Anda di halaman 1dari 10

for Parents of Children Aged 0 to 3

Curriculum Development Institute


Education Bureau
2010
Reading is the foundation for learning. Early childhood is a critical stage in the The learning ability in a child is inborn. After birth, infants start learning
developmental process. The development of a good reading habit in the early years can from the environment through their sensory organs – eyes, ears, mouth, nose
enhance language learning and knowledge acquisition. During this important period, and skin. T he more stimulation they receive, the stronger the brain cells develop,
parents should seize the opportunity to develop their children’s interest and competence and the more intelligent the infants grow. 
in reading so as to help them prepare for life-long learning. 
Family members should talk to infants frequently to stimulate the growth
The Education Bureau has always been keen to promote a ‘Reading to Learn’
of audio nerves and help develop their language ability. Babies are exposed to a
culture, and schools have been working hard on it. In this respect, teacher guidance and
large amount of real-life vocabulary used by adults in the mother-tongue, which
home-school co-operation are equally important. In fact, the development of a child is
lays the foundation for reading ability.  
a concerted effort. The home is the first learning environment for young children and
parents are their first teachers. It is the best place to begin the cultivation of reading Though babies cannot read words, they can
habits. ‘read’ gestures and facial expressions of adults. So
By reading together with their children, parents provide the opportunity for children it is essential for parents to talk, sing, smile and
to enjoy themselves and learn at the same time. Communication is enhanced through fun gesture to their babies.
and sharing of feelings. Family members thus learn and grow together. 
By the age of 2 or 3, young children
In 2001 and 2006, Hong Kong participated in ‘The Progress in International Reading begin to recognise different symbols and
Literacy Study’ (PIRLS). The 2006 findings showed that 9 to 10-year-old Primary 4 words in their living environment. These
students of Hong Kong ranked second amongst those from 45 participating countries symbols and words are everywhere –
and regions. The PIRLS highlighted three factors which affected students’ reading ability, street signs, shop and restaurant signboards, station names, etc.
including family reading activities, parental attitude towards reading, and family educational
Young children are motivated and interested as they learn and use
resources. Based on the results of the study, we have prepared this series of booklets to
them in their everyday lives.
introduce parent-child reading and make suggestions on the related activities. 
All children love to play. Most parents buy toys for children on a regular
We hope that this series of booklets can help
basis. Smart toys stimulate the young minds. Picture books are smart toys. Help
parents nurture their children based on their
developmental characteristics and experience
children develop a passion for ‘playing’ with books. Then, they will learn about
reading with them as a fun-filled family activity. book concepts, and reading habits will gradually be developed. 
With parental guidance and encouragement, Young children are precious little darlings of the family. They need the
young children would be able to develop guidance of adults in the learning process, and in return parents enjoy seeing
good reading habits and build a strong
them grow day by day. Through parent-child reading activities, the reading
foundation for communication skills
habit can be developed and a harmonious and happy family atmosphere will
and learner independence.  
also be enhanced.  

P a r e n t -c h i ld R e a d i n g i s F u
P a r e n t -c h i ld R e a d i n g i s F u n n
1. Can an unborn child read?
   • Parents’ words and actions
4 Parents’ words and actions 
2. Reading literacy starts with listening and
speaking
5 A child needs a peaceful environment to grow up. During the prenatal period,
the unborn child can hear external sounds. So during pregnancy, if the mother
• Talking frequently to children is gentle, her child can feel the harmony and comfort inside her body. Expectant
• Fostering young children’s interest in symbols with words from their mothers should read according to their own likes. They could also start reading
surroundings quietly and clearly to their unborn children to make them familiar with their

3. What can babies read?


• Lullabies
8 voices. Parent-child relationship thus begins.

• ‘Body’ rhymes
• Children’s songs and nursery rhymes

4. Start ‘playing’ with books


• Picture books are fun
10
• Choosing books for young children
• From ‘playing’ with books to reading them, and from
reading to ‘loving’ books
• Pleasurable parent-child reading activities

5. Developing reading habits at an early age


• Daily reading time
13
• Positive attitudes of parents
• Maintaining a happy atmosphere

6. Tips for parents 15


• Lots of praise, lots of encouragement
• Parent-child reading – no substitute for parents
• Experiencing the joy of reading
• Reading stories which are short

Appendix: Websites for parents 17


P a r e n t -c h i ld R e a d i n g i s F u
P a r e n t -c h i ld R e a d i n g i s F u n n
3
Be positive when talking to children. If children are always exposed to
Babies have enormous learning abilities. Their sensory and cognitive intelligence positive statements and words of praise such as ‘well done’, ‘good job’, they
are developing quickly. The eyesight of 5 to 6-month-old babies can follow moving will be more confident in expressing themselves. Sometimes parents might use
objects with ease. They can imitate sounds of adults and start to babble. Around negative expressions such as ‘don’t’, ‘no’, ‘not so loud’, etc. However, do not
8 months, babies can respond to simple instructions such as ‘Give it to Mama’ or forget to point out what behaviour is acceptable and what can be done. When
‘Bye-bye’. At this stage, parents should expose them to plenty of brightly-coloured children start to behave properly again, praise them for positive reinforcement. 
toys, talk to them gently and clearly, play with them and tell them stories. These
can stimulate babies’ visual, audio and cognitive development. They would gradually
become aware of their surrounding through sounds and verbal expressions, and Fostering young children’s interest in symbols
build up everyday vocabulary for a strong foundation in reading. with words from their surroundings
The sensory organs of 0 to 3-year-olds are developing rapidly. They are
Talking frequently to children  curious about everything. Parents should talk to them more frequently, arouse
their curiosity towards the environment and develop their observation skills. 
The amount of vocabulary that children are exposed to influences their
language development. From birth, parents should talk frequently to their In general, starting from 3 months, parents can start naming children objects
children. Before young children acquire language around them. Focus on letting them listen without insisting
skills, they have to go through the stage of on any response. 
listening to people talking. Parents
are children’s role models. 

When talking to children,


parents must make the message
simple and clear with soft and
gentle tones. They should use facial
expressions to make children know
that they are talking to them. Parents
should not only ensure that children
are listening, but also provide them
with opportunities to respond and give
positive feedback.

P a r e n t -c h i ld R e a d i n g i s F u n P a r e n t -c h i ld R e a d i n g i s F u
n
For 9-month-old babies, parents can add and replace words in sentence patterns At this stage of development, babies obviously cannot ‘read’ books. However,
when talking to them. For instance, with a red balloon in their hands, parents can they can ‘hear’ books, which prepare them for reading. Sensory activities using
start saying, ‘a balloon’, and then ‘a red balloon’. Then changing to a yellow balloon, lullabies, ‘body’ rhymes, and nursery rhymes are
parents can say ‘a yellow balloon’, and so on.  good starters for parent-child reading.  
By the age of one, parents can talk about things as they occur in their daily lives.
For instance, when walking along the street, if a child points to a vehicle and says ‘car, Lullabies
car’, the parent can respond by saying, ‘Yes, this is a bus’ or whatever vehicle type it is.
The soft beats and beautiful lyrics of
At this stage, children are unable to speak in complete sentences, but are capable of
lullabies pacify and put babies into sweet
grasping the meanings of adult speech.
slumber. As parents caress gently and sing
By the age of two, children are capable of using limited vocabulary and short softly, babies can feel love, pleasure and
sentences to express themselves. Parents should encourage children to form security. For them, nothing is happier than
complete sentences from broken phrases. Parents should accept that this is a sleeping with a parent’s affection and company,
transitional stage and it takes time to build up vocabulary and confidence in speaking.  and being lulled by their singing.
There are plenty of reading resources for children in their living environment. 
Parents should make good use of words or symbols from their daily lives to motivate
their children to explore language. Resources, e.g. brand names, bill boards, road
signs, signposts, names of train stations, menus, can be found everywhere. Parents
should make good use of opportunities they come across to read and explain the
words or symbols to children. With continual effort, children would be able to make
‘Body’ rhymes
connection between what they see and what they hear.
‘Head, shoulders, knees and toes’ is a
popular traditional ‘body’ rhyme. It runs like
The PIRLS 2006 found that the more family
this, ‘…Head, shoulders, knees, and toes, knees
reading activities conducted in the early years,
and toes, eyes, and ears and mouth and nose’.
the greater were the children’s reading abilities.
These activities include reading picture books, Parents gently hold both hands of babies
story-telling, singing, playing letter games, word while singing ‘head, shoulders, knees, and
games, reading signboards and labels. toes’. In tune with the beat, parents can
dance with young children to make them
happy.

P a r e n t -c h i ld R e a d i n g i s F u
P a r e n t -c h i ld R e a d i n g i s F u n n
7
Young children love listening to the voices of parents and being caressed by Picture books are fun 
them. ‘Body’ rhymes are thus very suitable reading materials for babies. 
It is important to help children love books in their early years. Children
Modern ‘body’ rhymes go well with various body movements. With small love to play and parents are willing to spend money on toys for them. Yet, do
children, parents can sing the songs in a lively manner while pointing at the not be mistaken that toys and books are different. In fact, books are like ‘toys’
child’s body parts as they occur in the lyrics. With older children, parents can sit for children. There are plenty of books for babies in the market. They come in
with them face to face, singing and demonstrating for their children to imitate. a variety of materials and designs and are durable educational ‘toys’. Some are
Such parent-child activity is good for both children’s language and physical made of cardboard or cloth. There are also audio books and pop-up books. 
development. Most important of all, both parents and children will also have a Young children have no idea about books.
strong sense of enjoyment. When they pick up a book, they sometimes
  treat it like other toys, which they bite, throw
around, grab or tear up. Parents need not
Children’s songs and nursery rhymes be too concerned about such behaviour.
Instead, they may pretend to be in pain
Learning can be fun using children’s songs and nursery rhymes. Children’s
and say to the child, ‘Oh, it hurts.’ When
favourite melodies help them move spontaneously and can be very enjoyable.
the child hears this, he/she usually stops
misbehaving. Then parents can resume their
reading with the children.

Choosing books for young children 


Most young children start reading picture books. So choose books which
are simple, colourful and with limited words or no words at all. Look for simple
stories which are related to children’s everyday lives. It is preferable to have
animals or young children as the main characters so as to arouse empathy and
interest in reading. 

In selecting books for children,


parents should avoid those with
sharp edges or loose parts as they
are hazardous to children. 

P a r e n t -c h i ld R e a d i n g i s F u
Parent-child Reading is Fun n
9
From ‘playing’ with books to reading them, and Young children love listening to stories. Great varieties of human characters,
animals and things in stories involve different emotions and behaviour. Children
from reading to ‘loving’ books 
may not have direct contact with these story-related vocabulary and behaviour
If young children have easy access to books and enjoy in their daily lives but through reading, they can build up their vocabulary and
reading with parents, they will easily develop a liking for widen their life experiences. 
books. Parents should place children on their laps and
read together. With young children, parents can start with Suggested activity 2: Reading aloud 
wordless picture books. Pointing to the pictures, parents Parents can read stories aloud to children.
can tell children what is going on in a gentle voice. If there The benefit of reading aloud is to help children
are words, parents can point to the words and read recognise the relationship between words and
them out loud to children to make them know that their sounds. 
apart from pictures, there are words in books. Children
To start off, parents can make use of
will gradually find out the difference between books and
pictures to talk about the storylines to help
other toys and start to enjoy reading.
young children understand the content of the
Parents can show children how to hold a book, the story. For instance, after reading ‘The little
book title and the orientation for reading. T hey should start with the book rabbit runs and runs’, parents can pause to
cover, read the title, talk about the picture on the cover and let children turn ask, ‘Where's the little rabbit?’. A s young
over the pages to share the joy of reading.  children point at the rabbit in the picture,
parents can point at the words ‘little rabbit’.
Pleasurable parent-child reading activities   This helps children understand that apart from the picture which stands for
the rabbit, the words are symbols which do the same thing. In this way, young
Through parent-child reading, parents can help young children get into an
children are helped to develop their interest in reading. 
infinitely interesting world of new things and stories to develop their interest
in books. 
Suggested activity 3: Listening and singing songs  
Suggested activity 1: Story-telling  Children’s songs are starters for children’s literature. Children’s songs
bring knowledge as well as happiness with their own beat and rhythm.
Parents should talk frequently to young children to help them acquire
Young children are good at imitating and picking up the tune after a while.
different vocabulary for language development. Telling children stories in
Listening to songs with them and listening to their singing also create a
the mother-tongue is very effective in enriching their vocabulary. 
harmonious atmosphere at home. This will lead to further development of
parent-child relationship. P a r e n t -c h i ld
P a r e n t -c h i ld R e a d i n g i s F u n R ea di n g i s F u n
11
Positive attitudes of parents 
It is only when young children find that reading can be fun would they When reading with children, suspend other
continue to read. They enjoy the company of their parents and find all activities activities. Turn off the television. Give them full
with parents fun-filled. So if parents wish children to develop good reading habits, attention to make them concentrate on reading.
they have to develop the habit of reading with them first. 
Always speak gently while reading to children
Daily reading time  and make changes to the intonation as the
storylines develop. In this way, parents will
Sit comfortably and place young children on their lap. Make sure there attract children’s attention and make reading
is adequate lighting for reading. Spend not less than 30 minutes a day and be fun.
persistent. Young children do not have a long attention span. The 30-minute
Young children often request the same story
reading need not be completed in one go but can be made up of several small
or book to be read over and over again. Some
intervals. As children grow, the reading time can be gradually lengthened.
parents may worry that they learn nothing new. In
fact, young children are attached to things which are familiar to them and stories
are no exception. They often imagine role playing their favourite characters in the
book and enjoy the process repeatedly. So parents should be alert to children’s
reactions. There is no problem reading a book again and again if the child loves
listening to the same story. 

Maintaining a happy atmosphere 


The younger the children, the shorter their attention span. When children
show reluctance to go on reading, it is time to stop. There is no need to finish
reading the whole story but parents can pick up the same story some other
time. Forcing children to continue will provoke resistance to reading. So, if
parents are in a relaxed and happy mood, children will enjoy the reading
time.

P a r e n t -c h i ld R e a d i n g i s F u
P a r e n t -c h i ld R e a d i n g i s F u n n
13
Lots of praise, lots of encouragement  Experiencing the joy of reading 
After birth, young children need to acquire life skills Young children should acquire language skills in their daily lives. The richer
and knowledge through learning. Praise is often the their life experiences are, the more easily their vocabulary grows. Parents should
driving force that motivates children to advance. give children plenty of opportunities to make use of such vocabulary in their
Parents’ recognition and encouragement give a daily conversations. At this stage, children’s performance should not be ‘assessed’.
sense of achievement for children to strive for There is no need to worry or get upset by their mistakes.
further improvement.  Every child is unique, not only in personality, learning style and reading
interest, but also in learning approach and pace. Parents should neither make
comparisons among children, nor should they get over-anxious and give them
Parent-child reading – no
undue pressure. As for pronunciation and word recognition, parents should
substitute for parents  not demand too much from their children. Rather, parents should demonstrate
and provide guidance in a more natural way in accordance with their children’s
If parents can form an intimate
performance. To prevent children from losing interest in reading, parents for
relationship with babies in the first year of
instance could say, ‘Would you like to read this with me?’.
birth, young children will develop a sense of
security. And when children grow up, they will have more confidence and trust Parents can nurture reading interest and habits based on children’s
with the world and other people.  personality and preferences. They should schedule an appropriate and regular
reading time to keep children’s interest alive. The main
Child-rearing is the parents’ purpose of reading in the early years is to help develop
mission. The bond between parents a love for reading.
and children is by birth. Working
parents may have to rely on nannies to Reading stories which are short 
look after their children. Though a good
nanny can give parents some peace of Young children have a very short attention
mind, there is no substitute for the role span. W hen children are in a happy mood,
of parents. No matter how busy they are, parents should tell and read short stories to
them over and over again, in simple language
parental involvement in parent-child reading
using gestures, pictures and objects. This will help
activities cannot be replaced.
children learn about adult speech.  Long-winded
stories should be avoided for reading aloud.

P a r e n t -c h i ld R e a d i n g i s F u
P a r e n t -c h i ld R e a d i n g i s F u n n
15
Award-Winning Chinese and English Books for Children
and Young Adults (Book Lists), Education Bureau
http://www.edb.gov.hk/index.aspx?nodeID=4397&langno=1

‘Book Works’ Reading Site, Education Bureau


http://118.142.26.67/index.asp?id=en&redirect=no

Electronic Resources, Hong Kong Public Libraries


http://www.hkpl.gov.hk/english/kids_teens/ele_res/ele_kid/ele_kid.html

English Campus, Hong Kong Reading City


http://www.hkedcity.net/english/library/newbook

News On-line, The Chinese University of Hong Kong


http://www.lib.cuhk.edu.hk/electronic/nol.htm

Read with Your Children, Radio Television Hong Kong


http://resources.edb.gov.hk/story_telling

Reading Activities, Hong Kong Public Libraries


http://www.hkpl.gov.hk/english/ext_act/ext_act_ra/ext_act_ra_rpcy/ext_act_ra_rpcy.html

Reading to Learn, Education Bureau


http://www.edb.gov.hk/index.aspx?langno=1&nodeID=2398 Comments and enquiries
Recommended Reading, Hong Kong Public Libraries Kindergarten and Primary Section
http://www.hkpl.gov.hk/english/kids_teens/rec_rea/rec_lis_chi/rec_lis_chi.html Curriculum Development Institute
The Progress in International Reading Literacy Study (PIRLS) 2006 Education Bureau
http://timss.bc.edu/pirls2006/intl_rpt.html Tel: 2892 5821
Email: scdokpkg@edb.gov.hk 
Acknowledgment  

Professor Tse Shek-kam, Associate Dean, Faculty of Education,


The University of Hong Kong 
The full text of this booklet is available at:
http://www.edb.gov.hk/pere

PPaarreenntt--cchhiilldd RReeaaddiinngg iiss FFuun


P a r e n t -c h i ld R e a d i n g i s F u n n

Anda mungkin juga menyukai