son: al perfeccionamiento
de la Calidad ISO
afirmó. Hilarte (tapices, cojines decorativos, integral sustentada en la
9001:2015, en todas sus
wallpapers), ARKKA Diseño (servicio eficiencia de sus procesos
Por otro lado, Carolina Roque destacó plantas de producción
de asesoría y decoración y venta de y tecnología de primera
que Vitrina ofrece un paquete para la Fabricación
muebles), Ventanas generación que alcanzan
de Revestimientos
y Estilos (ventanas los más altos estándares de
Cerámicos con el ámbito
y mamparas calidad.
de aplicación: Recepción
termoacústicas
de la Materia Prima, Así Celima contribuye al
de PVC), BelaCasa
Molienda, Prensado, mejoramiento de la calidad
(sillas de oficina
Secado, Esmaltado, de vida de las personas
y muebles de
Decorado, Cocción, Pulido en el Perú y el mundo,
exterior) y La
y Rectificado, Liberación, fabricando revestimientos
Marqueria (marcos
Almacén de Producto cerámicos que alcanzan
para espejos y
Terminado, Venta y Post- los más altos estándares
cuadros).
Venta. industriales internacionales,
a fin de lograr la plena
Cerámica Lima S.A.,
satisfacción de nuestros
demuestra con este
clientes.
logro la plena vigencia
La marca se encuentra en nuestro país desde hace dos años.
LEDVANCE presentó su portafolio

de productos LED
Ledvance, líder en soluciones de iluminación varios tipos de productos como
para el hogar y la industria, presentó en el equipos residenciales, industriales,
evento LEDVANCE LED LAUNCH su portafolio una línea profesional, lámparas,
de productos LED dirigido al mercado peruano. vintage, lámparas tradicionales
LED, tubos fluorescentes, cintas
Benjamin Cabezas, director de Ledvance LED y también iluminación nos preocupamos por el servicio post venta
Ecuador y Perú, comentó acerca de la residencial o industrial”, explicó. y en la innovación que es un factor que nos
presencia de la marca en Perú y sobre las caracteriza. Por otro lado, queremos presentar
diferentes propuestas que pueden ofrecer. “Somos una empresa en la cual la calidad para cerca de 300 nuevos productos nuevos en
nosotros es fundamental. Tenemos, además, diciembre y por supuesto seguir innovando
“Ledvance es una empresa que nació hace dos en la mayoría de nuestros productos 5 años con artículos de calidad y acorde a las
años y que fue creada por OSRAM. Tenemos de garantía y 50 mil horas vida. También necesidades del mercado peruano”, agregó.

ZOOM
OFICINAS
CONCEPTO
LOFT NY
Por: Arq. Fiorella Milla-León B.
C uando los clientes me solicitaron

una oficina “no oficina”, el
punto de partida tendría un matiz
en el nuevo edificio de oficinas en San
Isidro.
Otras imágenes venían a mi mente:
vidrieras de tiendas, bares abiertos
hacia las calles con carpintería
diferenciado. En ese momento pensé en los Lofts oscura, el subway con su gráfica y
de Nueva York. La ingeniería que estructuración, gente admirando
Los 988 m debían mantenerse
2
desarrolla la empresa se prestaba como artistas desde tribunas ficticias
transparentes, integrados y con el organización, materialidad y filosofía o la vista de la ciudad desde los
Centro de Control como eje principal para crear su nueva identidad propia. rascacielos.

Las ideas se concretaron desde el
lobby principal que se diseñó diáfano,
abierto y sólido pero a la vez como
un medio de comunicación de los
proyectos de la empresa, como
viendo el skyline desde un rascacielos.
El counter sólido en granito negro se

contrapone al panel amaderado con
el logo sutilmente colocado sobre
un cristal. Los lienzos con fotografías
en sepia y la retroiluminación se
convirtieron en un código insignia del
proyecto.
El Centro de Control es ahora el

eje elíptico central vidriado para
organizar las oficinas privadas y la
zona de openspace. Para la zona de
trabajo estandarizamos escritorios
y luminarias y se crearon ejes como
calles con direccionalidad.
Con la idea de no crear limites, los

perímetros de oficinas y pisos se
despegaron, las alfombras las creamos
como piezas invasivas o difuminadas
más que sectorizadas, los falsos
techos voladizos se liberaron de las
estructuras vidriadas, gran parte del
suelo lleva pisos vinílicos tipo madera
y las columnas las recubrimos con
enchapes diferenciados.
Las salas de reuniones, también

vidriadas y flotantes en el espacio,
se transformaron en cubos
transparentes, ligeros y permeables
a la vista con panelería central para
equipos audiovisuales; hacia el otro
sector, las salas de reuniones forman
parte de ese borde desde donde
apreciamos la ciudad a través de las
fotografías.
Como eje conector de personas, Interiormente construimos una tribuna Como parte de la filosofía de vida
la cafetería la concebimos como que se convierte en un lugar de estar, personal y de difusión, el espacio está
un local abierto hacia “la calle”. La así como ágora para reuniones de vestido por frases alentadoras como
vidriera era parte del concepto: el ver equipo al convertirse también en una aquellos grafitis de expresión urbana
y ser observado. sala de reuniones informal. que apreciamos en nuestro caminar.
casas de playa y campo 27

ZOOM
En el caso de la recepción, esta mitad del espacio como archivo – que

mantiene la misma ubicación pero conecta con el cuarto de servidores Ficha Técnica
con mobiliario nuevo y colocado de existente – y la otra mitad es la nueva Diseño:
manera diferente. Además, se anuló la sala de confort integrada a la cafetería, Arq. Fiorella Milla - León B.
sala de espera para ganar espacio en la que ya existía, pero con un cambio de Colaboradores:
cafetería. Por otro lado, se ha mantenido mobiliario, ubicación de kitchenette y Arq. Charly Herrera
el área de pool operativo – con cambio quitando la tabiquería ligera. Arq. Sara Saavedra y
de escritorios y su disposición– y se ha Arq. Fernanda Rebaza.
incluido en la parte central un nuevo Adicionalmente, se eliminó el
cuarto de control que tiene forma archivo que ya se encontraba en el
elíptica con cerramientos de cristal y lugar y también las dos oficinas que Finalmente, en el espacio que da hacia
que divide el pool administrativo del estaban adelante para configurar la fachada más larga se han considerado
técnico. un solo espacio y que este sea una nuevas oficinas cerradas divididas con
gran sala de reuniones. En el caso tabiquería ligera y cerramiento con
Las oficinas del lado izquierdo se del directorio se redujo el área para cristal con vista hacia el pool operativo.
mantienen como espacio pero cambia menor capacidad creando una oficina Por otro lado, las baterías de baños se
el uso (sala de reuniones); la sala cerrada y luego se creó otra de estas mantienen pero se está considerando
de capacitaciones no es parte de la características a partir de lo que fue la mantenimiento y cambio de pintura en
propuesta y en vez de esta, se utilizó la sala de espera. muros y falso cielo raso.

NUEVA LÍNEA
AURA
Llaves fabricadas en ABS, que no se corroe
ante condiciones ambientales extremas,
haciéndola ideal para casas de playa y campo.
CIERRE DE ¼
DE GIRO
AIREADOR ABS
FÁCIL
ECONÓMICO RESISTENTE
LIMPIEZA
Llave Monocomando para Lavatorio Llave Monocomando para Ducha Llave Monocomando para Cocina
Manija y cuerpo de ABS, aireador Neoperl, Cuerpos internos de bronce para mayor Manija y cuerpo de ABS, pico de bronce para
cartucho cerámico y tubos de abasto de acero seguridad, manija y canopla de ABS, cartucho mayor seguridad, aireador Neoperl, cartucho
inoxidable trenzado incluidos. cerámico, tubos de abasto de acero inoxidable cerámico y tubos de abasto de acero
trenzado incluidos y salida de ducha con inoxidable trenzado incluidos.
membrana anticaliche.
ARTÍCULO ESPECIALIZADO
CÓMO
AMOBLAR SALAS
Y COMEDORES:
VIVIENDAS
TEMPORALES
Por: DOF Arquitectos (Arq. Omar Riva

Flores, Arq. Diego Serrano Pazos &
Arq. Daniel Hinojosa Huaita)

E n las casas temporales se debe
considerar, en primer lugar, que en
estas predomina la actividad social, por
decorativos en los que recomendamos
el uso de lonas acrílicas con protección
UV ya que son lavables y de fácil
lo que espacios como la sala, comedor, mantenimiento. Otra ventaja de tener
terraza e incluso la cocina; cumplen un muebles de obra con cojines no fijos es
papel protagónico dentro de las dinámicas que, al terminar la temporada y dejar la
de uso y que los muebles a elegir deben casa deshabitada, los cojines pueden ser
ir acorde al estilo complementando la guardados, minimizando su exposición a
propuesta de diseño. Esto no significa que, la intemperie. Por otro lado, a diferencia
por ejemplo, una casa de campo deba de un juego de sala convencional, en el
Para amoblar tener un aspecto rústico necesariamente, que habría que retapizar cada sofá por
una vivienda mientras que el carácter acogedor y de completo; a este tipo de muebles basta
temporal, descanso se mantenga en la propuesta. con cambiarles el tapiz de los cojines
debemos para darle una apariencia completamente
entender que En espacios como la sala y la terraza, diferente al espacio.
por su baja es recomendable que la propuesta de

diseño incluya muebles de obra, es decir Si los muebles de obra no son una
frecuencia
sillones, bancas o banquetas de concreto opción, recomendamos muebles de fibra
de uso nos
con acabados de fácil mantenimiento (natural o sintética) como ratán, sisal,
plantea ciertos como: cemento o terrazo pulido, mimbre o bambú, por su alta resistencia
requerimientos, microcemento o incluso pintura. Estos y durabilidad, además de ser materiales
funcionales y muebles se complementan con cojines ecológicos, ligeros y confortables que
estéticos. de tapicería (asiento y respaldar) y cojines aportan un toque acogedor y agradable a
cualquier espacio.
El comedor de una vivienda temporal,

agrupa los usos del comedor principal con
los del comedor de diario al tener la cocina
integrada como una extensión de la zona
social, por lo que es importante considerar
que la flexibilización de este espacio según
la frecuencia de uso y cantidad de usuarios
será determinante al elegir el mobiliario.
Es recomendable considerar, por ejemplo,

dos mesas pequeñas para seis personas
que puedan juntarse para así formar una
sola gran mesa para doce personas; esto le
permitirá al usuario disponer del espacio
según la cantidad de ocupantes de la
casa, ya sea que esté solo con su familia,
o que la vivienda esté al máximo de su
capacidad.
Los muebles de
obra son una
buena opción para
espacios como la
sala y el comedor.

El uso de madera
aporta calidez y
transmite sensaciones
y aromas propios del
material.
Asimismo, las mesas de tipo “frailera” son

una buena opción ya que le permiten al
usuario disponer de mayor espacio.
En cuanto a los materiales,
recomendamos superficies anti
absorbentes y de fácil limpieza. El
uso de madera, si bien requiere de
mayor mantenimiento, aporta calidez y
transmite sensaciones y aromas propios
del material. Entre las más usadas
tenemos: pumaquiro, shihuahuaco y
tornillo. Para su uso en exteriores, se
recomienda la aplicación de aceites
que permitan el cuidado de la misma:
estos aceites penetran los poros de la
madera, aumentando su resistencia
a la intemperie, lo que permite su
utilización en ambientes exteriores con
un mantenimiento no tan frecuente. Otra
alternativa de apariencia más moderna
son las mesas de estructura metálica
(aluminio) o madera, con tablero de
vidrio. Este tipo de superficies son muy
fáciles de limpiar y aportan amplitud al
espacio.
Finalmente, las sillas pueden representar

elementos de acento, ya sea por el
material o por el color, que pueden
diferir del resto. Un comedor con mesa
de madera puede adquirir otro carácter
al incluir sillas de madera pintadas de
algún color si lo que se quiere es crear un
efecto visual contrastante, o pueden ser
tratadas con algún acabado tipo “wash”
que hará que se diferencien de la mesa
sin que resalten demasiado creando un
efecto sosegado en el espacio. También
se puede optar por combinar materiales,
incluyendo, por ejemplo, una mesa
de madera con sillas de fierro negro.
El contraste crea un efecto elegante y
sobrio.

ARTÍCULO DESTACADO
EN CASA:
BAR Y
ACCESORIOS Ya sea un minibar o una
gran barra, un detalle que
siempre agrega un valor
especial a una casa es el
tener un espacio de bar.

T ener un bar en casa se ha
convertido en el sueño de
muchas personas ya que es el lugar
elemento más importante, que es la
barra: en forma tradicional de L, en U
o simplemente, una rectangular.
espacio. Pueden convertirse en
el lugar ideal para mezclar una
bebida y son lo suficientemente
ideal donde se puede llevar a cabo cómodos como para que los
reuniones con amigos o familia, o La iluminación será la que finalmente visitantes también lo hagan. Si
también servir una copa al final de aportará el ambiente al área. Se este es abierto, se debe organizar
un día ajetreado. pueden usar lámparas así como luz cuidadosamente y procurar
directa o indirecta, iluminación de almacenar los artículos que se
Hay bares grandes o pequeños, piso y detrás de un estante. Las luces utilizan con menor frecuencia en
cerca de la cocina, en la sala o afuera de neón también son una buena una despensa. Si se tiene solo una
de estos ambientes. La ubicación opción. pequeña selección de licor, no es
depende de dónde se tenga recomendable tener un gabinete
suficiente espacio. También habrá Los bar carts son uno de los muebles grande. En lugar de ello, se puede
que decidir el concepto y elegir el más atractivos para este tipo de utilizar un bar cart y organizarlo
con un juego de instrumentos de
barra y cristalería.
Por otro lado, si este mueble

está fuera de su alcance
económicamente, siempre puede
poner un estante o dos y utilizar
iluminación de pista.
El uso de gabinetes incorporados

o muebles grandes puede hacer
que el bar se vea más distinguido,
además de poder exhibir mejor
el licor, vasos y otros accesorios.
Los gabinetes incorporados
son la opción más cara, pero
también aportan un aspecto más
majestuoso y permanente.
Para aportar
elegancia y
distintción, se
pueden usar
gabinetes
incorporados
o muebles
grandes.

ARTÍCULO DESTACADO
Los bar carts y los

bares escondidos en No hay sustituto para el diseño simple diseño, ya que un papel de pared puede
closets son buenas cuando se crea un aspecto aerodinámico ayudar a personalizar y decorarlo.
opciones para
aportar personalidad y moderno. Un bar discreto se puede
a este espacio. adaptar perfectamente a una habitación; Los asientos pueden convertirse en una
por ejemplo, una opción de ahorro de clave para que los visitantes o huéspedes
espacio es un bar que sirva además se queden en la zona del bar. Se pueden
como divisor de habitaciones, ofreciendo agregar taburetes tradicionales, cómodos
comodidad y bebidas a ambos lados por sillones o algunas sillas vintage.
igual sin importar en qué área uno se
encuentre. Finalmente, es necesario tener siempre un
poco de hielo y un lugar para mantener
También se puede reutilizar un closet, las bebidas frías. Los refrigeradores
convirtiéndolo en una opción perfecta pequeños se pueden colocar dentro
para hogares donde el espacio es escaso. del gabinete inferior del bar y pueden
Y si bien el lugar es pequeño, o incluso venir en una amplia variedad de estilos y
oculto, no es motivo para no transmitir precios.

DISPONIBLES EN LARGOS DE
12 mt
ARQUIPRODUCTOS
1.-
2.- 1. NATUZZI: Silla Regina

T: 5916829
info@dimobilia.com
2. AYM DECOR: Reclinable Stressless Consul Classic

con apoya pies accionado electricamente.
T: 221 4987 / 222 8970 / 999 425 429
aneumann@aymdecor.com / www.aymdecor.com
3. THE POPULAR DESIGN: Mesa Lateral jaco

Cuadrada Doble - Antique Brass
T: 3701769 / 955310482
primavera@fob.pe
4. DECO INTERIORS: Telas

T: 442 3434
ventas@decointeriors.pe
3.- 5. CASA VIVA: Elements bed, colección Modern

Fusion, línea Caracole home.
T: 434 5817
ventas@casaviva.com.pe
4.-
5.-

ARQUIPRODUCTOS
6.-
6. AYM DÉCOR: Sofá reclinable Stressless

Legend en cuero.
T: 221 4987 / 222 8970 / 999 425 429
7.-
aneumann@aymdecor.com /
www.aymdecor.com
7. BAR MANÍA: Bar Oriental con acabado

en pintura satinada marfil con puertas
de roble blanco.
T: 941 664 135
mueblesbarmania@gmail.com
8. DECO INTERIORS: Cojines

decorativos.
T: 442 3434
ventas@decointeriors.pe
9. CASA VIVA: Elements Nightstand,

Colección Modern Fusion, Línea
Caracole home.
T: 434 5817
ventas@casaviva.com.pe
8.-
10. NATUZZI: Sofá entusiasmo
T: 591 6829
info@dimobilia.com
9.-
10.-

ABREPUERTAS ITALIANOS DE USO CONTINUO
PARA EDIFICIOS Y CONDOMINIOS
Puerta Automática Abrepuerta Corredizo Abrepuerta Seccional

Peatonal Hasta 12m ó 3,500Kg. Hasta 20m2 de puerta
Brazo Hidráulico Tranquera Vehicular Rápida Tranquera Vehicular

Hasta 5m ó 800Kg. Hasta 6m de Asta / 0.7seg apertura Hasta 6m de Asta / 4seg apertura
PUERTAS DE GARAJE
PARA ALMACENES
RODAMIENTOS ITALIANOS DE ALTO

TRANSITO PARA PUERTAS DE GARAJE
PUERTAS DE GARAJE
RESIDENCIALES
PUERTA ENRROLLABLE PUERTA ENRROLLABLE

CORTAFUEGO - SERIE 7000 DE SERVICIO - SERIE 6000
PUERTA SECCIONAL IMPORTADA CORTINA ENRROLLABLE PARA COUNTER

IMPRESA - NO VINYL - TIPO MADERA SERIE 6500
DISTRIBUIDOR AUTORIZADO DIRECTO DE FABRICA - GARANTIA DE FABRICA

2'.61.., U KEQDCN!DM@UHCDR,HQ@lNQDR+HL@/DQŕ
Tlf.: 272-1819 / 271-8562 Cel.: 998240296 / 981052928 / 955106777
UDMS@R@BBDRNR@TSNL@SHBNRR@B BNL•VVV @BBDRNR@TSNL@SHBNRR@B BNL

DESIGN
PETER VALCARCEL:
BALANCE y
Diseñador
SOBRIEDAD
de interiores
y accesorios
que redefine
el mundo
de la
decoración
del hogar
con una
sensibilidad
clásica y
un gusto
impecable.

En su taller de
Nueva York, Peter
Valcarcel crea y
diseña alfombras,
cojines y piezas
cerámicas.
P eter Valcarcel dejó Lima hace

muchos años para vivir en
Nueva York, donde actualmente tiene
experimentaciones que han llenado su
trayectoria con trabajos presentados
en publicaciones de Estados Unidos y
reacción muy diferente o independiente
a otro cuando se trata del color,
convirtiéndolo, de esta manera, en algo
su estudio en el cual pinta, diseña Perú, además de realizar conferencias bastante personal.
alfombras, cojines y piezas cerámicas. en ambos países. Peter también ha
Sus trabajos están inspirados por la participado exitosamente en el Salón Para Peter Valcarcel, el color siempre ha
ciudad donde reside y también por Internacional del Diseño y Arquitectura sido la base de todo su diseño. Él siente
sus raíces (peruanas), las cuales toda Expodeco, donde ha podido compartir que sus trabajos y creaciones empiezan
persona creativa necesita recordar e intercambiar ideas con otros con una raíz de color más que con
teniendo en cuenta el mundo global en diseñadores y conversar con el público una forma o función. Su primera
el que vivimos. asistente. colección de alfombras para Framar
estuvo inspirada en los tonos azules
Como diseñador de interiores sus La importancia del color del Mediterráneo y luego de tres años
proyectos residenciales y comerciales La apropiación de colores no es algo de colaboración con la empresa, dará
han sido siempre sobrios y en algunos nuevo cuando se habla de diseñadores, a conocer en septiembre su próxima
casos escasos de color pero con mucho artistas plásticos o gente creativa. En selección de alfombras y cojines, la cual
balance de forma y espacio. “El mayor muchos casos son señales de que han está inspirada en los colores de textiles
error que algunos decoradores o llegado a un nivel superior cuando son peruanos, desde los tonos naranjas y
diseñadores de interiores cometen es reconocidos por uno o varios colores, los rojos hasta los negros y grises. El
no dar un balance de forma, espacio y como Valentino por el rojo, Ives Klein nombre de la colección es “Simplicity”,
luz a toda la habitación”, comentó. por el azul cobalto o Coco Chanel por el es decir simplicidad; está constituida
negro. El color inspira todos los sentidos por tonos, texturas y líneas simples que
Como toda persona inventiva y original, y crea memorias y sentimientos. sumadas son algo mucho más complejo
sus diseños han pasado por etapas y Asimismo, cada ser humano tiene una e interesante.

DESIGN
Como toda persona inventiva y
original, sus diseños han pasado por
etapas y experimentaciones.
Cuando empezó a desarrollar y de la lana u otra fibra y la dirección Peter Valcarcel espera que
planear “Simplicity”, buscó primero en que se peina. He tomado eso en esta obra otorgue a sus
colores con los que no había cuanta como una oportunidad para seguidores la calidad que
trabajado anteriormente, y aunque crear textura por medio de color y Framar siempre ha ofrecido
sus alfombras pueden ser pedidas tono”, explicó. y también diferentes formas
en cualquier tonalidad, siempre las de ver y pensar cómo usar
presenta en las coloraciones que él En el caso de la nueva selección de alfombras y cojines: no como
siente que son las más apropiadas cojines, escogió terciopelo como la algo secundario sino como un
para ese diseño. tela principal, con texturas lujosas y elemento primario que puede
colores con mucho fondo. El diseño cambiar completamente el
“Esta colección es bastante diferente de los cojines decorativos es mínimo, look y sensibilidad de cualquier
a las otra porque es mucho más con solo una delgada línea horizontal espacio.
dependiente del color que de la en cada cara dejando así que la tela
forma; este no sólo dicta la forma misma sea la estrella del diseño y
que la alfombra puede tomar sino tomando también inspiración de la
también la textura creada por dos colección de alfombras.
colores lado a lado. No toda alfombra
se ve siempre igual por todas sus
partes, ya que esto depende en parte
Para el
diseñador, el
color inspira
todos los
sentidos y crea
memorias y
sentimientos.

CONCURSO
TERCERA VERSIÓN DE:

E
CREA &
l 3° Concurso Crea & Decora invitó
al público en general, interesado
en la decoración y el diseño interior, a
manifestar toda su creatividad a través
de un espacio de diseño de interiores
que haya implementado en un
DECORA
ambiente residencial.
Se premió de acuerdo a los siguientes

criterios: la calidad de la presentación,
la originalidad en la propuesta, el uso
del color, la forma y la composición. El
jurado eligió los seis mejores trabajos
El Instituto de Educación Superior Toulouse Lautrec
por cada categoría según las bases del
impulsó el tercer concurso Crea & Decora, certamen que
concurso y cada uno asignó un puntaje.
premió a las mejores conceptos de diseño interior en
Los participantes que ocuparon el diferentes categorías.
primer y segundo puesto en cada
categoría respectivamente fueron:
Anahi Gonzales Daly Gamboa, José
Luis Dancé Sifuentes (sala - comedor);
Alejandro Silva Santisteban Castro y
Katerine Delgado Arango (dormitorios);
Adrian Stefano Vera Valera y Katherine
Alexandra Julca Alva (otros ambientes).
Anahí Gonzales Daly Gamboa

1er puesto / Categoria Sala-Comedor
La sala tiene toques étnicos en
elementos decorativos como las sillas
en forma de tambor celeste tejido a
mano que le dan más color al espacio,
en el cual predominan los colores
neutros. Este mismo tono se repite en
las otras banquetas con un diseño lineal
y en uno de los cojines.
A la izquierda se encuentran dos grandes

mamparas de PVC con correderas que
dan a un hermoso jardín que es el
punto focal del espacio y en el cual hay
palmeras viajeras y mucha vegetación. encontrar una mesa de madera blanco y negro. Finalmente detrás
baja con una maceta en cemento del sillón hay un mueble que sirve
La alfombra tejida a mano sigue con y un candelabro de fierro negro de librero y apoyo en donde se
el estilo étnico, también se puede que combina con los cuadros en encuentran piezas balinesas.

José Luis Dancé Sifuentes
2do puesto / Categoria Sala-Comedor
Se utilizó un diseño fresco en maderas
naturales con líneas simples y elegantes
que se adecuaron al estilo de sus
propietarios.
La presencia de la carpintería en blanco

es el acento que envuelve el espacio y
vincula las tres funciones que componen
el salón, mientras que el cielo raso
de madera brinda una sensación de
protección y abrigo en la sala de TV.
Los colores y texturas elegidos

colaboran en la integración y se
complementan para decantar en una
composición armónica.
Alejandro Silva Santisteban Castro

1er puesto / Categoria Dormitorios
La habitación tiene una interesante
forma en L, bastante bien iluminada
por dos grandes y altas ventanas
de dintel ovalado, además de un
bello piso de madera con listones
de dos tonos. Analizando el espacio
y buscando que la habitación no
perdiese iluminación al ser abrumada
por muebles, se diseñó una cama
y walk-in closet en una pieza,
aprovechando el espacio vertical del
ambiente.
La cama tiene un largo estándar (1.90

cm), pero de 1.40 cm de ancho, de
modo que incluye toda la comodidad
y espacio de una cama de dos
plazas normal con unos centímetros
adicionales. Es accesible a través de color madera manzano, para agregar closet, accesible por una puerta
estantes y cajones apilados de modo textura natural y calidez al espacio. doble al costado izquierdo, el cual
escalonado, colocados al costado cuenta con doble espacio para ropa,
izquierdo y contra la pared. Se decidió Debajo de ella, a una elevación de además de almacenamiento para
combinar el blanco con detalles en 1.60 cm. se diseñó un mini walk-in zapatos, ropa de cama, etc.

CONCURSO
Katerine Delgado Arango
2do puesto / Categoria Dormitorios
El objetivo fue diseñar un espacio que combine la
metodología Montessori, el espacio de lectura y una
decoración que no sea convencional. Se trabajó la
temática de un tipi (tiendas cónica india) combinando el
estilo nórdico con personajes del bosque como el oso, el
zorro, la lechuza y el castor, pero con un toque indio.
La metodología Montessori se ve en la estructura y el

diseño de los muebles, la cama, el estante de juguetes y el
espacio para la lectura.
Adrian Stefano Vera Valera

1er puesto / Categoria Otros Ambientes
En este espacio la idea principal fue conectar el interior con
la terraza haciendo uso de la textura y elementos que den
la sensación de haber traído el jardín al ambiente. De ahí
surge la idea de darle una nueva vida a los sofás clásicos
con esta tela de estampado natural.
Asimismo, existía un inconveniente de asoleamiento

por lo que se tomó la decisión de darle continuidad
al techo interior enchapado en madera con un techo
de machihembrado cerrado en la parte exterior y
así conseguir más horas de sombra en el ambiente.
Finalmente, se propuso la mesa multifunción central que
pasa de ser una mesa con altura de comedor, a una de
trabajo auxiliar de cocina, para cambiar nuevamente a una
barra alta de bar.
Katherine Alexandra Julca Alva

2do puesto / Categoria OtrosAmbientes
Al ser la autora de este espacio diseñadora de modas, se
buscó tener un lugar funcional y además aprovechar la luz
natural de la ventana que mide más de 3 m de alto.
Como paleta de colores se utilizó morado y gris para darle

un toque de color a los muebles de organización que
tienen acabado en policarbonato blanco y, de igual modo,
resaltar la pizarra de corcho.
El juego de comedor utilizado como escritorio o mesa de

reunión, moderniza el estilo de la habitación con la mezcla
del vidrio y las patas de acero negro con madera color pino.
Por último, se agregó una planta y una máquina de coser
vintage heredada que le da más significado y vida al estudio.

Flores y plantas de decoración
Distribuidor autorizado de: Contacto: Visítenos en:

Teléfono: 968-38-1701 Facebook: @ illusiongardenperu
E-mail: illusiongarden @illusiongarden.com E-commerce: www.arquiproductos.com
Web: illusiongarden.com Blog: illusiongarden.com/blogdecoracion

EN CASAS
TEMPORALES
TENDENCIAS en
DISEÑO INTERIOR
2019
Por: Arquitecta e Interiorista
Bárbara Biglieri
El aspecto natural, tropical o la

mezcla de texturas, son algunos
de los estilos que marcarán
tendencias en las casas de
campo y de playa en el 2019.
E n las casas temporales de playa o

campo se debe usar una decoración
ligera, cómoda y sin complicaciones, porque
así es como entendemos la vida en modo
vacaciones; por ello siempre se deben elegir
materiales que sean resistentes y fáciles de
Es muy importante tomar en
mantener; tomando en cuenta que sea cual
cuenta todos los complementos
sea el estilo de decoración que se elija son que nos ayudan a crear esta
muy importantes los toques personalizados atmosfera campestre.
Foto: THE POPULAR DESIGN
para poder vivirla y sentirla como tuya,
aunque solo se usen algunos meses del año.
colores vibrantes que nos conduzcan Si nos gusta el estilo Mediterráneo optamos
El 2019 viene con muchas opciones, la a una verdadera experiencia sensorial, por tonos azules, los cuales se vuelven más
tendencia es muy libre y siempre inspirada predominando la paleta de cítricos (verde intensos como el turquesa o verde agua.
en la naturaleza y el equilibrio, ni mucho lima, amarillo y naranja), o el azul, rojo,
ni poco; buscando piezas y productos azafrán, verde, rosa, terracota, melocotón El estilo tropical seguirá de moda este
flexibles y dinámicos. y otros del pantone Butterum. Siempre verano, la flora y la fauna de la selva se
es acertado crear contrastes con colores trasladan a tu casa de playa y campo,
La idea es utilizar una paleta dominante complementarios, combinando cálidos arrasarán en papel tapiz, cojines, adornos,
de blanco, arena, beige o gris, a los y fríos, por ejemplo el turquesa con el vajilla y el uso de plantas, donde el verde
que recomendamos añadir toques de amarillo. sea el protagonista.

Porcelanato
de formato
hexagonal,
nos ayuda a
darle mucha
Baldosas con diseños Vintage, ideales versatilidad al
para decorar paredes y pisos, en este ambiente, en este
caso combinadas con un porcelanato caso con una
gris rugoso y paredes blancas. combinación
Foto: DECOR CENTER neutra de blanco,
gris y carbón.
Foto:
DECOR CENTER
La madera o porcelanato en listones

tipo madera es uno de los preferidos
en las casas de playa, usado como deck
alrededor de la piscina extendiéndose a
la terraza e interiores de la vivienda.
Foto: DECOR CENTER
Un novedoso
acabado es la
piedra flexible,
para enchapar
superficies curvas,
ideal para casas
de playa y campo.
Foto:
DECOR CENTER
Una composición muy usada para casas de

campo, porcelanato tipo madera, combinación
de fachaletas de piedra, techos sol y sombra de
madera, tableros de granito y accesorios de acero,
que otorgan un estilo rústico contemporáneo.
Foto: DECOR CENTER
Aspecto natural: la preferencia será por caso se combinan mucho los estampados eclécticas combinaciones de las líneas más
maderas naturales en tonos claros o en geométricos y se le puede añadir un acento modernas y minimalistas con mobiliario de
combinación con los tonos oscuros, que de color como el amarillo. madera, fibras vegetales, bambú, metal y
nos envuelvan en un espacio de relajación rústicos con estampados y tejidos étnicos.
simplicidad y modernidad. Estará presente La mezcla de texturas ya lleva algún tiempo
en muebles y lugares inesperados como de moda pero este 2019 se impondrá; Siempre estas casas están abiertas al
techos y paredes. combina lino, lana, piel, algodón; también exterior, con espacios amplios y muy
se usarán los pisos y paredes con distintas luminosos con grandes ventanales y
Podemos apostar por lo neutral blanco y texturas y colores, porcelanatos, baldosas puertas corredizas de cristal que integran
negro o algunos detalles grises. En este y piedras. También se recomiendan un solo espacio social interior – exterior,

Para crear
un ambiente
ARTÍCULO ESPECIALIZADO de playa
contemporáneo
es ideal
este nuevo
porcelanato en
Megaformato, en
este caso en look
Si tienes un mueble en tu terraza llénalo de cojines mármol, con la
de distintos tamaños, formas, texturas, colores y dosis de calidez
estampados; con un aire fresco y veraniego llega esta del porcelanato
combinación de colores melón, naranja y azul- celeste. tipo madera nos
Foto: DECO INTERIOR´S ayuda a integrar
los espacios
sociales de
kitchenette y
sala - comedor.
Foto:
DECOR CENTER
Siempre es una acertada combinación los clásicos

Grandes blanco y gris con un toque de un cálido y luminoso
diseños que amarillo, con textiles de diseños geométricos.
nos evocan la Foto: DECO INTERIOR´S
naturaleza en
el papel tapiz
y se mezclan
con las texturas
naturales como
la alfombra
de sisal, cestos
de mimbre,
muebles
de madera
y mucha
vegetación.
Foto:
DECO INTERIOR´S
Textil con estampados tropicales en el

que predomina el verde hierba.
Foto: DECO INTERIOR´S
por ello es muy importante no solo el permitiéndonos jugar con sus distintas último que está ingresando al mercado de
mobiliario sino también los acabados que texturas y formatos. los revestimientos es el enchape de piedra
se usen en pisos y paredes; uno de los flexible con el que se pueden enchapar
predilectos será el enchape en listones de Otro acabado que nos ayuda a vestir pisos paredes curvas. Otros son los porcelanatos
porcelanato tipo madera, que nos brinda y paredes, también usado en las barras y de grandes formatos, el clásico porcelanato
el toque natural y cálido necesario, muy mesadas de los BBQ y hasta de tableros gris liso o texturado en cualquiera de sus
duradero y de fácil mantenimiento. Se en mesitas, son las baldosas con diseño tonalidades siempre es el complemento
puede usar para pisos en toda la vivienda, vintage y las de figuras geométricas, las ideal para cualquier estilo y las fachaletas de
se ve muy lindo como deck alrededor cuales nos ayudan a armar una composición piedra que siguen siendo las preferidas para
de la piscina o como enchape de pared, muy decorativa que nos viste el espacio. Lo lograr el toque rústico.

ES LA SOLUCION PARA MANTENER
LA MADERA DE TU CASA DE PLAYA
EN ÓPTIMAS CONDICIONES
YOUR PARTNER IN WOOD PROTECTION
Limpieza
Los productos de Rubio Monocoat
limpian profundamente sin dañar tu
madera, dandole un mejor aspecto
visual, reviviendo el color e
hidratando tu madera.
Mantenimiento
Para el mantenimiento de tu madera
protegidacon Rubio Monocoat, nunca
más vas a tener que volver a lijar.
Protección
Alta protección contra los rayos UV,
muy rendidor y económico, fácil de
aplicar, cero tóxico.
ARTÍCULO DESTACADO
MANTENIMIENTO
ACABADOS
mantenimiento
Un Y REVESTIMIENTOS
realizado
correctamente
puede ayudar a
P ara el mantenimiento de acabados
y revestimientos se recomienda,
como criterio general, no sujetar ningún
por fisuras y grietas y en paramentos
verticales se constatará la posible
aparición de desprendimientos y
que los acabados elemento en ellos. Asimismo, evitar manchas.
y revestimientos humedades perniciosas, permanentes
de paredes o pisos o habituales, además de roces y Las cerámicas de revestimiento y
tengan una larga punzonamientos. pavimento de gres, al estar esmaltadas
evitan la penetración de las manchas en
duración con la
En suelos y pavimentos se comprobará su estructura, por ello no son cerámicas
misma calidad.
la posible existencia de filtraciones que se deban impermeabilizar o encerar.

Existe un punto muy importante en de juntas dejando salir a la superficie asimismo, aplicar con esponja, trapo o
el mantenimiento de estas baldosas, una capa nueva, completamente limpia bayeta, y si son paredes de duchas no
que es la limpieza de las juntas y y blanca. aplicar cera, solo sellador al agua.
sobre todo cuando estas son blancas:
con la humedad, los vapores, grasas Para el microcemento en suelos, El papel de pared elaborado con fibras
(en especial en cocinas), suciedad se recomienda encerarlo con cera naturales, por lo general de materiales
ambiental, etc., las juntas tienden a acrílica transparente una vez al mes como el yute, el bambú o el cáñamo,
ennegrecerse y en algunos lugares dependiendo del uso del espacio. Se puede hacer que los ambientes
con mucha humedad puede aparecer aconseja usar un trapeador exclusivo en luzcan muy interesantes, pero al
moho. este caso y también cuando se aplique ser orgánicos, requiere de mucho
sellador al agua en exteriores. mantenimiento además de que su
Se debe usar un producto de base ácida instalación debe ser hecha por parte
que reacciona con el mortero de juntas En el caso de las paredes, encerarlas de un profesional. Para la limpieza
eliminando la suciedad y al mismo con cera acrílica transparente una utilizar un paño seco, o limpiarlo
tiempo una pequeña capa de mortero vez cada cuatro meses. Se aconseja, usando una aspiradora, pero no debe
humedecerse porque
podría aparecer moho.
Para el
microcemento
en suelos, se
recomienda
encerarlo con
cera acrílica
transparente
una vez al mes
dependiendo del
uso del espacio.

ARTÍCULO DESTACADO
Para la limpieza de piedra natural es

suficiente utilizar agua pero cuando se
quiera desinfectar, se deben emplear
únicamente detergentes neutros.
El más popular de los tipos de papel de lejías, amoniacos o anti cales ni utensilios
pared es el que tiene acabado de vinilo, éste metálicos para evitar rayados en lugares no
puede ser aseado fácilmente y su instalación deseados.
es más fácil. Para limpiarlos se puede utilizar
un paño ligeramente humedecido, y en En caso de producirse manchas se puede
el caso de que hayan manchas resistentes probar limpiarlas localmente con agua
puede emplearse una esponja y agua jabonosa y si estas persistieran, se pueden
con un poco de jabón de cocina, pero es adquirir kits de producto para la eliminación
necesario secar muy bien para evitar que el de dichas manchas según su origen.
papel se estropee.
Para las pinturas sobre madera se evitará el
Para la limpieza de piedra natural es vaciado sobre el revestimiento de productos
suficiente utilizar agua pero cuando se químicos, disolventes o aguas procedentes
quiera desinfectar, se deben emplear de las jardineras o de la limpieza de otros
únicamente detergentes neutros, es elementos, así como la humedad que
decir que su pH esté entre 7 y 10. No se pudiera afectar a las propiedades de la
recomiendan detergentes agresivos como pintura.

ACCESORIOS PARA TERRAZA
CONEXIÓN con
la NATURALEZA
Una gran adición a un hogar

elegante y único es una
terraza. Al igual que un atrio
o balcón, una terraza da la
oportunidad de mostrar
creatividad y buen gusto.

LEO ARTE: Toldo retráctil
Calle los Cedros Mza. G2 Lote. 2 - Lurigancho
719 1600 / 997 508 600
ventas@leoarte.com
CASAMÍA DESIGN SAC: Silla Aswan

Showroom: Enrique Meiggs 130 - Miraflores
480 0471
ventas@casamia.com.pe
GEO NAT BIO: Maceta

circular CR1
Lopez de Ayala 589 - San Borja
972 840 001
materialesecolego@gmail.com
INSTAGREEN: Te Morado
Av. Manuel Olguín 335 of 1502 - Surco
GEO NAT BIO: Maceta
990 056 284 / 941 455 744
trapezoidal T1
ventasperu@instagreenlatam.com
972 840 001

ACCESORIOS PARA TERRAZA
GEO NAT BIO: Maceta
trapezoidal T2 espejo
972 840 001
CASAMÍA DESIGN SAC: Mesa con tablero

de cemento IVY
480 0471
INSTAGREEN: Hoja de Té
Av. Manuel Olguín 335 of 1502 - Surco
990 056 284 / 941 455 744
ventasperu@instagreenlatam.com
CASAMÍA DESIGN SAC: Butaca Larissa

480 0471
LEO ARTE: Cofre Storbox 300

Calle los Cedros Mza. G2 Lote. 2 - Lurigancho
719 1600 / 997 508 600
ventas@leoarte.com

CASA HORADADA
VISTA
PRIVILEGIADA
arq. cynthia seinfeld
Esta casa, ubicada en la zona
desértica del litoral limeño, fue
diseñada para albergar a los
miembros de una familia que sigue
creciendo con el paso de los años.

E
ste proyecto de vivienda res- desértica del litoral limeño y dando cabida
ponde a una familia nuclear a tres niveles que responden a las necesi-
que sigue creciendo en tanto dades de sus miembros.
los hijos comienzan a ser más
independientes o a formar sus Debido a la profundidad del lote, se es-
propias familias. La casa debe cobijar a to- culpen terrazas interiores como vacíos
dos ellos, permitiendo la vida colectiva así interconectados en todos los niveles de
como la intimidad de cada uno. modo que se delimita un perfil interno es-
calonado y escarpado. Este se encuentra
La propuesta aprovecha los desniveles compuesto por relaciones espaciales para
propios del terreno, el cual se encuentra enriquecer las conexiones humanas entre
ubicado en un cerro dentro de la zona los integrantes de la familia.

A través de las terrazas, los espacios se quedan revestidos en la piedra de la coli-
asocian vistas hacia la ribera que se ubica na como señal de continuidad y respeto
a un lado del lote, posibilitando ser descu- aprovechando los retiros laterales propios
biertas a través de los espacios en movi- del reglamento de la playa para ubicar la
miento. Por otro lado, el proyecto redefine circulación externa, así como algunas jar-
y redirecciona otras vistas atravesando es- dineras. Los volúmenes superiores se van
pacios para ello. emancipando y se presentan más efíme-
ros y despojados en su vinculación con el
La materialidad apunta hacia la definición cielo, por lo que se podrán descubrir algu-
de un basamento que conversa con el ce- nos vanos superiores que solo se relacio-
rro por lo que paredes, escalinatas y pisos nan con el cielo mismo.

Corte longitudinal

Ficha Técnica
Nombre del Proyecto:
Casa Horadada, El Golf.
Arquitecta:
Cynthia Seinfeld.
Arquitecta Desarrolladora:
Jannet Arévalo y Krizia Alvarez.
Constructor:
Arq. Carlos Sarmiento.
A nivel funcional, el proyecto se organiza

ingresando por el nivel superior que aco-
ge al dormitorio matrimonial, así como al
cuarto de la hija menor. En el nivel medio
se emplaza la zona social de la casa, in-
cluyendo terrazas internas para permitir
iluminación y vista a cada uno de los es-
pacios funcionales, así como otra terraza
en la parte delantera en relación con el
litoral. Esta disposición le permite con-
solidarse como bisagra del nivel superior
con respecto al inferior donde se desarro-
llan espacios sociales y los privados para
los hijos.

PIEDRA
NATURAL
+ RESISTENCIA + DURABILIDAD
COLORES PERDURABLES
TEXTURAS INIMITABLES RESISTENTE AL

FUEGO Y AL CALOR
EXTRAORDINARIO PULIDO
Visítanos y aprovecha nuestros descuentos:

72 casas
casasde
deplaya
playayy
campo
campo
CASA O
VOLUMETRÍA
FUNCIONAL
arq. augusto de la piedra
sánchez aizcorbe
La propuesta privilegia la vista al mar desde
todos los ambientes sociales, y desde la
habitación principal.
casas
casasde
deplaya
playayy
campo
campo 73
E
sta es una casa que se organiza
en tres niveles: dos pisos sobre
la vereda con vista al mar y un
sótano. Cada uno tiene un uso
y aspecto diferenciado y el eje
ordenador de la casa es la caja de la escale-
ra que hilvana los tres pisos.
El primer nivel cuenta con un garaje con es-

pacio para dos camionetas, depósito de bi-
cicletas, gas y basura; una sala de estar, que
sirve también como habitación adicional
de huéspedes; un baño de visita comple-
to; una cocina integrada o abierta hacia el
área social y la escalera principal de la casa.
Dos gradas abajo, está el área social, la sala
y el comedor a doble altura. Atravesando el
área social, y abriendo mamparas de piso a
techo, se puede llegar a la terraza, al área de
parrilla, y al final del recorrido a la piscina,
a lado de la cual se emplaza la escalera de
descenso a la playa.
Corte

Cortes Primer piso
En el sótano hay dos habitaciones para otorga un hall de distribución, para mayor Por otro lado, la habitación principal cuen-
huéspedes cada una con una capacidad comodidad de los huéspedes. ta con una terraza, constituida por una es-
para una familia de 4 personas, con un tructura metálica adosada a la estructura
baño propio en ambos casos. Además, se En el segundo piso se encuentra la habita- principal, pensada para enmarcar la vista
dispuso un área de lavandería, ubicada ción de los propietarios, y las dos habitacio- a los peñones de la playa. El volumen del
bajo el deck de la terraza, a través del cual nes de sus hijas, cada una con un baño pro- balcón, cuya composición incluye pisos y
se ilumina y ventila. También en este nivel, pio. Los cuartos de las niñas se sitúan en la cielos rasos de madera machihembrada,
se encuentra un cuarto para empleados y fachada posterior y cuentan con un balcón sirve además como estructura del techo
un baño. Asimismo, la escalera principal le común con vista al mar de la playa vecina. sol y sombra de la terraza.

La propuesta de materiales en la fachada
se alinea con el diseño de los volúmenes Ficha Técnica
y pisos de la casa. Cada piso tiene carac- Arquitectura:
terísticas de un volumen distinto entre sí, Arq. Augusto de la Piedra Sánchez
distinguiéndose marcadamente por sus Aizcorbe
propias texturas y color. De esta manera, el Estructuras:
nivel del sótano se propone con un encha- Ing. Gustavo Iparraguirre
pe en piedra en tonos grises claros, y con Instalaciones eléctricas:
las ventanas cubiertas por celosías de color Ing. Andrés E. Avendaño
blanco, mientras que en el primer piso se Instalaciones Sanitarias:
ha trabajado más la transparencia del vo- Ing. Jorge Luis Delgado
lumen en contraposición a las texturas de
Ejecución:
madera vertical. En el último piso, el volu- Augusto de la Piedra Arquitectos S.A.C.
men blanco de muros tarrajeados es mu-
Área del terreno:
cho más notorio y cerrado, lo cual respon-
200.00 m2
de a la privacidad de los usos.
Área techada:
288.25m2
Cabe resaltar, que el proyecto combina
Área libre:
texturas grises en pisos, el color blanco en
81.80 m2
fachada con acentos de madera, colores
Fotografía:
negro y turquesas. Los materiales respon-
Marco Garro
den no solo a temas reglamentarios, sino a
la transparencia que cada uso debe tener, Ubicación:
Club Playa Las Palmeras, Km 123.70
en virtud de su nivel de privacidad.
Panamericana Sur, Distrito de Cerro Azul.

CASA EN EL GOLF
VIVIENDA DE
TEMPORADA
arq. josé orrego
Para esta casa de playa se parte del requerimiento
de una cantidad importante de ambientes en un
terreno en ladera y ordenados a partir de una gran
terraza a media altura.

D
istintos elementos entre La casa está dispuesta en varios niveles y
planos y volúmenes inte- tiene doble acceso. En la parte superior
gran esta casa de playa, del terreno se encuentra el acceso princi-
con un tratamiento de pal, que recibe al visitante con un peque-
materiales que combinan ño hall y una gran escalera en cascada,
el mármol travertino, el vidrio, las losas en que recorre a múltiple altura la vivienda
tonos arena y grandes bloques color blan- hasta llegar al nivel de la terraza principal,
co que se van escalonando según la forma donde ocurren las principales actividades
natural del terreno. sociales.

Elevación Sur

Este espacio cuenta con una piscina
de borde infinito que mira al mar, una
barra con parrilla, zona de fogata y un
puente de madera con jacuzzi que
balconea al vacío. En la parte inferior
del terreno, se cuenta con un acceso
secundario que tiene un carácter más
informal para las personas que llegan
desde la playa, con la facilidad de te-
ner un gran depósito náutico en ese
nivel. A través de una escalera exterior
se puede llegar también a la terraza
principal.

Nivel 1
Nivel 2

Ficha Técnica
Casa en el Golf.
Nombre Oficina de Arquitectura:
METRÓPOLIS Oficina de Arquitectura.
Sitio Web oficina:
http://www.metropolisperu.com/
E-mail contacto oficina:
info@metropolisperu.com
Arquitectos autores de la obra:
José Orrego.
Ubicación:
La Quebrada, Cieneguilla, Lima-Perú.
Año término construcción:
2017
Superficie construida:
711.44 m2.
Fotógrafo / Sitio web:
Juan Solano.
Otros Participantes
Equipo de Diseño:
Jorge Pizzorno, Jorge Panizo, Pool Porta,
Almendra Pardo Figueroa.
Construcción:
Daniel Dongo.
Cálculo Estructural:
Jorge Avendaño.
Instalaciones Eléctricas:
Jaime Alvarado.
Instalaciones Sanitarias:
Lincoln Gal’lino.
Iluminación:
Trazzo.

La zona central de la vivienda contie-
ne un vacío que conecta los espacios
de cada nivel y a la vez divide la parte
íntima de la casa, de la parte social,
permitiendo la iluminación y ventila-
ción natural. Por ser una vivienda de
temporada, este espacio de múltiple
altura se techa con un elemento mó-
vil que puede abrirse o cerrarse se-
gún la estación en la que se habite
la vivienda.

CASA LA JOLLA
ILUMINACIÓN
NATURAL
estudio gómez de la torre
& guerrero arquitectos
Debido a la ubicación de la casa, se buscó que el diseño

permita una vida estimulante que se complemente con
la aridez del desierto y el azul del horizonte.
E
sta casa de playa está ubicada en la playa
“La Jolla”, un balneario cercano a la ciudad
de Lima, donde el verano dura tres meses
con temperaturas de hasta 30° y en los me-
ses de invierno la temperatura disminuye
considerablemente hasta los 18°. Tomando en cuenta
esto, se ha diseñado una casa que por su tratamiento
ambiental puede ser usada todo el año.
Los ambientes se distribuyen alrededor de un patio-

jardín desde donde se puede graduar la temperatura
interior mediante un techo retráctil de aluminio con
policarbonato incoloro, el cual deja escapar el aire ca-
liente cuando está abierto y retiene el calor en invierno,
creándose un efecto invernadero. A su vez la casa tiene
una doble cortina en la fachada lateral donde muere
el sol por la tarde, una interior de vidrio y una exterior
de aluminio que permite colocar macetas con hidro-
ponía, lo que también disminuye la incidencia del sol
sobre la casa y mantiene los cristales interiores a baja
temperatura.

Elevación lateral

La elevación frontal se ha planteado con un
techo grande sobre la terraza, de manera que
proteja de los rayos solares. La iluminación
natural se logra con el tratamiento interior
de la casa y su gran patio - jardín por lo que
siempre estará muy iluminada. En temporada
de frío estos ambientes al absorber el sol a
través de su techo traslucido se favorecerán
con un micro clima cálido y agradable.
Las plantas del cerramiento verde tendrán un

sistema de regado por goteo y se planteó una
vegetación que sea resistente a la incidencia
del sol. Este colchón verde le proporciona
frescura y amortigua el impacto del calor.

Planta segundo piso

Ficha Técnica
Casa La Jolla.
Año de realización:
2017
Autor:
Estudio Gómez de la Torre &
Guerrero Arquitectos.
Arquitectura:
Arq. Enrique Gómez de la Torre
Arq. María del Carmen Guerrero.
Colaboradores:
Bachiller Rodrigo Gómez de la
Torre.
Estructuras:
Ing. Jorge Romero Sotelo.
Inst. Sanitarias:
Ing. Santiago Valentín Sánchez.
Inst. Eléctricas:
Ing. César Alegre Merino.
Fotógrafo:
Juan Solano.
Área del Terreno:
300.00 m2
Área Construida:
500.89 m2
Esta vivienda se distribuye en dos plantas:

el piso bajo que está a nivel del acceso ve-
hicular, donde se encuentra la zona íntima,
el servicio y las cocheras; y el piso de arriba
donde está el dormitorio principal y la cocina.
A través de un puente translúcido se llega a la
zona social y la terraza con piscina.

CTION SPEC
OLLE IA
C L
SP
N
EC
IAL TIO
C O LLEC
EGLO Showrooms
Av. Santa Cruz N°458 - San Isidro • C. 952930229
Av. Javier Prado N°5241- La Molina • C. 970568826
Av. Larco N° 425, La Merced - Trujillo Eglo Perú - Iluminación
escríbenos a: proyectos@eglo.com.pe www.eglo.com.pe
CASA K
DISPOSICIÓN
ZIGZAGUEANTE

arq. augusto de
la piedra sánchez
aizcorbe
La forma de los volúmenes responden a
la mejora del asoleamiento en los espacios,
y permite que se produzcan diferentes formas que
se aprecian a lo largo de las distintas opciones
de recorrido que genera este
planteamiento y la propia
topografía.
S
e trata de una vivienda de na tipo fachaleta de 45x5 cm. En el lado
campo de dos niveles, ubica- izquierdo de la fachada se halla un volu-
da en el lote 2 de la manzana men compuesto por dos tramos de celo-
A2 del Condominio La Que- sía de madera, y en el tramo más corto se
brada, Cieneguilla. emplaza el ingreso peatonal.
El estacionamiento para dos vehículos se Del lado derecho de la fachada de calle,

emplaza en el exterior de la casa, en un encontramos una puerta adicional de ce-
retiro de 5 m, atrás del cual se ubica el losía de madera, que, al tener dos hojas,
volumen de servicio, cuya apariencia ex- permite el eventual ingreso de vehículos
terior es de enchape de piedra ayacucha- al interior del lote.

Del lado izquierdo del volumen de servicio y madera. Este espacio, que sirve de recep- A continuación del patio, encontramos
(que contiene depósito, lavandería, patio, ción, es también una excusa para disfrutar del pasos descansados de piedra sobre la
baño y cuarto de servicio), y detrás de la ce- patio mismo y luego la casa, a través de su topografía que asciende a la casa, y llega
losía de madera, se ubica el patio de Ingreso. recorrido. En cuanto al material para los pisos, hasta el área de recepción en el volumen
Ahí encontramos jardineras como una que el enchape es de piedra en formato de 10x10 principal y a la terraza principal, donde
circula con un árbol y una banca de concreto cm. colocada en forma de ladrillos. además se sitúa la piscina.

Corte lateral

Piso 1
Este volumen de la casa (donde se ubi- El primer piso presenta muros de piedra y madera gris y un porcelanato madera na-
can la cocina, sala-comedor, la habitación mamparas de cristal con bastidores de ma- tural. La terraza se eleva un par de gradas
principal, la habitación de la hija, un estar, dera, mientras que en el segundo, la piel es sobre el nivel del volumen principal de la
terraza, alacena, escalera principal, tres ba- de muros empastados y pintados en tono casa, acomodándose a la topografía natu-
ños más el de visita, cuarto de huéspedes humo. Esta diferencia o contraposición de ral del terreno. La piscina es enchapada en
y baño/camarín de piscina) está partido materiales entre un piso y otro se produce pepelma de distintos tonos de turquesa
por un vacío o sustracción en el primer en toda la casa, donde hay dos niveles. y, en el borde, con piedra ayacuchana de
nivel, que se convierte en una especie de 40x40 cm., y luego una canaleta circun-
zaguán, y es en él donde se ubica el come- Adyacente a este volumen principal, se dante. Además, en lo alto hallamos un te-
dor abierto hacia la piscina y terraza pos- ubica la terraza que alberga a la piscina y cho en voladizo enchapado por debajo en
terior, pero techado por el segundo nivel al área de parrilla. El piso de la terraza tie- madera machihembrada, bajo el cual exis-
del volumen. ne, a diferencia del resto del proyecto tipo te una sobre ventana.

Ficha Técnica
Arquitectura:
Arq. Augusto de la Piedra Sánchez
Aizcorbe.
Estructuras:
Ing. Gustavo Iparraguirre.
Ing. Andres E. Avendaño.
Ing. Jorge Luis Delgado .
Ejecución:
Augusto de la Piedra Arquitectos S.A.C.
(2017)
Área del terreno:
1,1164.49 m2
Área techada:
403.98 m2
Área libre:
937.10 m2
Fotografía:
Marco Garro.
Ubicación:
Calle 8, Etapa II, Mz A2 Lt 02,
Condominio La Quebrada, Cieneguilla.
Se ha trabajado en el segundo nivel un

volumen compuesto por varios tramos de
celosía de maderas verticales, debido a que
el reglamento del condominio limita el re-
gistro visual hacia los lotes vecinos.
En el fondo del lote se desarrolla el segun-

do volumen de la casa en el que se hallan el
estar principal, dos habitaciones y un baño.
El elemento que une los volúmenes de la

casa es un puente vidriado. El puente, te-
chado y cerrado, que se compone por dos
losas y una mampara de columnas de ma-
dera y cristal, permite disfrutar de múltiples
vistas de la casa y la topografía.
Adyacente al puente y al volumen secun-

dario de la casa se ubica la escalera secun-
daria o exterior (recubierta con cristales
templados y terrazo), la cual lleva al jardín o
techo verde sobre la construcción, espacio
exclusivo para recorrido, en el cual termina
en un puente que une toda esta circulación
con la salida del lote al cerro.

ESTUFAS Y CHIMENEAS
dale un toque distinto a la construcción
Inserto 800 Palladio
Potencia: 12.285 kcal/h
Rango: 90 a 150 m2
TERMOVEL Color: Grafito Charcoal
Doble Inyector de Aire
Calle Enrique Palacios 335 Of. 206, Miraflores Revestimiento
R
Reve
evestim
stimient
ti Mineral Bioecocalórico
- Lateral y Posterior
T.625-7502 | C. 997-593230 | kmansilla@amestiperu.com Templado Mineral Bioecocalórico
Templador
CALOR QUE ACOGE DISEÑO QUE ATRAE www.amesti.cl Parrilla Cenicero Desmontable
Vidrio autolimpiantes
Ceniceros
CORNER 650 NORDIC 450 CLASSIC 500 RONDO 450 Design

9500 kcal/h / 11.05 KW 12.000 kcal/h / 13.95 KW 12.600 kcal/h / 14.65 KW 9.000 kcal/h / 10.47 KW
37.668 BTU/h 47.580 BTU/h 49.959 BTU/h 35.685 BTU/h
50 a 160 m2 80 a 180 m2 80 a 180 m2 50 a 150 m2
538 to 1.722 ft2 861 to 1.938 ft2 861 to 1.938 ft2 538 to 1.615 ft2
grafito/ charcoal grafito / charcoal grafito/charcoal - burdeo/burgundy grafito / charcoal
100cm/39,37” 80cm / 31,50” 81cm / 31,89” 100cm / 39,37”
63cm/24,80” 50cm / 19,69” 80cm / 31,50” 50cm / 19,69”
42cm/16,54” 51cm / 20,08” 52cm / 20,47” 42cm / 16,54”
999 389 680

w ww. s a n d ro s a n d ova l . c o m

CASA LINEAL
RODEADO DE
NATURALEZA
arq. josé orrego
La casa es un pequeño homenaje a la búsqueda
de Mies Van der Rohe, donde se celebraba la
transparencia y los patios interiores.

L
a idea principal para esta casa A la planta baja (nivel –2.95) se accede por
fue crear una concavidad que la escalera antes mencionada y llega a una
creara una vista controlada al in- segunda sala de estar. En este nivel encon-
terior del lote. tramos tres dormitorios cada uno de ellos
con su propio baño.
La primera planta está distribuida de la
siguiente manera: un recibo, baño de vi- El edificio tiene una sola planta a nivel para
sitas, sala, comedor, cocina, dormitorio aligerar la presencia del edificio en el lote
principal con baño y walking closet. El para luego desarrollar en un subsuelo un pa-
dormitorio principal cuenta con una te- bellón de dormitorios con un área íntima. Se
rraza con piscina. Tiene también un estar emplaza sobre el lote encima de una plata-
que a través de una escalera vincula el forma que se perfora, y que sustenta los te-
primer nivel con la planta baja (sótano). chos con los mismos perfiles estructurales.

Elevación
Planta 1

Se trata de una casa configurada en
base de tres planos horizontales y las
correspondientes columnas lo hace po-
sible. Estos planos delimitan una terra-
za frontal y una interior con la piscina
un patio posterior íntimo.
El interior se define por la sombra de

los planos superpuestos, ya que los ce-
rramientos son acristalados en toda su
magnitud. En él, el espacio es continuo
y un volumen enchapado en piedra y
con pisos en madera define una solu-
ción simple y primaria de acabados.

Ficha Técnica
Casa Lineal.
Nombre Oficina de Arquitectura:
METRÓPOLIS Oficina de
Arquitectura.
Sitio Web oficina:
www.metropolisperu.com
E-mail contacto oficina:
info@metropolisperu.com
Arquitectos autores de la obra:
José Orrego.
Ubicación:
Santiago de Surco, Lima-Perú.
Superficie construida:
650m2
Fotógrafo / Sitio web:
Juan Solano.
Otros Participantes:
Equipo de Diseño:
Arq. Jose Orrego.
Construcción:
Americo Chávez Construcciones .
Cálculo Estructural:
Ing. Jorge Avendaño.
Ing. Jaime Alvarado.
Ing. Leonardo Joya.
Iluminación:
TRAZO.
En la parte frontal, se desarrolla un pabe-

llón de servicio que se vincula con la casa
a través de la cocina. La continuidad en-
tre el espacio exterior y el interior es una
experiencia en dos sentidos dentro de la
casa.
Cabe resaltar que el tema que se usó para

esta casa de campo es recurrente en otros
proyectos de Metrópolis, el espacio fluye
y la naturaleza a la que rodea la arquitec-
tura, de forma completa, no aislándolo
sino integrándola a través de transparen-
cias, participando con ella hasta las últi-
mas consecuencias de la nueva situación
creada.
En cuanto a la ubicación, el proyecto está lo-

calizado en la Urbanización Las Casuarinas,
en Lima, en un área de 2542.47 m2.

ZÓCALOS - ROSETONES
MOLDURAS - CORNISAS
Síguenos en:
Aceros y Molduras Perú
Psje. Rodadero 110 - Lince 946 284 474

www.acerosymolduras.com 999 769 728
ventas@acerosymolduras.com 468 1947
CASA ASIA GOLF III
DOBLE
FUNCIONALIDAD

arq. samuel cárdenas gálvez
Esta residencia ubicada en el condominio
Playa del Golf III, se puede catalogar como
versátil, ya que puede ser utilizada como casa
de playa y de invierno debido a su ubicación.

E
sta casa se ubica en el Con-
dominio Playa Del Golf III (Km
94.5 de la Panamericana Sur en
el distrito de Asia), el cual se
caracteriza por contar con un
campo de golf de 18 hoyos y por los lotes
de 1000 m2 que se desarrollan a lo largo de
sus “fairways” y “greens”.
El proyecto aprovecha su condición de ser

lote perimetral para edificar dos pisos con
retiros en sus cuatro frentes, lo cual per-
mite un balance entre el área edificable y
el área verde, delimitada por cercos vivos.

Corte lateral
Primer nivel
Desde la calle, el planteamiento de la casa La casa incluye áreas sociales integradas a

busca emular los cerros y la cordillera al la cocina, una gran terraza posterior con co-
este, con una volumetría ascendente de bertura de aluminio y policarbonato, piscina
cercos y ambientes de menor a mayor al- sobre el generoso jardín posterior, que se
tura que conforman un atrio de ingreso. mimetiza con el verdor del campo de golf;
De esta manera, se genera un recorrido una suite principal con sala de estar conti-
que permite ir descubriéndola. Asimismo, gua las cuales comparten una terraza sobre
un corredor longitudinal de doble altura el retiro frontal y áreas de servicio en planta
alberga una escalera transparente de con- baja; garaje sin techar para dos carros y esta-
creto que comunica ambas plantas. cionamientos sobre el retiro frontal.

Ficha Técnica
Asia Golf III.
Autor:
Samuel Cárdenas G.
Arquitectura:
Samuel Cárdenas Gálvez CAP 934
Estructuras:
Ing Jorge Avendaño.
Instalaciones sanitarias:
Proserving.
Instalaciones eléctricas:
Ing Victor León.
Fotógrafo:
Juan Solano.
Área del terreno:
1,000 m2
Área construida:
400 m2
La planta alta cuenta con 4 dormitorios,

cada uno con baño privado. Adicional-
mente se planteó una terraza en el segun-
do piso sobre la sala de estar y el dormi-
torio principal que mira tanto a la cancha
de golf como al área de juegos en Playa
del Sol.
Cabe destacar, finalmente, que esta resi-

dencia se puede usar en verano e invierno,
como casa de playa o de campo.

6RPRV
6RPRVHVSHFLDOLVWDVHQDVHVRUDPLHQWR\YHQWDGH
DFDEDGRVSDUDODFRQVWUXFFLµQ7UDEDMDPRVFRQ
PDWHULDOHVLPSRUWDGRVGHDOWDFDOLGDGFRQ
LQQRYDFLµQ\FXPSOLPLHQWR6LJXLHQGRODVQRUPDVGH
FDOLGDGH[LJLGDV\HVSHFLĆFDFLRQHVDOUHTXHULPLHQWR
GHQXHVWURVFOLHQWHV
Productos 100%
ecológicos, con más de 10
FHUWLĆFDFLRQHVTXH
JDUDQWL]DQHO
FXPSOLPLHQWRGHDOWRV
HVW£QGDUHVGHFDOLGDG
Calle Narciso de la Colina 421 Of. 602 &O1|2)

0LUDćRUHV/LPD3HU¼ %DUUDQTXLOOD&RORPELD

LQIRUPHV#VVJURXSSHUXFRP LQIRUPHV#VVJURXSSHUXFRP www.ssgroup-peru.com
arquitectos jorge cheng
y lorena franco
La casa se encuentra en un terreno muy
especial pues cuenta con vista a paisajes
naturales en todos sus frentes.

CASA N
PAISAJE
ECUESTRE

L
a casa cuenta con aproximada-
mente 970 m2 de área techada y
se ubica dentro de un fundo de
24 hectáreas en las afueras de la
ciudad, a unos 20 minutos al nor-
te de Piura.
Antes de su construcción, no se contaba

con ningún hospedaje. La necesidad del
proyecto se genera para dar solución a este
problema y permitir al cliente, y sus invi-
tados, disfrutar al máximo del fundo y los
caballos.
Las principales ideas o conceptos de esta

casa fueron el disfrute de los caballos, de
la naturaleza y el paisaje. Es así como se
propuso articularla en torno a la sala de los
trofeos/cava, que es un espacio de triple
altura que actúa como eje central. Dentro
de esta área se ubica una escalera caracol
escultural que al recorrerla permite a los vi-
sitantes contemplar todos los logros y reco-
nocimientos del cliente y sus caballos.
Primer piso

El gran salón o terraza se ubica en el primer
nivel junto a la cancha de los caballos. El
dormitorio principal en el segundo piso se
planteó como un gran mirador desde don-
de se puede apreciar la cancha, la puesta
del sol y el paisaje tan particular del lugar. A
su vez, al ser éste un volado de ocho metros
genera la sensación de que se está flotando
en medio del paisaje.
Cabe resaltar, que el proyecto se desarrolló

en tres volúmenes elevados apoyados sobre
un cuarto volumen que contiene el progra-
ma social. Estos están articulados por la sala
de trofeos donde funciona también la cava
de la casa. Se cuenta con dos niveles y un
sótano, en el segundo piso se encuentran
los dormitorios y en el sótano el área de
servicio y la cava. Los volúmenes elevados
están orientados para disfrutar el paisaje, la
caída del sol y la cancha de exhibición de
los caballos.

En los acabados predominan el acero
corten (acero oxidado) y el concreto ex-
puesto caravista, materiales que necesi-
tan poco mantenimiento y que respon-
den bien a las condiciones del lugar.
El intenso calor de Piura o las fuertes
lluvias, exponen todo acabado de pin-
tura que se pueda tener en el exterior;
nos parece que el acero oxidado, y el
concreto caravista no solo resisten bien
éstas condiciones, sino que también en-
vejecen bien, dándole a la casa un as-
pecto ligeramente diferente conforme
pasan los años. Se busca lograr con los
acabados exteriores simpleza, uniformi-
dad y durabilidad.
Corte lateral

Los paneles de acero corten que recubren
la casa tienen diferentes diseños. La idea era Ficha Técnica
Ubicación:
contar con diferentes tamaños de perforacio- Piura.
nes dependiendo del ambiente o cerramiento Año:
2017
que se tenía detrás. La apertura de cada panel
Arquitectura:
dependía de si el panel se colocaba sobre una Cheng Franco Arquitectos.
ventana de baño, una ventana hacia un corre- Arquitectos:
Lorena Franco, Jorge Cheng.
dor, la ventana de un dormitorio, o una pared
Colaboradores:
ciega. Este sistema de panelización no solo Cinthia Condor, Renzo Chang.
lograba un solo lenguaje de fachada sino que Interiores:
Cheng Franco Arquitectos.
le daban a la casa un aspecto diferenciado de Cliente:
día y de noche; de día se trataba del ingreso Privado.
de luz a los espacios de la casa, y de noche, de Área del terreno:
24 ha
la iluminación de la casa hacia el exterior. Área construida:
972 m2
Las paredes al interior de los dormitorios son Estructuras:
RVS.
pintadas en blanco y el acabado en los pi- Instalaciones Eléctricas:
sos es un tipo de porcelanato de color claro, RVS.
todo con el objetivo de darle cierta frescura Instalaciones Sanitarias:
RVS.
a la casa. Los puentes que atraviesan los es- Instalaciones Mecánicas:
pacios de doble y triple altura, son de estruc- RVS.
tura metálica y con madera shihuahuaco en Fotografía:
Jorge Cheng.
los pisos. Proveedores:
Vibia, Hunter Douglas, Verse.

ANUNCIANTES
Bosch, marca número 1 de Europa, está presente en Perú con una completa
línea de productos que ofrecen una experiencia única y vanguardista.
2B Arquitectos y Constructores es un estudio dedicado al desarrollo y ejecución Electrodomésticos con lo mejor de la tecnología alemana que encajan con tu
de proyectos arquitectónicos. Cuenta con un equipo multidisciplinario de estilo de vida y te garantizan resultados perfectos.
arquitectos, diseñadores e ingenieros que se desempeñan en los rubros de Gestión
Inmobiliaria, Diseño de Proyectos, Construcción y Mobiliario. Encuéntranos en
Facebook como 2B Arquitectos y Constructores. Visítanos en www.2b.com.pe
Es una marca líder en el rubro de recubrimiento de ventanas con más de diez

Empresa líder nacional con 20 años en el mercado. Somos representantes años de experiencia en el mercado, siempre liderando e innovando a través
oficiales en Perú de productos certificados como: Operadores para puertas de una amplia gama de diseños y productos exclusivos. Garantizamos que
de uso residencial y comercial: LIFTMASTER (USA) y BFT (ITALIA). Puertas nuestros productos son elaborados con componentes de alta calidad y bajo
Seccionales importadas de garaje marca CHI OVERHEAD DOORS (USA) y ROPER los estándares más exigentes del mercado. Asegurándonos, de esta manera,
(ESPAÑA). Sistemas Seccionales y Herrajes NAPOLEON LYNX (USA). Resortes de que tendrá un excelente producto y un servicio a la altura de sus expectativas.
extensión: HOLMES (USA). Barreras vehiculares: BFT (Italia). Torniquetes para
control de accesos: CAME (ITALIA). Puertas automáticas peatonales: BFT (ITALIA).
Rodamientos de Alto tránsito para Puertas de Garaje COMBIARIALDO (Italia).
Bordes y Fotoceldas de Seguridad MILLER EDGE (USA). Accesorios y partes
originales; servicio post venta y garantía de fábrica.
Desde 1999, Deco Interior’s se estableció en el mercado como líder en el campo

de telas, tapices, papeles decorativos, cojines y pasamanería. Proporcionando
a nuestros clientes un mundo de posibilidades para diferentes espacios.
Contamos con un equipo de profesionales que brinda asesoría personalizada
dando experiencia y calidad. Encuéntranos en la Av. Santa Cruz 950 - Miraflores
Aceros
A y MMolduras
ld SS.A.C.,
A inicia su actividad comercial en el año 2000.
Especializándonos en el rubro de acabados de construcción y decoración para
interiores y exteriores. A la fecha hemos participado en obras emblemáticas en
todo el Perú. Esta experiencia la trasladamos directamente cada día hacia Ud.
Contáctenos en: gerencia@acerosymolduras.com / 999769728
TAPICES DE ENSUEÑO - Dekorpoint cuenta con miles de tapices para todos

los gustos y ambientes del hogar, tanto en áreas interiores como exteriores,
de forma que es muy fácil encontrar el de ensueño. Además de especializarse
Ambito Telas y Toldos es líder en el mercado de toldos, sombrillas y en tapices para muebles, ofrece opciones de telas para cojines, manteles y
coberturas para exteriores, representando a las mejores marcas europeas del cubrecamas. Un sueño hecho realidad.
rubro e importando la última tecnología en sistemas de automatización y Cristóbal de Peralta Sur 113 - Valle Hermoso, Surco | T. 344-2274
telas para exteriores. Ambito se ha enfocado en brindar soluciones integrales e-mail: ventas@dekorpoint.com.pe | web: www.facebook.com/dekorpoint
para terrazas y ambientes exteriores, por lo que también tiene una vasta línea
de muebles exclusivos en madera, acero, aluminio y ratán sintético con lonas
Dickson y cojines Sunbrella.
Somos una empresa fabricante, líder a nivel mundial en luminarias Decorativas

diseñadas en Austria, en EGLO encontrará luminarias para todos los Diseños,
Con más de 28 años de experiencia, AMESTI se ha convertido en una de las
Estilos y Gustos, ideales para todos los ambientes del Hogar, Oficina, Empresas,
fábricas de estufas a leña más grande del mundo. El concepto de combustión
Negocios, etc. Encuentra más de 1000 luminarias en exhibición. Brindamos un
a leña moderna. Hoy AMESTI, ha trascendido los límites territoriales y se ha
servicio personalizado iluminando todos tus proyectos. Escríbenos a: proyectos@
abierto al mundo con exportaciones a la mayoría de los países de Sud América,
eglo.com.pe. Visítanos en nuestros Showrooms de: Av. Santa Cruz N°458, San
además de Sudáfrica, Japón, Grecia, UK, Israel, Australia, Canadá y USA, el
Isidro; Av. Javier Prado N°5241, La Molina; Av. Larco N°425,La Merced-Trujillo.
mercado con las normativas más exigentes para eficiencia y seguridad en
Síguenos en: Eglo Perú-Iluminación
equipos de combustión a leña.
La excelencia del confort es lo que ofrece AYMDecor, representante exclusivo

de la marca Stressless en el Perú, 20 años brindando la calidad y alta tecnología
de la empresa Ekornes de Noruega, líder mundial en la fabricación de muebles. Framar es una empresa peruana que desde 1956 personaliza alfombras al
Ofrecemos amplia variedad de sillones y sofás reclinables de cuero, diferentes gusto del cliente. Producimos y diseñamos alfombras de centro y de pared
modelos, variados tamaños, calidades y colores. Ideales para todo tipo de a pared, en 100% lana de alpaca, 100% lana de ovino, 100% lana de llama y
ambiente: sala principal, de estar, de televisón, cine en casa, oficinas y salas Dralón Sintético. Nuestras alfombras son para uso residencial, comercial e
de reunión. institucional.

Sponsor Gold:
Apoyo Institucional:
Apoyo Institucional: Revista Oficial: Media Partner: Diario Oficial:
Proveedor Oficial: Media Support:
ARQUITECTURA CREATIVA
ANUNCIANTES ANUNCIANTES
GALLOS MARMOL, Empresa productora y comercializadora de piedras LG ELECTRONICS, fabricante coreano líder mundial en electrodomésticos y
naturales para el mundo, contamos con una variedad de colores, diseños, sistemas de aire acondicionado, con subsidiaria en el Perú desde hace más
formatos, planchas, molduras, medallones, entre otros, que nos han permitido de 20 años. En la línea de Aire Acondicionado ofrece diseños innovadores
ser parte de las obras más reconocidas en el Peru y el Mundo, contamos y soluciones de vanguardia, enfocándose en el desarrollo de sistemas de
con dos Showroom donde nuestros asesores lo atenderán especialmente... alta eficiencia y ahorro de energía. A lo largo de su trayectoria cuenta con
Gallos Mármol ….¡Donde tú perteneces! proyectos implementados a nivel residencial, comercial, hotelero, centro de
estudios, entre otros.
Goldfish cuenta con más de 30 años de experiencia en la fabricación y

comercialización de pinturas látex y bases. Todos nuestros productos ofrecen
calidad, seguridad y durabilidad, además tienen bajo COV y son de bajo olor,
lo que nos permite formar parte del Peru Green Building Council que vela
por la construcción sostenible. e-mail: contacto@goldfish.com.pe | web: Louisiana Pacific del Perú (LP del Perú) es la filial peruana de LP Corp (www.
www.goldfish.com.pe | www.facebook.com/pinturasgoldfish/ lpcorp.com), empresa norteamericana con sede en Nashville-EEUU, líder
en la producción y comercialización de tableros estructurales OSB y demás
productos de ingeniería basados en madera para la construcción de viviendas.
Entre sus principales productos destacan los tableros OSB estructurales en
amplia variedad, con barrera radiante, membrana hidrófuga incorporada, para
fachadas exteriores y decoración de interiores, entre otros. Mayor referencia
sobre los productos comercializados por LP Perú puede ser encontrada en
www.lpperu.com.pe
Nuestros más de 15 años de experiencia en el asesoramiento, diseño,
equipamiento, instalación y mantenimiento de sistemas de bombeo de
agua garantizan su inversión y tranquilidad. Contamos con equipos para los
sectores: Doméstico, Industrial, Construcción, Agricultura, Piscinas; con alta
calidad certificada por los ISO 9001:2008 y 14001-2004
Los principales productos de MASISA son tableros MDP, Melamina, MDF y

tableros aglomerados. Todos cumplen con la clasificación E-1 de baja emisión de
formaldehído. Los tableros de melamina además cuentan con una protección
antimicrobiana, que disminuye hasta en un 99,9% la presencia de bacterias y
Es el fabricante líder mundial en cortinas y persianas, así como un importante moho en la superficie de los muebles, haciéndolos más seguros e higiénicos.
fabricante de productos arquitectónicos. Compuesta por 132 empresas,
22.500 empleados en más de 100 paises; se encuentra desde hace 10 años
en nuestro país. Nuestra fuerza es la capacidad para desarrollar alta calidad,
productos innovadores de propiedad, que se pueden encontrar en millones
de hogares y edificios comerciales en todo el mundo. El control de la luz, la
eficiencia energética, el confort visual, el confort térmico y la comodidad de la
motorización son sólo algunas de las innovaciones que mejoran la belleza de
todas las habitaciones y oficinas.
Diseño y fabricación de muebles bar, cavas y barras. Utilizamos maderas

peruanas e importadas. Diseños exclusivos personalizados para cada cliente,
finos acabados en originales enchapes e innovadores materiales. Accesorios
de alta gama que garantizan el óptimo funcionamiento de nuestro mobiliario.
e-mail: mueblesbarmania@gmail.com / cel. 941 664 135 / búscanos en
Facebook como muebles BAR manía.
ILLUSION GARDEN es distribuidor de flores y plantas artificiales con los

más altos estándares de calidad para proyectos de Diseño Interior. Es
una empresa joven con profesionales especializados en cadenas de
suministro. Buscamos a los mejores proveedores globales para obtener la
mayor variedad y mejor calidad de flores y plantas artificiales. Brindamos
un servicio personalizado y nos adecuamos a sus proyectos. Email: El Showroom de mayor variedad en cueros sintéticos, telas decorativas,
illusiongarden@illusiongarden.com / www.illusiongarden.com cojines, alfombras, pisos vinílicos, entre otros. Nuestro staff de especialistas,
stocks permanentes y precios altamente competitivos permiten a MultiTop ser
una excelente opción para la decoración de tu departamento u oficina ideal.
Cordillera Products SAC, comercializadora de LAMITECH para el Perú, ofrece

Laminados Decorativos de Alta Presión ideales para enchape de todo tipo
de mobiliario, cantos rígidos y flexibles en PVC, productos para acabados NOVOPAN, es la empresa líder en Perú en la comercialización de paneles de
arquitectónicos, así como elementos y cubiertas postformadas, tanto para uso madera y accesorios de alta calidad, con operaciones propias en Ecuador,
horizontal como vertical. Complementando su línea de laminados también Perú y Colombia, exportando desde su matriz en Ecuador a más de 20
cuenta con revestimientos para fachadas, pisos de PVC y tableros de alto brillo. países. Comercializa sus marcas de paneles de madera: MDP Novopan, MDP
Estos productos son ideales para el desarrollo de proyectos residenciales, RH Novopan, y paneles decorativos: Pelíkano y Pelíkano RH a través de más
comerciales e institucionales. de 100 distribuidores a nivel nacional.

¡EN SO D IM A C NO S R E NOVAM O S PARA
INSPIRARTE EN TU PROYECTO DE COCINA O BAÑO!
Te esperamos en nuestro CENTRO DE PROYECTOS con la asesoría

Pide nuestro PACK DE DISEÑO
de nuestros expertos para renovar tus ambientes con las
mejores ideas. Visítanos, déjate inspirar. a solo S/ 49.90
Servicio Medición *Propuesta Cotización

personalizado de espacios real de proyecto
Hacemos seguimiento para que Verificamos el espacio de tu Creación de propuesta 3D para Presupuestamos
tu presupuesto vaya acorde a hogar para que tus productos se que visualices tu proyecto de detalladamente tu proyecto
tus necesidades. ajusten a su medida. forma virtual. incluyendo productos e
*la propuesta 3D solo se le entregará al cliente instalación.
si compra la propuesta
Encuentra más información en: / centro de proyectos
Visítanos en las siguientes tiendas Sodimac Homecenter:

Lima: Angamos / Ate / Javier Prado / Jockey Plaza / Atocongo / Centro de Lima / Mega
Plaza / San Miguel / San Juan de Lurigancho / Villa El Salvador Provincia: Arequipa /
Cajamarca / Chiclayo / Piura / Huancayo
ANUNCIANTES
Es la marca de referencia a nivel mundial de acabados, protección, Empresa que cuenta con nueve años en el mercado peruano. Ofrecemos
mantenimiento y limpieza para madera, al interior y exterior. La alta servicios de automatización/domótica residencial y corporativa de primera
calidad basada en Tecnología Molecular que acompaña a cada producto categoría, audio wifi multizona, láminas eléctricas de privacidad, espejo
y la gran variedad de colores, hacen de esta la opción preferida de los TV y cines en casa. Somos pioneros en traer lo último en tecnología al Perú,
proyectos más exigentes a nivel mundial. También contamos con masillas, trabajando con sistemas 100% wireless. A la fecha contamos con más de 500
pegamentos, limpiadores y recuperadores aplicables a toda clase de madera, proyectos automatizados e implementados con soluciones tecnológicas y de
fibras naturales, pisos laminados, estructurados, laqueados y barnizados. confort regidos bajo altos estándares de calidad.
Av. San Luis 1983 Int. 102 A - San Borja, Lima-Perú | Telf.: (01) 657 0631 | Cel.: 960
621 448 | info@rubiomonocoat.pe | www.rubiomonocoat.com
Sodimac es la cadena más grande de mejoramiento del hogar en Latinoamérica,

que gracias a su oferta de tener todo en un solo lugar, atiende las necesidades
de construcción, acabados y decoración de las familias y especialistas. Cuenta
S&S GROUP es una empresa especializada en el asesoramiento, venta e con 12 tiendas en Lima (San Miguel, Independencia, San Juan de Miraflores,
instalación de acabados para la construcción.Tenemos a su disposición: Puertas La Victoria, Cercado de Lima, Callao, Bellavista, Surquillo, Santiago de Surco,
Laminadas en PVC, Ventaneria UPVC Tableros de piedra, Pisos Laminados, Pisos Ate, Villa El Salvador y San Juan de Lurigancho) y 14 tiendas al interior del país
Vinilicos, Piso de Bambu y Grifería. (dos en Trujillo, dos en Chiclayo, una en Chimbote, Arequipa, Piura, Huacho,
www.ssgroup-peru.com Huancayo, Ica, Cañete, Pucallpa, Sullana y Cajamarca).
Cerámica San Lorenzo es una empresa dedicada a la fabricación de

revestimientos cerámicos y porcelanatos “PORCELLANATO SAN LORENZO”, con
la más alta tecnología, calidad y belleza. Somos parte del GRUPO LAMOSA, The Popular Design es una marca de muebles que agrupa colecciones y
importante grupo industrial cerámico que ocupa la primera posición en tendencias de todas partes del mundo. Nuestra VISION es hacer asequibles
América Latina como grupo cerámico mas grande y de mayor solidez, y dentro las tendencias en mobiliario, iluminación y decoración a la mayor cantidad de
de los tres mas grandes del mundo, con más de ciento veinticinco años de hogares posibles. Acercando el diseño a la vida cotidiana.
experiencia especializada en la fabricación de cerámicos y porcelanatos.
Trebol, empresa líder en el sector de acabados, con más de 50 años de

experiencia, ofrece una amplia variedad de diseños innovadores en sanitarios
y griferías, que permiten modernizar y personalizar tu proyecto con productos
Sanicenter empresa líder en el mercado de acabados importados. Con más de alta calidad.
de 16 tiendas ubicadas en las tres regiones del Perú. Te brinda los mejores
productos para tu hogar con diseños innovadores en pisos y paredes de
procedencia Española, Italiana, Brasilera, entre otros.
Sanicenter, expertos en crear espacios que te hacen feliz!
WhatsApp: 968950929 / ventas@sanicenter.com.pe / www.sanicenter.com.pe
Toulouse Lautrec, instituto superior con más de 34 años demostrando ser el

mejor referente en creatividad. A través de la unidad Educación Continua, brinda
Fotografía Publicitaria: La mejor manera de mostrar sus mejores proyectos, diplomados y cursos relacionados a los campos de interiores, publicidad, marketing,
productos y servicios es a través de la fotografía; empleamos técnicas para diseño gráfico, comunicaciones y fotografía. E-mail: educacioncontinua@tls.edu.pe
realzar la belleza y los detalles.
Diseño Web y Programación: Es un requisito indispensable contar con un
sitio web para generar confianza y seguridad en su público objetivo. También
administramos redes sociales y creamos sistemas online. Puntualidad y
responsabilidad.
Vondom es mobiliario In & Out de vanguardia con diseños creados para disfrutar
de nuestro entorno con glamour y confort. Cada pieza es una expresión de la
cultura, la individualidad e innovación de nuestros tiempos. Esta y otras marcas
europeas las puedes encontrar en KARE, visítanos en la Av. Benavides 1130,
Miraflores o solicita nuestra asesoría escribiendo al correo proyectos@kare.pe y
decoremos juntos tus espacios.
Sika es una empresa líder a nivel mundial en la comercialización y fabricación

de productos químicos para la construcción e industria. Nuestra línea de
acabados brinda soluciones para contribuir con la resistencia, duración y
calidad de una edificación. Contamos con pegamentos para cerámicos,
bases, empastes, tarrajeos y morteros listos, así como nuestra nueva VyE es una empresa especializada en la produccion e instalacion de sistemas
línea de pinturas, que en conjunto forman parte de un sistema integral herméticos de ventanería y de proteccción solar en toldos y cortinas.
para proteger y decorar muros y fachadas en interiores y exteriores. Entre nuestros productos destacan las ventanas y puertas de PVC, empanelados de
Síguenos en: Sika Peru vidrios, divisiones de oficinas, muro cortina, cortinas Louvolite y Hunter Douglas.

ANUNCIANTES
DIREC TORIO DE ARQUITEC TOS Y DISEÑADORES
ESTUDIO SEINFELD ARQUITECTOS

Arq. Cynthia Seinfeld Lemlig
T: 414 6226
Mail: cseinfeld@seinfeldarquitectos.com
Web: www.seinfeldarquitectos.com
METRÓPOLIS OFICINA DE ARQUITECTURA

Arq. Jose Alonso Orrego Herrera
T: 437 6542
Mail: info@metropolisperu.com
Web: www.metropolisperu.com/
AUGUSTO DE LA PIEDRA ARQUITECTOS

T: 998 269 771
Mail: apsa@augustodelapiedra.com
Web: www.augustodelapiedra.com
Instagram: augusto_de_la_piedra_arq
GÓMEZ DE LA TORRE & GUERRERO ARQUITECTOS

Arq. Cesar Enrique Gómez de la Torre Salas
Arq. María del Carmen Guerrero Yábar
Bachiller Rodrigo Gómez de la Torre Guerrero
T: 250 0897 / 989 298 235
Mail: estudio@kymarquitectos.com
Web: www.gomezdelatorreyguerrero-arquitectos.com
Facebook: www.facebook.com/gomezdelatorreyguerreroarq
Blog: www.gomezdelatorreyguerreroarquitectos.blogspot.com
CHENG + FRANCO ARQUITECTOS

Arq. Jorge Cheng y Arq. Lorena Franco
T: 502 1944 / 959 686 284 / 962 592 033
Mail: info@chengfranco.com
Web: www.chengfranco.com
SAMUEL CÁRDENAS ARQUITECTOS

Arq. Samuel Cárdenas
T: 997 917 820
Mail: sammycardenas2003@yahoo.com
Web: www.scarquitectos.pe

1 9 x 8 9 · 5 9 x 8 9 ·
ALFOMBRAS
DESDE 1956
ENTRE LO ARTESANAL
Y LO MODERNO
Ovino - Alpaca - Llama - Dralon 59x119cm.

Hoteles - Oficinas - Residencial - Diseno
Pared a pared - De Centro
59x89cm.
19x89cm.
síguenos en...
bertadores 290, San Isidro, Lima Telf. +511 4402631 consultas@alfombrasframar.com www.alfombrasframar.com
5 9 x 1 1 9 · 1 9 x 1 1 9
ACUMULA
PUNTOS LEED
Para profesionales y proyectos de
construcción ECO-sostenible
SAN LORENZO
GRAN FORMATO RECTIFICADO
DE ALTA RESISTENCIA
I M ÁG ENES EN ALTA DEF I NI CI Ó N
19x119cm.
Contacto: Ventas corporativas: 989442506 / ventascorporativas@csl.com.pe

Showroom principal: Av. Industrial S/N las praderas de Lurín
Showroom: Av. Javier Prado Este 5271 - Camacho, La Molina
Página web: www.sanlorenzo.com.pe / Central telefónica: (511) 417 0800

Setiembre 2018 PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Setiembre 2018 PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

casas de

PERÚ S/. 25.00

Ovino - Alpaca - Llama - Dralon

I M ÁG ENES EN ALTA DEF I NI C

Contacto: Ventas corporativas: 989442506 / ventascorporativas@cs

DEL 22 AL 26 DE MAYO DE 2019

424-5000 info@expodeco.pe www.expodeco.pe

46 TERCERA VERSIÓN DE CREA & DECORA

58 ACCESORIOS PARA TERRAZAS

14 casas de playa y campo

102 DISPOSICIÓN ZIGZAGUEANTE

112 RODEADO DE NATURALEZA

122 DOBLE FUNCIONALIDAD

132 PAISAJE ECUESTRE

147 DIRECTORIO DE ARQUITECTOS

16 casas de playa y campo

laminado compacto de duración extrema para exteriores

Laminado decorativo de alta presión, grueso, sólido y con propiedad antibacterial

Ideal para mesas

Detalles que hacen la diferencia

Encuentre todos nuestros productos

Editor Esta edición de Dossier de Arquitectura está dedicada a las CASAS DE

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca

Jr. Lloque Yupanqui N° 836 Jesús María

El evento, auspiciado por Pelikano y Hunter Douglas,

Los trabajos mostrados en la galería fueron de las artistas

SPAZIO E STILE presentó

20 casas de playa y campo

La empresa cuenta con la logística necesaria para trabajar desde la

La oferta de acabados de INSTALL - ARQ

22 casas de playa y campo

El centro comercial brindará productos y servicios para

VITRINA ARQ+DEKOR inauguró

La marca se encuentra en nuestro país desde hace dos años.

LEDVANCE presentó su portafolio

24 casas de playa y campo

Por: Arq. Fiorella Milla-León B.

C uando los clientes me solicitaron

26 casas de playa y campo

El counter sólido en granito negro se

El Centro de Control es ahora el

Con la idea de no crear limites, los

Las salas de reuniones, también

casas de playa y campo 27

En el caso de la recepción, esta mitad del espacio como archivo – que

28 casas de playa y campo

Por: DOF Arquitectos (Arq. Omar Riva

30 casas de playa y campo

por su baja es recomendable que la propuesta de

El comedor de una vivienda temporal,

Es recomendable considerar, por ejemplo,

casas de playa y campo 31

Asimismo, las mesas de tipo “frailera” son

Finalmente, las sillas pueden representar

32 casas de playa y campo

34 casas de playa y campo

Por otro lado, si este mueble

El uso de gabinetes incorporados

casas de playa y campo 35

Los bar carts y los

36 casas de playa y campo

2.- 1. NATUZZI: Silla Regina