CURSO: LENGUAJE Y COMUNICACIÓN 2018

MINI ENSAYO DE LENGUAJE Nº 2

PRIMERA SECCIÓN
INDICADORES DE PRODUCCIÓN DE TEXTOS
MANEJO DE CONECTORES
Instrucciones:
Estas preguntas contienen un enunciado incompleto seguido de cinco opciones. Elija la
opción con los conectores que permiten restituir al enunciado su cohesión sintáctica y
coherencia semántica.

1. El escrito en su cuaderno era un absurdo relato ininteligible, …………… estaba formado por
palabras todas ellas legítimas de la lengua castellana.

A) debido a que
B) así como
C) por lo tanto,
D) vale decir,
E) aun cuando

2. Las células IPS son llamadas pluripotenciales, …………… poseen la capacidad de convertirse
en cualquier célula especializada, como lo hacen las células madres, …………… a diferencia de
estas, se confeccionan de manera artificial.

A) por cierto, aunque

B) pues por esto,
C) no solo sino además
D) porque pero
E) pese a que así como

3. …………… en el primer drama amoroso de Shakespeare, Romeo y Julieta, la magnitud del

amor debe medirse contra la fuerza de las circunstancias adversas, en La Tempestad,
Fernando y Miranda, tienen a las estrellas de su lado. …………… son bendecidos por el Cielo,
Juno …………… por la Tierra, Ceres.

A) Mientras que No solo , sino también

B) Tal como Por ende, , más aun,
C) No obstante Vale decir, , o sea,
D) En tanto que Sin embargo, y, además
E) Si bien No , sino que

4. Durante el siglo V, la región de Britania era amenazada por las tribus hostiles del norte y
centro de Escocia. …………… el emperador romano Antonio Pío mandó a construir casi sesenta
kilómetros de muralla defensiva …………… garantizar la defensa del territorio.

A) Por otro lado, para

B) Ya que y así
C) Por ello a fin de
D) En consecuencia, , en tanto
E) Entonces, , por lo tanto,
5. Cuando se trata de la discusión sobre el cambio climático, el dinero amplifica ciertas voces
por encima de otras; …………… les da un megáfono en la plaza pública para negar los
hallazgos científicos sobre el calentamiento global.

A) por ejemplo,
B) asimismo,
C) pese a que
D) salvo que
E) de hecho,

2
 PRIMERA SECCIÓN
INDICADORES DE PRODUCCIÓN DE TEXTOS
PLAN DE REDACCIÓN
Instrucciones:
Las preguntas de este ítem van encabezadas por una frase que puede servir de título
para un texto virtual, seguida de enunciados numerados que contienen cada uno una
idea. Ellas constituyen el esquema organizador de ese texto virtual. La tarea consiste en
restituir la secuencia de las ideas para lograr una ordenación coherente del texto.

6. “Construcción de un bosque urbano”

1. Se inició la construcción del bosque urbano que contará con 800 árboles de distintas
especies perfectamente adaptadas a la región de Torreón.
2. Se plantarán diversas especies de árboles como encinos verdes, robles, ébanos, sabinos,
arbustos para formar cercos y algunas plantas de ornato para que luzcan en los
recorridos de la gente.
3. Además, se instalarán cascadas, locales comerciales, puentes sobre los arroyos, seis
estaciones de tren, áreas de baños, módulos de información y áreas de enfermería, entre
otras.
4. Tendrá el mismo tamaño del bosque Venustiano Carranza, con la misma importancia de
espacios públicos y estará dotado de una ambientación familiar.
5. El bosque que se construirá en el terreno que antes era un vertedero de basura, ocupará
14 hectáreas y cambiará la imagen de la ciudad.

A) 1 – 4 – 2 – 3 – 5
B) 5 – 1 – 2 – 4 – 3
C) 4 – 1 – 5 – 2 – 3
D) 5 – 2 – 4 – 3 – 1
E) 1 – 5 – 4 – 2 – 3

7. “Sherlock”

1. Ubicada en el Londres del siglo XXI, la serie sigue los pasos del excéntrico personaje de
Arthur Conan Doyle, el detective Sherlock Holmes junto a su compañero el Doctor John
H. Watson.
2. Tiempo después, (2014) se lanzó un especial navideño, “La novia abominable”, capítulo
en que se puede ver a Sherlock en el tiempo originario de los libros de Arthur Conan
Doyle.
3. La primera temporada se transmitió en la BBC One y BBC HD entre julio y agosto de
2010. La recepción de la crítica fue sobre todo positiva.
4. Es una serie de televisión británica que comenzó el 2010, realizada por la BBC y
protagonizada por Benedict Cumberbatch y Martin Freeman.
5. La actualización mantiene algunos elementos tradicionales de las historias, como la
dirección de Holmes en la calle Baker, y su mortal enemigo, el malvado James Moriarty.

A) 4 – 1 – 5 – 3 – 2
B) 3 – 2 – 4 – 1 – 5
C) 4 – 1 – 5 – 2 – 3
D) 3 – 1 – 4 – 2 – 5
E) 1 – 3 – 4 – 5 – 2

3
8. “El regreso de Colón a España”

1. En el viaje de regreso, la nave en la que viajaba Colón hizo escala en la isla portuguesa
de Santa María.
2. En 1492, Cristóbal Colón fue autorizado por los reyes de Castilla y de Aragón para
realizar una expedición marítima de descubrimiento, navegando por el océano Atlántico
hacia el oeste.
3. Inmediatamente el monarca reclamó la posesión de las nuevas tierras, alegando
derechos derivados del tratado de Alcáçovas.
4. Isabel y Fernando, por su parte, se negaron a tal petición, aduciendo que la navegación
se había efectuado siempre al oeste, y no al sur de las Islas Canarias.
5. Allí fue interrogado por el rey Juan II, a quien puso al corriente de sus descubrimientos
en América.

A) 1 – 5 – 2 – 3 – 4
B) 2 – 4 – 1 – 3 – 5
C) 4 – 5 – 1 – 2 – 3
D) 2 – 1 – 5 – 3 – 4
E) 1 – 2 – 5 – 4 – 3

9. “La contaminación acústica”

1. En Chile, las autoridades ambientales y de salud han presentado propuestas de normas y

leyes que han permitido que el problema no se agrave.
2. La contaminación acústica afecta a la fisiología completa del ser humano y sus efectos
son acumulativos.
3. Estar sometidos a un ruido constante debido al fragor cotidiano de la ciudad es una de
las desventajas de vivir en grandes aglomeraciones urbanas.
4. Sin embargo, los efectos nocivos del ruido son vistos como algo lejano y las personas
tienden a ponerlos en un segundo plano.
5. De todas maneras, no todas las conductas que producen contaminación acústica se
regulan a través de la legislación, sino que están relacionadas con un tema cultural.

A) 1 – 2 – 4 – 5 – 3
B) 5 – 3 – 4 – 1 – 2
C) 3 – 2 – 4 – 1 – 5
D) 2 – 1 – 3 – 5 – 4
E) 3 – 2 – 5 – 1 – 4

4
10. “Sonata de primavera”

1. Una ráfaga de viento invade el salón. La ventana se abre y la niña cae. María Rosario
culpa al Marqués por la muerte de su hermana menor.
2. La madre de María Rosario se entera de que el Marqués pretende a su hija e intenta, por
medio de brujerías, dejarle estéril.
3. Allí conoce a sus descendientes y pronto de enamora de la hija mayor, María Rosario,
quien está decidida a entrar a un convento.
4. Llegado el final, el Marqués le confiesa su amor a María Rosario. Esta, muy nerviosa, alza
en brazos a su hermana pequeña, apoyándola en el alféizar de la ventana.
5. La acción transcurre en Italia; el Marqués de Bradomín ha llegado a un palacio en la
ciudad de Liguria para entregar un mensaje del Papa a monseñor Gaetani.

A) 5 – 2 – 4 – 1 – 3
B) 5 – 3 – 2 – 4 – 1
C) 1 – 3 – 4 – 5 – 2
D) 2 – 5 – 3 – 4 – 1
E) 5 – 2 – 1 – 4 – 3

5
 COMPRENSIÓN DE LECTURA
INSTRUCCIONES
Este miniensayo contiene varios textos de diversas extensiones. Acerca de ellos se
formulan dos tipos de preguntas:
a) Preguntas de vocabulario, consistentes cada una en una palabra que aparece
subrayada en el texto, seguida de cinco opciones, una de las cuales elegirá para
reemplazar el término subrayado, según su significado y adecuación al contexto,
de modo que no cambie el sentido del texto, aunque se produzca diferencia en la
concordancia de género.
b) Preguntas de comprensión de lectura, que usted deberá responder de acuerdo con el
contenido de los fragmentos y de su información acerca de esos contenidos.

TEXTO 1 (11 – 17)

1. “En la Avenida Argentina de Valparaíso, una cuadra antes del Congreso Nacional, se ve
sobresalir una serie de grúas en una manzana completamente cercada. Detrás de los paneles
se levanta el mall Paseo Ross, un centro comercial vecinal que complementará la oferta de la
ciudad puerto.
2. De manera silenciosa, la familia Zulueta, liderada por el arquitecto Mauricio Zulueta, comenzó
a adquirir propiedades en esa cuadra, conformando un paño para construir un centro
comercial de mediana escala, señala "El Mercurio".
3. Inicialmente, el empresario de Valparaíso estuvo asociado a Enrique Bravo -fundador de los
supermercados Bryc, que fueron vendidos al holding SMU-, quien luego dejó la sociedad para
concentrarse en sus negocios en el sur del país. Luego, se sumaron al proyecto el fondo
VanTrust, ligado a Patricio Nazal, y al empresario Sergio Abumohor Lolas, hijo del reconocido
Carlos Abumohor Touma. Cada uno con 25% de participación en la sociedad.
4. "Este proyecto se gestó con mucho tiempo, buscando no generar anticuerpos por parte de la
comunidad. También se busca integrarlo a las dinámicas de la ciudad, y particularmente del
barrio El Almendral, con sus líneas de buses, comercio actual, las ferias, entre otros", indicó
Mauricio Zulueta, quien ha participado como constructor y socio en otros 14 espacios
comerciales.
5. En tanto, para VanTrust es una oportunidad de diversificar su oferta de inversiones.
6. "Vimos la posibilidad de generar una alternativa atractiva para nuestros inversionistas. Para
nosotros, que no somos operadores, era una oportunidad de asociarnos con conocedores de
este negocio", indicó Patricio Nazal, gerente general de VanTrust, quien proyecta que la
sociedad se convierta en un actor relevante de este rubro.
7. Con una inversión de US$65 millones, el mall tendrá 47 mil metros cuadrados construidos y
hoy registra un 50% de avance en su obra gruesa. En su interior tendrá como tienda ancla un
HiperLíder, cuatro salas de Cineplanet, 70 locales, un patio de comida con 10 operadores, tres
restaurantes, un gimnasio y un patio de juegos.
8. Además, contará con dos subterráneos con 400 estacionamientos, además de una torre con
cuatro plantas libres de oficinas. De acuerdo con los impulsores, el mall abrirá sus puertas en
el primer semestre de 2017.
9. Sergio Abumohor afirmó que la ubicación del proyecto es privilegiada. "Es más urbano, más
central y realmente la competencia en la zona está dirigida a otros mercados", destacó el
empresario, quien aseguró que a quince minutos del proyecto existe un público potencial de
300 mil personas.
10. La sociedad BZ Inmobiliaria S.A., resultante de la alianza entre los empresarios y VanTrust, no
se circunscribe al desarrollo en Valparaíso. Por el contrario, la firma ya planea otros proyectos
en el centro de otras ciudades.

6
11. La idea es alcanzar los 100.000 m2 de superficie arrendable en cinco años. Esto implica sumar
dos proyectos similares al mall Paseo Ross. Es más, los socios ya preparan una iniciativa de
este tipo para el centro de Quilpué”.
www.emol.com (02 - 06 – 2016)

11. ¿Cuál es el sentido de la palabra ANTICUERPOS en el contexto del cuarto párrafo del texto
leído?

A) DETRACTORES, porque los encargados del proyecto quieren impedir la presencia de

personas que descalifiquen el mall.
B) PATROCINADORES, porque lo ejecutores del proyecto no quieren grupos de personas
que financien un mall en Valparaíso.
C) OPOSITORES, porque los dueños del proyecto no quieren que surjan personas que
impidan la construcción del nuevo mall.
D) DEFENSORES, porque Mauricio Zulueta no quiere la aparición de grupos que protejan el
sector donde se levantará el mall.
E) INTERCEPTORES, porque los autores del proyecto quieren evitar que haya personas que
obstruyan los trabajos de construcción.

12. ¿Cuál es el sentido de la palabra ASOCIARNOS en el contexto del sexto párrafo del texto
leído?

A) REUNIRNOS, porque VanTrust y Zulueta se congregarán para discutir los objetivos de

construir un mall.
B) PREPARARNOS, porque VanTrust estudiará el negocio de los centros comerciales con
Zulueta.
C) ORGANIZARNOS, porque VanTrust y Zulueta establecerían las responsabilidades de cada
uno en el proyecto.
D) JUNTARNOS, porque VanTrust se unirá a Zulueta en función de los intereses económicos
que comparten.
E) FAMILIARIZARNOS, porque VanTrust busca habituarse al negocio de los malls junto a
Zulueta.

13. ¿Cuál de los siguientes enunciados NO corresponde a una afirmación del emisor del texto?

A) “Este proyecto se gestó con mucho tiempo, buscando no generar anticuerpos por parte
de la comunidad”.
B) “La sociedad BZ Inmobiliaria S.A., resultante de la alianza entre los empresarios y
VanTrust, no se circunscribe al desarrollo en Valparaíso”.
C) “De acuerdo con los impulsores, el mall abrirá sus puertas en el primer semestre de
2017”.
D) “Inicialmente, el empresario de Valparaíso estuvo asociado a Enrique Bravo -fundador de
los supermercados Bry… “.
E) “Con una inversión de US$65 millones, el mall tendrá 47 mil metros cuadrados
construidos y hoy registra un 50% de avance en su obra gruesa”.

7
14. Con relación al proyecto de Mauricio Zulueta, se infiere que

A) ha contaminado el paisaje de la ciudad a causa de la maquinaria pesada.

B) no afectará el desarrollo de las demás actividades comerciales en la zona.
C) ofrece servicios que solo responden a la demanda gastronómica del público.
D) está sujeto a evaluación por parte de los habitantes de Valparaíso.
E) será un proyecto exclusivo para los habitantes de la ciudad puerto.

15. ¿Cuál es la función discursiva del tercer párrafo del texto?

A) Explicar los detalles financieros que permitirán la construcción de un mall en Valparaíso.

B) Dar cuenta de los motivos que obligaron a Bravo a vender su cadena de supermercados.
C) Describir el capital que poseía Mauricio Zuleta antes de asociarse con VanTrust y
Abumohor.
D) Informar sobre el porcentaje de ganancias que cada socio obtendrá del centro comercial.
E) Dar a conocer los antecedentes de la sociedad que construirá el mall en Valparaíso.

16. De acuerdo con la lectura del texto, es FALSO que

A) el mall en Valparaíso contará con diversos servicios, entre ellos un gimnasio y un cine.
B) los inversionistas del proyecto pretenden construir otro mall en el centro de Quilpué.
C) dentro de los primeros seis meses de 2107 se inaugurará el nuevo centro comercial.
D) Sergio Abumohor Lolas es el integrante más importante de la sociedad BZ Inmobiliaria
S.A.
E) el nuevo centro comercial estará ubicado cerca del Congreso Nacional en Valparaíso.

17. El párrafo siete del texto se refiere fundamentalmente a

A) los espacios de esparcimiento y entretención que habrá en el mall.

B) las características del nuevo centro comercial en Valparaíso.
C) la gran cantidad de dinero que requirió la edificación del centro comercial.
D) los beneficios implicados en la construcción de un mall en Valparaíso.
E) la prioridad que tendrá HiperLíder con relación a los otros locales.

8
TEXTO 2 (18 – 25)

1. “Mi padre no salía ya de casa. Encendía la chimenea, estudiaba la substancia jamás develada
del fuego, disfrutaba del sabor salado, metálico y el olor a humo de las llamas de invierno,
caricia fría de la salamandra que lame el hollín brillante de la garganta de la chimenea. En
aquellos días ejecutaba con placer todas las reparaciones en las regiones superiores de la
habitación. A cualquier hora del día se le podía ver acurrucado en lo alto de una escalera de
tijera, arreglando algo en el cielo raso, las barras de las cortinas de las grandes ventanas, o
los globos y cadenas de los candiles. Lo mismo que los pintores, se servía de la escalera como
de unos enormes zancos, sintiéndose bien en esa posición de pájaro entre los parajes del
techo, decorados con arabescos y aves. Se desentendía cada vez más de los asuntos prácticos
de la vida. Cuando mi madre, preocupada y afligida por su estado, trataba de llevarlo a una
conversación de negocios y le hablaba de los pagos del próximo mes, él la escuchaba
distraído, inquieto, con una expresión ausente, en el rostro sacudido por contracciones
nerviosas. A veces la interrumpía de pronto con un gesto implorante de la mano, para correr a
un rincón del aposento, aplicar el oído a una juntura del suelo y escuchar, con los índices de
ambas manos levantadas, signo de la importancia de la auscultación. Entonces no
comprendíamos aún el triste fondo de estas extravagancias, el doloroso complejo que
maduraba en su interior.
2. Por Adela, en cambio, sentía gran respeto y consideración. La limpieza de la sala era para él
una importante ceremonia, a la que jamás dejaba de asistir, siguiendo todos los movimientos
de Adela, con una mezcla de angustia y de voluptuosidad. Atribuía a cada uno de los actos de
la joven un significado más profundo, de tipo simbólico. Cuando ella, con ademanes enérgicos,
pasaba el cepillo por el suelo, se sentía desfallecer. Las lágrimas brotaban de sus ojos, se le
crispaba el rostro con una risa silenciosa, y sacudían su cuerpo espasmos de goce. Su
sensibilidad a las cosquillas llegaba a los límites de la locura. Bastaba que Adela le apuntara
con el dedo, con el gesto de hacerle cosquillas, y él presa de un pánico salvaje, atravesaba las
habitaciones, cerrando tras sí las puertas, para echarse al final en una cama y retorcerse con
una risa convulsiva, bajo el influjo de la sola imagen interior a la que no podía resistirse.
Gracias a eso, Adela tenía sobre mi padre un poder casi ilimitado.
3. En aquel tiempo observamos por primera vez en él un interés apasionado por los animales. Al
principio fue una afición de cazador y artista a la par, y posiblemente también la simpatía
zoológica más profunda de una criatura hacia unos semejantes que tenían formas de vida
diferentes: la investigación de registros del ser aún no conocidos. Sólo en su fase posterior,
este aspecto adquirió un matiz extraño, complejo, profundamente vicioso y contra natura, que
es mejor no exponer a la luz del día.
4. Aquello empezó con la incubación de huevos de aves.
5. Con gran derroche de esfuerzos y de dinero, mi padre había hecho llegar de Hamburgo, de
Holanda y de algunas estaciones zoológicas africanas, huevos fecundados que hacía empollar
a unas enormes gallinas belgas. Era también para mí una ocupación absorbente contemplar el
nacimiento de los polluelos, verdaderos fenómenos por sus formas y colores.

9
6. Era imposible, viendo aquellos monstruos de picos enormes, fantásticos, que desde el
nacimiento se ponían a piar a voz en cuello, silbando ávidamente desde las profundidades de
su garganta; contemplando aquella especie de reptiles de cuerpo débil, desnudo, corcovado,
adivinar en ellos a los futuros pavos reales, faisanes, cóndores. Colocados en cestas llenas de
algodón, aquellos engendros de monstruos erguían sobre sus frágiles cuellos unas cabezas
ciegas, cubiertas de albumen, graznando destempladamente con sus gargantas afónicas. Mi
padre se paseaba a lo largo de las estanterías, con un delantal verde, como jardinero que
inspecciona sus siembras de cactus, y extraía de la nada aquellas vesículas ciegas, en las que
ya alentaba la vida, aquellos vientres torpes, incapaces de recibir del mundo exterior cualquier
cosa que no fuera el alimento, conatos de vida que se erguían a tientas hacia la claridad. Unas
semanas más tarde, cuando aquellos ciegos retoños se abrieron a la luz, las habitaciones se
llenaron de un tumulto multicolor, del centellante gorjeo de los nuevos habitantes.
7. No obstante, después de un breve florecimiento, esta afición tomó un giro más bien
desolador. En efecto, pronto se hizo necesario trasladar a mi padre a las dos habitaciones del
desván que servían como depósito de trastos inútiles. Desde el alba salía de allí el clamor
confuso de las aves. En las piezas de madera del desván, a modo de cajas de resonancia,
reforzada ésta por lo bajo del techo, repercutía todo aquel alboroto, cantos y gorjeos. Así
perdimos de vista a nuestro padre durante varias semanas. Bajaba muy raras veces, y
entonces podíamos observar la transformación operada en él. Se le veía disminuido, encogido,
flaco. A veces se levantaba de la mesa, batía distraídamente los brazos como si fueran alas y
soltaba un largo gorjeo, mientras entrecerraba los ojos. Después, confuso y avergonzado, se
reía con nosotros y trataba de disfrazar el incidente, haciéndolo pasar por una broma”.
Bruno Schulz, Los pájaros (fragmento)

18. ¿Cuál es el sentido de la palabra EXTRAVAGANCIAS en el contexto del primer párrafo del
texto leído?

A) ATROCIDADES, porque la conducta del padre era fuertemente ofensiva y cruel con su
mujer.
B) RAREZAS, porque el comportamiento del padre resultaba muy extraño para su familia.
C) TRIVIALIDADES, porque la conducta del padre era absolutamente común durante el día.
D) ATRIBUTOS, porque el proceder del padre estaba directamente relacionado con sus
cualidades como persona.
E) ANORMALIDADES, porque las actividades del padre eran poco frecuentes en su quehacer
diario.

19. ¿Cuál es el sentido de la palabra ABSORBENTE en el contexto del quinto párrafo del texto?

A) RIGUROSA, porque mirar el momento en que nacían las aves era para el emisor una
ocupación muy estricta.
B) DESGASTANTE, porque ver nacer a los polluelos era un pasatiempo que agotaba todos
los esfuerzos del emisor.
C) DEMANDANTE, porque el nacimiento de las aves era una ocupación que le exigía
demasiado tiempo al narrador.
D) MINUCIOSA, porque observar a las aves nacer era una actividad que requería de un
extremo cuidado.
E) FASCINANTE, porque observar el nacimiento de las aves era una actividad sumamente
atractiva para el narrador.

10
20. Con relación al padre del emisor, en el texto se afirma que

A) tenía una fuerte debilidad por las cosquillas.

B) disfrutaba reparando todo tipo de desperfectos dentro de su hogar.
C) había malgastado todo el dinero de la familia criando aves.
D) acostumbraba hacer la limpieza de la casa con Adela.
E) padecía una enfermedad provocada por las aves.

21. De la lectura del texto anterior se infiere que

I. Adela era la hermana mayor del emisor del relato.

II. el padre del emisor era un especialista en el estudio de las aves.
III. la madre del emisor no ejercía ninguna influencia sobre su padre.

A) Solo I
B) Solo II
C) Solo III
D) Solo I y II
E) Solo II y III

22. ¿Cuál de las siguientes opciones da cuenta del motivo que, de acuerdo con el protagonista,
detonó el complejo de su padre?

A) Los graznidos de las aves en el desván.

B) Las actividades de Adela durante la limpieza.
C) El interés por formas de vida diferente.
D) La incubación de huevos de aves.
E) Los problemas de dinero.

23. A partir de la lectura del párrafo siete del texto, es posible deducir que

A) la crianza de aves en el desván había convertido al padre del emisor en un verdadero

pájaro.
B) el padre del narrador había olvidado completamente la manera de interactuar con su
familia.
C) los intereses del padre habían convertido toda la casa en un criadero de aves exóticas.
D) el padre del emisor era consciente de los efectos que su pasatiempo le había provocado.
E) el emisor del texto sentía que había perdido el amor de su padre a causa de las aves.

24. Con relación al emisor del relato, es correcto afirmar que este narra la historia de su padre
con

A) vergüenza.
B) pesar.
C) desilusión.
D) enfado.
E) humor.

25. En el párrafo seis del texto, el emisor utiliza la expresión “Era imposible…” para referirse a

A) lo improbable que era que de los huevos de aves surgieran extrañas criaturas.
B) la escasa probabilidad de que su padre abandonara las estanterías con aves.
C) lo difícil que era creer en las formas que tenían las aves recién nacidas.
D) la imposibilidad de pensar que las aves que salían de los huevos eran reales.
E) lo difícil que era prever en lo que se convertirían las crías de aves.

11
TEXTO 3 (26 – 30)

1. “Blade Runner, que Ridley Scott llevó a la pantalla en 1982, es el punto de llegada o uno de
los desenlaces de esta historia, cuando la guerra de las imágenes se convierte en una cacería
de los “replicantes”. Ésos “replicantes” son unos androides creados para ejecutar tareas
peligrosas en planetas lejanos. Son copias tan perfectas del ser humano que apenas se
distinguen de él, imágenes que se vuelven tan amenazantes que es indispensable “retirarlas”,
es decir, eliminarlas. Algunos “replicantes” están dotados de una memoria injertada, que se
basa en un puñado de viejas fotografías, falsos recuerdos destinados a inventar y a mantener,
en todas sus partes, un pasado que jamás existió. Antes de expirar, el último androide mostró
al ser humano que le perseguían los horizontes de un saber sin límites, de una experiencia
casi metafísica, adquirida en los confines del universo, en el deslumbramiento de la puerta de
Tannhäuser que ninguno ojo humano ha contemplado jamás.
2. Al describir la falsa imagen, la réplica demasiado perfecta, más real que el original, la creación
demiúrgica y la violencia homicida de la destrucción iconoclasta, la imagen portadora de la
historia y el tiempo, cargada de saberes inaccesibles, la imagen que se escapa al que la
concibió y se vuelve contra él, el hombre enamorado de la imagen que él inventó… Blade
Runner no da ninguna clave del futuro, sino que es un repertorio de los temas que se han
manifestado durante cinco siglos sobre la vertiente hispánica, antes mexicana, del continente
americano. Esos temas son el origen de este libro. Temas múltiples para explorar a largo
plazo, aunque sólo sea para esbozar pistas, para indicar vías.
3. La guerra de las imágenes tal vez sea uno de los acontecimientos mayores de este fin de
siglo. Difícil de precisar, disimulado en las trivialidades periodísticas o en los meandros de una
tecnicidad hermética, dicha guerra abarca, más allá de las luchas por el poder, temas sociales
y culturales cuya amplitud actual y futura aún somos incapaces de medir. “¿La paradoja más
grande no sería que estuviéramos en un mundo de ampliación de imágenes cuando creemos
estar aún bajo el poder del texto?”. De las pantallas omnipresentes de Orwell a los
gigantescos letreros que rasgan la noche húmeda y luminosa de Los Ángeles de Ridley Scott,
la imagen ya ha invadido nuestro futuro.
4. Desde luego, no era la primera vez que la imagen inquietaba a las mentes, que despertaba la
reflexión y atizaba conflictos en el mundo occidental y mediterráneo. La teología del icono ha
ocupado un lugar eminente en el pensamiento teológico. En el siglo VIII se suscitó una
célebre “querella” que hizo tambalear al imperio bizantino. Iconoclastas e iconólatras
disputaron entonces, enconadamente, sobre el culto de las imágenes. En el siglo XVI, la
Reforma protestante y la Contrarreforma católica tomaron determinaciones opuestas y
decisivas para los tiempos modernos, culminando una de ellas en la apoteosis barroca de la
imagen católica.
5. Por razones espirituales (los imperativos de la evangelización), lingüísticas (los obstáculos
multiplicados por las lenguas indígenas), técnicas (la difusión de la imprenta y el auge del
grabado), la imagen ejerció, en el siglo XVI, un papel notable en el descubrimiento, la
conquista y la colonización del Nuevo Mundo. Como la imagen constituye, con la escritura,
uno de los principales instrumentos de la cultura europea, la gigantesca empresa de
occidentalización que se abatió sobre el continente americano adoptó –al menos en parte– la
forma de una guerra de imágenes que se perpetuó durante siglos y que hoy no parece de
ninguna manera haber concluido.

12
6. Desde que Cristóbal Colón pisó las playas del Nuevo Mundo, se planteó la cuestión de las
imágenes. Sin tardanza, los recién llegados se interrogaron sobre la naturaleza de las que
poseían los indígenas. Muy pronto, la imagen constituyó un instrumento de referencia, y luego
de aculturación y de dominio, cuando la Iglesia resolvió cristianizar a los indios desde la
Florida hasta la Tierra del Fuego. La colonización europea apresó al continente en una trampa
de imágenes que no dejó de ampliarse, desplegarse y modificarse al ritmo de los estilos, de
las políticas, de las reacciones y oposiciones encontradas. Si la América colonial era un crisol
de la modernidad es porque fue, igualmente, un fabuloso laboratorio de imágenes. En él
descubrimos cómo las “Indias Occidentales” entraron en la mira de Occidente antes de
afrontar, por oleadas sucesivas e ininterrumpidas, las imágenes, los sistemas de imágenes y
los imaginarios de los conquistadores: de la imagen medieval a la imagen renacentista, del
manierismo al barroco, de la imagen didáctica a la imagen milagrosa, del clasicismo al
muralismo y hasta las imágenes electrónicas de hoy que aseguran a los mexicanos, por una
inversión asombrosa, un rango excepcional en los imperios planetarios de la televisión”.
Serge Gruzinski, La guerra de las imágenes (fragmento)

26. ¿Cuál es el sentido de la palabra INDISPENSABLE en el contexto del primer párrafo del
texto?

A) PROBLEMÁTICO, porque los androides eran muy similares a los humanos y por eso era
muy complicado eliminarlos.
B) OBJETABLE, porque los androides implicaban una serie de riesgos que hacía cuestionable
su destrucción.
C) INSENSATO, porque la semejanza entre los androides y humanos hacía de su
destrucción algo poco prudente.
D) INADMISIBLE, porque los androides eran una amenaza para los hombres y, por ende,
era inaceptable aniquilarlos.
E) PRECISO, porque los androides se habían convertido en un peligro y, por lo tanto, era
necesario destruirlos.

27. De acuerdo con la información entregada en el texto, la guerra de las imágenes está
presente en

I. la Reforma protestante.
II. la Conquista Española en América.
III. la trama de Blade Runner.

A) Solo I
B) Solo II
C) Solo I y II
D) Solo I y III
E) I, II y III

28. Con respecto a Blade Runner, es correcto afirmar que dicha producción cinematográfica
pertenece al género de

A) acción.
B) suspenso.
C) la ciencia ficción.
D) terror.
E) la fantasía.

13
29. El texto anterior se refiere fundamentalmente a

A) las imágenes como mecanismos de dominación para el hombre.

B) la aculturación en América tras la llegada de Colón al continente.
C) la evolución de las imágenes en la historia cultural de Europa.
D) la relevancia de Blade Runner para comprender la realidad Latinoamericana.
E) las principales imágenes de la cultura europea y americana a finales de siglo.

30. Con relación a la guerra de las imágenes, el emisor del texto afirma que

A) es un problema exhibido por los medios de comunicación.

B) somos conscientes de la importancia que tiene en la actualidad.
C) es un conflicto característico de la época contemporánea.
D) es un fenómeno que comprende varios aspectos de la sociedad.
E) se originó en el siglo XVI luego de la Reforma Protestante.

14
 Claves

1 E 11 C 21 C
2 D 12 D 22 D
3 A 13 A 23 D
4 C 14 B 24 B
5 E 15 E 25 E
6 E 16 D 26 E
7 A 17 B 27 E
8 D 18 B 28 C
9 C 19 E 29 B
10 B 20 A 30 D

15