Manual de Operación
Sistema Lavador de Gases
Documento Subsole : OT160-DOC-ME-004
Documento AMSA :
Orden de Compra : VPP-PMODC-CN-008
APROBÓ
REV. TIPO FECHA EJECUTÓ REVISÓ DESCRIPCIÓN
SUBSOLE CLIENTE
A A 23/10/15 AHV ISU Para Revisión Interna
B A 27/10/15 AHV ISU Para Información
C C 11/02/16 AHV ISU Para Aprobación
Tipo de Emisión: (A) Preliminar (B) Para cotización o propuesta (C) Para aprobación (D) Información
Manual de Operación
Proyecto: Planta de Molibdeno – Minera Centinela
Contenido
1 Introducción .................................................................................................................... 4
1.1 General..................................................................................................................... 4
1.2 Información de Empresa ........................................................................................... 4
2 Descripción General del Suministro ................................................................................ 5
2.1 Sistema de Lavado de Gases ................................................................................... 5
2.2 Sistema de Preparación de Hidróxido de Sodio ........................................................ 6
2.3 Filtros de venteo ....................................................................................................... 7
3 Características técnicas de los componentes.................................................................. 7
3.1 Sistema Lavador de Gases....................................................................................... 7
3.1.1 Lavador de Gases (Scrubber – TAG: 343-DC-001) ........................................... 7
3.1.2 Red hidráulica.................................................................................................... 9
3.1.3 Ventilador Centrífugo ....................................................................................... 10
3.1.4 Filtro lecho profundo carbón activado .............................................................. 11
3.1.5 Red de ductos y dámper (Sistema lavador de gases) ...................................... 12
3.2 Sistema de preparación de NaOH .......................................................................... 13
3.2.1 Estanque de preparación de soda ................................................................... 13
3.2.2 Filtro colector tipo cartridge.............................................................................. 14
3.2.3 Red de ductos de extracción (sistema colector de polvo NaOH)...................... 16
3.3 Filtro de venteo ....................................................................................................... 16
3.4 Elementos de control, proceso e instrumentación ................................................... 17
4 Información de Instalación y Comisionamiento ............................................................. 21
4.1 Entrega y condiciones de almacenamiento de equipos .......................................... 21
4.1.1 Embalaje ......................................................................................................... 21
4.1.2 Almacenamiento .............................................................................................. 21
4.2 Instalación .............................................................................................................. 22
4.3 Preparación de equipos para puesta en marcha (comisionamiento) ....................... 23
4.3.1 Lavador de gases ............................................................................................ 23
4.3.2 Ventiladores centrífugos (Scrubbers) ............................................................... 23
4.3.3 Estanque de preparación de soda ................................................................... 24
4.3.4 Red de ductos y dámpers ................................................................................ 24
4.4 Puesta en marcha de los sistemas ......................................................................... 25
Índice de Tablas
1 Introducción
1.1 General
El presente manual contiene las instrucciones necesarias para la puesta en marcha
y funcionamiento del Sistema Lavador de gases, junto a sus equipos y accesorios,
instalados en la Planta de Molibdeno Minera Centinela, perteneciente a
ANTOFAGASTA MINERALS S.A., el cual fue suministrado por Subsole Servicios
Limitada.
Teléfono : 2 2653 76 40
E-mail : info@subsoleservicios.cl
Teléfono : 2 2653 76 40
(01 un) Lavador de gases fabricado en FRP vinilester A-430, el cual considera
los siguientes elementos:
(01 un) Filtro de carbón activado tipo lecho profundo, el cual considera:
o (1.500 kg) Carbón activado tipo Bi-On KOH (se adjunta ficha técnica)
(01 un) Estanque reforzado de fibra FRP Viniester A430, Ø2.400 mm // H=2.500
mm. Considera buzón conectado a un tornillo sinfín para carga manual de
NaOH.
(01 gl) Sistema de control de polvo sistema de vaciado de sacos, el cual está
compuesto por:
El flujo de aire atraviesa una etapa de lavado con un relleno (tipo panel de
PVC, modelo C-12) y una etapa de corta gotas (material PVC modelo D-15),
elemento necesario para desprender los excesos de agua remanentes en el
aire.
Lavador de Gases
Marca Subsole
Modelo SSLG-1400
TAG 343-DC-001
Cantidad 1 unidad
Capacidad nominal 1.410 ACFM (2.400 Am³/h)
Etapas de humectación 3
Dimensiones Ø 1.400 mm ; Altura : 7.400 mm
Material Viniester A-430
2 etapas. Relleno evaporativo
Material de relleno
laminar ; tipo C-12
Dimensiones 2 unidades de Ø1.400 mm;
Altura: 1.200 mm
Material PVC
1 etapa. Eliminador de gotas
Cortagotas
doble deflexión; tipo D-15.
1 etapa de Ø 1.400 mm, Altura:
Dimensiones
130 mm
Material PVC
Estanque neutralizador
TAG 343-TK-001
Cantidad 1 unidad
Capacidad 1.500 litros (max)
Dimensiones Ø 1.450 mm; Alto: 1.000 mm
Material FRP – Viniester A-430
Equipos e Instrumentación asociada (*)
Nivel Sensor de nivel
343-LT-6141-A
TAG
343-LT-6141-B
Cantidad 2 unidades
Ubicación Estanque neutralizador
PH Sensor y controlador de PH
343-ATI-6140-A
TAG
343-ATI-6140-B
Cantidad 2 unidades
Ubicación Estanque neutralizador
Manómetro de presión
Presión diferencial
diferencial
TAG 343-PDI-6142
Cantidad 1 unidad
Ubicación Scrubber
Dosificación de soda Bomba dosificadora
345-PP-058
TAG
345-PP-059
Cantidad 2 unidades (1 standby)
Ubicación Estanque neutralizador
Medición H2S Sensor de H2S
343-AE-6145A
TAG 343-AE-6145B
343-AE-6145C
Cantidad 3 unidades
Ubicación Chimenea de descarga
Descarga de Sales Bomba peristáltica
343-PP-019
TAG
343-PP-023
Bomba Recirculadora
Marca Tecnium
Modelo BVSKK 3.12
TAG 343-PP-006/022
Cantidad 2 unidades (1 standby)
Material Polipropileno
Tipo Centrifuga, vertical
Capacidad nominal 9 m³/h
Presión 25 m.c.a
Accionamiento Directo
Potencia 4 KW
Velocidad de giro 2.900 rpm
Alimentación 380V / 3f 7 50 Hz
Red Hidráulica
Tipo PVC hidráulico PN10
Protección Pintura contra rayos UV
Cantidad Según disposición (Tuberías, fitting y
válvulas)
Boquillas Atomizadoras
Marca BETE
Modelo TF10
Material PVC
Diámetro conexión 3/8”
Cantidad 12 unidades
Tipo Cono lleno (ángulos de 90° y 120°)
Ventilador Centrifugo
Marca Subsole
Modelo SSVCL-575 SA
N° Tag 343-FN-001@002
Cantidad 2 unidades (1 standby)
Capacidad nominal 1.410 ACFM (2.400 Am³/h)
Presión 300 mm c.a (a 2.300 msnm)
Diámetro rotor 575 mm
Tipo Centrifugo carga limitada , simple aspiración
Alabes Rectos inclinados hacia atrás
Velocidad 2.020 rpm
Transmisión Indirecta mediante poleas y correas
Rodamientos Descansos completos bipartidos con
maguitos, obturadores y anillos/ rodamiento
de rodillos con manguito de montaje,
obturadores y anillos.
Material ASTM A-36
Revestimiento interior FRP Viniester A-430
Motor Eléctrico
Marca WEG
Modelo W22
Cantidad 1 unidad por ventilador
Potencia 7,5 HP (5,5 KW) a 2.300 msnm
Voltaje 380 Vac / 50 Hz
Factor de servicio 1,15
Aislación F
Carcasa 213/5T
Norma de diseño NEMA B
RPM 1.460
Peso 70 kg
Equipos e Instrumentación asociada (*)
Este tipo de filtro entrega una eficiencia en la retención de gases por sobre el
95%, el tipo de gas a considerar va de la mano con la media filtrante
considerada para el proceso.
Los dámperes manuales están fabricados en resina FRP Vinilester A430, a los
cuales se les incorporara una válvula de mariposa para regular la depresión
que se desea dentro de cada estanque.
Los pulsos de aire comprimido que limpiarán los cartridges, serán controlados
mediante válvulas de diafragma con solenoide eléctrico y una tarjeta
electrónica de programación, con los cuales se regula la duración del disparo
de aire comprimido y la frecuencia de estos.
Este tipo de filtro entrega una eficiencia en la retención de gases por sobre el 95%,
el tipo de gas a considerar va de la mano con la media filtrante considerada para el
proceso y el tiempo de residencia del gas en contacto con la media filtrante.
TAG : 345-DC-001@003
Sensor de pH
Controlador de pH
Manómetro diferencial
Sensor de nivel tipo flotador
Bomba dosificadora
Bomba peristáltica
Válvula solenoide (incorporación de agua al proceso)
Transmisor inductivo de conductividad (concentración estanque
preparación de soda)
Sensor de velocidad cero (ventilador centrifugo)
Sensor H2S
A continuación procedemos a presentar características técnicas de cada uno de
estos elementos:
Sensor de pH
Marca : Endress+Hauser
Modelo : CPS91D-7BT21
Tipo : En línea / Electrodo combinado ph/T°
Rango : 0 – 14 pH / 0 a 110°C
Comunicación : Fielbus Fundation (FF)
Ubicación : Lavador de gases
Otros : Protección robusta, ambiente
industrial, NEMA 4X
Controlador transmisor de pH
Marca : Endress+Hauser
Modelo : CM42-MAA301EAS00
Display : Digital
Comunicación : Fielbus Fundation (FF)
Ubicación : Lavador de gases
Alimentación : 24 VDC
Manómetro diferencial
Marca : Rosemount
Modelo : 2051
Tipo : Diferencial
Rango de medición : -25 a 25” c.a
Comunicación : Fielbus Fundation (FF)
Ubicación : Lavador de gases
Display : Digital
Rango de temperatura : -7 a 60°C
Sensor de nivel
Marca : Endress+Hauser
Modelo : FMP52-AAECCDCAAFK+AD72
Tipo : Radar
Comunicación : Fielbus Fundation (FF)
Ubicación : Lavador de gases.
Protección : Nema 4X
Sensor de nivel
Marca : Endress+Hauser
Modelo : FMR52-AAECADBPAGK+AD73
Tipo : Radar
Comunicación : Fielbus Fundation (FF)
Ubicación : Estanque preparación de NaOH.
Protección : Nema 4X
Bombas dosificadoras
Marca : JESCO
Modelo : MEMDOS E200
Capacidad : 208 l/h
Contrapresión : 10 bar
Membrana : Ø 120 mm
Motor : Trifásico
Ubicación : Lavador de gases
Accesorios : Válvula de pie con filtro, fitting de
succión e inyección en PVC – Viton
Bomba Peristáltica
Válvula Solenoide
Marca : ASCO
Modelo : 8210D022
Voltaje : 24V
Tipo de válvula : 2 vías
Presión máx. : 9 bar
Diámetro : Ø 2”, conexión roscada HI
Ubicación : Estanque preparación de NaOH
Marca : Endress+Hauser
Modelo : CLS50D-AA4C21
Rango : (NaOH) 0-15%
Comunicación : Fielbus Fundation (FF)
Ubicación : Estanque preparación de NaOH
Marca : CMS
Modelo : CMS
Output : DPDT; 5 amp. 120/240 Vac
Rango : Bajo (0,1 to 10 rpm); medio (1 a 100
rpm); alto (10 a 1.000 rpm)
Protección : NEMA 4
Alimentación : 110 Vac /50 Hz
Ubicación : Ventilador centrifugo – Sistema Lavador
de Gases
Sensor de H2S
Marca : Sensidyne
Modelo : Sensoalert Plus
Rango medición H2S : 0-10ppm
Conexión : 3-wire 24 VDC (12-30 VDC) @90 mA
Salidas : 3 wire 4-20 mA
Condición operación : -40-50º C, 0-90% humedad
Protección : IP66
Visualización : LCD grafico
Otros : Incorpora kit de instalación remota para
el sensor
Ubicación : Chimenea de descarga – Sistema
Lavador de Gases
4.1.1 Embalaje
Todos los equipos suministrados estarán provistos de un embalaje apropiado
para su correcto transporte y manipulación en obra.
4.1.2 Almacenamiento
Criterios de almacenamiento: Tanto para bodega central como para las
bodegas de obra, los insumos serán clasificados de acuerdo a niveles de
almacenamiento. Estos niveles se establecen para prevenir daños, deterioros
o contaminación, de acuerdo a la importancia de sus características físicas y
funcionalidad. Es responsabilidad del Jefe de la bodega respectiva hacer
cumplir estos criterios al momento de almacenar los materiales. Los insumos
cubiertos por este procedimiento podrán clasificarse de acuerdo a los
siguientes niveles, de no haber indicación explícita del fabricante o proveedor.
Daño físico
Gases
Daño físico
Gases
Lluvia
4.2 Instalación
En general todos los equipos serán entregados con su respectivo instructivo de
montaje y planos específicos para el armado de estructuras y componentes.
Todas las partes serán suministradas con orejas de izaje para su manipulación con
grúas.
5 Operación de sistemas
El sistema de extracción de gases, tiene por objetivo evitar que los gases
(principalmente H2S) producto de reacciones químicas generadas en celdas
de flotación y equipos asociados, sean liberados al ambiente sin un
tratamiento de estos.
Los gases serán conducidos por una red de ductos fabricados en fibra
Vinilester A-430 hasta el equipo lavador de gases (343-DC-001) donde serán
neutralizados utilizando una solución de NaOH al 15%. Esta solución será
preparada en un estanque adicional (345-TK-013) el cual se encuentra
cercano al equipo, mediante bombas dosificadoras (345-PP-058 // 345-PP-059
standby) esta solución ingresará al circuito del equipo lavador de gases. Una
bomba recirculadora (343-PP-006 // 343-PP-022 standby) será la encargada
de llevar la solución hasta los aspersores ubicados en la parte superior del
equipo lavador de gases. Producto de las reacciones químicas generadas en
el tratamiento de gases, en el estanque neutralizador (343-TK-001) se
generará Sulfuro de Sodio (Na2S) para el cual se dispone de bombas
peristálticas (343-PP-019 // 343-PP-023 standby) para la purga de este hacia
sumidero dispuesto por el proyecto.
A continuación se entrega un esquema simplificado del funcionamiento del sistema Lavador de Gases.
Una vez que el operador hubiese verificado la habilitación de los equipos que
intervendrán en el proceso se dará inicio al ciclo.
El operador vacía todos los sacos apartados de NaOH en la tolva del tornillo
sinfín 345-SC-001.
A continuación se entrega un esquema simplificado del funcionamiento del sistema de preparación de NaOH.
6 Anexos
6.1 Catálogos
Con el presente documento se adjuntan catálogos, manuales y fichas técnicas de
equipos y componentes del sistema Lavador de gases.