Anda di halaman 1dari 12

ECOLOGICAL

ECONOMICS
ELSEVIER Ecological Economics 20 (1997) 129-140

ANALYSIS

Women, nature and the social construction of 'economic man'


Mary Mellor *

School of Social, Political and Economic Sciences, University of Northumbria at Newcastle. Northumberland Road, Newcastle upon Tyne
NEI 8ST, UK
Accepted 11 October 1995

Abstract

This paper argues that the social construction 'economic man' is the product of a hierarchical dualism in western society
that has also created 'rational man' and 'scientific man'. Women and the natural world form the subordinated half of these
dualisms. Central to this paper is the claim that this dualism is not only a cultural/theoretical one, but also a material one.
The social construction of 'economic man' is the product of a bifurcated knowledge system and a materially divided society.
'Economic man' reflects a society in which the embeddedness and embodiedness of humanity is hidden by the division of
mind from body, and science/culture from the natural world. For this reason it is not possible to incorporate women and
nature into the 'economy' through the commodity form by according them a value as price. It is argued that the economic
system can only exist if women and nature remain externalised, as women form the bridge between an autonomous
individualised 'man' and the biological/ecological underpinning of his existence. Central to this analysis is the distinction
between social and natural/biological time. 'Economic' man lives in social time (clock time) while women are responsible
for biological time. This is not because women are closer to nature/biology in an essential sense. Rather, this relationship is
imposed upon them by a male-dominated society.

1. Introduction society and culture (Plumwood, 1993). These du-


alisms are not merely dichotomous; the economic as
The androcentric assumptions of the existence and against the uneconomic, the rational as against the
nature o f ' e c o n o m i c m a n ' that lie at the heart o f both irrational, the scientist as against the untutored
classical and neo-classical economics has been layperson, they are also judgmental, with the second
strongly challenged by feminist theorists (Pujol, half o f the pair seen as inferior and subordinated to
1992; Ferber and Nelson, 1993). This echoes the the first. Within these dichotomies w o m e n are gener-
critiques that feminists have made o f 'rational m a n ' ally assigned to the subordinate part alongside, and
(Nye, 1988; Lloyd, 1984) and 'scientific m a n ' as members of, other marginalised and stigmatised
(Keller, 1985; Harding, 1991; Rose, 1994). Eco- groups.
nomic, rational and scientific man are all manifesta- Although there are feminists who see the origins
tions o f the dualisms that are central to western o f w o m e n ' s subordination in prehistory (Eisler,
1990), explanations o f the emergence of dualism in
western society is generally traced to the Greek
division between the ' f r e e ' unlimited world o f the
* Tel. and Fax: (44-190 227-3445. mind and the ' u n f r e e ' death-limited world o f the

0921-8009/97/$17.00 Copyright © 1997 Elsevier Science B.V. All rights reserved.


SSDI 0921-8009(95)00100-X
130 M. Melbr/ Ecological Economics 20 (1997) 129-140

body (Plumwood, 1993, p. 69). Within the western men as well. What is needed is to ‘break the bound-
tradition women are the repository of human embod- aries’ of male-dominated economic structures (Mel-
iedness, the subordinated half of the dualism, the lor, 1992a) and the anthropocentric and androcentric
Other (de Beauvoir, 1968). divisions they represent.
Feminists have sought to confront this association
of woman and nature/necessity in various ways.
The earliest response was to demand an equal free- 2. ‘Economic man’
dom for women, arguing that women are as rational,
reasoning and scientific as men, as in Mary Woll- The theoretical abstraction ‘economic man’ is rep-
stonecraft’s ‘Vindication of the Rights of Woman’. resented by male-domination of economic systems
For two centuries liberal and marxist/socialist femi- - gender segregation in the labour market, and the
nists have argued that women and men are not sexual division of labour and location as between the
fundamentally different and have interests that are public world of male-dominated economies and the
not ultimately at odds. Cultural feminists, on the private world of the home and domestic work (Brad-
other hand, argue that men and women are funda- ley, 1989). The marginalisation of nature is repre-
mentally different and confront dualism by celebrat- sented in depleted resources, toxic waste dumps,
ing and valuing its subordinated Other, Woman dangerous production processes, polluted water and
(Daly, 1979). While the first approach seeks to ‘dis- air.
solve’ the dualism, the second reifies it. A third way Central to the feminist critique of ‘economic man’
forward is to confront the dynamics that sustain the is exposure of his false autonomy as the disembodied
dualism by arguing that men are subject to the same and decontexualised choice-theoretic model of the
realities of embodiment as women, but that women ‘separative individual’ (England, 1993). This does
bear the burden of that embodiment. not represent the reality of most women’s lives as
‘Economic man’ denies the embodiedness of hu- they juggle family responsibilities on small budgets
man beings in their biological functioning and the and limited time, nor the lives of poor people gener-
embeddedness of humanity in its ecological context. ally. Equally important is a critique of the division
In consequence, the social construction of the ‘econ- between activities that are defined as economic and
omy’ and ‘economic man’ is not just an ideological those seen as non-economic (Jennings, 1993) in an
justification for male domination (Wailer and Jen- economic system that prioritises what men value and
nings, 19901, but represents the material exploitation what men do and denigrates and undervalues what
of women and the natural world. Women bear the women value and what women do (Waring, 1989;
burden of ‘economic man’s’ embodiedness and the Lewenhak, 1992). As a result women cannot estab-
natural world the burden of ‘his’ embeddedness. I lish their needs as ‘claims’ within a male-constructed
will argue that the relationship between women and economy (Peattie and Rein, 1983; Waring, 1989).
the natural world in this process can be understood This critique is well-known and much debated.
in terms of the construction of ‘social time’ as What I want to do is to bring together ecological and
against the ‘biological time’ of embodiment and the feminist critiques to argue that women and the’natu-
‘ecological time’ of embeddedness. ral world are both treated as externalities by western
To concentrate in this paper on a challenge to dualist economies. Bringing together women and
‘economic man’ based on the exploitation, subordi- nature in this way is not unproblematic. Since the
nation and exclusion of women and the natural world, emergence of ecofeminism in the mid- 1970s. there
is not to overlook the material exploitation of other has been considerable debate about the claims made
groups and peoples on the basis of racism, class or by ecofeminists of a direct link between the patriar-
colonialism. Certainly, life for many men in eco- chal domination of nature and of women. This has
nomic systems exemplified by ‘economic man’ is been expressed either as an affinity between women
exploitative and frustrating, often leading to an early and nature (Griffin, 1978; Collard, 1988; Plant, 1990)
death. Challenging ‘economic man’ is not only in the or a shared experience of domination (Merchant,
interests of women and the natural world but most 1983; King, 1989). As I have argued elsewhere, I
M. Mellor / Ecological Economics 20 (1997) 129-140 131

think it is possible to argue that women and the are used directly rather than bought or sold as a
natural world have been put into a material relation commodity on the market.
within male-dominated society without falling into On this basis as Waring (1989, p. 78) points out
the essentialist trap of arguing that women and na- most of women's work counts, quite literally, for
ture have some direct affinity (Mellor, 1992b). This nothing. One of the most important achievements of
can be achieved by not concentrating on what women feminist economics has been to gain recognition for
are, but what on what most women do, that is, the vast resource to societies all over the world
women's unpaid and underpaid work (Meilor, 1992a, created by women's domestic and subsistence labour
p. 196). (Lewenhak, 1992; Mies and Shiva, 1993; Folbre,
Central to this critique is the position of women 1994). This is particularly critical in the south (the
and the natural world as external to male-dominated so-called 'third world') where women are predomi-
economic systems while at the same time forming nantly responsible for 'survival and subsistence
the necessary material base that underpins them. needs' (Sen and Grown, 1987). The invisibility of
women, women's work and women's needs goes
right to the heart of world decision-making systems.
3. Outside the economy: W o m e n and nature as Women's unpaid work is not calculated in a nation's
externalities wealth and their needs are not prioritised in its
expenditure (Waring, 1989, p. 2). Aid programmes
" T h e modern creation myth that male western often ignore women's needs for such fundamental
minds propagate is based on the sacrifice of nature, things as access to clean water or sanitation (Dankel-
women and the third world. It is not merely the man and Davidson, 1988; Rao, 1989).
impoverishment of these excluded sectors that is the The natural world has also been equally 'invisi-
issue in the late twentieth century; it is the very ble' to both capitalist and non-capitalist economic
dispensability of nature and non-industrial and non- systems, in particular the environmental impact of
commercial cultures that is at stake. Only the price mining, industrialised agriculture and manufacture.
on the market counts." (Shiva, 1989, p. 221). Industrial firms have traditionally treated pollution as
" I n the UNSNA (United Nations System of Na- an 'externality' that is, something for which the
tional Accounts) the things that I valued in my individual producer is not responsible (Kapp, 1978;
country - - its pollution-free environment; its moun- Sagoff, 1988). As a result, the penalities of pollution
tain streams with safe drinking water; the accessibil- and depletion have been borne by the environment
ity of national parks, walkways, beaches, lakes, kauri and the people directly affected by it. Racism and
and beech forests; the absence of nuclear power and poverty mean that the worst effects of environmental
nuclear energy - - all counted for nothing... Hand dereliction fall on the least powerful (Hofrichter,
in hand with the dismissal of the environment, came 1993). Being able to use the environment 'freely' as
evidence of the severe invisibility of women and a dump for waste increases the profits of privately
women's work." (Waring, 1989, p. 1, 2). owned firms until the ecological damage directly
I once asked a class of students if it would be a affects its own conditions of production. This has
good idea to pay women the 'family' wage as they been described by James O'Connor (1988) as the
were mainly responsible for the home and family, second contradiction of production, the first contra-
while men carried out their present work for nothing. diction being the crises internal to the capitalist
The male students were flabbergasted as they could process that Marx identified. Unfortunately the eco-
see no reason why men should be willing to do nomic consequences of the 'second contradiction'
unpaid work for the benefit of their family, yet this is will not rebound upon the firm until the ecological
the reality for most women. One of the most impor- damage has already been done. State-owned indus-
tant boundaries that the 'economy' has constructed is tries may equally well ignore externalities in the
between men and women's work (Armstrong and short run (as in Eastern Europe), but the costs will
Armstrong, 1988). Most of women's work is unpaid eventually have to be born by the government in the
because crops grown, meals prepared, clothes washed form of clean-up operations or extra costs imposed
132 M. Mrllor/ Ecolo~icul Economics 20 (1997) 129-140

by the ill-health or early death of the present or Feminists argued that paying wages for domestic
future population. labour would further ghettoize women into the home,
rather than fight for equality for women in paid
work, or get men to share domestic work. However,
4. Bringing women and nature back in? the women who made these arguments were mainly
white and middle class. Black feminists, on the other
“The myth of female incapacity, rooted in this hand, claimed that most black and working class
isolated woman dependent on someone else’s wage women have never had the chance to stay in the
and therefore shaped by someone else’s conscious- home and would like to be offered sufficient income
ness, has been broken by only one action: the woman to avoid having to do the low paid and unfulfilling
getting her own wage.” (Dalla Costa and James, work they are forced to do in a racist and class-rid-
1980, p. 164). den society (Hooks, 1982, 1989). Single mothers
“We demand the immediate application of the also argued that the campaign to get men to share
principle that the causer of pollution must pay its domestic work was not relevant to their needs.
costs.” (Programme of the German Green Party, Feminist theorists from Charlotte Perkins Gilman
1983, p. 30). to Christine Delphy have shown that women cannot
The most obvious way to challenge the domi- gain economic equality or independence while they
nance of neo-classical economic thinking and the remain in domestic relation to men (Gilman, 1966;
boundaries of the ‘economy’ is to demand that Delphy, 1984; Delphy and Leonard, 1992). No mat-
women’s work and the ecological impact of produc- ter how hard they work in the domestic context (or
tion be brought within the commodity form, i.e., that even in the paid service sector for that matter)
they be given a price. women cannot improve their economic position. It is
only in the limited sphere of the professions that
4.1. Valuing women’s work women have gained parity with men and even then
men still dominate the upper echelons and highest
The question of paying women for their domestic paid jobs (Cockbum, 1991). Calculations of what
work as ‘wages for housework’ has led to prolonged women would need to receive for their unpaid work
debate within the feminist movement (Males, 1980). on a direct comparison with paid work (cook, house-
There has also been an equally protracted ‘domestic keeper, nanny) produce very high figures indeed that
labour debate’, over whether Marxist economic the- would represent a large percentage of current GNP
ory could incorporate women’s work (Hamilton and (Lewenhak, 1992, p. 223).
Barrett, 1986). If women did receive equal pay for equal value
The weakness of arguments for money payment for their paid and unpaid work without any other
for women’s work is that this would merely legiti- fundamental changes to the economic system, it
mate the very structures that have created the pat- would put a vast amount of purchasing power into
terns of women’s social exclusion. As the majority the economy that would either push up prices or
of personal services in a society are already provided expand production and consumption dramatically
by women mainly as unpaid labour or as low paid which would, in turn, push up against the ecological
jobs, to provide payments would not alter this situa- limits of economic growth. Only if all additional
tion. In fact this point was clearly made by Dalla expenditure were to be made in terms of services
Costa in her original article: (teaching, nursing, counselling, personal care, enter-
‘The demand.. . “pay us wages for housework” tainment) would there not be any adverse ecological
would run the risk of looking, in the light of the reaction and even then only if the services provided
present relationship of forces in Italy, as though we produced no additional consumption or pollution.
wanted further to entrench the condition of institu- Despite these criticisms Marilyn Waring (1989) (p.
tionalised slavery which is produced with the condi- 320) argues that the economic value of women’s
tion of housework.” (1972 - reprinted in Malos, work should be calculated in order to expose the
1980, p. 175). failure of the formal economy to acknowledge it. She
M. Mellor / Ecok~gical Economics 20 (1997) 129-140 133

follows Hilkka Pietil~i in maintaining that this would 1989), which argued that failure to take account of
show that women's work forms the majority of work future environmental costs gives a false picture of a
in society unlike work connected to the global mar- nation's wealth. To give a truer picture the costs of
ket economy (which Pietil~i calls the fettered econ- coping with pollution should be deducted from mea-
omy) which involves only a small proportion of the sures of national income (GDP, GNP). This would
sum total of hours worked (Pietil~i, 1987). give a measure of sustainable income, i.e., the level
For Nancy Folbre (1994) the essence of women's of income that can be achieved without adverse
work is that it operates under 'unfair structures of ecological impact. Pearce argues that all products
constraint' that stop women being able to have their should reflect in their price their 'true' environmen-
work recognised on the same basis as men. Central tal costs, both now and for future generations. Gov-
to this is women's location within structures of ernments could achieve this by imposing a pollution
obligation that see women's work as both natural tax or issuing a 'tradeable permit'. Those who wanted
and altruistic, what elsewhere I have called 'imposed to discharge waste or use raw materials could bid
altruism' (Mellor, 1992a, p. 252). After noting the against each other for the right to do so.
tendency of neo-classical economists to treat the Certainly it is possible to influence the market
family as a non-economic sphere based on altruistic through taxation. When the British Government re-
relationships, Folbre argues that 'altruism doesn't duced the tax on unleaded petrol the number of cars
emanate from our genes or fall from the sky. It is converting from leaded to unleaded fuel increased
socially and culturally constructed, economically and dramatically. This did not, however, decrease car
politically reinforced' (Folbre, 1994, p. 250). As a production or car use. A report to the European
result women are allocated a "set of responsibilities Commission in 1990 showed the limitation of taxa-
to which they have been unfairly assigned' (Folbre, tion in curbing carbon emissions, as use of fossil fuel
1994, p. 252). As Foibre points out, the failure to only dropped by 2% for every 10% increase in tax
recognise and reward women's work is leading to a (New Scientist, 1990, p. 38). The effectiveness of a
global 'crisis of social reproduction' (Folbre, 1994, tax depends on how essential the product is and the
p. 254). different spending patterns of the poor and the rich.
This concern is also central to Dalla Costa's Taxes or any other cost added to a product must
recent work in which she describes phenomena such penalise most heavily those who are least able to pay
as Italy's collapsing birthrate as ' w o m e n ' s great (Elson, 1988; British Association of Nature Conser-
refusal' (Dalla Costa, 1995, p. 13). Daila Costa vationists, 1990).
argues that tinkering with present economic struc- The idea of tradeable permits has also been con-
tures will not do. Instead she calls for a "new type of demned by many greens as 'buying the right to
development in which human reproduction is not pollute'. The British Association of Nature Conser-
built on an unsustainable sacrifice by women, as part vationists has suggested that a better approach would
of a conception and structure of life which is nothing be to look at ways of technically overcoming envi-
but labour time within an intolerable sexual hierar- ronmental problems with strict rules for conservation
chy" (Dalla Costa, 1995, p. 13; italics in the origi- (British Association of Nature Conservationists,
nal) 1990). The same argument has been applied to pollu-
tion taxes: 'pollution needs to be stopped not taxed'
4.2. Making the polluter pay? (Wail, 1990). Even fines are not a very effective
instrument unless they are very high. In 1990 a
In a competitive economy it is unlikely that firms report by the Women's Environmental Network in
will willingly incorporate environmental costs Britain sponsored by the World Wide Fund for Na-
(Jacobs, 1991). However, some governments have ture found that despite a fine of £10000 and dam-
shown at least a theoretical willingness to address ages of £200000 to restock a river poisoned by a
the environmental costs of production. The British chemical spill, a paper mill still found the fine and
Government, for example, sponsored a report. damages cheaper than buying new equipment to deal
'Blueprint for a Green Economy' (Pearce et al.. with the problem.
134 M. Mellor / Ecological Economics 20 (1997) 129-140

Even with inducements, the capitalist market can- provide a suitable model (O'Connor, 1994). Far from
not resolve the problems of the environment. It is moving towards egalitarian sustainability, global cap-
geared to short-term profit-making, not long-term italism in its triumphalism is overrunning the bound-
conservation. Resources are only valued while im- aries of self-sufficient subsistence communities, de-
mediately useful and relatively easy to extract. The stroying their economic autonomy and scooping out
'life' cycle of both resources and products from the their labour and resources at grossly exploitative
depletion of nonrenewable resources to the final prices (Shiva, 1989; Mies and Shiva, 1993; Lang and
disposal of discarded waste are not covered in eco- Hines, 1993).
nomic calculations (Moss, 1994). Imposing permits, Radical alternatives to capitalist/market systems
regulations or taxes undermines the capitalist idea of from green and feminist perspectives are beginning
a free market; they are not compatible with the to emerge (Mellor, 1994). However green perspec-
maximisation of profit. In a competitive market there tives are not necessarily feminist. Apart from rare
would always be an incentive to undercut other exceptions such as Hazel Henderson (1978, 1980,
producers by ducking environmental taxes, quietly 1991, green economics, like classical and Marxist
discharging effluent or moving to a more impover- economics, is dominated by male theorists. As I have
ished country that could not afford to be too fussy. argued elsewhere this has meant that the green chal-
Economic valuation is in any event irrelevant lenge to the market economy has not focussed upon
where the loss of resources, species and habitat for the gendered nature of market economics and there-
future generations is, as Waring (1989) has argued, fore is in danger of transporting patriarchal assump-
incalculable. This is particularly true where the loss tions into green alternatives (Mellor, 1992c).
of 'common wealth' is also a loss to those species A recent attempt to set out what is variously
themselves and the integrity of the 'natural world'. described as the 'new economics' 'real-life eco-
In a society dominated by 'economic man' where nomics' or the 'living economy', shows the limita-
responsibility for productive decisions rests with tions of a green perspective that is not feminist
(mainly) men in companies, laboratories and govern- (Ekins and Max-Neef, 1992). Women only appear
ments, there can be no voice for women or for the once in the index and (eco)feminism not at all,
natural world. although one of its thirty-six sections is on house-
hold production. Nevertheless, the authors conclude
that one of the book's 'main ideas' is the inclusion
5. Beyond economics of household production as one of the four spheres
of society: the market, state, households and civil
Is it possible to devise an economic system that is society (Ekins and Max-Neef, 1992, p. 425). Al-
ecologically sustainable? By 'economic' in this con- though many radical ideas are presented such as an
text I mean a system of provisioning for the whole emphasis on social, ethical and ecological dimen-
human community that is sufficient to meet survival sions of the 'human situation' and expanded indica-
and quality of life needs, while being ecologically tors of the quality of life, the book is weakened by
sustainable. A provisioning that would be, in both still seeing women and women's work as peripheral,
senses, a 'sustaining economy'. women are firmly in their place in the household,
Hopefully, the answer is yes, otherwise there is while the 'real economy' carries on elsewhere. Al-
no future for the human race. A sustaining economy though there is an intention to broaden the concept
would necessarily put at its centre the provisioning of "real-life' economics to include the 'whole econ-
of society within the boundaries of ecological sus- omy', including community provision and domestic
tainability and not utility- and profit-maximisation work, the concluding definition presented is still set
(Nelson, 1993). If such an economy was to meet the in classical economic terms as the competitive allo-
survival and quality of life needs of the human cation of scarce resources:
community, it would have to function on a socially "Living economics is an economics of and for
equitable basis. On these criteria it is highly unlikely real life. Its starting point, with which few would
that the current global capitalist market system would disagree, is the factual statement that in real-life
M. Mellor / Ecological Economics 20 (1997) 129-140 135

people do put scarce resources to competing uses for his hunger, his need for rest and sleep, his dirty
the purposes of creating their welfare." (Ekins and clothes, his worries, his parenting, his ageing, his
Max-Neef, 1992, p. 423). responsibilities. Man here, of course, can also be a
This definition still seems to see people using woman. The gendering is in the construction of
resources badly or wisely depending on the 'rational- 'economic man', it is not an absolute biological
ity' of their calculation. Even though 'real life' divide. Women, particularly working class women,
economics is not prioritising money exchange as the have always been part of the labour force.
basis of economic life, it still sees the 'economy' as The industrial system broke the link between
an extant form. A feminist perspective would want to work and home, between the worker and (his) em-
start from a critique of the gendered construction of bodiment. The worker came to work prepared for
'the economy' as a social process distinct from other labour and returned home to be rested and restored
aspects of human existence. for the next day. Unpaid domestic labour in the
home, usually provided by a woman, bears the bur-
den of the needs of embodiment. I f / w h e n the worker
6. Women and nature as mediators of economic
is no longer fit for work, employment ceases. For
systems
many people this also means loss of access to the
" I f human maintenance, mental and physical, and economic system as a provider of basic needs. The
the nurturance of human beings are not taken care of, commodification of both labour and natural re-
no other economy is possible." (Pietil~, 1987, p. 11). sources has destroyed the basis in industrialised soci-
" T h e current organization of social reproduction eties for independent access to the means of provi-
is unfair, inefficient and probably unsustainable." sioning outside of the formal economy. Women, to
(Folbre, 1994, p. 255). the extent that they are only involved in unpaid
Women and nature were not left out of economic labour, have no independent access to provisioning.
calculations by accident. This was not an error or an The separation of 'economic man' from his em-
injustice that can be ameliorated by suitable reforms bodiment is one aspect of a general disengagement
as we have seen. The exclusion of women and nature from the natural world in western society. As
is central to the social construction of 'economic ecofeminists have argued, western dualist thinking
man' and the economic system that ' h e ' personifies. has separated ' m a n ' from 'nature'. Westem science
'Economic man' as a rational, calculating individ- has treated the natural world as an inert object for
ual is one-half of the dualistic constitution of western observation, experimentation and exploitation
society that rests on the existence of an 'Other' who (Merchant, 1983); western philosophy has separated
can absorb the subordinated aspects of his existence. 'mind' from ' b o d y ' (Plumwood, 1993).
The extemalised life of the private world of domestic That humanity is part of nature was the crucial
work and the ecological tolerances of the natural insight of Marx, and the starting point of his materi-
world combine to make 'his' life possible. The social alist analysis:
construction of 'economic man' is just that, a social " M a n lives from nature, i.e., nature is his body
construction. The 'economy' he represents takes only and he must maintain a continuing dialogue with it if
what it wants from the complexity of the human he is not to die. To say that man's physical and
situation and gives back only what is profitable or mental life is linked to nature simply means that
what is socially valued by male-dominated public nature is linked to itself, for man is part of nature."
sector economies. Nuclear weapons not nurseries. (Marx Economic and Philosophical Manuscripts of
In the construction of 'economic man', what is 1884; Colletti, 1975, p. 328)
left behind is the natural part of his existence, the Unfortunately Marx retained the dualism at the
embodiedness of his humanity in his biological needs centre of the industrial/capitalist economy in his
and his embeddedness in the ecosystem. The econ- distinction between production and reproduction. As
omy only wants ' m a n ' when he is fit, mature but not a result his critique of capitalism became trapped
old, mobile and without extraneous demands. The within the boundaries of a male/capitalist economic
economy does not want his childhood, his sickness, framework (Mellor, 1992b).
136 M. Mellor / Ecological Economics 20 (1997) 129-140

With Ariel Salleh I would want to argue that and unpaid work. Men also do this kind of work.
women, or more precisely women's work, bears the What is distinct about women's work is its existence
burden of the link with nature, in that they mediate in time.
between the socially constructed world of male- "Because it is the labour of ensuring human
dominated economic systems and the embeddedness subsistence, the production time of domestic labour
and embodiedness of humanity within its natural can never be reduced, it can only be shared or
milieux (Salleh, 1994). Julie Nelson quoting Fee redistributed." (Luxton, 1987, p. 172).
(1983) makes the same point that woman is the " T o speak of women and time is to speak of the
'mediating force between man and nature' (Nelson, ultimate theft ... only free men can undertake to
1993, p. 25). For Nelson a feminist economics would give up their time while women ... don't have it to
be about 'how we live in our house, the earth' give." (Forman, 1989, p. 1 and 5).
(Nelson, 1993, p. 33). The question of time is critical to the relationship
This is not making the essentialist argument that of both women and nature to the economic system.
women are 'naturally' more attuned to the natural Women's unpaid domestic work creates the 'free'
world, but rather this represents their experience in labour time which is the central feature of modern
male-dominated society. As Ynestra King has put it, economic systems. By separating home and work,
• It is as if women were entrusted with and have industrial society set aside a clearly designated space
kept the dirty little secret that humanity emerges and time for paid, time-limited labour. For the natu-
from nonhuman nature into society in the life of the ral world the conflict of temporality lies in the
species and the person." (King, 1990, p. 116). time-scale of economic systems in relation to the
Nor is this arguing for biological determinism in time-scale of ecological destruction. Jeremy Rifkin
the sense that women's bodies or nurturing powers (1987) has argued that humanity and the Earth are
are more relevant for humanity's 'dirty little secret'. engaged in a 'time war' that has seen human society
What does exist is the biological reality of human- move away from the biological and ecological
ity's embodiment. This is the material base of human rhythms of the planet at an ever-increasing pace. It
life that Marx identified; humanity is part of nature took millions of years to reach the boundary of
and nature is part of humanity. Biology does not hunter-gatherer resources, thousands of years to do
determine human development, but neither can hu- the same for agricultural resources, but only a few
manity ultimately transcend its own biological and hundred years to reach the limits of non-renewable
ecological framework. Women and men are both energy resources. Ecological time is the time-scale of
naturally and socially constructed; it is impossible to ecological sustainability that allows time for regener-
separate the two. An essentialist debate about ulti- ation and renewal. Biological time is the time-scale
mate differences between men and women is more that takes account of the rhythms and needs of
helpfully redrawn in terms of a materialist analysis human existence.
of humanity's engagement with its own embodiment Time is becoming an increasingly important topic
and its gendered nature (Mellor, 1992b; Mellor, in the study of modernity (Adam, 1990, 1995). Mod-
forthcoming). e m society has been described as the society that
conquered time. The clock-ordered life of the Bene-
dictine Monks is seen as one of its earliest manifesta-
7. Women, nature and time tions. The fact that time was 'invented' in a secluded
male community is an important indication of its
How then does women's work mediate between gendered nature. The control of time is essential to
' m a n ' and 'nature'? Why can this work not be the functioning of modern industrial economies. Time
incorporated into economic systems? I would argue in industrial systems was dictated by the discipline
that the importance of women's work rests in its of paid working time, which was fixed and limited,
temporality rather than its particular form. W o m e n ' s with all other activities fitting around it (Thompson,
work of cleaning, cooking, caring for people, and 1967). At the start of the industrial revolution the
giving emotional support is carried out as both paid new factory owners found it very difficult to get
M. Mellor / Ecological Ecwnornic~ 20 (1997) 129-140 137

workers to accept the new work-time discipline. In ing of the private ' wealth-creating' sector as a source
the end industry resorted to using child labour as 'it of tax revenue. Replacement of domestic work such
is found nearly impossible to convert persons past as food preparation may also have repercussions in
the age of puberty into useful factory hands' (quoted ecological terms as in the transport of fresh and
in Gorz, 1989, p. 21). packaged food over huge distances.
Despite this initial reluctance, as the new indus- A sustaining economy would have to shape its
trial system developed it was men who predominated provisioning to the dynamics of biological and eco-
in time-limited paid work, while women found them- logical time. It would have to enable people to live
selves divided between work and home. This was not within their bodily time-scale - - to have time to be
achieved without a struggle between men and women, ill, to grow old, to be around for family and friends.
particularly in the nature and role of trades unions It would have to live within the dynamics of ecologi-
(Taylor, 1983, p. 274). Although the imposition of cal sustainability not 'market forces' based on cheap
fixed working time meant that industrial workers wages, cheap energy and externalised pollution. It is
could not choose their pace and time of work, it did inconceivable that a capitalist market economy could
create a time that could be separated off as leisure. evolve into a sustaining economy. Nor could a state
Throughout the nineteenth century men increasingly economy that did not address the sexual division of
took advantage of this time and space to create a labour and create a system of provisioning that was
public and social life for themselves (Hart, 1989). ecologically sustainable.
For women, work outside the home brought conflict- Barbara Adam argues that the dualistic division of
ing loyalties and obligations: 'in a world where time time in western society means that it fails to confront
is money, and where money can mean time, women the ontological conditions of human existence:
have little of either' (Forman, 1989, p. 3). The most 'dualistic analyses exclude as irrelevant the times of
important element in the development of industrial the body and the natural body and they avoid an
time and 'free' labour was that it separated clock involvement with ontological issues' (Adam, 1995,
time from 'biological time', i.e., the time necessary p. 43). For Adam this denial of ontological condi-
to maintain human physiological and emotional exis- tions damages humanity by dividing embodiment
tence. Paid work was time-oriented and not task-ori- from the mind within individual consciousness. Ex-
ented. While women did paid work-time in the facto- clusion of embodiment and the dualism it represents,
ries, their work in the home still remained within denies the existence of a 'mindful body' that would
task-oriented, biological time. People needed to be transcend this division:
cleaned when they were dirty, babies needed to be " T h e rhythmicity of the mindful body works the
fed when they were hungry, nursed when they were seam of intersection between nature and culture,
tired. The sick needed treatment when they were in body and mind, life and death." (Adam, 1995, p.
distress or pain. Their demands did not cease be- 45).
cause it was 'outside working hours'. The division of human lives that dualism has
Over historical time economic systems have produced means that social time loses touch with the
evolved and changed. Aspects of domestic life have natural cycles of birth, death and regeneration so that
been incorporated into the market system. For exam- social life is continually harried by a sense, and
ple, food preparation is now largely done by com- dread, of mortality. Life in the world of socially
mercial firms, particularly in Britain and the United constructed 'economic man' is not a happy one. It is
States. A proportion of care for the elderly, childcare worked continually against the clock and the time-ta-
and care for the sick is provided by the public or the ble with the sense of 'a finite quantity of time which
private sector. However, this is not being done in is running down and out, stress, disease, fear of
order to bring economic time into line with biologi- death' (Adam, 1995, p. 53). For Barbara Adam,
cal time. Activities are being incorporated either clock time has become abstracted from the 'historic-
because they are profitable or because there has been ity of being, and separated from the past, present and
public lobbying for their provision. In the latter case future' (Adam, 1995, p. 131). Adam urges us to
public provision remains dependent on the function- 'de-alienate time: reconnect clock time to its sources'
138 M. M ellor / Ecological Economics 20 (1997) 129-140

(Adam, 1995, p. 54) and the key to these sources is human physicality with other sensate beings and the
'the embedded, creative and constitutive times of natural world.
life' (Adam, 1995, p. 53).
To the extent that women are responsible for
biological time, embedded time, they do not have 8. Conclusion
time, they both give and generate time. They live in
a world where time is unbounded apart from the 'Economic man' can only exist if he excludes
limits of physical exhaustion, and many women live from his world the fact that he is embedded and
even beyond those. As a result women lose control embodied within the bio-system. A woman can also
over their own lives and have no way of creating become 'economic man'; it is important not to as-
'time for themselves'. Insofar as their work is geared sume that all women have a common experience of
to biological time, time can never mean freedom for biological time. Feminists have quite rightly been
women. Ironically women may take paid work as a criticised for falsely universalising the experience of
way of escaping for a short while from biological the white middle class housewife (Hooks, 1982;
time (Deem, 1986). Where women do paid work it is Coontz and Henderson, 1986; Ramazanoglu, 1989).
often linked to their domestic role and has low However, where women wish to escape their respon-
economic value. Paradoxically, as Lewenhak points sibility for biological time, they must find someone
out, this is not because this work is of limited value, else to take on that responsibility, usually another
but because it is too essential and potentially unlim- woman. The world of 'economic man' is not one that
ited in scope, particularly in areas like health care liberates all men and restricts all women. It is a
(Lewenhak, 1992, p. 84). world that liberates some men and a few women at
The exclusion of biological time means that eco- the expense of the rest of humanity and the planet.
nomic systems are no longer rooted in the physical At the same time it has created an immensely
reality of human existence. Unlike the disciplined powerful economic, political and ideological frame-
fixed and limited time of early industrial society, work that insists that the different parts of human life
time in modem economic systems is becoming en- are kept separate. Ecofeminists have argued that
tirely disembedded and disembodied. The fixed these false boundaries run deep not only in society,
working day allowed the worker time to go home but in ourselves, dividing our minds from our bodies
rest and replenish. In today's electronic world the and the material and spiritual sides of our nature
working day is both unconditioned and unlimited. It (Plant, 1990; Diamond and Orenstein, 1990). A soci-
has lost even a residual connection with the body as ety composed only of 'economic man' would be
people wander in virtual reality on the Internet. It unsustainable not only socially and ecologically, but
may be that such technological developments could psychologically and spiritually. Our task is not to
reconnect people with their local environment, the expand or reform the concept of the 'economic' and
electronic cottage, for example. But if the new tech- the ' m a n ' who constructs it and is constructed by it.
nology is used with the same underpinning assump- We need to deconstruct both the concept and the
tions as the present economy, it is unlikely that more reality. If we are to be in tune with ecological time,
than limited change could occur. the time-scale of ecological sustainability, the so-
The freedom and flexibility of such systems is cially created time of economic systems will have to
also an illusion. A small minority of men and women be abandoned. We will all have to live in biological
may cruise the twenty-four hour information high- time where we share in the tasks of feeding, clothing
way, but their provisioning needs will still have to be and nurturing ourselves and others within the bound-
met - - real people in real factories and homes, real aries of ecological sustainability. As I have argued
garbage collectors, teachers and nurses. An eco- elsewhere, the male-dominated/capitalist economic
nomic system that has broken free of the physical system is not the only alternative; it is not even a
reality of biological time must also have become feasible alternative. It is a utopian, ideological con-
distanced from ecological time and ecological real- struct based on real relations of exploitation that are
ity. It has lost its awareness of the interrelatedness of in danger of destroying us all (Mellor, 1994).
M. Mellor / Ecological Economics 20 (1997) 129-140 139

References Griffin, S., 1978. Woman and Nature. The Women's Press,
London.
Hamilton, R. and Barrett, M., ed., 1986. The Politics of Diversity.
Adam, B., 1990. Time and Social Theory. Polity, Cambridge. Verso, London.
Adam, B., 1995. Timewatch. Polity, Cambridge. Hart, N., 1989. New Left Rev., 175: 19-47.
Armstrong, P. and Armstrong, H., 1988. Taking Women into Henderson, H., 1978. Creating Alternative Futures. Perigee Books,
Account. In: ed. J. Jenson, E. Hagen and C. Reddy. Feminiza- New York, NY.
tion of the Labour Force. Polity, Cambridge. Henderson, H., 1980. The Politics of the Solar Age. Reprinted
de Beauvoir, S., 1968. The Second Sex. Random House, New 1988, Knowledge Systems, New York, NY.
York. Henderson, H., 1991. Paradigms in Progress. Knowledge Systems,
Bradley, H., 1989. Men's Work, Women's Work. Polity, Cam- New York, NY.
bridge. Harding, S., 1991. Whose Science? Whose Knowledge? Open
British Association of Nature Conservationists, 1990. Economics University Press, Milton Keynes.
of the Environment. The conservationists' response to the Hofrichter, R. (ed.), 1993. Toxic Struggles. New Society Publish-
Pearce Report, 23 Donnerville Gardens, Admaston, Telford. ers, Philadelphia, PA.
Cockbum, C., 1991. In the Way of Women. Macmillan, London. Hooks, B., 1982. Ain't I a Woman? Pluto Press, London.
Collard, A. (with J. Contrucci), 1988. Rape of the Wild. The Hooks, B., 1989. Talking Back. Sheba, London.
Women's Press, London. Jacobs, M., 1991. The Green Economy. Pluto Press, London.
Colletti, L., ed., 1975. Marx: Early Writings. Penguin, London. Jennings, A.L., 1993. Public or Private? Institutional Economics
Coontz, S. and Henderson, P., 1986. Women's Work, Men's and Feminism. In: ed. M.A. Ferber and J.A. Nelson, Beyond
Property. Verso, London. Economic Man. Chicago University Press, Chicago, IL.
Dalla Costa, M., 1995. Capitalism and Reproduction. In: ed. W. Kapp, K.W., 1978. The Social Costs of Business Enterprise.
Bonefield, R. Gunn, J. Holloway and K. Psychopedis, Open Spokesman, Nottingham.
Marxism 3. Pluto Press, London. Keller, E.F., 1985. Reflections on Gender and Science. Yale
Dalla Costa, M. and James S., 1980. The Power of Women and University Press, New Haven, CT.
the Subversion of Community. In: ed. E. Malos, The Politics King, Y., 1989. The Ecology .of Feminism and the Feminism of
of Housework. Allison and Busby, London. Ecology. In: ed. J. Plant, Healing the Wounds. Green Print,
Daly, M., 1979. Gyn/Ecology. The Women's Press, London. London.
Dankelman, I. and Davidson, J., 1988. Women and Environment King, Y., 1990. Healing the Wounds: Feminism, Ecology and the
in the Third World. Earthscan Publications, London. Nature/Culture Dualism. In: ed. I. Diamond and G.F. Oren-
Delphy, C., 1984. Close to Home. Hutchinson, London. stein, Reweaving the World. Sierra Club Books, San Fran-
Delphy, C. and Leonard, D., 1992. Familiar Exploitation: A New cisco, CA.
Analysis of Marriage in Contemporary Western Societies. Lang, T. and Hines, C., 1993. The New Protectionism. Earthscan,
Polity, Cambridge. London.
Diamond, !. and Orenstein, G.F., 1990. Reweaving the World. Lewenhak, S., 1992. The Revaluation of Women's Work. Earth-
Sierra Club Books, San Francisco, CA. scan, London.
Deem, R., 1986. All Work and No Play. Open University Press, Lloyd, G., 1984. The Man of Reason: "Male' and 'Female' in
Milton Keynes. Western Philosophy. Methuen, London.
Eisler, R., 1990. The Chalice and the Blade. Harper and Row, Luxton, M., 1987. Time for Myself: Women's Work and the
New York, NY. 'Fight for Shorter Hours'. In: ed. J. Maroney and M. Luxton,
Ekins, P. and Max-Neef, M., ed., 1992. Real-Life Economics. Feminism and Political Economy. Methuen, London.
Routledge, London. Malos, E., ed., 1980. The Politics of Housework. Allison and
Elson, D., 1988. New Left Rev., 172: 3-44. Busby, London.
England, P., 1993. The Separative Self: Androcentric Bias in Mellor, M., 1992a. Breaking the Boundaries. Virago, London.
Neo-Classical Assumptions. In: ed. M.A. Ferber and J.A. Mellor, M., 1992b. Capitalism, Nature, Socialism, 3(2): 1-20,
Nelson, Beyond Economic Man. Chicago University Press, Mellor, M., 1992c. Environ. Politics, 1: 229-251.
Chicago, IL. Mellor, M., 1994. Materialist Communal Politics: Getting from
Fee, E., 1983. Women's Nature and Scientific Objectivity. In: ed. There to Here. Paper presented at ISEE Conference, Costa
M. Lowe and R. Georgescu-Roegen, Women's Nature: Ratio- Rica, published 1995, Capitalismo, Natura, Socialismo, Rome.
nalizations of Inequality. Pergamon Press, New York, NY. Mellor, M., Feminism and Ecology. Polity Press, Cambridge,
Ferber, M.A. and Nelson, J.A., 1993. Beyond Economic Man. forthcoming.
Chicago University Press, Chicago, IL. Merchant, C., 1983. The Death of Nature. Harper and Row, New
Folbre, N. 1994. Who Pays for the Kids? Routledge, London. York, NY.
Forman, F.J., ed., 1989. Taking our Time. Pergamon, Oxford. Mies, M. and Shiva, V., 1993. Ecofeminism. Zed Press, London.
Gilman, C.P., 1966 (first published 1898). Women and Eco- Moss, H., 1994. Consumption and Fertility. In: ed. W. Harcourt,
nomics. Harper and Row, New York, NY. Feminist Perspectives on Sustainable Development. Zed Press,
Gorz, A., 1989. Critique of Economic Reason. Verso, London. London.
140 M. Melhr / Ecolo~icul Economics 20 (1997) 129-140

Nelson, J.. 1993. The Study of Choice or the Study of Provision- Pujol. M., 1992. Feminism and Anti-Feminism in Early Economic
ing? Gender and the Definition of Economics. In: ed. M.A. Thought. Edward Elgar, London.
Ferber and J.A. Nelson, Beyond Economic Man. Chicago Rao, B., 1989. Capitalism, Nature, Socialism, Issue No. 2.
University Press, Chicago, IL. Ramazanoglu, C.. 1989. Feminism and the Contradictions of
Nye, A., 1988. Feminist Theory and the Philosophies of Man. Oppression. Routledge, London.
Routledge, London. Rifkin, J., 1987. Time Wars. Holt, New York, NY.
O’Connor, J., 1988. Capitalism, Nature, Socialism, l(I). Rose, H., 1994. Love, Power and Knowledge. Polity, Cambridge.
O’Connor, M., ed., 1994. Is Capitalism Sustainable? Guilford Sagoff, M., 1988. The Economy of the Earth. Cambridge Univer-
Press, New York, NY. sity Press, Cambridge.
Pearce, D.. Markandya, A. and Barbier, E.B., 1989. Blueprint for Salleh, A., 1994. Nature. Woman, Labor, Capital: Living the
a Green Economy. Earthscan, London. Deepest Contradiction. In: ed. M. O’Connor, Is Capitalism
Peattie, L. and Rein, M., 1983. Women’s Claims: A Study in Sustainable’? Guilford Press, New York, NY.
Political Economy. Oxford University Press, Oxford. Sen, G. and Grown, C., 1987. Development, Crises and Altema-
PietilH, H., 1987. Alternative Development with Women in the tive Visions. Monthly Review, New York, NY.
North. Paper given to the 3rd International Interdisciplinary Shiva, V., 1989. Staying Alive. Zed Press, London.
Congress of Women, Dublin, July 6- 10; also published in: ed. Taylor, B., 1983. Eve and the New Jerusalem. Virago, London.
J. Galtung and M. Friberg, Altemativen Akademilitteratur. Thompson, E.P.. 1967. Time, Work-Discipline and Industrial
Stockholm. 1986. Capitalism Past and Present, Vol. 38, pp. 56-97.
Plant, J.. 1990. Ecofeminism and Bioregionalism. In: ed. I. Dia- Wall, D., 1990. Getting There. Green Print, London.
mond and G.F. Orenstein, Reweaving the World. Sierra Club Wailer, W., and Jennings. A., 1990. J. Econ. Issues, 24: 613-621.
Books, San Francisco, CA. Waring, M., 1989. If Women Counted. Macmillan, London.
Plumwood. V.. 1993. Feminism and the Mastery of Nature.
Routledge, London.

Anda mungkin juga menyukai