Sinshe PDF
Sinshe PDF
OBAT2 TIONGHOA
oleh:
SIN S H E T A N W I E S I O N G
D J IL I D II
dilerbitkaxi oieh a
P.P. R O S E — DJA.&AKTA
www.scribd.com/madromi
Download eBook/Audiobook Indonesia Gratis:
http://myebookyourebook.blogspot.com/
silahkan tjoba!
PERHATIAN PENTING
Tjukup dengan membawa buku ini
kerumah obat Tionghoa jang ter-
dekat ditempat saudara (didaerah
saudara masing2) tundjukkan sadja
resep j a n g sedang di-perlukan —
kemudian buku ini simpan lagi
baik2 - d i - rumah. Buku ini tjukup
lengkap memuat keterangan2 pe-
njakit, aturan2 meminum obatnja
serta jang penting pantangan2
makanan selama meminum obat2
ini.
- ISI BUKU -
t
14. „ ,, ,, Buang air darah
(medjen)
15. ,, ,, ,, Kentjing nanah
(druiper) Gonor-
hua - Siphilis - ken-
tjing darah - gelilat
16. ,, „ „ Leher (tenggorokan)
17. ,, ,, ,, Bengek (Astma.
Batuk darah-Peparu
panas)
18 i „ O t a k - badan - ke-
pala - tulang atas
mata sakit
19. „ „ ,, Mata lamur (ku-
rang terang dan pe-
njakit mata biasa)
20. „ ,, ,, Kuning (limpa)
21. Resep obat untuk mendapatkan turunan
22. Resep obat untuk penjakit mengeluarkan
keringat tidak hentinja
23. Resep obat untuk obat kuat-tahan isti-
mewa bagi laki 2 dan wanita
24. Resep obat untuk melahirkan sungsang
25. Resep obat untuk melahirkan anak (ber-
salin)
26. Resep obat untuk wanita jang beranak
27. Resep obat untuk terserang angin djahat
28. Resep obat untuk penjakit djantung
(kluron)
29. Resep obat untuk gugur kandungan
72
r.
tev Hak resep beserta segalanja jg. tertjakup dalam buku ini
fei
dan hak menerbitkan sepenuhnja pada
P. P. R O S E - DJAKARTA-
DILINDUNGI U N D A N G - U N D A N G .
I
KATA PBNGANTAR
Hormat kami
Penerbit.
8
Resep O b a t U n t u k :
PENJAKIT LUMPUH SEBELAH BADAN.
9
Penjakit lumpuh itu selalu menjerang di-bagian 2 seperti :
Buah Pinggang dan Batan.g Leher ( U r a t 2 dibagian O t a k )
sehingga sipenderita tak dapat bangun. D i t a n g a n - K a k i ada-
lah di-bagian 2 seperti Bahu, Siku dan U g a l 2 a n T a n g a n ,
Sembungan Kepolan-Lutut dan M a t a Kaki, 'sehingga djari 2
tangan dan kaki itu Mati (tak dapat bergerak) dan Kaki
tangan itu pun tak dapat bergerak pula. Itu seinua disebab-
kan karena Darah, U r a t 2 tak dapat berdjalan dengan sem-
purna. O b a t untuk menjembuhkan penjakit Lumpuh itu (se-
belah kanan) adalah seperti jang tertera resepnja dibawah
/7 * * *
<i
:
* - Kf t * * ?Ak.
A\
f
10
Aturan M a s a k (godoknja) Obat adalah s b b . :
Satu bungkus O b a t dimasak (digodok) satu kaligus (1 X
godok)* ditjampur dengan djahe jang telah ditumbuk halus
b a n j a k n j a ± j/^ O n s dan diberi air setjukupnja, O b a t supaja
kerendam. Bila sudah mendidih ( m a t a n g ) obat harus di~
a d u k 2 biar rata, setelah itu lantas diangkat. Satu bungkus
obat itu dapat dipakai (diminum) untuk lamanja 3 — 4 hari
atau lebih. U n t u k mentjegah agar djangan basi ( r u s a k ) ma-
ka setiap malani (setiap hari) itu obat harus ditambah air
dan dimasak (digodok) lagi sampai mendidih ( m a t a n g ) .
O b a t tsb. harus diminum terus sampai itu penjakit Lumpuh
sembuh.
Perhatian ; O b a t harus dimasak dalam Pan,tji biasa (email-
le) atau Alluminium, tak boleb menggunakan alat 2 dari tem-
b a g a atau Kuningan, karena tembaga dan kuningan itu me-
ngandung ,,hawa r a t j u n " .
Aturan Minumnja :
' O b a t harus diminum selagi masih hangat. Satu hari 3 X
(pagi — petang dan m a l a m ) , satu kali minum 1 gelas minum
biasa (bukan gelas E S jang b e s a r ) untuk O r a n g dewasa.
Untuk K a n a k 2 usia 15 tahun keatas 34 '— Yi gelas dan jang
berusia 1 tahun keatas dibagi sepuluh ( 1 / 1 0 bagian) atau
k i r a 2 banjaknja 2 sendok rnakan.
Pantangannja :
1) O b a t dilarang ditjampur minum dengaxi O b a t 2 Dokier
atau patent, ketjuali sesudahnja 12 djam. 2 ) Daging Kani-
bing dan Babi. 3 ) M i n u m 2 a n jang mengandung alkohol. 4 )
Minuman jang mengandung Soda. 5 ) Lobak. 6 ) Rebung.
7 ) T o g e . 8 ) Katjang Hidjau. 9 ) Kangkung. 10) Air Kelapa.
11
RESEP OBAT UNTUK J
No.' II
•h; A ^
* S ^
12
Aturan M a s a k (godoknja) obat adalah :
T a k berbeda seperti menurut O b a t resep No. 1, begitu
pula aturan minumnja. Harus pula ditjampur djahe, jang ba-
njaknja djahe seperti resep obat N o . 1 djuga.
Pantangannja :
O b a t dilarang ditjampur minum dengan o b a t 2 dokter atau
patent, ketjuali sesudahnja 12 djam. 2 ) . Alcohol. 3 ) . Daging
Kambing. 4 ) . Lobak. 5 ) . Rebung. 6 ) . To.ge, 7 ) . Katjang hi-
djau. 8 ) . Kangkung. 9 ) . Air Kelapa.
T i a p hari mandilah dengan air hangat dan kaki-tangan
harus di-<irut 2 terutama dibagian jang bengkok untuk me-
laraskan djalannja o t o t 2 dan darah. M a k a n l a h b a n j a k 2 buah 2 -
an dan s a j u r 2 a n jang segar. Daging ajam boleh dimakan.
Perhatian :
Untuk penjakit jan,g agak berat, seperti kedua kaki-tangan
dan d j a r i 2 n j a telah mendjadi bengkok ( k e n g k o n g ) harus mi-
num O b a t menurut resep No. II A, seperti jang tertera di-
bawah ini :
No. II A
13
Aturan masaknja (godoknja) obat adalah s b b . :
T a k berbeda seperti menurut O b a t resep No. 1 dan mi-
numnja untuk orang dewasa % gelas. K a n a k 2 jang berusia
15 tahun keatas J/4 gelas. K a n a k 2 jang berusia 1 — 2 tahun
keatas dilarang minum ini obat. O b a t dapat diminum se-
belum dan sesudah makan.
14
Pantangan :
1 ) . S e g a l a rupa minuman keras seperti : A r a k , bier dan
Anggur O b a t jang mengandung alcohol. 2 ) . O b a t 2 dokter
atau patent, ketjuali sesudahnja 12 djam. 3 ) . M a k a n a n janq
pedas 2 . 4 ) . T j u k a . 5 ) . Lobak. 6 ) . Rebung, 7 ) . T o g e . 8 ) . K a -
tjang Hidjau. 9 ) . Kangkung. 1 0 ) . Air Kelapa.
Mandilah tiap hari dengan air hangat atau badan dilap
dengan air hangat. Garam djangan terlalu b a n j a k dimakan
dan djangan terlalu b a n j a k berpikir. (Pikiran harus selalu
ditentramkan). Makanlah b a n j a k 2 buah pepaja (untuk jang
djantungnja lemah atau g o j a n g ) .
Perhatian:
O b a t dapat diminum sebelum atau sesudahnja makan.
^ ^ ^ ^
/IV
'0
16
Pantangan j
1). O b a t dilarang ditjampur minum dengan O b a t 2 Dokter
atau patent, ketjuali sesudahnja 12 djam. 2 ) . M i n u m a n 2 jang
mengandung alcohol. 3 ) . M a k a n a n jang pedas 2 . 4 ) . Lobak.
5 ) . Rebung, 6 ) . T o g e . 7 ) . Kangkung. 8 ) , K a t j a n g Hidjau.
9 ) . Air Kelfipa. 1 0 ) . G o r e n g 2 a n djangan terlalu b a n j a k di-
makan, karena akan inengakibatkan susah buang air besar.
Perhatian:
Obat dapat diminum sebelum atau sesudahnja makan.
17
RESEP OBAT UNTUK :
jno: v
-HT J .
fc A\ y j v
Ak * s S K A £
62
Aturan masak (godoknja) Obat adalah s b b . :
T a k berbeda seperti menurut O b a t resep N o . I atau No. II
begitu pula aturan minumnja untuk Orang D e w a s a atau Ka-
nak 2 . Harus ditjampur D j a h e ± ons-
Pantangan:
1 ) . O b a t dilarang tjampur minum dengan O b a t 2 Dokter
atau patent, ketjuali sesudahnja 12 djam. 2 ) . Lobak. 3 ) . Re-
bung. 4 ) . T o g e . 5 ) . K a t j a n g Hidjau. 6 ) . Kangkung. 7 ) . Air
Kelapa. Mandilah setiap hari dengan air hangat.
Perhatian:
O b a t dapat diminum sebelum dan sesudahnja makan.
19
RESEP OBAT UNTUK
PENJAKIT ENTJOK (RHEUMATIEK).
Penjakit Entjok (Rheumatiek) atau penjakit T u l a n g Buku
atau Sambungan, terutama dibagian K a k i - T a n g a n terasa
pegal-linu (ngilu) pun otot terasa sakit sekali hampir tak
tertahgnkan. Penjakit mana bukan sadja nienjerang orang
dewasa akan tetapi k a n a k 2 jang berusia belasan tahun pun
tak luput dari serangan penjakit tsb.
Penjakit E n t j o k jang agak berat, dapat dilihat di-tiap 2
sambungan tulang buku kaki tangan jang mulai membeng-
kak. B e n g k o k itu adafah disebabkan karena Asam ratjun
( U r i c Acid) bersarang di-tiap 2 sambungan, itulah jang meni-
bawa rasa sakit-pegal clan linu (ngilu).
Itu Asam ratjun ( U r i c A c i d ) harus dapat dihantjur-lebur-
kan, bila tidak, djanganlah harap penjakit E n t j o k itu dapat
sembuh.
D j a n g a n l a h menggunakan obat Luar ( O b a t gosok) jang
berupa apapun, karena itu tak nanti dapat W n o l o n . g , malah
penjakit bertambah parah ! !
Sebelum penjakit bertambah parah, minumlah O b a t me-
nurut resep seperti jang tertera dibawah ini :
20
Aturan M a s a k (godoknja) obat s b b . : •
T a k berbeda seperti menurut O b a t resep No. I atau No. II,
Begitu pula aturan minumnja, untuk O r a n g Dewasa atau
Kanak2. ( K a n a k 2 jang berusia 10 tahun keatas) gelas,
bila kuat boleh tambah sampai V2 gelas. Harus ditjampur
Djahe ± x /i. ons.
Pantangan:
1 ) . O b a t dilarang ditjampur minuin dengan O b a t 2 Dokter
atau patent, ketjuali sesudahnja 12 djam. 2 ) . Air T e h . 3).
Es. 4 ) . T j u k a . 5 ) . Lobak. 6 ) . Rebung. 7 ) . T o g e . 8 ) . Katjang
Hidjau. 9 ) . Kangkun.g. 1 0 ) . Air kelapa. 1 1 ) . Daging djangan
terlalu b a n j a k dimakan. 1 2 ) . Alkohol.
Mandilah dengan air hangat !
Resep untuk E n t j o k T a n g a n
21
»v *
R e S ' P U ","k tagian kat, da„ ,anga».
KltVf-i
ibp^f %
i * "I £ ft-M-fr
£
* J
' A
22 ^
RESEP OBAT UNTUK
PENJAKIT TEKANAN DARAH TINGGI
(HOGEBLOEDRUK).
9 «l t *
- > Z - W Z /IV
>
£
^MSS******
jsk J>\ /A.
23
Aturan M a s a k (godoknja) O b a t adalah s b b . :
T a k berbeda seperti menurut O b a t resep No. I atau II.
Begitu pula aturan minumnja untuk orang dewasa. Harus
ditjampur D j a h e ± /
x 2 ons.
Pantangan :
1 ) . O b a t dilarang ditjampur minum dengan O b a t 2 Dokter
atau patent, ketjuali sesudahnja 12 djam. 2 ) . A r a k - A n g g u r
dan lain 2 minuman jang mengandung alcohol. 3 ) . T j u k a . 4 ) .
Garam djangan terlalu b a n j a k dimakan. 5 ) . Dagin.9 2 . ke-
tjuali daging ajam. 6 ) . Lobak. 7 ) . Rebung. 8 ) . T o g e . 9).
Katjang Hidjau. 1 0 ) . Kangkung. 1 1 ) . Air Kelapa.
Mandilah dengan air h a n g a t 2 ( h a n g a t 2 k u k u ) .
Perhatian:
O b a t dapat diininum sebelum atau sesudahnja makan.
RESEP OBAT UNTUK
2 a\. t a k m
> /A. ' V
£
%%
/jv.
25
O b a t diminum selagi masih hangat, diwaktu pagi selagi
perut masih kosong. O b a t harus diminum 3 — 5 bungkus
sampai itu penjakit utjus buntu sembuh betul 2 . ( S a t u bungkus
O b a t hanja untuk diminum 1 X s a d j a ) .
Pantangan :
Selagi minum O b a t tsb. sedapat mungkin djangan makan
nasi, hanja bubur. Djuga makanan jang pedas 2 dan goreng 2 -=
an maupun O b a t 2 lain djangan makan.
Resep ini adalah lain dari pada resep Utjus buntu dari
Sin S h e 2 jang lain. Dan resep ini telah banjak menolong
penderita 2 penjakit utjus buntu sekalipun jang telah parah
(bernanah) ! Buktikanlah !
Penting :
Untuk mentjegah a g a r supaja penjakit tsb. tak datang
kembali ( K a m b u h ) , ada baiknja dalam 1 atau 2 bulan 1 X
meminum O b a t tsb.
26
R t b J t i f Uii/v i uin i utv
X
*
* m
Pantangan ;
1). O b a t dilarang ditjampur minum dengan O b a t 2 Dokter
atau patent. Ketjuali sesudahnja 12 djam. 2 ) . Alcohol. 3 ) .
P e d a s 2 . 4 ) . Daging Kambing. 5 ) . Lobak. 6 ) . Rebung. 7 ) .
T o g e , 8 ) . Katjang Hidjati. 9 ) . Kangkung. 1 0 ) . Air Kelapa.
Perhatian:
O b a t dapat diminum sebelum atau sesudahnja makan.
RESEP OBAT UNTUK :
/A ^
6
Z
¥
^ ;- yiK
62
Aturan niasak (godoknja) Obat adalah s b b . :
T a k berbeda seperti menurut obat resep N o . I atau No. II.
begitu pula aturan minumiija untuk Orang Dewasa atau
Kanak2.
Pantangan :
1 ). Obat dilaran,g ditjampur minum dengan O b a t 2 Dokter
atau patent, ketjuali sesudahnja 12 djam. 2 ) . Alcohol. 3).
Pedas 2 . 4 ) . Tjuka. 5 ) . Lobak. 6 ) . Rebung. 7 ) . T o g e . 8).
Katjang Hidjau. 9 ) . Kangkung. 1 0 ) . Air Kelapa. 1 1 ) . Garam
djangan terlalu banjak dim^kan.
Perhatian:
O b a t dapat diminum sebelum atau sesudahnja makan.
30
RESEP OBAT UNTUK
rr j f r
31
Pantangan:
1). O b a t dilarang ditjampur dengan obat 2 Dokter atau pa
tent, ketjuali sesudahnja 12 djam. 2 ) . Alcohol. 3 ) . Pedas-
-f). T j u k a . 5 ) . Daging Kambing. 6 ) . Lobak. 7 ) . Rebung. 8 )
T o g e . 9 ) . Katjang Hidjau. 1 0 ) . Kangkung. 1 1 ) . Air Kelapa
12). Buah Salak.
Penting :
Perhatian:
Obat dapat diminum sebelum atau sesudahnja makan.
32
RESEP OBAT UNTUK
No. XII
VM ^ t ^ * \ < ^ ^ ^
33
Aturan masak (godoknja) Obat adalah :
T a k berbeda seperti menurut O b a t resep No. 1 atau II,
begitu pula aturan minumnja untuk orang dewasa, untuk jang
berusia 20 tahun kebawah a t a u gelas untuk 1 X minum-
nja (1 hari 3 X ) .
Pantangan:
1). O b a t d l a r a n g ditjampur minum dengan obat2 Dokter
atau patent, ketjuali sesudahnja 12 dja-m. 2 ) . I k a n 2 jang tak
bersisik seperti : Lajur, peperek, belut, teri dsb-nja. 3 ) . Al-
cohol. 4 ) . P e d a s 2 . 5 ) . T j u k a . 6 ) . Lobak. 7 ) . Rebung. 8 ) .
T o g e . 9 ) . K a t j a n g Hidjau. 1 0 ) . Kangkung. 1 1 ) . Air Kelapa.
Mandilah dengan air hangat bila mungkin mandi berendam
dengan air godokan daun sirih b a n j a k n j a ± 2 susun jang
ditumbuk halus.
V
Perhatian ;
Obat dapat diminum sebelum atau sesudahnja makan.
34
RESEP OBAT UNTUK
PENJAKIT DATANG BULAN
Penjakit daiang bulan tak tjotjok dan lain 2 gangguan da-
tang bulan. Penjakit ini bukan sadja sering dihinggapi oleh
kaum W a n i t a jang telah bersuami, akan tetapi gadis 2 re-
madjapun tak luput dari serangan penjakit tsb. Penjakit ini
sering" mengakibatkan : kepala pening, perut mules, kembung,
pinggang pegal, muka putjat (kuning), badan lesu dsb-nja.
D j u g a keluarnja darah itu adalah beraneka-warna pula, se-
perti : merah tua, hitam, dadu atau kuning. A w a s ! Penjakit
ini djangan diabaikan ! Kelak, penjakit darah putih (kepu-
tian) akan menjusul dibelakang sebagai penjakit tambahan
(complicatie).
Untuk membasmi tsb. minum obat seperti resepnja jang
tertera dibawah ini :
No. X I I I
Aturan masak ( g o d o k n j a ) O b a t a d a l a h ;
T a k berbeda seperti menurut O b a t resep N o . I atau No. II,
35
begitu pula aturan minumnja untuk orang dewasa atau gadis
r,emadja jang berusia 15 tahun keatas.
Pantangannja :
1). Obat dilarang ditjampur minum dengan obat 2 Dokter
atau patent, ketjuali sesudahnja 12 djam. 2 ) . Alcohol. 3 ) .
A m i s 2 . 4). Lobak. 5 ) . Rebung. 6 ) . T o g e . 7 ) . Katjang Hidjau.
8 ) . Kangkung. 9 ) . Air Kelapa.
Mandilah dengan air hangat/dingin, sedapat mungkin
mandi berendam (duduk) perut dan punggung di-urut 2 , untuk
membantu melaraskan djalannja urat 2 dan darah. Harus di-
tjampur djahe.
Perhatian:
Untuk jang menderita penjakit tak dapat bulan (beluin
dapat kain kotor) harus meminum obat resep dibawah ini :
£ /A.
36
RESEP OBAT UNTUK
P E N J A K I T B U A N G AIR
& £*\
£ 'A
4V
. 37
bipm.-*. JMIMkUris >•*»• • "v-it»b* Jjfjjijs®. •
J V. MM
ma i^mm*^*
Bukti njata dari kemandjuran r e s e p 3 Sin She T a n W i e Siong
— kami tjantumkan sebagai wakil dari ratusan s u r a t 2 p a -
djian bermaterai jang datang dengan penuh ichlas dan r a s a
berhutang budi.
38
V 1 - v * . - _ • v. - '
•. iofm.v;«V-^W, i.;.'-
< iw-',,. ,
. ,. •••„ f.> ,...• .'•' .. . . . ..• . . ,., -4:
i> - .
^
SCf-V
'.V^.,:.^^. U.v„ , • • - .• .. ' . ':•
•..<«Vi -' ' • - >* V - .. . . . • .
<-
'•-».•.: „ ft., •-'• • . . ® V. ; ,v,; .v. .' v
" U /'
?»••*
.X-, -s. , ' i, .
-
•;- --.^x'
,' . ' ,
-•;-.>.• . .• . « J**:, gfu*
*4fc,....-•*:••', ' :»•... ••;«. / • : .• •>
v V i :,
^
axt.'iiifc t
J:,; - *
tttMtto tiNfifV:: '
CVK. f/t** jii'5
^ifcirik.
x vffjffajk f:' ' *
* •< •» *3»«t' - . .-i' T
39
Pantangan:
1. O b a t dilarang ditjampur meminumnja dengan obat Dok-
ter atau patent, ketjuali sesudajinja 12 djam. 2. Arak. 3, Da-
ging Kambing. 4. G o r e n g 2 a n . 5. Lobak. 6. Rebung. 7. T o g e .
8. K a t j a n g Hidjau. 9. Kangkung. 10. Air Kelapa.
Perhatian: ,
*
Resep nomer X I V tsb. untuk penjakit buang air darah jang
sesudahnja buang air (kotoran) lantas darah keluar.
No. XIV A
/ N / A £ ^ -a- ' N
-3, ' A
tk^
t f t't % *
/Tv ^ ^ 'A ^
40
Untuk jang menderita penjakit buang air ingus (slyns)
harus meminum obat menurut resep nomer X I V B.
JNo- XIV B
& I
-f
fa % f
/H /Ik
RESEP OBAT UNTUK
PENJAKIT KENTJING NANAH (DRUIPER) -
(GONORHUA) — SYPHILIS - KENTJING
DARAH — GELILAT.
-A
£ /A m /,L / A ~
i
^ r ^ & & ? £ <
42 ,
Pantangan :
1. Obat dilarang ditjampur minum dengan obat 2 Dokter
atau patent ketjuali sesudahnja 12 djam. 2. Alcohol. 3. Pedas 2
dan amis 2 . 4. Tjuka-. 5. Daging Kambing. 6. Goreng 2 an. 7,
Lobak. 8. Rebung. 9. T o g e . 10. Katjang Hidjau. 11. Kang-
kung, 12. Air Kelapa,
Mandilah dengan air hangat.
Perhatian:
Untuk jang menderita penjakit 2 : Kentjing darah : resep
nomer X V A —
No. XV A
Si® f u f A i W i
J | ^ k «
'43
Cyplis resep nomer X V B —
^ £ ft
1 * «v £
U
X
•-» • At.
4 1
^
RESEP OBAT UNTUK
PENJAKIT LEHER (TENGGOROKAN)
No. X V I
My A. A A ^
^ M .
Aturan masak (godoknja) obat adalah :
T a k berbcda seperti menurut resep nomer I dan II begitu
pula aturan minum untuk orang dewasa dan k a n a k 2 J a n g ber-
usia 10 tahun keatas a t a u /'4 gelas. s
A N A K O R O K A T A U BAJI D I L A R A N G M I N U M .
Pantangan:
1. Obat dilarang ditjampur minum dengan obat 2 Dokte.jf
atau patent, ketjuali sesudahnja 12 djam. 2. Alcohol. 3. Da
ging 2 . 4. Goreng 2 an. 5. Lobak. 6, Rebung. 7, Toge. 8. Katjang I
Hidjau. 9. Kangkung, 10. Air Kelapa,
Leher bila terasa panas dapat dikompres dengan kapas
jang dibikin basah dengan air bersih, bila itu kapas kering
harus dibasahi pula. Mandilah setiap hari dengan air hangar
betul (setahan-tahan badan) agar supaja itu keringat dapat
keluar dengan sempurna.
Perhatian:
Obat dapat diminum sebelum dan sesudahnja- makan.
*> —,—
PEPARU PANAS.
46
1 / t J! J--/' -rf. '
i & f A
o
Pantangan:
1. Obat dilarang ditjampui- minum dengan obat 2 Doktei'
atau patent ketjuali sesudahnja 12 djam. 2. Alcohol. 3. Ma-
kanan jang banjak mengandung minjak 2 (geinuk 2 ). 4. Kopi.
5. Lobak. 6. Rebung. 7. Toge. 8. Katjang Hidjau. 9. Kang-
kung. 10. Air Kelapa. 11. Rokok.
47
Perhatian :
Untuk penderita 2 penjakit dada sakit — napas sesak —
kepala pusing karena masuk angin harus meminum obat
resep nomer X V I I A,
= " V
*****
***** * .
iS 1 - V - \ -i . j v '
£ S
48
dan untuk batuk — peparu panas — muka putjat (kuning)
resep nomer X V I I C.
1
= - . •
z
m l * % *
/A ^ & %
/ a
49
RESEP OBAT UNTUK
OTAK - BADAN - KEPALA - T U L A N G A T AS
MATA SAKIT.
0
z: *****
65
Aturan masak (godoknja) obat a d a l a h :
T a k berbeda seperti menurut obat resep nomer I dan II
begitu pula aturan minumnja untuk orang dewasa untuk ka-
n a k 2 usia 15 tahun keatas Yi gelas minum.
Pantangan:
1. Obat dilarang ditjampur minumnja dengan o b a t 2 Dokter
atau patent ketjuali sesudahnja 12 djam. 2. Lobak. 3. Rebung.
4. T o g e . 5, Katjang Hidjau. 6. Kangkung. 7. Air Kelapa.
O b a t harus ditjampur djahe jang telah ditumbuk halus kira 2
banjaknja Yi ons.
O b a t dapat diminum sebelum atau sesudahnja makan.
Perhatian s
Untuk penderita 2 penjakit 2
>
' 51
RESEP OBAT UNTUK
PENJAKIT MATA LAMUR (KURANG TERANG)
DAN PENJAKIT MATA BIASA.
Penjakit mata lamur (kurang terang) bukan disebabkan
penjakit kotor. Penjakit mana disebabkan karena kelemahan
buah pinggang (gegindjal) dan tulang. Bukan sadja orang
dewasa jang berusia landjut akan tetapi kanak2pun banjak
jang menderita penjakit tersebut.
Djanganlah nienggunakan obat tetes (obat luar) itu tidak
nanti akan menolong karena itu adalah penjakit dalam dan
obatnja adalah seperti resep jang tersebut dibawah ini :
x 7v * ^ J>y S>\ 7 k \
V
Z
- f- Z / A A
* v
- - 5=- £ /A/»V -
y j V 'IV Xv ^
63
Aturan masak (godoknja) obat a d a l a h :
T a k berbeda seperti menurut obat resep nomer I atau II
begitu pula aturan minumnja untuk orang dewasa dan untuK
kanak 2 jang berusia 15 tahun keatas y 2 gelas minum biasa.
Pantangan :
1, O b a t dilarang ditjampur minum dengan obat 2 Dokter
atau patent ketjuali sesudahnja 12 djam. 2. Lobak. 3. Rebung.
4 T o g e . 5. K a t j a n g Hidjau. 6. Kangkung. 7. Air Kelapa. S.
Gorengan 2 djangan*-terlalu banjak dimakan. ,
Tiap hari harus makan satu butir telor ajam mentah di-
tjampur dengan 1 bidji djeruk nipis (diperas) dan x/2 atau %
gelas air bersih (air dingin). Djangan terlalu banjak merokok.
Perhatian ;
Untuk jang menderita penjakit mata biasa (mata merah
atau gatal). O b a t n j a seperti menurut resep dibawah i n i :
< % I'Ulll•
i—<
X
It-yk A\ AK -^V A\ AK/tS.
0
2
k & jk fl t v v ^ A
Z* A\ /K as AS. AX
A T U R A N M A S A K - M I N U M DAN PANTANGAN-
N J A seperti menurut obat resep nomer X I X (mata lamur)
dan ini tak perlu makan telor ajam.
Obat dapat diminum sebelum atau sesudahnja makan.
« 53
RESEP OBAT UNTUK
PENJAKIT KUNING (LIMPA)
k fctf
* \ * ^ vJv ^ ^
^ j ^ • >
54
Perhatian :
Untuk ineinpertjepat senibuhnja penjakit tersebut tjampur-
iah obat itu dengan temulawak kering b a n j a k n j a kira 2 ons,
ini dapat dibeli pada w a n i n g 2 rempa 2 ,ramu 2 an) di-pasar 2 .
V
RESEP OBAT UNTUK
MENDAPATKAN TURUNAN.
y^V.
56
RESEP OBAT UNTUK KERINGAT
\ f t * * ? ? '
4V
Pantangan:
1. O b a t dilarang ditjampur minum dengan o b a t 2 Doktei
atau patent ketjuali sesudahnja 12 djam. 2. Lobak. 3. Rebung.
4. T o g e . 5. Katjang Hidjau. 6. Kangkung. 7. Air Kelapa.
Perhatian :
O b a t dapat diminum sebelum atau sesudahnja makan.
60
RESEP OBAT UNTUK
OBAT KUAT/TAHAN ISTIMEWA
(BAGI L A K P D A N W A N I T A )
Ivlenambah : T e n a g a — D a r a h dan sumsuni untuk tahan
istimewa ! Djuga membasmi pegal 2 — linu — o t o t 2 sakit —
kesemutan dan dingin dibaha.gian kaki atau tangan.
Membikin awet muda.
/JV jX *
fb
/^ j y '*I V * /IV - f ^ /I
X
X
z
o 1 * * "I * £ J
> /JV
57
U N T U K PRIA - WANITA - T U A DAN MUDA
Pantangan :
1. O b a t dilarang ditjampur minum dengan obat 2 Dokter
atau patent, ketjuali sesudahnja 12 djam. 2. A s a m 2 . 3. L o b a k
4. Rebung. 5. T o g e . 6. Katjang Hidjau. 7. Kangkung. 8. Air
Kelapa.
Perhatian:
Obat dapat diminum sebelum atau sesudahnja makan.
58
RESEP OBAT UNTUK
MELAHIRKAN SUNGSANG ATAU SUSAH
KELUARNJA.
Perhatian:
O b a t dapat diminum ..sebelum atau sesudahnja makan. ,
61*
RESEP OBAT UNTUK :
MELAHIRKAN ANAK (BERSALIN) TAK MERASA
SAKIT ( I S T I M E W A B U A T ANAK PERTAMA).
62
P E N T I N G : Untuk sehabisnja melahirkan harus minum
obat resep nomer X X V A.
<
ij >I| tx y ,
>
^ i r f O. ^
I ^ ^ ^ £
CC 5
^ A\ V
* %§ 1
o
T ^ -r
4 V
54
RESEP OBAT UNTUK
WANITA JANG BERANAK. ARP TIDAK DAPAT/
PAJAH K E L U A R N J A A T A U MENGELUARKAN
ANAK MATI DALAM PERUT.
Penting :
O b a t tersebut dapat pula diminum untuk mengeluarkan
anak (kandungan) didalam perut jang sudah mati, karena
satu dan lain sebab.
A W A S MM P E R E M P U A N H A M I L DILARANG MI-
.NUMM! BERBAHAJAM!
O b a t dapat diminum sampai 2 bungkus bila satu bungkus
tak menolong.
64
RESEP OBAT UNTUK :
OBAT TERSERANG ANGIN DJAHAT.
< *
Terkena angin djahat, karena sebaclan dengan perempuan
djluaran atau dengan istri sendiri. Penjakit mana disebabkan
k a r e n a perut kosong atau badan terlalu tjape (lelah). Itu
adalah sangat berbahaja dan bisa binasa. T a n d a n j a penjakit
2
/kk
7a>y
X i i
K
Aturan m a s a k n j a : Satu bungkus obat dimasak (digodok)
dengan air 1 gelas minum biasa (bukan gelas es jang besar)
sampai mendidih ( m a t a n g ) betul, k i r a 2 airnja tinggal sete-
ngah lantas diangkat dan diminum selagi masih hangat.
A w a s ! ! ! D j a n g a n tjampur minum dengan o b a t 2 lain. B E R -
B A H A J A ! ! ! ! O b a t hanja diminum b a n j a k n j a satu bungkus
sadja.
62
Perhatian:
Untuk wanita harus min'um obat resep nomer X X V I I A.
$t
> fh
49
RESEP OBAT UNTUK
PENJAKIT DJANTUNG.
Penjakit Djantung, kebanjakan disebabkan karena dari
penjakit gegindjal (buah pinggang), bisa djuga dari karena
banjak djengkel dan b a n j a k pikir (pikiran) sehingga menje-
babkan djantung mendjadi gojang atau lemah dan sebagai-
nja. O b a t n j a adalah seperti resep jang tersebut dibawah ini :
Inilah resepnja :
Pantangan :
Perhatian:
. 67
RESEP OBAT U N T U K
GUGUR KANDUNGAN (KLURON).
7ti ^
68
jang keras dari sang Ibu itu, seringkali banjak marah, marali
jang keras atau sengit.
Jang mengakibatkan itu darah mendjadf berdidih (panas;
sehingga mempengaruhi djalannja itu urat rasa dan urat 2 di
otak. Selain dari itu adat tabiat jang keras dari sang Ibu dapat
pula mempengaruhi itu perangai ,,anak" jang akan dilahirkar.
maupun-jang telah dilahirkan. Untuk menjembuhkan itu pe-
njakit gugur kandungan (kluron) obatnja adalah sebagai resep
No. XXiX
Pantangan:
1. Obat dilarang ditjampur minum dengan obat 2 Dokter
atau patent, ketjuali sesudahnja 12 djam. 2. Lobak. 3. Re-
bung. 4. Toge. 5. Kangkung. 6. Katjang Hidjau, 7. Air Ke
lapa.
Mandilah tiap hari dengan air hangat.
Obat dapat diminum sebelum atau sesudahnja makan.
6?
TAMAT JILID 2