LÉXICO Y SEMÁNTICA

Páginas 45-55
 Estructura de las palabras

PALABRA

LEXEMAS (o raíz)
Aportan el significado

MORFEMAS
Modifican el significado

Morfemas independientes Morfemas dependientes

Determinantes, pronombres, conjunciones - Derivativos: prefijos, infijos y sufijos
y preposiciones - Flexivos: género, número, persona…

Los lexemas y los morfemas son monemas (unidades mínimas con significado)
Procedimientos de formación de palabras
Derivación (v. página 358)

LEXEMA + MORFEMAS DERIVATIVOS Y FLEXIVOS

in-humano
Prefijos re-utilizar

barb-ero
Sufijos super-mercado

fri-al-dad
Infijos dorm-il-ón
Procedimientos de formación de palabras
Composición

LEXEMA + LEXEMA + MORFEMAS FLEXIVOS

lavaplatos, fregasuelos, aguanieve, cumpleaños, abrelatas, malcriado, cantamañanas

Formados por lexemas microscopio

Compuestos procedentes del latín o el griego antropología
cultos que no tienen sentido por demografía
separado. cronología

Formados por sintagmas nominales lavado en seco

Compuestos que equivalen a un solo concepto ciudad dormitorio
sintagmáticos mesa camilla
ojo de buey
Procedimientos de formación de palabras
Parasíntesis

PREFIJO + LEXEMA + SUFIJO (simultáneamente)

envejecer
paracaidista
enviudar
alocado
enorgullecer
anaranjado
alunizaje
(…)
Procedimientos de formación de palabras
Otros procedimientos

DRAE (Diccionario de la Real Academia Española)

Siglas AVE (Alta Velocidad Española)
FM (Frecuencia Modulada)

Fundeu (Fundación del Español Urgente)

Acrónimos Docudrama (Documental Dramático)
Sida (síndrome de inmunodeficiencia adquirida)

Reducciones boli, peli, cole, bus, insti

 Orígenes del léxico castellano

El léxico castellano está formado por dos tipos de vocablos

Han experimentado cambios oculum > ojo

Palabras fonéticos a lo largo de la vetulus > viejo
patrimoniales historia hasta fijar su forma sigillum > sello
moderna germanus > hermano

Vocablos tomados directamente cathedra > cátedra

Cultismos del latín sin apenas variaciones fraternus > fraterno
nocturnus > nocturno
spiritum > espíritu

Una palabra latina origina una integrum:

*Dobletes palabra patrimonial y después se entero (patrimonial)
incorpora al léxico como cultismo íntegro (cultismo)
 Préstamos léxicos
(v. página 50)

Procedentes de…

Germanismos las lenguas germánicas

Arabismos el árabe

Galicismos el francés

Italianismos el italiano

Americanismos las lenguas indígenas de América

Anglicismos el inglés

Préstamos procedentes de lenguas el portugués (lusismos), el vasco

peninsulares (vasquismos), el catalán (catalanismos) o
el gallego (galleguismos)
 Los neologismos

Palabras de nueva creación

Se “calcan” o traducen con acid rain = lluvia ácida

Calcos palabras españolas science fiction = ciencia ficción

Palabras no asimiladas que show

Xenismos mantienen su forma y zapping
pronunciación original spot
copyright
 La denotación y la connotación

Palabra con un significado

Denotación objetivo común a todos los pájaro = ave
hablantes y registrada en el
diccionario

Significados subjetivos que no

Connotación están recogidos en el diccionario pájaro = persona astuta
Las relaciones semánticas o léxicas
Monosemia

Polisemia

*Homonimia - Homófonas
- Homógrafas

Sinonimia - Sinonimia total

- Sinonimia parcial

Antonimia - Antónimos complementarios

- Antónimos recíprocos
- Antónimos graduales

Hiperonimia e hiponimia

Campo semántico / familia léxica

 Los cambios semánticos

El significado de una palabra sufre variaciones con el paso del tiempo

MECANISMOS DEL CAMBIO SEMÁNTICO

Elipsis Una palabra adopta el significado “móvil” por “teléfono móvil”

de otra que se omite

Eufemismo Una palabra sustituye a otra que “desenlace” por “muerte”

no se quiere nombrar

Metáfora Relación de semejanza Dos luceros brillaban en su rostro

Metonimia Relación de proximidad En su casa tiene un Dalí