—Helena Dax
Sinopsis
ALGO EXTRAÑO ESTÁ SUCEDIENDO AHÍ FUERA, Y LAS
SEÑALES NO PRESAGIAN NADA BUENO…
Una serie de desapariciones está poniendo en alerta al mundo má-
gico. Harry Potter, ahora con casi 40 años y actualmente el Jefe de
Aurores del Ministerio de Magia Británico, investiga extraños acon-
tecimientos: magos y brujas desaparecidos, y aparentes asesinatos
con magia negra... ¿Se trata de otro levantamiento de mortífagos?
¿Podría ser éste el inicio de una nueva guerra?
Mientras tanto, debido a los recientes sucesos, se ha dado la orden
de interrogar a los Marcados que lucharon a favor del régimen de
Lord Voldemort, y Draco Malfoy y su familia son de los primeros
en la lista; por lo que someterse a las inspecciones de los aurores y
al acecho y la burla constantes de la gente que les desprecia, sigue
siendo humillante, aunque ha sido soportable a través de los años. Y
es que muchos aun desean verlos convertidos en caca de escreguto
o encerrados tras los muros de Azkaban. Pero eso es lo que pasa
cuando formas parte del bando perdedor y sigues libre, ¿no es así?
Por otra parte, comienza el primer año de Albus Potter y Scorpius
Malfoy en Hogwarts, y parecía que el destino seguía empeñado en
poner rivalidad entre ambos apellidos hasta que todo cambia cuan-
do, luego de tener una pelea que les deja castigados por una sema-
na, los dos niños comienzan a hacerse amigos en secreto, y descu-
bren que tienen mucho más en común de lo que esperaban. Pero
entre ellos surgen algunas interrogantes: ¿Aprobarían sus familias
—que llevan odiándose desde siempre— su amistad si se lo confe-
saran? ¿Y qué pensarán sus amigos cuando lo sepan?
Indice
LIBRO I: SEÑALES ..................................................................................9
Capítulo 1 ................................................................................................ 10
El sorteo ............................................................................................... 10
Capítulo 2 ................................................................................................ 27
El primer día ........................................................................................ 27
Capítulo 3 ................................................................................................ 44
Enemigos ............................................................................................. 44
Capítulo 4 ................................................................................................ 66
Algo va mal .......................................................................................... 66
Capítulo 5 ................................................................................................ 84
La vida en Hogwarts ........................................................................... 84
Capítulo 6 .............................................................................................. 101
Tentaciones ....................................................................................... 101
Capítulo 7 .............................................................................................. 119
El nuevo Buscador de Gryffindor .................................................... 119
Capítulo 8 .............................................................................................. 134
Cuestión de orgullo .......................................................................... 134
Capítulo 9 .............................................................................................. 152
Navidad .............................................................................................. 152
Capítulo 10 ............................................................................................ 169
Enero es un mal mes ......................................................................... 169
Capítulo 11 ............................................................................................ 188
Inevitable ........................................................................................... 188
Capítulo 12 ............................................................................................ 204
El castigo ............................................................................................ 204
Capítulo 13 ............................................................................................ 222
Algunas consecuencias ...................................................................... 222
Capítulo 14 ............................................................................................ 238
Rumores ............................................................................................ 238
Capítulo 15 ............................................................................................ 256
Un paso más ...................................................................................... 256
Capítulo 16 ............................................................................................ 274
Advertencia ........................................................................................ 274
Capítulo 17 ............................................................................................ 292
Una cena interesante......................................................................... 292
Capítulo 18 ............................................................................................ 307
Pascua................................................................................................. 307
Capítulo 19 ............................................................................................ 321
La capa de invisibilidad ..................................................................... 321
Capítulo 20 ............................................................................................ 342
Cuando menos te lo esperas ............................................................. 342
Capítulo 21 ............................................................................................ 363
Un giro inesperado ........................................................................... 363
Capítulo 22 ............................................................................................ 379
El amor de una madre ....................................................................... 379
Capítulo 23 ............................................................................................ 393
El día de la Paz ................................................................................... 393
Capítulo 24 ............................................................................................ 414
Una visita imprevista ........................................................................ 414
Capítulo 25 ............................................................................................ 428
Dementores ....................................................................................... 428
Capítulo 26 ............................................................................................ 441
El secreto de Urien ........................................................................... 441
Capítulo 27 ............................................................................................ 457
Una larga noche ................................................................................ 457
Capítulo 28 ............................................................................................ 473
Fin de curso ....................................................................................... 473
Capítulo 1
El sorteo
-E
s Malfoy...
—Es un Malfoy...
Las voces y susurros llenaron la cálida atmósfera del
Gran Comedor de Hogwarts con frialdad y curiosidad. Scorpius
Malfoy se había preparado mentalmente para ese momento hacía ya
tiempo y comprendía lo que le esperaba en Hogwarts.
Le había preguntado a su padre por qué tenía que estudiar
allí, si iba a ser tan mal recibido.
«Porque tienes derecho», había sido su respuesta, y Scorpius,
de algún modo, intuía que aquello era importante.
Así que se acercó a la silla, frente a todos, con la cabeza bien
alta y esperó a que el Sombrero Seleccionador le enviara a Slythe-
rin, como debía ser.
—Vaya, otro Malfoy... —dijo el Sombrero, con una voz que a
Scorpius le recordó un poco a los elfos domésticos—. Eres inteli-
gente y curioso, no harías un mal papel en Ravenclaw, pero imagino
que querrás ir a Slytherin.
Scorpius ni siquiera tuvo que pensar un sí antes de que el
Sombrero gritara el nombre de la Casa de las Serpientes. Sólo sus
nuevos compañeros aplaudieron; el resto del Comedor lo miraba
con desinterés o abierta hostilidad, aunque aquello se había repeti-
10
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
11
CAPÍTULO | 1
El sorteo
12
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
13
CAPÍTULO | 1
El sorteo
14
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
Después de la cena, los prefectos acompañaron a cada curso a
sus habitaciones. Scorpius había oído hablar tanto de las mazmorras
de Slytherin que cuando entró se sintió como si ya hubiera estado
allí. Primero recorrieron un largo laberinto de pasillos alumbrado
por antorchas mágicas que no echaban humo. Aino Kaspersen, uno
15
CAPÍTULO | 1
El sorteo
16
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
17
CAPÍTULO | 1
El sorteo
18
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
19
CAPÍTULO | 1
El sorteo
20
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
21
CAPÍTULO | 1
El sorteo
22
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
23
CAPÍTULO | 1
El sorteo
24
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
25
CAPÍTULO | 1
El sorteo
26
Capítulo 2
El primer día
-S
egún nuestro horario, hoy tenemos clase doble de Trans-
formaciones con los Ravenclaw, otra doble de Defensa
con los Slytherin, y luego, después de comer, una hora
de Estudios Muggles con Ravenclaw, otra de Cuidado de Criaturas
Mágicas con Slytherin y una hora de estudio.
La asignatura de Estudios Muggles se había vuelto obligatoria
desde el final de la guerra con el fin de derribar los prejuicios que
había contra los muggles, aunque Albus había oído decir que mu-
chos magos, especialmente Slytherin, estaban en contra de esa me-
dida. Por lo que James le había contado, era una asignatura muy fá-
cil, especialmente para magos como ellos, que visitaban ese mundo
a menudo y tenían un padre y una tía que se habían criado entre
muggles.
—Es una mierda que coincidamos con los Slytherin en cua-
tro asignaturas —se quejó otro niño, Peter Williamson, mirando su
propio horario. Su padre también era Auror, pero Albus no había
visto a Peter nunca hasta el día anterior.
—¿Cuáles? —preguntó una niña.
—Pociones, Cuidado de Criaturas Mágicas, Herbología y
Defensa Contra las Artes Oscuras. Deberían ser tres con cada Casa
y no que los tengamos que aguantar sólo nosotros.
27
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
28
CAPÍTULO | 2
El primer día
29
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
con fuerza del brazo para ponerlo recto y señaló hacia la otra punta
de la mesa, donde estaban los alumnos mayores. Albus tuvo la sen-
sación de que Malfoy señalaba a alguien, pero no pudo ver mejor
qué pasaba.
Los alumnos de Slytherin no le dijeron nada a Watson, ni si-
quiera lo miraron. A Albus le habría dado más pena si no hubiera
tenido la sensación de que Watson lo prefería así. A pesar de su ta-
maño, desayunaba sin ganas, como si la comida le diera asco, y esta-
ba sentado lo más apartado posible de Pucey. Albus pensó que debía
de ser horrible estar tan a disgusto en un sitio y le pareció una in-
justicia que el Sombrero Seleccionador no ofreciera una segunda
opción en este tipo de casos.
Transformaciones con el profesor Davies fue fantástico, aun-
que un poco frustrante, ya que la vela que debía convertir en un lá-
piz apenas se volvió un poco marrón. Pero por primera vez en su
vida, Albus tuvo la sensación de que estaba aprendiendo a ser un
mago, de que se le abría todo un mundo que hasta entonces sólo
había podido observar desde fuera. En un arrebato de optimismo se
preguntó si para el final de curso ya podrían estar aprendiendo el
Patronus.
Ahora tocaba la clase doble de Defensa Contra las Artes Os-
curas y Albus se encaminó hacia el aula con sus compañeros.
—¿Creéis que ellos ya sabrán maldiciones y maleficios de
magia negra? —preguntó una niña que se llamaba Clarice Samuels.
—¿Y qué? —dijo otro niño, Martin Stimpson, despectivo—.
Albus puede ganar a cualquiera de ellos, ¿verdad?
Albus hizo un ruidito poco comprometido porque no era ca-
paz de realizar un solo hechizo, así que no sabía si iba a poder ganar
a los Slytherin en caso de que estos llegaran con tantos conocimien-
tos a la clase. Pero confiaba en que no fuera así; todo el mundo sa-
30
CAPÍTULO | 2
El primer día
31
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
32
CAPÍTULO | 2
El primer día
33
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
34
CAPÍTULO | 2
El primer día
35
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
La clase de Historia de la Magia con los Ravenclaw había si-
do muy aburrida, pero Scorpius se había llevado una grata sorpresa
al descubrir que esa especie de hostilidad subterránea que había
percibido con los Hufflepuff y los Gryffindor no estaba presente
esta vez. Un chico llamado Robert Bletchey, además, se había acer-
cado a saludarlo, diciendo que su familia siempre había ido a
Slytherin y que los padres de ambos habían jugado juntos en el
equipo de esa Casa. Michelle Urqhart, la mejor amiga de Morrigan,
también estaba allí.
La última clase del día sería Cuidado de Criaturas Mágicas,
de nuevo con los Gryffindor. Lo mejor de aquel primer día había
sido ver la cara que habían puesto todos al descubrir que ya sabía
hacer el Protego; pensaba contárselo a sus padres en cuanto volviera
a la Sala Común. Aunque él y todos los Slytherin consideraban que
la profesora Daskalova tendría que haberle dado al menos cinco
puntos. Todo parecía indicar que los alumnos mayores no habían
mentido al decirles que los profesores les racaneaban los puntos.
Mientras iba con el resto de la clase en dirección al claro en
el que se iba a impartir aquella clase, Scorpius pensó que era una
suerte que Hagrid, el guardabosque semi-gigante de Hogwarts, ya
no fuera el profesor de esa asignatura. Lo había visto la noche ante-
rior, mientras los llevaba al colegio por la laguna, y le había parecido
demasiado grande; eso ya habría bastado para asustarlo un poco, pe-
36
CAPÍTULO | 2
El primer día
37
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
38
CAPÍTULO | 2
El primer día
39
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
40
CAPÍTULO | 2
El primer día
Watson estaba en el Gran Comedor, hablando todavía con los
Hufflepuff. Cuando no le quedó más remedio, fue a ocupar su sitio
en la esquina de la mesa de Slytherin con una expresión de martirio
que hizo que Scorpius, a pesar de no ser un niño violento, deseara
pegarle un puñetazo. Hector, al que le tocaba sentarse a su lado, le
lanzó una mirada de pocos amigos.
—Procura no rozarme —le advirtió.
El niño hizo una mueca, pero no dijo nada. Scorpius se dio
cuenta de que, pese a lo gordo que era, no tocaba casi la comida,
como si le diera asco. Él, sin embargo, estaba famélico, y eso que se
había comido media docena de pasteles en el té. Entonces oyó unas
carcajadas provenientes de la mesa de Gryffindor y vio que un chi-
41
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
42
CAPÍTULO | 2
El primer día
43
Capítulo 3
Enemigos
44
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
45
CAPÍTULO | 3
Enemigos
El profesor de Transformaciones Roger Davies tenía fama,
como Daskalova, de racanearle puntos a los Slytherin, pero Scor-
pius lo encontró bastante imparcial. La asignatura, además, prome-
tía ser interesante. Nunca antes había pensado realmente en lo que
suponían los hechizos de Transformación, pero era una disciplina
complicada y con infinitas posibilidades.
Pero después del almuerzo tenían clase de Herbología con el
profesor Neville Longbottom, el Jefe de Gryffindor. Gabriel les ha-
bía contado un montón de cosas sobre él, el modo en el que trataba
a los Slytherin, cómo favorecía a sus alumnos, y desde que estaban
en Hogwarts habían oído también un par de comentarios en la
misma dirección. Scorpius lo había visto en el Gran Comedor, du-
rante los almuerzos, y no le había parecido tan temible; incluso pa-
recía un hombre bastante agradable, al estilo del profesor Davies.
Pero también era cierto que casi todas las cosas que Gabriel le había
dicho sobre el colegio habían resultado ser ciertas, así que Scorpius
entró en el invernadero Uno con cierta desconfianza y ocupó un
asiento con su prima casi en la última fila.
46
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
47
CAPÍTULO | 3
Enemigos
48
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
49
CAPÍTULO | 3
Enemigos
50
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
51
CAPÍTULO | 3
Enemigos
Sólo había dos asignaturas más por estrenar, Astronomía y
Vuelo. El miércoles a las once y media de la noche, el curso de pri-
mero al completo subió a la Torre de Astronomía. Algunos niños
iban cuchicheando que iban a ver el lugar en el que había muerto el
gran Albus Dumbledore, pero en realidad los observatorios estaban
más arriba. Scorpius no se enteró de nada de la clase porque iba
medio dormido, y no fue el único, pero, por suerte, Morrigan esta-
ba despierta como si fueran las doce del mediodía y tomó buenos
apuntes. El profesor se llamaba Domenicus Biggle y era un hombre
alto, delgaducho y de aspecto tristón; Gabriel y los demás decían
52
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
53
CAPÍTULO | 3
Enemigos
A lo largo de aquella primera semana en Hogwarts habían
pasado tantas cosas y había tenido que hacer tantos deberes que, en
cierta manera, Scorpius no se acordó de lo mal que le caía el profe-
sor Longbottom hasta que se encaminó a la doble clase de Herbo-
logía que tenían el viernes por la mañana.
Durante el primer cuarto de hora, no pasó nada. Scorpius
entregó sus deberes junto a los demás niños y estuvo observando el
ejemplar de némula que les había llevado. Era una planta exclusi-
vamente mágica, con flores que cambiaban de color si se acercaba
lluvia. Sus raíces tenían propiedades sedantes suaves y se usaban en
algunas pociones de medicina. La planta no requería muchos cui-
dados, sólo que la regaran dos veces a la semana y la mantuvieran al
sol.
Scorpius puso un especial cuidado al trabajar con ella y dibu-
jar las flores, las hojas y las raíces en un pergamino. No era espe-
cialmente bueno dibujando, pero tampoco resultaba tan difícil de
copiar y quedó bastante satisfecho con el resultado, sobre todo
cuando lo comparó con los dibujos de la gente que tenía más cerca.
Pero no sirvió de nada.
Longbottom puso sus dibujos como ejemplo de algo mal he-
cho y tuvo a toda la clase buscándole defectos. Sólo los Gryffindor
participaban, lo que se tradujo en una pequeña lluvia de puntos pa-
ra ellos. Scorpius pasó por todo aquello con la cabeza gacha para
ocultar toda su vergüenza y su resentimiento.
—Vale, es definitivo —dijo Morrigan, lúgubremente, cuando
salieron de la clase para ir a Transformaciones—. Ese profe nos tie-
ne muchísima manía.
—Sobre todo a ti, Scorpius —dijo Britney, en tono de simpa-
tía—. Yo no sé qué le hizo tu padre cuando iban a clase, pero te la
tiene jurada.
Scorpius frunció aún más el ceño.
54
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
55
CAPÍTULO | 3
Enemigos
Albus era lo bastante listo como para saber que una de las co-
sas que más le gustaban de Amal Sharper era que, al ser de padres
muggles, no conocía nada del mundo mágico ni había oído hablar
jamás de Harry Potter. Eso quería decir que, aunque le intrigaba un
poco toda aquella historia de Voldemort, a él lo veía como a otro
niño más y no como al hijo de un símbolo o algo así. Y cuando la
Sala Común al completo empezaba a hervir de anécdotas sobre los
héroes de la guerra, era bastante fácil convencerlo para que saliera a
dar una vuelta, porque a Amal le resultaba igual de fascinante ver
los cuadros móviles, charlar con los fantasmas o tratar de ver al Ca-
lamar Gigante.
Hasta llegar a Hogwarts nunca se había dado cuenta real-
mente de lo famosos que eran sus padres, especialmente su padre.
Sabía que su padre era un gran héroe y que había matado a Volde-
mort y había oído decir muchas veces cosas sobre el agradecimiento
del mundo mágico. Pero en realidad conocía muy poco de dicho
mundo —su casa, la de Teddy, la de sus primos, La Madriguera—,
había tratado a poquísimos niños fuera de su familia y apenas había
ido al callejón Diagon media docena de veces; nunca había tenido la
oportunidad de descubrir que todo el mundo sabía quién era su pa-
dre.
James se lo había dicho al volver de su primer trimestre en
Hogwarts, pero no le había creído. James también le había dicho
que él era adoptado, que lo mandarían a Slytherin, que en esa Casa
se alimentaban de carne humana, que los elfos domésticos nacían
de huevos y un millón de cosas más por el estilo. Albus había
aprendido a través de la experiencia que no debía fiarse de todo lo
56
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
57
CAPÍTULO | 3
Enemigos
58
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
59
CAPÍTULO | 3
Enemigos
60
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
61
CAPÍTULO | 3
Enemigos
62
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
63
CAPÍTULO | 3
Enemigos
64
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
65
Capítulo 4
Algo va mal
66
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
—¿Qué tal si vamos esta tarde a casa del tío George y la tía
Angelina? —le preguntó, porque la hija de éstos, Roxanne, era sólo
un año mayor que Lily y las dos primas se llevaban muy bien.
Lily asintió, sonriente. Entonces las protecciones de la casa
avisaron de que llegaba alguien conocido y unos segundos después,
llamaron a la puerta. Harry se levantó a abrir sabiendo, por la mane-
ra de llamar, que se trataba de Ted Lupin, su ahijado y, en efecto, al
otro lado de la puerta se encontró con un chico alto, guapo y de pe-
lo azul vestido al estilo muggle.
—Hola, tío Harry, ¿puedo pasar?
—Claro, adelante. ¿Tienes hueco para más desayuno?
El muchacho se rió.
—Eso siempre.
La verdad es que era un misterio que su ahijado no pesara
cien kilos más, pues siempre había comido como una lima, pero te-
nía la constitución flaca y huesuda de su padre. Harry lo miró con
afecto mientras saludaba a Ginny y a Lily y se servía un par de torti-
tas. Aún lo veía como a un niño, el mismo al que había enseñado a
volar y a jugar al quidditch, pero Ted ya tenía diecinueve años y el
mundo mágico lo consideraba ya un hombre hecho y derecho. Es-
taba preparándose para ser psicomago, un trabajo relativamente
nuevo en el mundo mágico, y pronto empezaría su etapa de prácti-
cas.
Justo cuando acababan de desayunar, el Avisador de Harry
empezó a sonar. Se trataba de una especie de esfera, del tamaño de
una snitch, que podía reproducir mensajes. Era sábado y Harry te-
nía el día libre en la Oficina de Aurores, así que fue a escuchar el
mensaje temiendo que hubiera pasado algo raro. Cuando dijo su
contraseña, la esfera se aclaró y permitió ver la cara de Chloe Segal,
una de las mejores aurores del Departamento y la mano derecha de
Harry.
—Jefe, acaban de avisarnos de otra desaparición como la de
la anciana Corner. Se trata de Moira Parsons de ciento veinticuatro
años. Dos familiares suyos han ido a verla porque no sabían nada de
67
CAPÍTULO | 4
Algo va mal
ella desde hacía una semana y han descubierto la casa vacía con to-
das sus pertenencias dentro. Un equipo ha ido a examinar la casa y
los alrededores. La dirección es “La Rosaleda”, cerca de Sussex. Aví-
same si necesitas algo.
La esfera volvió a enturbiarse y Harry se la guardó en el bol-
sillo, pensativo. Dos semanas antes había desaparecido la tatarabuela
de Michael Corner, un conocido suyo de Hogwarts. La casa no pre-
sentaba señales de lucha, ni física ni mágica y los aurores no habían
podido encontrar un solo indicio de lo que había sucedido con ella.
La hipótesis que manejaban ahora, dado que la varita de la anciana
tampoco estaba, era que la anciana señora Corner había sufrido al-
gún ataque de demencia senil y se había ido a dar una vuelta por
ahí. No habría sido el primer caso, porque, aunque las familias má-
gicas cuidaban bien de sus mayores, los que estaban acostumbrados
a vivir solos no siempre aceptaban trasladarse a casa de algún nieto
cuando les empezaban a fallar las fuerzas.
Pero dos desapariciones así en tan poco tiempo era muy
inusual y Harry se vio forzado a relegar la hipótesis del vagabundeo
y volver a poner la del secuestro en primer lugar. Y si alguien estaba
secuestrando ancianitas, no podía ser por nada bueno.
—Tengo que salir un par de horas —dijo, volviendo al co-
medor.
Ginny frunció ligeramente el ceño.
—¿Qué ha pasado?
—¿Recuerdas a la tatarabuela de Michael Corner?—Ginny
asintió; había salido con Michael en Hogwarts—. Ha desaparecido
otra mujer en las mismas circunstancias. Es bastante sospechoso así
que voy a acercarme a ver qué está pasando.
—Vaya… Pues yo no puedo posponer mi entrevista con La-
cey. —Se refería a la Guardiana de Murciélagos de Ballycastle—. Li-
ly, cariño, tendrás que ir a la Madriguera y quedarte con los abuelos.
La expresión de Lily se tiñó de pánico.
—No, no, hoy no, mamá, por favor.
Harry miró a su hija y a su mujer, sorprendido.
68
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
—¿Qué pasa?
—Hoy es el primer sábado de septiembre —dijo la niña—.
La tía Muriel siempre visita a la abuela los primeros sábados de cada
mes.
Harry no necesitó más explicaciones. La anciana del clan
Weasley —Harry pensaba así de ella aunque en realidad era una
Prewett— era una vieja de lengua afilada y bastante antipática. Al-
gunos de los niños, como James, Fred o las decididas gemelas de
Percy siempre le habían plantado cara y hasta le habían hecho más
de una jugarreta, pero otros, como Albus, Lily o Hugo le tenían
verdadero terror.
—No seas ridícula, Lily —dijo Ginny, con un deje de impa-
ciencia—. La tía Muriel no va a hacerte nada.
Lily hizo un puchero, pero antes de que pudiera insistir, Ted
intervino.
—Yo puedo quedarme con Lily hasta el mediodía, si queréis.
Como Ginny habría terminado antes de las once, lo arregla-
ron así, y Harry le agradeció el gesto a su ahijado con una sonrisa.
Ted aún podía tener un lado bastante gamberro, pero también era
responsable y James, Albus y Lily siempre lo habían querido como
a un hermano mayor. Solucionado el problema, Harry se despidió
de los tres y se marchó a investigar.
En aquel momento, había tres aurores en la zona. Chloe Se-
gal hablaba con la hija y la nieta de la anciana desaparecida. Conrad
Jerkins, un hombre de treinta años con cara de duende de Grin-
gotts, examinaba los alrededores de la casa y otra auror algo más jo-
ven, Celeste Robards, hacía lo mismo en el interior. Celeste era nie-
ta del anterior jefe de Aurores y Harry le auguraba una carrera exce-
lente, aunque necesitaba aprender algo de diplomacia para tratar
con los testigos y las víctimas.
69
CAPÍTULO | 4
Algo va mal
70
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
En un piso muggle no muy lejos de Charing Cross, bajo la
apariencia de una insípida oficina dedicada a las exportaciones de
maquinaria para tractores, se encontraba en realidad la Brigada de
Investigaciones Muggles. La BIM se había creado sólo tres años
atrás, impulsada por el propio Harry al convertirse en Jefe de los
Aurores. Siempre había habido de tanto en tanto delincuentes que
actuaban entre muggles, pero en la última década esos casos se ha-
bían multiplicado y ahora, además, también había criminales que se
71
CAPÍTULO | 4
Algo va mal
72
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
che. El tiempo aún era bueno y había mucha gente mirando escapa-
rates por la calle. Harry echó a andar hacia la heladería, saludando
aquí y allá cuando se encontraba con algún conocido, pero antes de
llegar a su destino vio que cerca de Flourish y Bottoms había dos
brujas que parecían estar pidiendo firmas para algo. Harry proba-
blemente habría pasado de largo si una de ellas no fuera Daphne
Greengrass —Nott, se corrigió— y la otra Morag MacDougal, una
chica que también había ido a su curso, a Ravenclaw.
Intrigado, se acercó a ver qué estaban haciendo. Morag fue la
primera en verlo y le dedicó una breve sonrisa de bienvenida que la
hizo parecer más bonita de lo que realmente era: Daphne se lo que-
dó mirando con curiosidad.
—Hola, Harry —dijo Morag—. Espero que no vengas a de-
tenernos, porque tenemos permiso para estar aquí.
Él tardó un segundo en darse cuenta de que lo decía en serio.
—No, claro que no. Sólo quería saber de qué iba esto.
—Claro, aunque no creo que te interese. Estamos recogien-
do firmas para pedir que no aprueben la ley que permite expropiar
los patrimonios de familias vinculadas a bandas criminales.
Harry miró de reojo a Daphne. Los Greengrass nunca habían
estado relacionados con mortífagos, pero tanto ella como su her-
mana Astoria se habían emparentado con familias que sí lo estaban.
Después se dirigió de nuevo a Morag, a la que siempre había tenido
por una bruja respetable.
—¿Y eso te parece mal?
—Verás Harry, si alguien consigue su fortuna por medios
criminales parece justo quitarle todo su dinero, pero esta ley lo que
pretende es castigar con la ruina a cualquiera que cometa ciertos de-
litos, aunque su patrimonio tenga varios siglos de antigüedad.
—¿Es mejor entonces dejar que asesinen y hagan lo que
quieran mientras siguen disfrutando de sus casas lujosas y su dine-
ro? —preguntó, con incredulidad.
73
CAPÍTULO | 4
Algo va mal
74
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
Cuando Harry llegó a casa vio que Ginny ya estaba allí tam-
bién, preparando el almuerzo. Él se puso a ayudarla y mientras pre-
paraba uno de los emparedados de pollo le comentó la conversación
que había tenido con Morag y Daphne, interesado en saber su opi-
nión. A juzgar por su expresión, no parecía estar de acuerdo con
ellas.
—Harry, no seas tonto, no puedes comparar tu caso con lo
que ellas están defendiendo. Sirius y tú jamás habríais apoyado a
gente como Voldemort. Hay cierta justicia poética en que ese dine-
ro haya acabado siendo tuyo, de alguien que luchó contra todos los
prejuicios que ellos mantenían. Pero en el caso de familias como los
Malfoy o los Parkinson… Merlín, les tendrían que haber dejado sin
75
CAPÍTULO | 4
Algo va mal
nada. Eso es lo único que entienden y les habría bajado los humos
de una vez por todas.
—¿Aunque su fortuna fuera legal?
Ginny se encogió de hombros.
—No lo sé, pero ya has visto cómo son. Mientras tengan di-
nero, sus casas… no aprenderán la lección.
—Bueno, no puedes hacer una ley sólo para algunas familias.
Ginny terminó de servir el zumo de calabaza en los vasos.
—La verdad es que me da igual si se aprueba esa ley o no.
Simplemente, no te compares con esa cuadrilla de delincuentes, por
favor.
Harry se quedó más tranquilo al ver que ella no pensaba que
hubiera hecho mal en aceptar el dinero de los Black y se olvidó del
tema porque, en el fondo, tampoco le importaba demasiado lo que
pasara con esa ley. Sin aquella distracción inesperada, su mente re-
gresó rápidamente al caso que había dejado atrás. Lo único que las
víctimas tenían en común era que se trataba de mujeres ancianas
que vivían solas, y todo habría tenido más sentido si su dinero o sus
objetos de valor hubieran desaparecido también. Pero no era así; el
agresor o los agresores estaban interesados en las ancianas, no en
sus cosas y el estómago se le revolvió un poco al comprender que
podía tratarse de algún pervertido sexual. Los delitos sexuales en el
mundo mágico eran escasos, pero ocurrían, aunque fuera muy de
tanto en tanto.
Súbitamente preocupado, se acercó un momento a la chime-
nea y llamó a Andromeda Tonks, la abuela de Ted.
—¿Harry? —dijo la mujer, acercándose a la chimenea—.
¿Qué ocurre?
—Hola, Andromeda. Verás, ¿recuerdas la desaparición de la
señora Corner? —Ella asintió—. Esta mañana nos han notificado
otra desaparición parecida.
—Oh… ¿Puedes decirme de quién se trata?
—La señora Moira Parsons —contestó, preguntándose si
Andromeda conocería a alguien de esa familia.
76
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
En su despacho en la mansión Malfoy, Draco Malfoy hizo
una bola con su último intento por escribirle una carta a Scorpius y
77
CAPÍTULO | 4
Algo va mal
la lanzó a la papelera con las demás. Aquella mañana les había llega-
do su segunda carta de Hogwarts, que incluía un detallado listado
de todas las injusticias a las que Scorpius creía haber sido sometido
desde su primer día de colegio. Algunas de esas cosas no eran más
que tonterías de críos, y otras eran las que cabía esperar cuando uno
era un Slytherin, pero lo de Longbottom le había enfurecido más de
lo que esperaba. Era un ataque personal y todo lo que quería Draco
era devolver el golpe.
En sus primeras cartas, todas ya en la papelera, le había dicho
a Scorpius lo que pensaba de aquel subnormal que se había conver-
tido en un héroe básicamente gracias a que Snape le había estado
cubriendo el culo. ¿Cuánto habría durado ese inútil enfrentándose
a verdaderos mortífagos si Snape hubiera sido realmente uno de
ellos y le hubiera hecho la Cruciatus personalmente? Pero no, los
mandaba a dar paseítos al Bosque Prohibido con Hagrid; en el peor
de los casos, recibían la Cruciatus a manos de Greg y Vince. A Dra-
co le había bastado eso para sospechar seriamente de las lealtades de
Snape, pero se había callado, igual que se habían callado otros
Slytherin que sabían que los Gryffindor eran uña y carne con el
semigigante. Ese bastardo les había pagado su silencio huyendo,
abandonándolos del todo a su suerte.
Y los Gryffindor habían pensado que Greg y Vince eran du-
rísimos con las Cruciatus… Draco se había reído mucho con eso,
sólo que había sido una risa desgarrada, carente de humor, que la
mitad de las veces le hacía terminar llorando.
Longbottom más que nadie tendría que haber sabido que
una Cruciatus que te dejaba con ganas de seguir peleando no era
una Cruciatus bien hecha. Pero jamás había admitido la protección
que Snape le había dado a él y a los suyos, y a Draco le habían dicho
que hasta le gustaba vanagloriarse de que Voldemort le hubiera pro-
puesto unirse a él… Como si eso significara algo, excepto que Vol-
demort había reconocido a un asesino.
Pero cada vez que había terminado una de esas cartas vene-
nosas y la había releído, había dudado y la había tirado a la basura.
78
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
79
CAPÍTULO | 4
Algo va mal
80
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
81
CAPÍTULO | 4
Algo va mal
Querido Scorpius,
82
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
Sé que todos en la mansión Malfoy te han escrito también, así que voy
a saltarme la parte en la que te cuento cómo están todos. Yo estoy bien y sí, el
efecto del hechizo supuestamente gracioso de Gabriel ha pasado y mi pelo
vuelve a ser el de siempre, gracias. Puedes decirle a tu primo que retiro mi
amenaza de atarlo de pies y manos y echarlo a un nido de inferi si vuelvo a
verlo, aunque, desde luego, sigue siendo el destino que le espera si vuelve a
producirse algo similar.
Draco Malfoy
83
Capítulo 5
La vida en Hogwarts
84
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
85
CAPÍTULO | 5
La vida en Hogwarts
86
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
Una tarde de finales de septiembre, un rumor empezó a ex-
tenderse rápidamente por Hogwarts proveniente de la Casa de
Hufflepuff. Una de las alumnas de primero, de origen muggle, ha-
bía decidido que prefería volver a estudiar en el mundo muggle con
sus amigas, su ordenador y su video-consola.
—Pero… no aprenderá a hacer magia —dijo Albus, estupe-
facto, cuando se enteró.
—Madre mía, qué idiota —exclamó Amal, llevándose las
manos a la cabeza con escandalizada incredulidad—. ¡La magia es
mejor que todas esas cosas! ¡Ya jugará en vacaciones!
—Pues me ha dicho Molly que casi todos los años pasa algo
así —dijo Rose, arrugando un poco la nariz.
Albus la miró con incredulidad.
—¿Qué?—La verdad, resultaba un poco insultante ser recha-
zado de esa manera.
—Sí, pregúntaselo y verás. Dice que antes casi no pasaba, pe-
ro que ahora lo raro es que ninguno de los sagremuggle se vaya a su
casa.
James, que acababa de llegar a la Sala Común con Michael y
Fred, se acercó entonces a ellos.
87
CAPÍTULO | 5
La vida en Hogwarts
88
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
—No sé, debe de ser por sus ordenadores y esas cosas, por-
que todos dan siempre esa excusa.
—Pero no entiendo por qué ha de irse —insistió ella—. No-
sotros también tenemos ordenadores en el Aula de Estudios Mug-
gles. Si tantas ganas tiene de usarlo que pida permiso, seguro que
Blackcrow se lo da.
Amal intervino a regañadientes.
—Es que no es lo mismo. Hay seis ordenadores para un
montón de alumnos. Y sus tarjetas gráficas no valen nada y además
van lentísimos. Ya ves, sólo tres megas, eso no es nada. Pero da
igual, esa niña está loca por marcharse. Yo también echo de menos
mis cosas a veces, pero esto es mil veces mejor.
—Y además, nunca aprenderá a usar su magia —dijo Albus
de nuevo, todavía sin creerse del todo que alguien pudiera tomar
una decisión tan absurda.
Pero Dashwood la había tomado. Aquella noche, durante la
cena, ya no estuvo en la mesa de Hufflepuff y sus compañeros dije-
ron que la jefa de su Casa, la profesora de Runas, Carlota Lynch, se
la había llevado a la enfermería y pasaría allí la noche.
—La sacarán de aquí mañana, cuando estemos en clase —le
explicó Harry Creevey a Albus—. Los mayores dicen que lo hacen
así siempre para que no esté todo el mundo allí mirándola.
A la mañana siguiente Dashwood seguía sin aparecer y ya no
se la vio el resto del día, así que Albus supuso que Harry tenía ra-
zón. Por la noche, todo el mundo decía que ya había vuelto al
mundo muggle. Los Hufflepuff no parecían muy afectados por el
abandono; tenían más sangremuggles que ninguna otra casa y, por
lo tanto, se encontraban más a menudo a esa situación. Algunos in-
cluso justificaban esos abandonos, pues decían que era normal que,
de vez en cuando, alguno añorara tanto su casa que tuviera que
marcharse. Pero Albus se dijo, absolutamente convencido, que no
sería nunca capaz de comprender cómo alguien podía renunciar a
hacer magia.
89
CAPÍTULO | 5
La vida en Hogwarts
90
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
91
CAPÍTULO | 5
La vida en Hogwarts
En octubre empezaron también las actividades extraescola-
res. Durante siglos, la única oferta del colegio había sido el coro y el
quidditch —y los duelos, a temporadas—, pero desde hacía unos
años habían incorporado muchas actividades más. Había clases de
diversos idiomas, de diversos instrumentos musicales, un campeo-
nato bien organizado de ajedrez y un taller de pintura.
Por insistencia de su madre, tanto Scorpius como Cassandra
habían recibido clases de piano desde pequeños. Estuvieran en el
país que estuvieran, en su casa siempre había un piano disponible
para ellos. Scorpius había recibido órdenes tajantes de apuntarse a
las clases de piano de Hogwarts así que los martes y los jueves, des-
pués del té, empezó a ir al aula de música.
Scorpius disfrutaba tocando el piano, pero el problema de ir
a las clases era que también tenía que practicar y realmente le costa-
ba sacar tiempo, con todos los deberes que tenía. Por suerte, el pro-
fesor de música, el profesor Landau, no era demasiado exigente con
los alumnos a no ser que fueran excepcionalmente buenos; Scor-
pius sólo era competente y quedaba fuera de su círculo de interés,
así que le bastaba con esforzarse lo mínimo.
En las clases de piano había alumnos de las cuatro casas y de
todos los cursos, pues se les dividía atendiendo exclusivamente a su
nivel. En el grupo de Scorpius había cinco alumnos más. Seren
Carmichael era una Hufflepuff de segundo bastante bonita que lle-
vaba cuatro años tocando el piano. Había dos Ravenclaw: un chico
de segundo, Guy Stone, que ceceaba al hablar y otro de cuarto que
se llamaba Harry Dawlish. Scorpius no era el único Slytherin, había
una chica de tercero que se llamaba Berenice Yaxley. El grupo lo ce-
rraba Alexandra Vane, una Gryffindor de segundo, pequeña y feú-
cha, que se tomaba muy en serio sus clases.
92
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
93
CAPÍTULO | 5
La vida en Hogwarts
94
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
95
CAPÍTULO | 5
La vida en Hogwarts
A esa altura del curso, también empezaban las pruebas para el
quidditch. Scorpius, Diana, Damon, Britney y Hector fueron a ver-
las, igual que otros muchos curiosos.
El equipo de quidditch de Slytherin solía estar compuesto
sólo de chicos por una razón; porque jugaban sumamente sucio.
Gabriel les había contado que después de cada entrenamiento, al
menos un par de jugadores tenían que pasar por la enfermería. Era
una exageración, pero no por mucho. Eso no quería decir que las
alumnas de Slytherin no pudieran formar parte del equipo. La ma-
dre de Diana, de hecho, había sido Bateadora del equipo en su sexto
y séptimo año.
En ese momento, Slytherin contaba con una jugadora en el
puesto de Guardián, Morana Higgs. Seguía siendo la mejor de su
Casa protegiendo las porterías y mantuvo su lugar, pero uno de los
Lanzadores lo perdió en beneficio de un alumno de tercero con
mucha puntería. Además, tenían que cubrir el puesto de dos Batea-
dores y otro Lanzador que ya habían terminado el colegio.
—Somos bastante malos, ¿verdad? —comentó Britney.
Scorpius asintió con resignación.
—Dice mi primo que solemos ganar a Ravenclaw.
—Sí, en los diez últimos años, los asquerosos de Gryffindor
han ganado la Copa de Quidditch siete veces y los Hufflepuff, tres
—informó Damon.
96
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
97
CAPÍTULO | 5
La vida en Hogwarts
Aparte de en la sala de música, Scorpius sólo conocía un sitio
más en el que las hostilidades quedaban momentáneamente sus-
pendidas. Era en la clase de Cuidado de Criaturas Mágicas. Scor-
pius no sabía a qué se debía, pero el profesor Zhou parecía tener al-
guna cualidad que hacía que nadie se sintiera demasiado inclinado a
pelearse y aunque a veces los animales hacían ruidos desagradables
o se escapaban o mordían, cuando Scorpius se marchaba de allí lo
hacía con la sensación de que la clase había sido tranquila.
Era la única ocasión en la que podía verse a un alumno de
Gryffindor y a otro de Slytherin intercambiando algún comentario
sobre la clase o riéndose juntos de alguna broma de Zhou. Scorpius
no sabía por qué pasaba, pero era como si durante aquel rato se ol-
vidaran de la tradicional enemistad entre unos y otros.
Los alumnos mayores de Slytherin también lo notaban.
Scorpius siempre oía hablar de él con bastante respeto, un hecho
bastante insólito hacia un profesor que no era Slytherin ni tenía, a
priori, características que un miembro de esa Casa pudiera valorar.
Hasta McNair, que odiaba intensamente a todos los profesores de
Hogwarts, decía que al menos no era un hipócrita insoportable ni
un inútil de mierda como los otros, cosa que viniendo de él era to-
do un halago.
Aunque era un profesor muy apreciado, también resultaba
muy misterioso, así que los rumores sobre él circulaban por fuerza
por todo el colegio. No parecía haber un solo dato fiable: si había
gente que decía que tenía unos sesenta años, también había quien
decía cien, y si algunos afirmaban que estaba soltero, otros estaban
98
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
99
CAPÍTULO | 5
La vida en Hogwarts
100
Capítulo 6
Tentaciones
101
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
102
CAPÍTULO | 6
Tentaciones
103
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
dían objetos de magia negra. Los primeros años había parecido una
medida inteligente para asegurarse de que seguían por el buen ca-
mino, pero casi veinte años después, Harry empezaba a estar harto
de todo aquel asunto. Nunca encontraban nada y por lo general re-
sultaba una experiencia desagradable.
Pero tenían que hacerlo. La sociedad mágica había tolerado
algunas penas de cárcel muy leves, como la de Lucius Malfoy, sólo
porque se les había dado la seguridad de que siempre estarían vigi-
lados.
—Podemos organizarlo para la segunda semana de enero.
—Perfecto.
Harry no se había olvidado de las dos ancianas desaparecidas,
pero habían pasado varias semanas y no habían encontrado ninguna
pista sobre su paradero, ni siquiera sobre si seguían vivas o muertas;
por mucho que le pesara, el caso había llegado a un punto muerto.
Y entonces, un día de noviembre, una bruja acudió al minis-
terio para denunciar que su hermano, Ignatius Cresswell, llevaba
tres semanas desaparecido. Al principio, Harry no estuvo seguro de
que se tratara de un caso relacionado con los otros dos. El mago que
había desaparecido no encajaba con el perfil de las otras víctimas y,
además, se trataba de un hombre algo trastornado que sí podía ha-
berse marchado por su cuenta. Pero sólo dos días después, les avisa-
ron de otra desaparición, esta vez reciente: se trataba de una mujer
joven de veinticinco años que también vivía sola. Se llamaba Emma
Bell y era prima de una ex alumna de Gryffindor, Katie Bell, que
había jugado en el equipo de quidditch con Harry.
Los padres de Emma estaban en el comedor de la vacía casa
de su hija, tensos y desolados. Habían descubierto su desaparición
aquella misma mañana, después de pasar el día anterior intentando
localizarla. Emma llevaba dos días sin acudir a su trabajo en Grin-
gotts y Harry había enviado a varios aurores a interrogar a sus com-
104
CAPÍTULO | 6
Tentaciones
Al día siguiente, al regresar de una visita vespertina a la BIM,
Harry vio a Draco Malfoy caminando por el vestíbulo del Ministe-
rio. Le acompañaba un mago de unos cincuenta años de edad con
aspecto extranjero, quizás sueco o danés. Harry entrecerró los ojos
un momento, mientras una idea empezaba a formarse en el fondo
de su mente, y echó a andar hacia ellos para interceptarles el paso.
—¡Espera, Malfoy! Tengo que hablar contigo.
Malfoy, que le había visto acercarse, frunció un poco el ceño.
105
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
106
CAPÍTULO | 6
Tentaciones
107
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
108
CAPÍTULO | 6
Tentaciones
Bertil Knutson, uno de los mayores distribuidores de pocio-
nes de Noruega, pensaba ahora que sus socios potenciales estaban
todavía considerados como unos criminales en su país y podían
acabar en cualquier momento en Azkaban. Draco se pasó el resto de
la tarde haciéndole la pelota para contrarrestar el mal efecto que ha-
bía causado la interrupción de Potter. Por lo general, a Draco no le
costaba mucho halagar oídos ajenos para sus propósitos, pero resul-
109
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
taba difícil hacerlo cuando estaba tan furioso y ni siquiera había po-
dido desahogarse.
Después de una de las cenas más caras que Draco había pa-
gado nunca —y no es que eso importara demasiado, por suerte—,
Knutson finalmente se decidió a hacer negocios con los Malfoy.
Draco tuvo que aceptar algunas condiciones un poco menos venta-
josas que las iniciales, pero se sintió aliviado; no se trataba de dine-
ro, del que tenían de sobra para varias vidas, sino de respetabilidad,
de contactos, de poder, de seguridad. Una gran parte de la economía
mágica dependía de su familia, un factor que había sido de vital im-
portancia para evitar condenas y expolios mucho mayores tras la
guerra: el ministerio sabía que mandarlos a la cárcel por mucho
tiempo equivalía a arriesgarse a una crisis económica de primera
magnitud. Incluso si ellos hubieran sido obligados a colaborar en el
desmantelamiento de su fortuna para evitar la dementorización, pa-
ra cuando hubieran desentrañado todas las ramificaciones de sus
negocios y hubieran renegociado las condiciones con todos los so-
cios de los Malfoy, nacionales y extranjeros, la economía mágica
británica habría hecho aguas por todas partes.
Además, perder un trato era una derrota, pero perderlo por
culpa de ese bastardo hipócrita de Potter le habría puesto enfermo.
Cuando regresó a la mansión Malfoy, aún tenía deseos de
gritarle a alguien, pero hizo un esfuerzo por seguir controlándose y
se fue al salón de invierno, donde sabía que encontraría a su familia.
A medio camino oyó a Astoria tocando el piano; aunque no era un
entendido, la había escuchado tantas veces que reconocía su estilo al
momento. Cuando entró en el salón, vio a su madre escuchando la
música mientras su padre hacía un crucigrama y Cassandra, ya en
pijama, leía un cuento. Draco miró a su hija y parte de la rabia se
evaporó. Era una niña muy guapa, parecida a Astoria, pero con los
ojos del mismo azul que su abuela Narcissa y la nariz afilada y pun-
tiaguda de su padre y su abuelo. Aunque sólo tenía nueve años,
Draco sospechaba a veces que su hija planeaba ya cómo dominar el
mundo y que había comenzado por su abuelo. Lucius Malfoy se
110
CAPÍTULO | 6
Tentaciones
111
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
112
CAPÍTULO | 6
Tentaciones
113
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
114
CAPÍTULO | 6
Tentaciones
115
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
Harry había sido auror durante quince años ya. En todo ese
tiempo había investigado un puñado de asesinatos, cinco desapari-
ciones, una violación y multitud de robos y estafas en los que se ha-
bía usado magia negra. Había trabajado con los aurores codo con
codo cuando eran sus compañeros y lo hacía ahora que eran sus
subordinados. Y aun así, todavía tenía el impulso de discutir los ca-
sos con Ron y Hermione, todavía sentía que eso era importante pa-
ra resolverlos, aunque muchas veces ya no pudieran ayudarle.
Hermione era la Jefa del Departamento de Refuerzo de la Ley Má-
gica, así que Harry trabajaba o se reunía con ella muy a menudo,
pero Ron trabajaba con George en la tienda de bromas y tenía me-
nos oportunidades de hablar de esas cosas.
Aquella noche, él, Ginny y Lily habían ido a cenar con ellos.
Ron y Hermione vivían a un par de millas de La Madriguera, en
una casa de dos plantas que sólo se distinguía de una muggle por la
ausencia de electricidad. Cuando Lily y Hugo —un chico tímido y
de pelo oscuro— se fueron al cuarto de este último a jugar, Harry
les habló de Emma Bell y las otras desapariciones, aunque ellos ya
habían leído la noticia en el periódico. El Profeta aún no había rela-
116
CAPÍTULO | 6
Tentaciones
117
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
118
Capítulo 7
El nuevo Buscador de Gryffindor
119
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
120
CAPÍTULO | 7
El nuevo Buscador de Gryffindor
121
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
Al día siguiente, después de una hora de Estudio en el Gran
Comedor, Albus observó cómo Rose, Camilla y un chico rubio
llamado Alexander Brown se preparaban para ir a clase de francés.
Rose le había dicho que la profesora, Amélie Bouchard, no valía
nada y siempre estaba subiéndose los tirantes del sujetador y que-
jándose de la comida inglesa. Albus, que se había imaginado que
todas las francesas eran como su bella tía Fleur y su no menos bella
hermana pequeña Gabrielle, se había sentido algo despagado al en-
terarse que aquella mujer grandota y estridente era también de ese
país. James le había asegurado que la profesora de francés que ha-
bían tenido hasta aquel año —Bouchard era nueva, como Zhou—,
había sido una mujer un poco mayor, pero mucho más guapa y ele-
gante.
Amal no se había apuntado a nada porque había dicho que ya
tenía bastante con las clases, y los dos se fueron a la Sala Común pa-
ra dejar sus libros e irse a dar una vuelta, pues aquel día aún no ha-
bían tenido ocasión de salir del castillo. Afuera estaba casi anoche-
ciendo, pero se pasaron corriendo a hacerle una visita rápida a Ha-
grid y volvieron antes de que se hiciera noche cerrada. Aún faltaba
un poco para el té, así que decidieron volver a la Torre de Gryffin-
dor para hacer algo de deberes, y allí se encontraron a Clarice Sa-
122
CAPÍTULO | 7
El nuevo Buscador de Gryffindor
123
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
124
CAPÍTULO | 7
El nuevo Buscador de Gryffindor
A mediados de diciembre se jugaban los primeros dos parti-
dos de quidditch de la temporada. El primero de todos era el Gryf-
findor-Ravenclaw y Albus estaba impaciente por verlo. Además de
que James se estrenaba como Buscador, su primo Fred lo hacía co-
mo Lanzador y su prima Molly era la Guardiana del equipo; tenía
motivos de sobra para desear la victoria de los leones.
Aquel sábado, después del desayuno, los alumnos fueron sa-
liendo hacia el campo de quidditch, pues el partido empezaba a las
diez. Todos los Weasley solían sentarse juntos para ver el quidditch,
aunque cuando jugaban contra Ravenclaw, Dominique, la hermana
de Victoire, que iba a esa Casa, prefería estar con sus amigas. Albus
y Rose se unieron a ellos con Amal y Camilla Rice, la mejor amiga
de Rose.
William también estaba allí, en un rinconcito. Por alguna ra-
zón, eso le hizo pensar a Albus en un perro. William los saludó con
mucho entusiasmo y fue a sentarse con ellos, sin darse cuenta de
que era recibido con mucha más desgana. Amal no lo aguantaba, a
Rose seguía dándole pena y Albus oscilaba entre la pena y cierto
desagrado. Le recordaba un poco a Slughorn, quien a pesar de ser
simpático, no caía demasiado simpático. Pero como William no le
había hecho nada, Albus se sentía culpable por tenerle un poco de
manía de vez en cuando e intentaba ser amistoso con él. Tampoco
lo trataba mucho: en clase solía acabar sentado con Urien y fuera de
clase andaba con sus amigos Hufflepuff o con James, Fred y otros
Gryffindor de tercero.
Pese a la presencia de William, Amal estaba totalmente so-
breexcitado por la perspectiva de ver por primera vez un partido de
quidditch. Ya se conocía todas las reglas de memoria y hablaba de
bludgers y maniobras evasivas como si hubiera estado entre magos
toda su vida, pero no paraba de hacer preguntas sobre dudas de úl-
tima hora.
125
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
126
CAPÍTULO | 7
El nuevo Buscador de Gryffindor
127
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
128
CAPÍTULO | 7
El nuevo Buscador de Gryffindor
129
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
Harry sólo había estado en Hogwarts media docena de veces
desde el final de la guerra. Sabía que Minerva McGonagall nunca le
pondría pegas para visitar el castillo, pero no era en realidad un sitio
al que ir sin más y Harry prefería no abusar de la buena disposición
de la directora.
Caminar por esos pasillos, viendo los cuadros mágicos, las
antorchas de la pared, siempre le hacía ponerse sentimental. Hacer-
lo de nuevo bajo la Capa de Invisibilidad era como si le hubieran
sacado de su tiempo y le hubieran echado de nuevo a sus años de
escolar. Casi podía sentir a Ron caminando con él, con ese olor a
limpio y tinta y pastel de calabaza tan propio de él, y si hubiera te-
nido el Mapa del Merodeador en sus manos lo habría abierto sólo
para volver a ver los viejos apellidos de su época, repetidos en sus
hijos.
Harry hizo un esfuerzo por librarse de aquella sensación de
nostalgia y salió al exterior del castillo. Había hablado con Minerva
y Hagrid antes del partido, pero antes de marcharse de Hogwarts
quiso pasar a rendirle sus respetos a la tumba de Dumbledore. Ca-
minaba sin prisas, cruzándose a veces con alumnos de las otras Ca-
sas que querían aprovechar el inusual sol de diciembre.
Cuando la tumba quedó a la vista, Harry vio que alguien más
había tenido la misma idea que él. Estaba de espaldas, así que no
podía verle la cara, pero la ropa que llevaba, una especie de casaca
roja acolchada y unos pantalones negros anchos, le hizo sospechar
enseguida que se podía tratar del profesor de Cuidado de Criaturas
Mágicas, al que conocía gracias a las cartas de sus hijos.
Harry caminó sin hacer ruido hasta poder verle la cara y
comprobó que no se había equivocado. Era el profesor Zhou, a
menos que Minerva hubiera contratado más profesores de origen
asiático. Y ciertamente tenía una cara agradable, pacífica. Harry se
preguntó si habría ido a ese lugar porque había oído hablar de
Dumbledore o por casualidad.
130
CAPÍTULO | 7
El nuevo Buscador de Gryffindor
131
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
132
CAPÍTULO | 7
El nuevo Buscador de Gryffindor
133
Capítulo 8
Cuestión de orgullo
134
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
135
CAPÍTULO | 8
Cuestión de orgullo
136
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
—Sí.
—¿Quieres que te espere? —se ofreció Damon.
—No, si llegamos tarde los dos seguro que nos quita puntos
—replicó Scorpius, casi sin mirarlo—. Venga, ahora voy yo.
Sus compañeros se quedaron dudando un segundo, pero
luego asintieron y reanudaron su camino. Scorpius entró entonces
en el baño, se encerró dentro de uno de los compartimentos y, sen-
tado en el canto de la taza del váter, se echó a llorar.
Scorpius pasó el resto del día casi sin decir palabra, pensando
solamente que odiaba Hogwarts, que odiaba a todos los Gryffindor,
y que todo lo que quería era volver a casa. Había momentos en los
que había entendido por qué su padre había insistido tanto en lle-
varlo a ese colegio, pero no esa vez. Esa vez pensaba que era un
error y quería marcharse de allí.
—Pero nosotros no queremos que te vayas, Scorpius — le
dijo Diana, que llevaba toda la tarde mirándolo con inquietud.
Después de más de tres meses allá, nadie fue a buscar apoyo
moral en el profesor Slughorn. En vez de eso, Morrigan se lo contó
a Gabriel y éste se fue enseguida a hablar con su primo y a tratar de
animarlo, pero Scorpius no se sentía nada razonable y le dijo a Ga-
briel que le daba igual lo que le dijera, porque pensaba sentarse y
escribirle una carta a sus padres contándoles lo que había dicho
Longbottom y pidiéndoles que lo sacaran de allí ya.
—Vamos, Scorpius, piensa en tu padre. ¿Cómo crees que se
sentirá si le escribes pidiendo que te saque de Hogwarts
—No se enfadará —dijo, con seguridad.
Gabriel lo miró como si creyera que era tonto.
—No, claro que no. Pensará que es por su culpa.
—¿Por su culpa? —repitió, extrañado—. ¿Por qué?
137
CAPÍTULO | 8
Cuestión de orgullo
138
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
139
CAPÍTULO | 8
Cuestión de orgullo
Scorpius había decidido quedarse, pero esa decisión no había
mejorado su ánimo. Aquella noche, sus siete años en Hogwarts se
sentían como una condena inapelable. Le costó dormirse y cuando
se despertó, tenía una opresión en la boca del estómago; si la prime-
ra clase de la mañana no hubiera sido una sesión doble de Cuidado
de Criaturas Mágicas quizás no habría conseguido reunir energía
suficiente como para salir de la cama.
Sus amigos estuvieron especialmente solícitos con él durante
el desayuno, como si hubiera salido de una larga enfermedad. Scor-
pius no pudo decidir si eso le molestaba o le gustaba, pero no lo
impidió. De vez en cuando miraba hacia la mesa de Gryffindor con
oscuro resentimiento y en un par de ocasiones pilló a Sharper, el
chico que siempre andaba con Albus Potter, mirándole a él como si
quisiera averiguar algo. Scorpius se preguntó si le estaría preparan-
do alguna jugarreta, aunque hasta el momento era un niño que
simplemente había estado allí, pegado a Potter.
140
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
141
CAPÍTULO | 8
Cuestión de orgullo
142
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
143
CAPÍTULO | 8
Cuestión de orgullo
144
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
145
CAPÍTULO | 8
Cuestión de orgullo
146
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
se metía con ellos. También intentó decirse que no pasaba nada sólo
porque Neville fuera parcial repartiendo puntos: parecía natural
que el Jefe de Gryffindor mostrara simpatías por los suyos. Para Al-
bus, lo contrario era como pretender que unos padres no fueran
más buenos o más protectores con sus hijos que con niños que no
conocían. Y si Slughorn no quería a sus alumnos… bueno, eso no
era culpa de los Gryffindor. Pero una vocecita en el interior de su
cabeza le dijo que tampoco Flitwick favorecía a los Ravenclaw en
Encantamientos. Ni nadie había acusado nunca a la jefa de Huf-
flepuff de dar puntos de más a sus alumnos en Runas.
Cuando la clase terminó, los Slytherin recogieron rápida-
mente. Aunque aún estaban serios, había un brillo en sus ojos y una
animación de fin de semana que no habían tenido antes. Albus, que
fue de los primeros Gryffindor en salir del aula, aún alcanzó a ver-
los marcharse por el pasillo, charlando entre ellos amistosamente.
—¿Qué pasa? —preguntó Amal, que estaba a su lado.
Albus se preguntaba lo mismo, pero no sabía la respuesta, así
que se encogió de hombros.
—Nada. —Y vio que Rose salía ya también de clase—. Ven-
ga, vámonos.
Aquel año los estudiantes todavía estaban en el colegio el día
veintiuno y eso, como Gabriel le había recordado a Scorpius, signi-
ficaba que iban a celebrar el solsticio de invierno. Tres días más tar-
de celebrarían la Navidad porque hasta los sangrepura más recalci-
trantes se habían acostumbrado a ello muchos siglos atrás: no había
problema. Pero aquella noche era el momento de honrar una reli-
gión más antigua.
Scorpius descubrió que había poca tradición en aquella cele-
bración; de vez en cuando algún grupo se animaba a cantar cancio-
nes antiguas, pero era más bien una fiesta en toda regla. Eso no lo
hacía menos divertida, al contrario. Los alumnos habían recogido
147
CAPÍTULO | 8
Cuestión de orgullo
148
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
149
CAPÍTULO | 8
Cuestión de orgullo
150
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
más, decir eso de los antepasados de alguien era horrible. Uno nun-
ca debía traicionar así la alianza que se formaba con el matrimonio,
todo el mundo lo sabía. O al menos todas las personas con las que
él solía tratar. Existía el divorcio, pero eso era sobre todo cosa de
sangremuggles.
Cuando regresó de nuevo con sus amigos les contó lo que
había escuchado, pero Damon, al parecer, ya había oído hablar de
eso y les dijo que su madre decía que los Weasley no sabrían lo que
era una tradición antigua ni aunque les mordiera en el culo, que
había sido cuestión de tiempo que se convirtieran en mestizos y
que era mejor así porque siempre habían sido unos sangrepuras pé-
simos.
—Eh, ¿os lo estáis pasando bien? —preguntó Gabriel, acer-
cándose a ellos.
Scorpius, Damon y Hector asintieron, encantados de estar
allí con los mayores cuando todos los demás alumnos de primero
estaban ya metidos en la cama desde hacía horas.
—¿Queda más pastel? —preguntó Damon.
—¿Aún quieres comer más? —exclamó Scorpius, impresio-
nado. Él se sentía ya a punto de estallar.
Gabriel, que estaba de evidente buen humor, fue a conse-
guirles algo más de dulce y cuando volvió con un tarro de galletas
de chocolate, se lo dio a Damon y se sentó al lado de Scorpius.
—¿Te alegras ahora de no haberte marchado?
—Supongo.
Gabriel sonrió y le revolvió el pelo.
—No tardéis mucho en acostaros.
151
Capítulo 9
Navidad
152
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
153
CAPÍTULO | 9
Navidad
El domingo por la mañana llovía con fuerza, pero el ambien-
te en el interior de la mansión Malfoy era cálido y festivo. Toda la
154
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
155
CAPÍTULO | 9
Navidad
156
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
157
CAPÍTULO | 9
Navidad
158
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
159
CAPÍTULO | 9
Navidad
160
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
—¿Cuáles?
Su primo nunca había sido tan insistente.
—El de los coches y algunos más, no me acuerdo —dijo,
pues siempre había un videojuego sobre coches—. Deja, que quiero
ver la tele.
David lo miró con fugaz resentimiento y se puso a ver la pe-
lícula también. A Albus le supo mal haber sido tan rudo, pero con-
siderando lo poco que sabía de videojuegos, pensó que aquello era
mejor que causar sospechas en los muggles.
Harry se preguntaba a veces, al menos tantas veces como
Ginny se lo preguntaba a él, por qué se molestaba en mantener la
relación con su primo. La respuesta más fácil era que, sin contar a
sus propios hijos, Dudley era el único pariente vivo que tenía —
Vernon y Petunia habían dejado de existir para él—. Pero Harry sa-
bía que para Dudley, mantener el contacto era mucho más impor-
tante que para él. Era obvio que estaba arrepentido por todo lo que
le había hecho cuando eran pequeños, que de algún modo quería
compensarle, y a Harry le sabía mal romper del todo su relación.
Pero no eran visitas muy entretenidas —Dudley nunca había
tenido mucha conversación y su mujer sólo hablaba de niños, dietas
y cosas de la tele que ellos ignoraban por completo— y solían po-
nerles fin en cuanto Albus terminaba de ver su película. Aquella
tarde no fue una excepción y cuando vieron que en la tele aparecían
los títulos de crédito, intercambiaron una mirada y Ginny le dijo al
niño que se preparara para marcharse. Albus se bebió la Coca-Cola
que le quedaba en el vaso y se acercó a ellos para despedirse de sus
tíos. Dudley, que sin ser ya exactamente gordo, era uno de los
hombres más grandes que Harry había visto nunca, le puso la mano
en el hombro a Albus.
—¿Te ha gustado la película?
161
CAPÍTULO | 9
Navidad
El niño asintió. Karen, que había ido a por Lily, volvió con
ella y la pequeña y regordeta Brooklyn. Harry empezó a despedirse
de todos y le estrechó la mano a Dudley.
—A ver si nos vemos antes de las próximas Navidades —dijo
su primo—. Podemos quedar a cenar una noche, ¿no?
—Bueno, ahora mismo estamos bastante liados, pero ya te
llamaré —dijo Harry, que no tenía intención de hacer tal cosa.
Entonces salieron de allí. El frío fue como una bofetada cor-
tante después de la cálida temperatura de la casa de los Dursley y
Ginny les dijo a los niños que se abrocharan bien sus abrigos.
—Supongo que lo de llamarlos para quedar a cenar no iba en
serio, ¿no? —le dijo después a él.
—¿Tú qué crees?
—Que eres demasiado bueno —contestó ella, con ironía—.
Yo ni siquiera vendría a verlos en Navidad.
Harry se encogió de hombros; sabía de sobra la opinión que
tenía Ginny de todo aquel asunto y que se ponía mala cuando pen-
saba en la alacena y todo lo demás.
—Me sabe mal.
—¿Por qué os llevabais mal de pequeños? —preguntó Albus,
con curiosidad.
Harry intercambió una mirada con Ginny, pero no quería
entrar en detalles, ni que lo miraran con pena. Si sólo hubiera esta-
do Albus… Pero Lily era muy pequeña para oír que maltrataban a
su padre, no lo entendería.
—Cosas de niños, pero eso ya pasó. —Ginny le acarició la
nuca, como prestándole su apoyo, y él se giró hacia ella—. Y tam-
poco cuesta tanto ir a verlos una vez al año, ¿no?
Ginny se encogió de hombros.
—Cariño, es tu primo y tú decides.
—Sé que a él le hace ilusión.
Ya casi habían llegado al coche, así que Harry se sacó el llave-
ro del bolsillo y lo apretó para abrir las puertas. Era un buen coche,
potente sin ser ostentoso. Cuando estaba solo, le gustaba hacerlo
162
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
correr, igual que le gustaba hacer volar su escoba lo más rápido po-
sible. Cuando estaba con su mujer y sus hijos, sin embargo, condu-
cía con la máxima prudencia.
Una vez dentro, Harry se aseguró de que todos llevaran el
cinturón puesto y encendió el motor. Mientras se alejaba de allí, tu-
vo que admitir que aquella tarde, como todos los años, lo que más
sentía era cierto alivio porque ya no tendría que volver hasta el año
siguiente.
Después de pensarlo bastante, Draco decidió ir a hablar di-
rectamente con Longbottom. Astoria pensaba que si ella le contaba
a McGonagall lo que estaba pasando podían conseguir que la direc-
tora de Hogwarts contuviera el veneno de su profesor; Draco tenía
más dudas, porque siempre había tenido la impresión de que
McGonagall odiaba a los Slytherin y Snape le había contado cómo
había defendido a Sirius Black cuando éste había intentado asesi-
narle. Probablemente sabía lo que Longbottom estaba haciendo y le
daba lo mismo.
Sus padres no habían dicho nada, básicamente porque Draco
le había ordenado a Scorpius que no les contara nada; no sabía có-
mo podían reaccionar y no quería tener que preocuparse por ellos.
Él mismo deseaba vengarse de Longbottom más que nada, pero
quería poner sus deseos de venganza por detrás del bienestar de sus
hijos en Hogwarts.
Las charlas cara a cara no eran el modo favorito de actuar de
los Slytherin, pero Draco estaba dispuesto a intentarlo. Se había
preparado mentalmente para la entrevista. Imaginaba que Longbot-
tom se regodearía en el hecho de que ahora se estaba vengando por
todo lo de Hogwarts, pero tenía que conseguir que se sintiera cul-
pable o al menos que decidiera vengarse en él, y no en sus hijos.
Draco se Apareció en el callejón Diagon y entró directamen-
te en el Caldero Chorreante. Longbottom podía ser el jefe de Gryf-
163
CAPÍTULO | 9
Navidad
findor, pero no vivía en el castillo sino allí, con su mujer, que era
ahora quien regentaba el local. Hannah Abbott había hecho algunos
cambios positivos en la decoración y el negocio funcionaba al me-
nos tan bien como en manos de su antiguo dueño. La mujer se en-
contraba ahora en la barra y Draco atravesó el local, haciendo caso
omiso a las miradas de la gente, para ponerse frente a ella.
—Hola, Abbott —dijo, usando su apellido de soltera.
Más que guapa, era una mujer de aspecto dulce, pero Draco
nunca había apreciado del todo la dulzura. Ella frunció ligeramente
el ceño, aunque no llegó a ser hostil. Al fin y al cabo, no era la pri-
mera vez que lo veía por allí; si bien nunca le había hecho sentirse
su cliente favorito, tampoco le había prohibido el paso, así que Dra-
co se había tomado más de una cerveza en el Caldero, además de
usarlo para salir al mundo muggle cuando debía hacerlo.
—Malfoy… ¿Qué te sirvo?
—Nada, en realidad. Me gustaría hablar con tu marido, si se
encuentra ahora aquí.
Era obvio que se preguntaba para qué, pero asintió, le dijo
que esperara un momento y se fue a buscarlo. Casi al momento,
Longbottom salió también a la barra. Draco intentó no fijarse en su
mirada petulante para no empezar a enfadarse antes de tiempo. Te-
nía que estar controlado, como si aquello fuera sólo un difícil trato
de negocios que sacar adelante, y hacer que Astoria se sintiera orgu-
llosa de él.
—¿Qué quieres, Malfoy?
—Hablar contigo. En algún lugar menos concurrido.
Longbottom se encogió de hombros porque, sin duda, quería
dejarle bien claro que no tenía miedo de estar a solas con él y luego
lo hizo pasar a una especie de habitación que parecía hacer las veces
de despacho, aunque Draco creía que todos los armarios de la man-
sión Malfoy eran más grandes. Un ruido de pasos en el piso de
arriba le recordó que Longbottom tenía una cría de tres o cuatro
años.
—¿Y bien?
164
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
165
CAPÍTULO | 9
Navidad
Draco tardó un buen rato en sentirse lo bastante calmado
como para poder detenerse tranquilamente a analizar la conversa-
ción y saber qué narices había pasado. Todo había sido demasiado
extraño: había tratado con gente de dos docenas de países distintos y
ninguno de ellos le había parecido tan incomprensible como los
malditos Gryffindors. ¿Por qué se había puesto así? Primero había
dado la impresión de temer a la directora, pero la reacción que ha-
bía tenido al escuchar su nombre sugería otra cosa. ¡Y encima tenía
la cara dura de llamar basura a Snape cuando él estaba haciendo
exactamente lo mismo!
Astoria sabía que había ido a hablar con él y quiso saber có-
mo había ido. Draco no estaba muy seguro de haber estado a la al-
tura, pero se lo contó de todos modos, recalcando por si acaso que
Longbottom había sido totalmente irracional.
—Lo siento —dijo al final—. Creía que iba a salir mejor.
Ella le dio una palmadita consoladora; parecía simplemente
extrañada.
—¿Podría verlo en un pensadero? Quiero verle la cara.
166
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
167
CAPÍTULO | 9
Navidad
168
Capítulo 10
Enero es un mal mes
169
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
170
CAPÍTULO | 10
Enero es un mal mes
huido para evitar ser detenidos por el último crimen que hayan
cometido o que han sido asesinados en un ajuste de cuentas.
—Y quedan siete.
—Sí, cuatro mujeres y tres hombres. Pero los muggles no las
han relacionado aún, si es que realmente tienen relación. Por ejem-
plo, dos de las chicas son más o menos de la misma edad. Pero en
un caso, creen que ha sido asesinada por algún delincuente sexual y
que antes o después encontrarán su cadáver y en otro caso, que la
chica ha podido caer en manos de alguna red de prostitución.
Harry asintió, almacenando mentalmente todos esos datos.
—¿Hay alguna desaparición muggle que se ajuste a las nues-
tras?
—Hay tres casos parecidos, aunque es difícil saberlo con se-
guridad. Eran personas que vivían solas y podrían haber sido se-
cuestrados en el interior de sus casas. Le he señalado los tres nom-
bres, para que puedan empezar por ahí si quieren.
Harry volvió a asentir y se marchó con los papeles al despa-
cho que también tenía en aquel departamento. No lo usaba mucho,
y el único objeto personal que tenía allí era una foto de Ginny con
los niños. Pero sólo quería un sitio tranquilo en el que leer y el des-
pacho se lo proporcionaba.
Primero empezó por los casos en los que habían encontrado
a las personas desaparecidas o sus cadáveres. Alguno de los hackers
de la BIM había entrado en los archivos de la policía, así que tenía
bastante información. Las desapariciones voluntarias fueron rápi-
damente descartadas, pero le dedicó más tiempo a leer los informes
de las seis personas que habían aparecido muertas. En dos casos, los
asesinos habían resultado ser los ex maridos de las víctimas, que las
habían matado y habían ocultado sus cuerpos. En otro, la víctima
había sido violada antes de morir; aún no habían encontrado a su
agresor y Harry lo puso aparte por si acaso. Dos hombres, uno de
ellos de origen ruso, habían aparecido muertos después de que sus
familias denunciaran su desaparición; la policía pensaba que eran
171
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
Harry llamó a dos agentes de la BIM para que investigaran al
anciano y a la mujer de cuarenta años y después mandó avisar a Mi-
riam Siegel. Miriam no era la mejor del departamento en lo que se
172
CAPÍTULO | 10
Enero es un mal mes
173
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
Por alguna razón que no terminaba de entender, Draco guar-
daba un recuerdo imborrable de la primera vez que había ido al
mercado de Salisbury con su madre. No era una excursión habitual,
porque normalmente eran los elfos los encargados de comprar la
comida, pero de vez en cuando, si iban a dar alguna fiesta especial-
mente importante, su madre se encargaba de todos los detalles, y
eso incluía asegurarse de que tenía lo mejor.
Draco tenía entonces seis años; había estado otras veces en
Hogsmeade, en el callejón Diagon e incluso en el ministerio, con
su padre. Ya sabía lo que era estar en un lugar abarrotado de gente
que vestía ropa de todos los colores y se movían a toda prisa. Pero el
mercado le había impresionado, quizás por esa inacabable cantidad
de comida, o por las voces que daban los hombres y mujeres de los
puestos de comida. Incluso a esa edad, sabía que eso era algo muy
vulgar, pero lo había encontrado también irremediablemente fasci-
nante. Y aún se había emocionado más al averiguar que parte de esa
comida provenía de tierras que eran de su propiedad, tierras que los
Malfoy tenían arrendadas desde hacía siglos a familias como los
Bletchey, los Bole o los Dingle.
El mercado ocupaba un larguísimo y sinuoso callejón, invisi-
ble a los ojos de los muggles, que nacía cerca de la catedral. Por la
noche, permanecía desierto y silencioso, pero a partir de las seis de
la mañana, con la llegada de los primeros comerciantes, empezaba a
cobrar vida. Primero hacían aparecer los puestos de madera, las ba-
lanzas, los ganchos para colgar la carne, las bandejas en las que colo-
174
CAPÍTULO | 10
Enero es un mal mes
175
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
sentía, el miedo que tenía a que todo aquello le viniera grande. Pero
todos habían cedido.
Era curioso lo flexibles que se volvían las conciencias ante la
perspectiva de serias incomodidades materiales.
Ahora se dejaba ver de cuando en cuando simplemente para
que recordaran el riesgo que corrían si decidían seguir sus nobles
ideales y no atender a sus elfos domésticos cuando iban a hacer la
compra de la mansión Malfoy. Pero no estaba a gusto hasta que no
salía de allí; era un lugar más claustrofóbico que el callejón Diagon
o Hogsmeade, y las posibilidades de encontrarse cara a cara con
gente como Katie Bell o su tía Andromeda, gente que él no quería
ver y que estaba más que seguro que tampoco querían verlo a él,
eran altas.
Aquella mañana, Draco había quedado allí con uno de sus
arrendatarios y había ido con Greg, en parte como apoyo moral y en
parte porque a él sí le encantaba pasear por el mercado. Si le mira-
ban mal o se cruzaba con alguien a quien hubiera torturado en
Hogwarts, no sentía absolutamente nada; su profunda estupidez y
falta de imaginación le blindaban contra ese tipo de remordimien-
tos.
Después de hablar con los Bole, que querían aplazar un mes
el pago de la renta —no había problema; los Malfoy no eran picajo-
sos con el dinero y en realidad sólo exigían que se les tratara con el
debido respeto— acompañó a Greg a comprar algunas cosas. Él
prefería dejárselo a los elfos, pero Greg era tan glotón que hasta
comprar comida hacía que le brillaran los ojos de felicidad. El pri-
mer recuerdo que tenía de él era un niño inmenso atiborrándose de
pasteles a una velocidad nunca vista en la fiesta del quinto cum-
pleaños de Pansy.
Tras la guerra, a Greg le habían caído tres años en Azkaban
por intentar asesinar a Potter en la Sala de los Menesteres y por tor-
turar a los alumnos de Hogwarts bajo las órdenes de Snape y de los
Carrow. Su padre, con media docena de asesinatos de muggles a sus
espaldas, había sido condenado a la perpetua. Draco había estado al
176
CAPÍTULO | 10
Enero es un mal mes
corriente de aquello, igual que había sabido que la señora Goyle es-
taba medio trastornada de pena. Había pasado esos tres años pen-
sando qué debía hacer con Greg cuando saliera de la cárcel. A veces
se acordaba de su traición en la Sala de los Menesteres y se enfadaba
con él y trataba de convencerse a sí mismo de que debía ignorarlo y
dejar que se pudriera en su mansión con su madre medio loca. Pero
si aquello hubiera sido imperdonable, habría empezado por no in-
tentar salvarle la vida en la Sala de Requerimientos.
Así que había ido a buscarlo a la salida de la cárcel, le había
amenazado gráficamente con todo lo que pensaba hacerle si alguna
vez volvía a traicionarlo y se había ocupado de él y de su madre
desde entonces. No importaba lo que le dijera su cabeza, Greg era
parte de su mundo. Y los dos bandos y su propia ceguera ya le ha-
bían quitado demasiadas cosas que eran parte de su mundo, no
quería perder una más.
—Draco, ¿por qué está desapareciendo gente?
—No tengo ni idea.
—Millicent dice que los niños están a salvo en Hogwarts.
—Ya te he dicho que hagas caso siempre de lo que ella te di-
ce; es más lista que tú.
Draco había dado su aprobación a aquel enlace. Literalmente,
ya que cuando Millicent había decidido que iba a casarse con Greg
(porque más o menos, así era como había ido la cosa), era con él
con quien había hablado, consciente de que si se oponía al enlace,
Greg le haría caso. Pero Draco no tenía nada que objetar; en el me-
jor de los casos, Greg era tan cenutrio que habría costado encon-
trarle pareja. Después de la guerra, con su situación y un apellido
que aún valía menos que el de los Malfoy, habría sido casi imposi-
ble. Millicent no era su mejor opción, era su única opción, y podía
sentirse afortunado.
El matrimonio funcionaba. Millicent también entendía bien
a Greg y sabía cómo manejarlo. Era enérgica, apreciaba a los hom-
bres corpulentos y bien alimentados y tenía algo más de seso entre
177
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
oreja y oreja que él, una especie de instinto práctico que solía andar
siempre bien encaminado.
—Ayer nos escribió Diana —le dijo Greg mientras observaba
ávidamente cómo uno de los carniceros le pesaba una docena de
salchichas—. ¿Sabes lo que cenaron la primera noche? Chuletas de
cordero con salsa de menta. La salsa de menta de Hogwarts era la
mejor que he comido.
—Fascinante.
—Sí, era una salsa fascinante —convino Greg.
Draco puso mentalmente los ojos en blanco.
—Te lo juro, Greg, hay veces que no sé por qué te aguanto.
—Porque te doy la razón siempre —contestó Greg, con la
confianza de quien ya ha tenido esa pequeña conversación un mi-
llón de veces.
Draco hizo una mueca, divertido.
—Sí, supongo que es por eso. Anda, termina de comprar de
una vez y vámonos de aquí.
Greg asintió y pagó. Ya habían terminado allí y estaban a
punto de buscar un sitio con un mínimo de espacio para Desapare-
cerse cuando Draco chocó con Daphne, la hermana de Astoria.
—¡Auch, Draco! —protestó.
—Oh, perdona, Daphne.
Su cuñada, de todos modos, estaba de buen humor.
—¿Habéis oído la noticia? El Wizengamot ha rechazado la
ley del expolio de Granger.
Draco sonrió abiertamente, sorprendido. Aquella era la pri-
mera vez que tumbaban una propuesta que de Granger, con excep-
ción de su campaña para liberar elfos domésticos, un plan al que
había había tenido que renunciar cuando obviamente los elfos ha-
bían empezado a tener ataques de histeria masivos ante la idea de
tener días libres y recibir sueldos.
—Eh, eso es genial —dijo Draco—. Y enhorabuena.
—Gracias —dijo ella, orgullosa—. Menos mal que el Wizen-
gamot ha mostrado un poco de sentido común. Aunque claro, la
178
CAPÍTULO | 10
Enero es un mal mes
Un par de días después, a primera hora de la mañana, un
grupo encabezado por Potter y dos aurores más se presentaron en la
mansión Malfoy para una inspección sorpresa. Las leyes decían que
el ministerio tenía derecho a registrar cuando quisiera cualquier ca-
sa en la que habitara algún Marcado, término que incluía también a
la gente como Greg, condenada por crímenes durante la guerra
aunque nunca hubiera llegado a llevar la Marca Tenebrosa.
Si tras la guerra los aurores habían entrado en la mansión
Malfoy tres o cuatro veces al año, ahora sólo lo hacían una. Hacía ya
mucho tiempo que Draco no se veía obligado a pasar por algo así,
porque las últimas inspecciones le habían pillado fuera del país, y
sintió un regusto amargo y familiar cuando tuvo que dejarlos entrar.
Astoria se había llevado rápidamente a Cassandra a casa de sus pa-
dres, así que al menos tenía el consuelo de haberle ahorrado a su hi-
ja el mal trago, pero si en aquel momento Potter y los suyos hubie-
ran estallado en mil pedazos habría caído de rodillas y le habría da-
do las gracias al universo por el regalo.
Sus padres estaban más acostumbrados aún que él a ese tipo
de cosas y miraron a los aurores sólo con una expresión de ligero
disgusto, como si fueran cucarachas de las que algún sirviente se
encargaría en cualquier momento.
179
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
180
CAPÍTULO | 10
Enero es un mal mes
181
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
182
CAPÍTULO | 10
Enero es un mal mes
183
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
Después de terminar en la mansión Malfoy, Harry y sus
agentes pasaron el resto de la tarde inspeccionando la casa de los
Rowle y, posteriormente, la de Runcorn. Thorfinn Rowle había si-
do un mortífago de los pies a la cabeza, sentenciado a quince años
de cárcel; Albert Runcorn había pasado dos años en Azkaban por su
entusiasta colaboración con las leyes anti-muggle del gobierno de
Voldemort, y estaba sujeto a las mismas condiciones que los Marca-
dos. Harry pensaba que, en general, todas esas inspecciones eran ya
una pérdida de tiempo, pero en los casos como el de Runcorn, su
creencia se hacía aún mayor. Runcorn era un tipejo desagradable,
de eso no le cabía ninguna duda, pero nunca se había dedicado a la
magia negra y Harry estaba convencido de que no suponía peligro
alguno para el mundo mágico.
Cuando acabaron con Runcorn, volvieron al ministerio para
redactar los informes de sus tres visitas. Harry quería enterarse
también de si el resto de sus agentes habían encontrado algo en al-
gunas de las otras casas de aquel día; la respuesta, como casi siem-
pre, fue negativa.
—Bueno, con un poco de suerte, mañana ya habremos aca-
bado con este engorro.
Entonces se despidió de los aurores que aún rondaban por la
oficina y se fue al Atrio para Desaparecerse desde allí hasta la entra-
184
CAPÍTULO | 10
Enero es un mal mes
185
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
que parecía capaz de hacer era mirarse en el espejo con una intensi-
dad desgarradora.
—Lo siento.
—Estoy bien —dijo ella, apoyando la cabeza en su pecho.
Ginny era bajita, le llegaba sólo a la barbilla—. Es sólo… ya sabes, a
veces lo echo tanto de menos que es como si hubiera pasado ayer.
Harry le acarició la espalda, todavía abrazándola. Entendía
demasiado bien lo que quería decir.
—Lo sé.
—Estaba tan lleno de vida, tenía aún tantas cosas por ha-
cer…—Harry cerró los ojos, luchando por dominar su propia pena.
Ginny le dio un último apretón y se separó de él, esbozando una
sonrisa resignada y decidida a la vez—. Venga, no quiero volver a
llorar otra vez. ¿Qué tal el día? Hoy tenías inspecciones, ¿no?
A Harry no le importó que quisiera olvidar aquel tema.
—Sí, ha sido un gran día —dijo, sarcástico.
—¿Habéis encontrado algo?
—No, qué va. Imagino que a estas alturas ninguno de ellos
sería tan idiota como para guardar objetos de magia negra en sus ca-
sas.
Ginny se encogió de hombros mientras se ponía de nuevo a
hacer la cena.
—Bueno, supongo que no se trata de pillarlos haciendo algo
malo, sino de vigilarlos para que sepan que los pillaréis en caso de
que lo intenten. La mitad de ellos volverían a las andadas si no los
atarais en corto, seguro. —Entonces se detuvo, ensimismada, du-
rante unos segundos, y después clavó sus ojos grandes y castaños en
él, con una expresión triste y solemne—. No podemos dejar que
vuelvan a hacer daño, Harry. Otra vez no. Se lo debemos a todos los
que murieron en la guerra.
186
CAPÍTULO | 10
Enero es un mal mes
Querido Scorpius:
Sé por Gabriel que las noticias de las inspecciones suelen llegar rápi-
damente a Hogwarts. Espero que esto no te haya causado demasiados pro-
blemas. Si lo han hecho, créeme, lo siento mucho. Pero también debo pedirte
que mantengas la cabeza fría y evites los enfrentamientos. No te busques un
castigo por esto, Scorpius. No vale la pena. Nada les dará más rabia a todos
los que se metan contigo que verte salir adelante y triunfar, y eso sólo lo conse-
guirás si no caes en sus provocaciones.
Recuerda también lo que te dije durante el verano: no tiene nada que
ver contigo. Aunque toda tu familia tuviera las manos manchadas de sangre,
y no es así, tu hermana y tú seguiríais siendo inocentes y seguiríais teniendo
el derecho a ir por ahí con la cabeza bien alta. Eso es algo que no debes olvi-
dar nunca.
Ni equivocarse ni perder tiene consecuencias agradables, Scorpius, y
esa es la razón de que a nadie le guste ni lo uno ni lo otro. Pero comparado
con lo que nos pudo haber pasado es sólo un inconveniente menor. Molestias,
¿recuerdas? Te aseguro que aquí estamos todos bien, así que no te preocupes
por nosotros. Si Diana te pregunta dile que también han estado hoy en su ca-
sa y que tampoco allí ha habido ningún problema. Imagino que mañana o
pasado irán también a casa del padre de tu tío Theodore y al del abuelo de
Damon; seguramente sus padres les estarán escribiendo ahora mismo también
explicándoles lo mismo que te estoy explicando yo, pero en cualquier caso no
tienen motivos para inquietarse.
Hablando de algo más agradable —más o menos—, me alegra saber
que Longbottom no está haciendo más comentarios sobre la familia de nadie.
De todos modos, ya sabes lo que te dijimos: si vuelve a las andadas avísanos
inmediatamente para que tomemos las medidas pertinentes. Hay más cosas
aún que podemos intentar.
Bueno, quiero que esta carta llegue lo antes posible, así que no me en-
tretengo más. Todos te envían recuerdos.
Te quiere,
Draco Malfoy.
187
Capítulo 11
Inevitable
-A
l, ven, quiero hablar contigo —le dijo James, justo cuan-
do acababan de terminar el té.
Albus miró a su hermano, que parecía un poco enfada-
do, y le dijo a Amal y a Rose que ya los vería en la Sala Común.
Después salió con James del Gran Comedor, preguntándose qué
mosca podría haberle picado. No recordaba haber hecho nada que
mereciera una charla seria con su hermano. Pero James no soltó
prenda hasta que no llegaron a un sitio en el que nadie podía oírlos.
—Oye, Albus… ¿tú sabes lo que anda diciendo la gente de
ti?
—No —contestó, asombrado. No se había parado a pensar
que la gente pudiera andar diciendo nada sobre él, más allá de todas
las especulaciones sobre su padre.
James frunció aún más el ceño.
—Pues que eres un cobarde y que le tienes miedo a Malfoy.
¿Acaso es verdad?
Albus se sintió como si le hubieran estrujado de pronto el es-
tómago. No se lo había contado a nadie porque tampoco le había
dado demasiada importancia, pero durante el Sorteo, el Sombrero
Seleccionador le había dicho que tenía un lado que pegaría bien en
Hufflepuff. Aun así, el Sombrero había aclarado que era sobre todo
188
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
189
CAPÍTULO | 11
Inevitable
190
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
Amal y Rose le habían preguntado ya un par de veces qué le
pasaba, así que cuando estuvieron de vuelta en la Sala Común bus-
caron un sitio tranquilo y Albus se lo contó, un poco avergonzado.
—¡No puedo creer que alguien haya dicho eso de ti! —
exclamó su prima, indignada.
—¿Tu hermano no te ha dicho quién ha sido? —inquirió
Amal.
—No. Igual ha sido más de uno —dijo de pronto, con voz
lúgubre.
—Preguntaré entre las chicas, Al, no te preocupes. No hagas
ni caso; quien haya dicho eso es un imbécil.
Albus tenía la impresión de que su nudo en el estómago no
se pasaría hasta que supiera quién había dicho eso de él, pero pen-
sando en ello mientras hacía los deberes, se dio cuenta de que se
sentía aún peor cuando se acordaba de que le había prometido a
James que, a partir de ahora, le pararía los pies a Malfoy. Eso sólo le
preocupó más. ¿Podía ser miedo? Pero había tenido miedo otras ve-
ces, como aquella que había estado a punto de caerse de la escoba y
se había quedado colgando de una mano a veinte metros del suelo.
El corazón se le había vuelto loco entonces y había chillado y había
sido incapaz de pensar, no como ahora, que sólo podía pensar, una y
otra vez, en lo mismo.
191
CAPÍTULO | 11
Inevitable
192
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
A pesar de las previsiones de Albus, Malfoy mantuvo la boca
cerrada en Herbología y no dio pie a que se viera obligado a inter-
venir. Durante el fin de semana sólo lo vio a las horas de las comi-
das. Pero al lunes siguiente, cuando terminó la clase de Defensa y
Albus salió del aula, se encontró a Malfoy riéndose con sus amigos
de Dina McLaggen porque era la única, junto con Goyle y Paltry,
que aún no era capaz de hacer el Expelliarmus. Albus no tenía mu-
cha relación con ella y ni siquiera sabía muy bien qué estaban di-
ciendo; no sintió el impulso natural de protección que habría senti-
do si se hubiera metido con Rose, Amal o incluso Bruce. Pero lo
había prometido y con el corazón latiéndole a toda prisa, se dispuso
a actuar como un Potter y un Gryffindor de verdad.
—Eh, Malfoy, ¿por qué no cierras la boca?
Malfoy parpadeó, sorprendido, y lo miró con altivez.
—¿Tienes algún problema?
—Sí, tú. Deja de meterte con ella.
193
CAPÍTULO | 11
Inevitable
194
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
195
CAPÍTULO | 11
Inevitable
196
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
Damon estaba eufórico.
—Has estado genial, Scorpius —le dijo, dándole una palma-
dita en la espalda—. No sé quién se cree que es ese mierda de Pot-
ter para venir a darnos órdenes. ¡Que le den por el culo!
Había un lado de Scorpius, aún lleno de adrenalina por la pe-
lea, que no podía estar más de acuerdo con él. Odiaba a los Potter,
los odiaba. A Harry Potter por entrar en su casa y fastidiar a su fa-
milia, a James Potter por llamarlo mini-mortífago cada vez que lo
veía y meterse con él, y ahora odiaba también a Albus Potter por
obligarlo a pelear y hacer que lo castigaran. ¡Por él podían morirse
todos! McNair tenía razón, algún día tenían que pagar por todo lo
que estaban haciendo.
197
CAPÍTULO | 11
Inevitable
198
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
—Pero, ¿por qué dijiste nada? —le preguntó James, una vez
más, después de comer—. No puedo creer que hayas sido tan ton-
to.
Albus, que no estaba teniendo un buen día en absoluto, re-
sopló.
—¿No se supone que los Gryffindor tenemos que ser justos
y jugar limpio?
—¡Pero no cuando peleas con los Slytherin! ¿Crees que Mal-
foy habría hecho lo mismo que tú si la situación hubiera sido al re-
vés? Hay una diferencia entre ser justo y ser tonto, Albus.
—Bueno, va, déjalo tranquilo —terció su primo Michael—.
Al menos ya le ha dejado cuatro cosas claras al mini-mortífago.
—Sí, seguro que ahora se lo pensará dos veces antes de me-
terse con los demás —añadió Fred.
A Albus le pareció una afirmación muy arriesgada; la expre-
sión que había visto en los ojos de Scorpius no era precisamente la
de alguien que hubiera quedado acobardado.
James suspiró y lo miró con una disculpa en los ojos.
—Sí, es verdad, Al. Has estado muy bien, pero es que me sa-
be mal que hayas acabado castigado cuando podrías haberlo evitado.
Albus tenía la impresión de que no había hablado de otra co-
sa en toda la comida. Había quien decía que había hecho lo correcto
y otros que pensaban que había sido un idiota. Rose y Amal le apo-
yaban lealmente, aunque Albus creía que sólo Amal entendía un
poco lo que había pasado. Neville, que se había acercado a hablar
con él un momento antes de que sirvieran la comida le había dicho
199
CAPÍTULO | 11
Inevitable
200
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
201
CAPÍTULO | 11
Inevitable
202
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
203
Capítulo 12
El castigo
204
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
parecía enfadada con ellos y levantaba la vista del libro cada poco
tiempo para asegurarse de que estaban trabajando de verdad.
Las dos horas pasaron más rápido de lo que esperaban.
Cuando salieron de la Sala de Trofeos, Daskalova les dio dos pases
para que no tuvieran problemas si se topaban con algún prefecto —
los alumnos de primero debían permanecer en la Sala Común des-
pués de la cena— y se despidió de ellos, citándoles para el día si-
guiente a la misma hora y en el mismo sitio.
—Y ahora váyanse a dormir y cuidadito con lo que hacen.
Los dos alumnos tenían que hacer juntos el primer tramo del ca-
mino, así que echaron a andar rápidamente, también sin mirarse.
Pero Albus se sentía a punto de explotar y habló antes de que Mal-
foy tomara el pasillo que lo llevaría a las mazmorras.
—Malfoy…
Él le miró con recelo.
—¿Qué quieres?
Albus dejó escapar el aire en un suspiro. Tenía que decírselo.
—En realidad no quería pelearme contigo.
—Ya…
—Lo digo en serio.
—Pues por tu culpa me han castigado, tu hermano y tus
primos van a venir a por mí y seguro que Longbottom también va a
tomarla conmigo otra vez. Así que me importa una mierda si que-
rías o no querías.
Albus estuvo a punto de protestar y decir que ni James ni
nadie iban a hacerle nada, pero se detuvo porque, de pronto, no es-
taba tan seguro.
—Tú te estabas riendo de Dina. Y cuando te dije que te ca-
llaras, no me hiciste caso.
Malfoy frunció aún más el ceño.
—¿Y por qué tendría que hacerte caso? Os creéis los dueños
del colegio, pero tú no mandas de mí.
—Porque no está bien meterse con la gente.
205
CAPÍTULO | 12
El castigo
206
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
207
CAPÍTULO | 12
El castigo
208
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
209
CAPÍTULO | 12
El castigo
210
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
211
CAPÍTULO | 12
El castigo
A pesar de la clase de Astronomía, que se hacía un poco pe-
sada al darse a medianoche, a Scorpius le gustaban mucho los miér-
coles. Eran días tranquilos, con dos horas de Criaturas Mágicas, una
de Estudios Muggles y otra de Historia de la Magia. Después de
212
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
comer, sólo tenían dos horas de vuelo antes de quedar libres. Scor-
pius podía relajarse un poco, sabiendo que no iba a tener problemas
con los profesores, y aquel miércoles aprovechó también para po-
nerse al día con los deberes, que andaban un poco retrasados por
culpa de las horas de castigo.
Cuando terminó de cenar, Scorpius se fue hacia la Sala de
Trofeos. Apenas había caminado unos segundos cuando oyó la voz
de Potter, llamándolo, y se detuvo para esperarlo y hacer juntos el
resto del camino. Hablaron del circuito con señales de tráfico que
habían montado en el exterior para la clase de Estudios Muggles;
todos los alumnos de primero y segundo participaban. Y cuando
llegaron a la Sala de Trofeos se encontraron, alegres y sorprendidos,
con que era el profesor Zhou quien iba a supervisar el castigo.
—La profesora Daskalova ha tenido que ir al Bosque Prohi-
bido y me ha pedido que la sustituya —explicó, tendiéndoles los
trapos y la crema.
—¿Qué ha pasado? —preguntó Scorpius.
—Creo que iba a ver si cazaba algún vampiro para vuestra
clase de Defensa Contra las Artes Oscuras —contestó, con un brillo
divertido en los ojos que demostraba que bromeaba.
—Sí, no se estudian vampiros ni en séptimo —rió Potter,
empezando a limpiar.
—Ah, no puedo engañaros… La verdad es que tenía un par
de cosas que hacer en el Bosque prohibido.
Estaba claro que al profesor Zhou no le importaba que ha-
blaran mientras limpiaban y no es que Scorpius tuviera muchas ga-
nas de hablar con Potter, pero así las dos horas se hacían más entre-
tenidas. El propio profesor intervenía de vez en cuando y hasta les
contó que en China, además de tres escuelas del mismo estilo que
Hogwarts, también era habitual que los niños estudiaran con sus
padres o que un mago o bruja adultos tomaran como pupilos a al-
gún alumno huérfano o de padres muggles y fueran los únicos res-
ponsables de su educación. El profesor Zhou, después de estudiar
en la escuela hasta los quince años, había pasado a ser aprendiz de
213
CAPÍTULO | 12
El castigo
214
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
La profesora Daskalova los observó con expresión ligeramen-
te aprobadora.
—El profesor Zhou me ha dicho que ayer se portaron muy
bien, así que voy a fiarme de ustedes y no voy a quedarme a super-
visar su castigo. Pero les advierto que el señor Filch vendrá de vez
en cuando a comprobar qué están haciendo, así que no hagan ton-
terías.
Con esa advertencia, la profesora de Defensa se marchó. Al-
bus miró a Malfoy y le sonrió; nada los libraba de limpiar, pero al
menos podrían charlar sin problemas.
Aquel día, habían coincidido en Pociones y Defensa Contra
las Artes Oscuras. Había sido un poco raro, porque cada uno se ha-
bía quedado con su grupo y desde luego no se habían hablado, pero
algo había cambiado entre ellos, aunque no pudiera decir lo que
215
CAPÍTULO | 12
El castigo
era. Y ahora Malfoy le intrigaba, porque había creído que era un ni-
ño horrible y en realidad era bastante simpático, y eso era casi el
descubrimiento más inesperado de su vida.
Estaban limpiando y charlando tranquilamente sobre profe-
sores, libros y películas de dibujos animados cuando Filch entró de
golpe en la Sala de Trofeos; saltaba a la vista que había esperado
atraparlos haciendo algo malo. Los chicos encontraron tan cómica
su aparición, que en cuanto se marchó con expresión frustrada em-
pezaron a reírse histérica y silenciosamente. A partir de ese mo-
mento, cada pocos minutos uno de los dos se acordaba de aquello y
se echaba a reír de nuevo, contagiando al otro.
Pero de pronto, Malfoy dio un respingo y miró a su alrede-
dor.
—¿Has oído eso?
Albus aguzó el oído, extrañado.
—¿El qué?
—Un ruido, como un golpe. —Frunció el ceño y se inclinó
suspicazmente hacia Albus—. Igual es Filch que nos está espiando.
Que no nos oiga.
A partir de ese momento, los dos chicos hablaron en voz más
baja. Albus no oyó nada y Malfoy tampoco volvió a decir nada sobre
ruidos.
La profesora de Defensa volvió a hacer lo mismo que el día
anterior y les dijo, además, que limpiaran también los trofeos que se
guardaban dentro de los dos polvorientos y enormes armarios de la
pared. Scorpius la escuchó de un buen humor excelente. Aquella
mañana no habían tenido clase de Herbología porque Longbottom
estaba con gripe. Scorpius, que ya había recibido un mensaje de sus
padres diciéndole que iban a tomar medidas contra el Jefe de Gryf-
findor, se preguntaba, esperanzado, si la gripe no sería en realidad
parte de la venganza de sus padres: quizás había un hechizo que
imitaba esos síntomas. Pero aunque no fuera cosa de ellos, se había
ahorrado dos horas de tortura y no había suficientes trofeos que
limpiar como para apagar su ánimo.
216
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
217
CAPÍTULO | 12
El castigo
—¿Pa-papá?¡No! ¡NO! ¡Papá! ¡Papá!
Albus bajó la vista y miró con horror el cuerpo sin vida de
Draco Malfoy. Asustado, sin entender nada, Albus dio unos pasos
vacilantes hacia Scorpius, que había caído de rodillas junto a su pa-
dre y se había echado a llorar. ¿Cómo había pasado eso? ¿Cómo era
posible que alguien hubiera matado al padre de Scorpius y hubiera
llevado allí su cuerpo?
—Malfoy… —A él también le temblaban un poco las pier-
nas. Nunca había visto un hombre muerto y oír llorar a Scorpius le
estaba poniendo a él un nudo en la garganta. ¿Y si hubiera sido su
propio padre?—. Vamos, Scorpius… Tenemos que avisar a alguien.
Malfoy no dio señales de oírlo. Albus se sentía al borde de un
ataque de pánico también; mantenía el control a duras penas y todo
lo que podía pensar era en buscar a Daskalova o a Filch. Pero al
acercarse a Scorpius, algo pasó. La figura de Draco Malfoy tembló,
se convirtió en una súbita bola que giraba velozmente sobre sí
misma y antes de darse cuenta se encontró mirando cara a cara un
inferius. Una noche en la que sus padres habían salido a cenar,
Kreacher le había contado a James cómo había muerto su amo Re-
gulus; Albus lo había oído a escondidas y la imagen de los inferi
abalanzándose sobre Black para despedazarlo y quizás comérselo le
había proporcionado pesadillas durante varias noches. No había na-
da que le diera más pánico y al verlo delante de él, se quedó casi pa-
ralizado.
Y entonces Malfoy le dio un empujón.
—¡Corre!
Albus echó a correr casi sin pensar y salieron de estampida de
la Sala de Trofeos. Malfoy iba delante y Albus lo seguía, sin impor-
tarle a dónde iban con tal de alejarlo de esa cosa. Tenía la impresión
de que el inferius les perseguía, podía oler su peste a podrido y a
humedad, y oír el ruido de sus pasos tras ellos, más lento, pero in-
218
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
219
CAPÍTULO | 12
El castigo
220
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
221
Capítulo 13
Algunas consecuencias
222
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
223
CAPÍTULO | 13
Algunas consecuencias
224
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
225
CAPÍTULO | 13
Algunas consecuencias
En la nota, efectivamente, Albus le pedía que quedaran de-
trás de los antiguos establos después del té. Cuando volvieron a ver-
se en el almuerzo, Scorpius aprovechó el primer momento en el
que sus miradas se encontraron para asentir disimuladamente. El
resto de la tarde transcurrió sin incidentes y Scorpius estuvo pen-
sando qué excusa podía dar para desaparecer tras el té. No podía
decirle a sus amigos con quién había quedado y él no solía andar so-
lo por Hogwarts desde sus primeros encontronazos con Potter y su
grupo. No se le ocurrió nada, y después de pasar un rato con sus
amigos, viendo cómo jugaban su gato Nox y la gata de Morrigan,
Sombra, dijo sin más que se iba a dar una vuelta, Damon y Hector
226
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
se apuntaron a irse con él. Scorpius los miró mientras buscaba una
excusa a toda prisa.
—No. He de ir solo para que vean que no me dan ningún
miedo.
Aquello impresionó bastante a sus compañeros y Scorpius
salió de las mazmorras, satisfecho consigo mismo sin dejar de estar
atento a cualquier cabeza pelirroja que se le apareciera por el hori-
zonte. Scorpius tuvo que esperar un par de veces a que el camino se
despejara y cuando entró en los establos, Albus ya estaba allí, con la
varita en la mano.
—Creía que no ibas a venir.
—Claro que sí. Lo que pasa es que había gente.
—Ah… Bueno, tampoco pasa nada por que nos hayan visto,
¿no? No sabían que íbamos al mismo sitio.
—No es por eso —contestó, empezando a explorar aquel si-
tio. Nunca había llegado a entrar; Hagrid parecía guardar allí algu-
nas de sus herramientas, pero las cuadras estaban vacías, sin rastro
de heno. Obviamente, allí no había habido caballos desde hacía
muchísimos años, tal vez siglos—. Eh, ¿qué ha pasado con Watson?
Creía que a los Gryffindor os caía bien.
Albus apretó los labios y apartó la vista un momento.
—Sé que no tenía que haber lanzando el hechizo con tanta
fuerza. Pero ¡es que es un chivato de mierda!
—Claro que sí. Pero nos fastidia a nosotros, no a vosotros.
—Pues no, porque también le va contando a mi hermano
todo lo que hago o dejo de hacer. Si supiera que estamos ahora
aquí, seguro que se lo diría.
—Sí, nadie debe saberlo, ¿eh?
—Claro, no soy tonto.
A Scorpius le alivio ver que Albus se daba cuenta de que de-
bían llevar aquello en secreto.
—Oye, ¿sabes qué se me ocurrió el otro día? Si alguna vez
me encuentro con un boggart, cuando ya sepa hacer el Riddíkulus,
ya sé qué pensar para que dé risa.
227
CAPÍTULO | 13
Algunas consecuencias
Albus sonrió.
—Oh, yo también. Neville nos ha enseñado a hacer el
Riddíkulus este fin de semana. No teníamos un boggart para practi-
car, claro, pero se puede saber si lo estás haciendo bien o mal, lo di-
jo él.
Scorpius frunció el ceño, sintiéndose como si le hubieran
hecho trampas. A ellos, Slughorn no les había enseñado nada que
no fuera Pociones y durante las horas de clase; era injusto que los
Gryffindor tuvieran un Jefe que siempre se estaba ocupando de
ellos, mientras que los Slytherin tenían uno que sólo se preocupaba
por un puñado de alumnos con padres famosos o contactos intere-
santes.
—¿Sabes hacer el Riddíkulus?
—Sí. ¿Quieres que te lo enseñe?
Su rápido ofrecimiento atajó el enfado que se estaba gestando
en Scorpius y estuvieron practicando el hechizo hasta la hora de ce-
nar.
Albus también había pensado durante aquel fin de semana si
podía o no ser amigo de Scorpius. Sabía muchas de las cosas terri-
bles que los Malfoy le habían hecho a su familia, y cuando imagina-
ba la reacción de James parecía buena idea olvidarse del tema.
Pero el profesor Zhou tenía razón. Scorpius no era malvado.
Era un Malfoy, pero también los Black habían sido una familia es-
pantosa y Albus sabía de sus excepciones; le resultaba fácil pensar
que Scorpius era una excepción también. La única diferencia que
encontraba entre él y Sirius o Andrómeda Black era que Scorpius
parecía querer aún a su familia, pero Albus suponía que eso se debía
a que era demasiado pequeño como para darse cuenta de que en
realidad eran malos y no debía quererlos.
Además, tenía ganas de pasar un rato con él. Al contrario que
la mayoría de los otros hijos de magos, no le había hinchado a pre-
228
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
229
CAPÍTULO | 13
Algunas consecuencias
Aquel jueves, Albus tenía que jugar en el campeonato de aje-
drez. Las clases se daban en un aula del segundo piso, y los días de
campeonato, la entrada era libre, siempre y cuando los alumnos se
mantuvieran en silencio. Rose, Amal y algunos otros chicos de la
clase iban a verlos casi todas las veces.
Al cabo de media hora, la mayoría de partidas había termina-
do ya, pero Albus aún seguía con la suya. Iba ganando; esperaba po-
der hacer el mate en unas pocas jugadas más. Un ruido le distrajo;
era alguien abriendo la puerta. Albus, que estaba cerca, alzó la vista
y vio que se trataba de Scorpius. Por un momento pensó que había
ido a verlo a él, pero Scorpius lo miró fugazmente a modo de salu-
do y luego pasó de largo y se dirigió a otra mesa. Albus recordó en-
seguida que por allí andaba Kellerman con su partida, y que Steele,
Nott y Pucey habían ido a verlo, y no necesitó girarse para saber
que Scorpius se había pasado a ver qué tal iba.
Llegaba bastante tarde; casi al momento, Kellerman anunció
su mate con voz clara y audible. Albus se preguntó por qué no ha-
bría ido antes y luego recordó haber oído algo de que Scorpius es-
taba apuntado a clases de piano. Albus no conocía a nadie que su-
piera tocar ese instrumento y eso despertó súbitamente su curiosi-
230
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
231
CAPÍTULO | 13
Algunas consecuencias
232
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
233
CAPÍTULO | 13
Algunas consecuencias
Albus se sintió un poco tonto cuando se lo contó a Neville,
como si al decirlo en voz alta no fuera realmente nada más serio
que un niño con un fuerte caso de nostalgia. Pero viendo la cara de
preocupada atención con la que Neville le escuchó, también pensó
que éste sería capaz de animar a Urien de una vez por todas. Nevi-
lle era bueno en esas cosas.
—Hablaré mañana con él, tranquilo. Es normal que los
alumnos de primero echen de menos su casa, pero estamos ya a mi-
tad curso y se debería haber acostumbrado ya a estar aquí. —
Entonces miró a Albus con afecto y le sonrió—. Eres un buen chi-
co, Al.
Albus le agradeció el cumplido devolviéndole la sonrisa y po-
co después regresó a la Sala Común. Ya habían cenado, así que
Urien estaba allí, haciendo los deberes. A Albus le sorprendía un
poco que se esforzara tanto en las clases, especialmente Defensa y
Encantamientos, cuando siempre parecía demasiado abatido como
para hacer nada, pero Urien era un buen alumno y los profesores
estaban contentos con su trabajo.
234
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
235
CAPÍTULO | 13
Algunas consecuencias
tumbrarse a las teclas y estar flexibles. Bueno… voy a tocar algo ya,
¿vale? Pero no te rías.
—Que no, hombre.
Entonces Scorpius empezó a tocar. Albus no sabía nada de
música clásica, así que no tenía ni idea, pero sonaba… bueno, dis-
tinta a la música que solía oír. Más que impresionarle la melodía, le
impresionó ver a alguien tan chiquito como Scorpius hacer algo
que parecía tan difícil. Sus manos se movían velozmente sobre el
teclado sin fallar una sola nota —al menos que Albus pudiera darse
cuenta— y su rostro de rasgos afilados mostraba tal concentración
que sí que daban ganas de reírse un poco. Sin embargo, no lo hizo,
y cuando Scorpius terminó y lo miró, preguntándole sin palabras
qué le había parecido, sonrió con sinceridad.
—Es genial. ¿Tiene título?
—Es la Quinta Sonata para piano de Bulstrode. ¿No te sue-
na?
—No.
—Morgana Bulstrode era una compositora del siglo XVIII.
—Se puso en pie—. Anda, vámonos antes de que entre alguien.
Albus asintió y fue el primero en asomar precavidamente la
cabeza por la puerta.
—No hay nadie —le dijo a Scorpius.
—De acuerdo. Ya me contarás, ¿vale?
—Claro.
Cuando Albus regresó a la Sala Común, Urien estaba allí,
sentado en un almohadón cerca del fuego. Quizás parecía un poco
menos triste que antes, pero seguía igual de encerrado en sí mismo
o más, ajeno a todo lo que pasaba a su alrededor. Y la Sala Común
estaba cualquier cosa menos tranquila; había un puñado de alum-
nos haciendo los deberes, pero otros, entre ellos James, estaban es-
cuchando un partido de quidditch por la radio y dos niñas de se-
236
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
237
Capítulo 14
Rumores
238
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
239
CAPÍTULO | 14
Rumores
240
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
Mortimer Crane era uno de los magos más aburridos que
Draco había conocido en su vida. Hasta su ropa y su aspecto grita-
ban lo aburrido que resultaba. Pero Crane tenía bastante influencia
en el Departamento de Refuerzo de la Ley Mágica —que fuera abu-
rrido no significaba que fuera incompetente— y su mujer estaba en
la Junta Escolar de Hogwarts. Draco había empezado a cultivar
aquella relación desde hacía ya más de tres años, cuando aún vivía
con su mujer y sus hijos en el extranjero y viajaba a Londres cons-
tantemente para ayudar a Lucius con sus negocios.
Crane quería comprarle un regalo a su mujer y admiraba el
buen gusto de Draco, así que éste se había ofrecido a ayudarle como
si nada le apeteciera más. Después de una hora, cuando por fin en-
contraron el regalo perfecto, la cabeza le dolía y verlo marchar fue
todo un alivio, como si el mundo recuperara sus colores. Draco de-
cidió dar una vuelta para despejarse un poco antes de volver a la
mansión Malfoy y quizás tomarse un whisky de fuego en Inns-
bruck, una cervecería alemana que habían abierto una pareja de
brujas de ese país. A Draco le caían simpáticas porque le ahorraban
tener que ir obligatoriamente al Caldero Chorreante si quería to-
marse algo más fuerte que una cerveza de mantequilla en la helade-
ría de Florean Fortescue. Odiaba contribuir a la bonanza económica
de los Longbottom.
Al pasar por delante de Flourish y Blotts vio algo en el esca-
parate que le hizo frenar en seco y preguntarse si había tenido una
alucinación. Pero no, ahí estaba, la cara de esa mema de Romilda
Vane y arriba, en letras bien claras, «Biografía de una heroína». No
podía creerlo. Habían sacado una biografía de aquella idiota, que no
241
CAPÍTULO | 14
Rumores
había hecho nada más con su vida que estar en Hogwarts durante la
batalla. Probablemente ni siquiera había llegado a luchar.
Draco había conseguido salir adelante porque se había con-
vencido a sí mismo de que la vida era algo más que aquella maldita
guerra, que habría otras oportunidades que no pensaba desaprove-
char. Pero casi veinte años después, aún pasaban muchas cosas que
hacían flaquear su convicción, aún había veces en las que pensaba
que nada de lo que hiciera valdría la pena porque su papel durante
la guerra pesaba más que cualquier cosa que pudiera hacer.
Su sorpresa no le impidió ver, reflejado en el cristal, que al-
guien se acercaba a él, pero lo reconoció enseguida y no se preocu-
pó. Era Conrad Montague, un Slytherin. Parte de su familia había
simpatizado bastante con el ideario de Voldemort, pero esa rama en
concreto se había mantenido al margen de cualquier actividad que
pudiera crearles problemas tras la guerra. Conrad Montague tenía
cuarenta y dos años y sus ojos, azules y saltones, mostraban un des-
precio mezclado con unas gotas de humor.
—A veces da pena pensar en lo que se está volviendo nuestro
mundo, ¿verdad? —dijo, señalando el libro.
Draco hizo un ruidito irónico.
—No creo que llegue muy lejos en la lista de libros más
vendidos, de todos modos.
—Así son las cosas en el Nuevo Orden —comentó Monta-
gue—. No queda otro remedio que adaptarse para sobrevivir… al
menos hasta que lleguen tiempos mejores.
Hubo algo en su modo de decir esas últimas palabras, un
modo de subrayarlas con la mirada, que hizo que a Draco le sonara
una alarma en el interior de su cabeza. Y lo primero que pensó fue
que ahí pasaba algo y que necesitaba más información.
—¿Tiempos mejores? —repitió, haciendo que su voz expre-
sara sólo un ligerísimo interés.
—Algún día han de llegar, ¿no es cierto? —dijo, con una apa-
rente inocencia—. Estas cosas son como el movimiento de un pén-
dulo.
242
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
243
CAPÍTULO | 14
Rumores
Unos días después, Minerva McGonagall esperaba en su
despacho a que llegara Astoria Malfoy. Desde que le había llegado
una carta suya pidiéndole cortésmente una entrevista para hablar
con ella sobre su hijo Scorpius, Minerva se había preguntado de
qué se trataría.
La directora de Hogwarts había observado a Scorpius a me-
nudo en el Gran Comedor y había hablado de él con otros profeso-
res a lo largo de aquellos meses. Todos coincidían en que el niño
tenía un buen rendimiento académico y la mayoría decían que en
clase no daba problemas. Pero con Neville se portaba horriblemen-
te mal, insultaba a los Gryffindor, le hacía la vida imposible a Wat-
son y se había metido en una pelea con Albus Potter… Se notaba
que era un Malfoy. Probablemente Scorpius se habría quejado de
algo a sus padres —Draco lo había hecho constantemente, a su
edad— y Astoria venía a protestar también por la más peregrina de
las estupideces.
A la hora convenida, la magia del despacho le avisó de que
alguien estaba diciendo la contraseña para entrar a su despacho y
unos segundos después, Astoria Malfoy entró en la habitación.
Minerva le había dado clases cuando enseñaba Transforma-
ciones. La recordaba como una alumna que rendía muy por debajo
de su capacidad, más preocupada por divertirse que por los estu-
dios. Pero no había sido una mala chica, para ser una Slytherin, y
Minerva se había sentido ligeramente decepcionada al oír que se
había casado con Draco Malfoy. Astoria podía haber conseguido al-
guien mejor y lamentaba que se hubiera dejado cegar por el dinero,
que era lo único que los Malfoy podían ofrecer ya.
La mujer que tenía delante estaba lejos de parecerse a la cole-
giala de su memoria. Era una mujer de treinta y cinco años, bonita
sin apabullar, que vestía una túnica exquisita y sonreía con suma
educación.
244
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
245
CAPÍTULO | 14
Rumores
246
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
247
CAPÍTULO | 14
Rumores
248
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
Estar en Hogwarts era una sensación agridulce. Astoria había
sido feliz allí durante los primeros años, siempre y cuando uno ol-
vidara el asombroso favoritismo de los profesores hacia los Gryffin-
dor. Pero después, a finales de cuarto, habían despertado con la te-
rrible noticia de que el profesor Snape había matado al profesor
Dumbledore y que había huido con Draco Malfoy. Quinto había
sido un horror, con los Carrow mandando torturar alumnos por
nada. Ella era Slytherin, así que la habían dejado tranquila, pero As-
toria jamás habría podido aprobar algo así. Los Greengrass odiaban
la violencia.
Sexto y séptimo, ya después de la guerra, habían sido una
tortura diferente. Ningún Slytherin que hubiera estado entonces en
Hogwarts podría haber recordado esa época con placer. No, la Casa
de Slytherin estaba prácticamente diezmada porque la mayoría de
padres no se habían atrevido a llevar a sus hijos al colegio por miedo
a las represalias y los pocos que quedaban, precisamente los más
inocentes de todos, habían sido los cabezas de turco de los pecados,
crímenes y errores de otros.
Astoria había aprendido rápidamente que en demasiados ca-
sos, una víctima sólo era un verdugo que aún no había tenido su
oportunidad.
249
CAPÍTULO | 14
Rumores
250
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
saludó con un beso casi formal en los labios: los Malfoy no eran
muy dados a efusiones públicas.
—¿Cómo ha ido?
—Hablará con él. —Se rió—. Tendrías que haberla visto
cuando dije que Dumbledore había consentido el horrible compor-
tamiento de Snape con los Gryffindor; puso una cara que habría
agriado la leche.
Draco hizo una mueca.
—¿Viste a Scorpius?
—No, como estaba en clase no quería molestarlo. ¿Qué que-
rías enseñarme?
Draco sonrió un poco —era la clase de sonrisa que tenía
cuando tramaba algo— y se detuvo unos metros más lejos.
—La casa que hay a la derecha de Innsbruck es desde hace
tres horas propiedad de Jacob Bletchey.
Astoria identificó el nombre enseguida. Los Bletchey solían
ir a Slytherin o a Ravenclaw; aquel Bletchey era un Slytherin de
veintitrés o veinticuatro años, primo segundo del Bletchey que iba a
clase con Scorpius.
—¿Y?
—Los Malfoy le hemos prestado el dinero que necesitaba pa-
ra comprarla.
Astoria pensó un poco. A Draco le gustaba ponerla a prueba
así, como en una variante del juego de las Veinte Preguntas. Cuan-
tas menos preguntas necesitaba para comprender su objetivo, me-
jor. Pero lo único que deducía era que Bletchey iba a ser el brazo
ejecutor de Draco en algún asunto.
—¿Con qué oscuro y malvado propósito?
—Jacob va a echarla abajo y a construir una posada. Algo con
clase, algo que haga que la gente como los Weasley se sienta elegan-
te. A precios escandalosamente bajos —añadió a última hora, como
si fuera una pista.
Astoria lo comprendió al fin.
—Quieres mandar a la quiebra al Caldero Chorreante.
251
CAPÍTULO | 14
Rumores
252
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
sin varita. Por suerte, aquella no era una de esas veces; su expresión
se volvió cada vez más pensativa, no más belicosa, señal de que la
estaba escuchando, no aferrándose al plan original—. Además, es
precipitado. No hace ni media hora que he hablado con McGona-
gall. Si ella le ata en corto, Scorpius y los demás estarán bien; ya
tendremos tiempo de sobra para planear una venganza que no se
vuelva contra nosotros, si es eso lo que queremos.
Draco agachó un momento la cabeza; no le gustaba tener
que renunciar a su plan, eso estaba claro, pero Astoria ya no dudaba
que le haría caso.
—Está bien —dijo al final—, nos esperaremos a ver qué con-
sigue McGonagall. Pero Astoria… es mejor ser odiado que ser des-
preciado.
—Lo sé —dijo ella—, pero con un poco de suerte, tendre-
mos más opciones.
Los horarios de los profesores eran muy apretados, así que
Minerva no esperaba a Neville hasta el final de las clases. Cuando
éste entró en el despacho, le hizo sentarse sin perder demasiado
tiempo; había estado pensando todo el día en cómo llevar ese asun-
to y había optado por un enfoque directo.
—Astoria Malfoy ha estado aquí esta mañana, Neville. —Su
expresión, que hasta ese momento había sido plácida y cortés, se ti-
ñó de algo más oscuro—. Ha venido a hablar de Scorpius. El niño
le ha dicho que haces comentarios despectivos sobre su familia en
clase, que insultas a su padre y a sus abuelos.
Neville apartó la vista un momento: había tantas emociones
en sus ojos oscuros que Minerva no pudo descifrarlas.
—No he dicho nada que no sea verdad.
Minerva dejó escapar el aliento, comprendiendo que Astoria
y Scorpius tampoco.
—Oh, Neville…
253
CAPÍTULO | 14
Rumores
254
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
255
Capítulo 15
Un paso más
256
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
257
CAPÍTULO | 15
Un paso más
258
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
259
CAPÍTULO | 15
Un paso más
260
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
Aquella noche, Andromeda y Teddy habían ido a cenar y el
segundo estaba contándoles que iba a ponerse en contacto con uno
de los mejores psicomagos del país para ver si quería tomarlo como
aprendiz cuando terminara su adiestramiento en San Mungo. Su
favorito era un tal Merrythoughts, quien al parecer estaba especiali-
zado en niños y adolescentes; no aceptaba aprendices con facilidad y
Teddy alternaba entre el optimismo y la inseguridad cuando hablaba
de sus posibilidades de conseguirlo. Harry no había oído hablar de
ese hombre en toda su vida, pero era un sangrepura, lo cual quería
decir que Andromeda podía ubicarlo perfectamente. En menos de
cinco minutos, Harry se enteró de la mitad de su árbol genealógico.
—Jo, señora Tonks —dijo entonces Lily, mirándola con ojos
impresionados—, ¿usted conoce a todas las familias del país?
Andromeda le dirigió una pequeña sonrisa.
—Si son sangrepuras, sí. Era algo que aprendíamos todos de
pequeños.
—¿Para qué?
—Para saber quién estaba emparentado con quién, ese estilo
de cosas. Y es otra manera de aprender historia, una que no tiene
que ver con las guerras contra los duendes, o la Edad de las Hogue-
ras o todo eso que enseñan en los libros de texto. La historia de la
gente, ¿comprendes?
Lily asintió; Harry se había quedado algo pensativo. Sabía
que la mayoría de los sangrepuras estudiaban las genealogías de to-
das las familias de su clase, pero siempre había imaginado que era,
sobre todo, una manera de distinguir a los suyos de los mestizos y
los sangremuggle. El hecho de que los Weasley no tuvieran esa cos-
tumbre parecía apoyar esa teoría. Nunca se le había ocurrido que
también era una manera de mantener viva la historia de una familia,
261
CAPÍTULO | 15
Un paso más
quién se había casado con quién, los enlaces que se habían ido for-
mando entre ellos con el tiempo.
Teddy, sin embargo, miró a su abuela con una ligera preocu-
pación.
—Merrythought suena a sangrepura de la vieja escuela.
Harry comprendió por qué había dicho eso y se preocupó un
poco también, pero Andromeda se encogió de hombros.
—Me contaste que había tratado a chicos sangremuggle,
¿no? —dijo ella—. Imagino que si acepta pacientes que no sean
sangrepuras no debe tener demasiados prejuicios. Además, los Me-
rrythoughts siempre se han mantenido bastante neutrales; sólo se
casan con sangrepuras, pero eso suele ser todo.
—Mi abuelo dice que no debemos casarnos con sangrepuras
—intervino Lily.
Andromeda se giró inquisitivamente hacia Ginny, y aunque
en su expresión no había rastro del más mínimo reproche, Harry
tuvo la sensación de que no lo consideraba un comentario afortu-
nado.
—Eso es sólo una broma del abuelo, Lily —dijo Ginny, con
cariñosa condescendencia—. Sabes que puedes casarte con quien
quieras.
—¿Cuándo vas a escribirle? —le preguntó Harry a Teddy,
pensando que era mejor dejar el tema de las bodas y los sangrepu-
ras.
Teddy, que en ese momento se estaba terminando el budín
de arroz que había de postre, tragó a toda prisa.
—Después de Pascua, cuando nos den los resultados de
nuestra evaluación.
Harry estaba bastante convencido de sus posibilidades. Teddy
era listo, constante como un buen Hufflepuff. Y en realidad no te-
nía competencia: de los seis alumnos de su promoción que estaban
estudiando en San Mungo, él era el único que quería dedicarse a la
psicomagia; los demás —lo sabía por el propio Teddy— querían
dedicarse a otras ramas de la medimagia.
262
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
Todavía no había amanecido. En una sala subterránea oculta
bajo tierra, conectada con las mazmorras de la mansión Malfoy por
un pasadizo que sólo se abría para los miembros de la familia y cuya
existencia desconocían los aurores, Draco practicaba tenazmente un
maleficio de su invención contra unos blancos muy similares a los
que usaban en la Academia de Aurores. El daño que causaba no era
muy serio, sólo unos cinco minutos de dolorosa parálisis nerviosa;
su valor radicaba en que el rayo que lanzaba era triple, lo cual quería
decir que podía inmovilizar a tres enemigos a la vez. No era fácil
calcular bien la trayectoria de los tres rayos a la vez y luego tendría
que aprender a usarlo en blancos móviles, pero su puntería mejora-
ba día a día.
Una parte de Draco pensaba que todo lo que les había pasa-
do en la guerra había sido consecuencia de no estar preparado, de
no tener suficiente poder. Sus padres tenían un nivel alto de magia
y conocían hechizos tan poderosos como desagradables, pero nunca
habían sido constantes en sus prácticas de duelo. Lo mismo, más o
menos, podía decirse de él. La otra parte de Draco dudaba que eso
263
CAPÍTULO | 15
Un paso más
264
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
un crup viejo en un día de calor y volvía a ser presa fácil para los
ataques de tos, pero mientras fuera constante no tendría problemas.
Después de terminar con los ejercicios, Draco recogió su va-
rita, la que usaba siempre excepto allí, y salió de la sala, que se cerró
tras de sí con un ominoso y contundente chasquido. El pasillo era
largo, casi doscientos metros: la sala estaba situada cerca del linde
norte de los terrenos de la mansión. Cuando salió a las mazmorras,
se Apareció en su dormitorio, donde Astoria aún dormía profun-
damente, y se metió en el cuarto de baño anexo para darse una du-
cha. Su maleficio dejaba un leve olor a ozono que parecía pegársele
a la piel y el pelo, así que se enjabonó con generosidad. Una vez
limpio, salió de la ducha, se secó con una toalla y se afeitó.
Astoria seguía durmiendo cuando salió del baño y empezó a
vestirse. Draco la adoraba, pero reconocía que era la mujer más pe-
rezosa que había conocido nunca. Si por ella fuera, dormiría diez
horas al día y Draco estaba seguro de que si entrenara para animaga
acabaría convertida en un lirón o en un perezoso. Aquel día, sin
embargo, Astoria tenía varias cosas que hacer, así que Draco la
apuntó con su varita y murmuró un hechizo por lo bajo. Al mo-
mento, su mujer empezó a moverse y a reírse.
—Draco, deja de hacerme cosquillas —protestó, con voz
adormilada.
Él levantó el hechizo mientras se sentaba en la cama.
—Venga, levántate. Todo el mundo lleva siglos levantado.
Astoria suspiró y abrió los ojos.
—¿Ya estás vestido y todo?
—Son casi las nueve.
—Espera un minuto —dijo ella, saliendo de la cama.
Lo bueno que tenía es que, cuando quería, era capaz de ser
muy rápida. En menos de diez minutos estaba lista para bajar a
desayunar, recién duchada y con una túnica beige con adornos en
azul claro. A no ser que uno estuviera enfermo, la tradición manda-
ba que los Malfoy sólo se sentaran a desayunar todavía en pijama la
mañana de Navidad.
265
CAPÍTULO | 15
Un paso más
266
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
Dos días después, Draco y Astoria acudieron a la fiesta de
cumpleaños de Elizabeth Crane, la mujer del aburrido Mortimer
Crane. La fiesta prometía ser también un aburrimiento, pero Draco
sabía que haber sido invitado era una buena señal; los Malfoy ha-
bían estado en la lista negra desde la guerra y cada casa en la que
volvían a ser admitidos era un paso más en el camino hacia la posi-
ción de la que habían caído, especialmente en casas de familias que
tradicionalmente no habían ido a Slytherin. Los dos Crane habían
ido a Hufflepuff; sus hijos, a Hufflepuff y Ravenclaw.
Después de varias semanas de pesquisas, Draco había dejado
de pensar en las palabras de Conrad Montague. Realmente nadie
sabía nada, así que la posibilidad buscar su lugar en una nueva so-
ciedad había dejado de sonar realista. No había más sociedad a la
vista que aquella en la que vivían. Y quizás nunca hubiera un hueco
para él, quizás le hicieran pagar por sus errores durante toda su vi-
da, pero tenía la esperanza de poder cambiar las cosas para Scorpius
267
CAPÍTULO | 15
Un paso más
268
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
269
CAPÍTULO | 15
Un paso más
270
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
271
CAPÍTULO | 15
Un paso más
272
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
273
Capítulo 16
Advertencia
274
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
275
CAPÍTULO | 16
Advertencia
276
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
Al día siguiente, Albus se levantó media hora antes para ir a
la lechucería y enviarle la carta a Scorpius con una de las anónimas
lechuzas de la escuela, ya que la suya sería inmediatamente identifi-
cada. Temía encontrarse a su hermano o a alguno de sus primos
montando guardia en la Sala Común, pero sólo había media docena
escasa de alumnos mayores haciendo los deberes. Una chica, amiga
277
CAPÍTULO | 16
Advertencia
278
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
279
CAPÍTULO | 16
Advertencia
280
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
281
CAPÍTULO | 16
Advertencia
pius entrecerró los ojos, pero antes de que pudiera decir nada, Da-
mon se le adelantó.
—No te lo tengas tan creído, Williamson —dijo, retador—.
El abuelo de Scorpius estuvo en Azkaban dos años, pero a uno de
tus bisabuelos lo dementorizaron por asesinar a casi una docena de
pacientes en San Mungo.
—Sí, y eso es peor —añadió Morrigan, por si no había que-
dado claro.
Scorpius, pensando que debería haber prestado más atención
a sus padres y a sus abuelos cuando le enseñaban genealogía, esbozó
una sonrisilla satisfecha al ver que aquello le había sentado mal a
Williamson, pero en ese momento entró la profesora Daskalova y
todos se apresuraron a adoptar su expresión más inocente mientras
los que aún estaban de pie de sentaban. En cuanto todos estuvieron
en sus sitios, Rose Weasley levantó la mano.
—Profesora, ¿puede decirnos qué podemos hacer si nos en-
contramos con un dementor?
La profesora puso los ojos en blanco.
—Si hacen lo que les ha dicho la profesora McGonagall y se
quedan dentro del castillo no hay manera alguna de que se encuen-
tren con un dementor.
—¿Y no podríamos aprender el Patronus?
—El encantamiento Patronus no es un hechizo que esté al
alcance de un niño de once años, señorita Weasley. No lo estudiarán
en Hogwarts hasta quinto.
—Pero profesora, mi tío Harry lo aprendió a hacer en tercero
y mi tía Ginny, en cuarto.
—Aunque un alumno de catorce años pueda conseguirlo, no
cambia el hecho de que el programa de estudios de Hogwarts no
estudia el patronus hasta quinto. En cuanto al señor Harry Potter,
es un caso especial.
Williamson levantó la mano también y la profesora le dio
permiso para hablar.
282
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
—¿Es verdad que los magos que practican magia negra, co-
mo los mortífagos, son incapaces de hacer un patronus?
Por si quedaba duda de la intención de su pregunta, Wi-
lliamson le había lanzado una mirada bastante descarada a Scorpius,
quien tuvo que controlarse para no sacarle la lengua.
—Sí. El patronus es un encantamiento especial; los magos
que practican habitualmente la magia negra no son capaces de en-
contrar en su interior la alegría pura que exige el patronus.
Scorpius vaciló por un momento, ya que no sabía si su padre
sabía hacerlo. Nunca se lo había visto hacer a nadie de su familia;
claro que tampoco los había visto delante de un dementor, así que
quizás esa era la razón. No, su padre tenía que saber hacerlo, toda
su familia. Tenía que escribir a casa y preguntarlo.
Con todo el jaleo de los dementores y los patronus, Scorpius
prácticamente se había olvidado ya de que habían estado a punto de
descubrirles a Albus y a él. Pero aquella tarde, cuando regresaba de
la biblioteca con Diana, le bastó un vistazo a la cara de sus compa-
ñeros para saber que había pasado algo.
—¿Qué pasa? —le preguntó a Morrigan, sentándose en una
silla.
—El imbécil de Watson está diciendo que os han visto ha-
blando a Albus Potter y a ti. Se lo está inventando, ¿verdad?
—Sí, le hemos dicho que se fuera a la mierda —dijo Damon.
El hecho de que hubieran estado a punto de descubrir a Al-
bus había hecho que Scorpius se planteara que quizás también sos-
pecharían alguna vez que él, así que aquel giro en los acontecimien-
tos no le pilló del todo desprevenido. La mentira salió de sus labios
con toda naturalidad.
—Ese es un subnormal —dijo despectivamente—. Lo que
pasó fue que el idiota de Potter se puso a seguirme y entró a una
283
CAPÍTULO | 16
Advertencia
James se había empeñado en aprender a hacer el patronus.
—Si mi padre pudo hacerlo a los trece años, yo podré hacer-
lo ahora —le dijo a Victoire—. Al fin y al cabo, tengo ya catorce
años.
Su cumpleaños era a principios de diciembre, así que era uno
de los alumnos más mayores de tercero. Pero no era el único estu-
diante de Gryffindor empeñado en dominar ese hechizo. Albus y
Amal lo habían probado durante un rato y lo habían abandonado al
ver que no conseguían ni hacer vibrar la varita. Otros también
abandonaron en seguida. Albus sabía que su hermano no descansa-
ría hasta lograrlo; no siempre era constante, pero cuando se trataba
de imitar a su padre, James no se daba por vencido.
Una nota de Scorpius le hizo saber que él también había in-
tentado sin éxito el patronus y le informó de que sus padres eran
perfectamente capaces de realizar el conjuro. Albus se quedó un
poco sorprendido, dudando si aquello era verdad o no, y luego se
dijo que daba lo mismo. Lo que sí pensó fue que echaba de menos
su escondite en los establos y los ratos robados que pasaban allí jun-
tos; para empezar, le habría gustado poder hablar un ratito con él
284
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
285
CAPÍTULO | 16
Advertencia
—¿Cuándo es?
—El treinta de abril. ¿Y el tuyo?
—El dos de julio.
Scorpius lo miró con una sonrisita de superioridad.
—Soy más mayor que tú.
—Pero medimos lo mismo —replicó Albus, sabiendo que
eso era irrebatible. A veces pensaba que Scorpius le caía tan bien
por eso; era el único alumno de Hogwarts con el que no tenía que
levantar la cabeza para mirarlo a los ojos—. ¿Tus padres te compra-
rían una Capa para tu cumpleaños?
—Claro —dijo, como si fuera el regalo más normal del
mundo.
En vista de que ningún dementor había robado nada de su
refugio, los dos chicos se sentaron cómodamente en los almohado-
nes del suelo. Scorpius sacó entonces del bolsillo una bolsa de papel
algo churretosa y se la ofreció.
—¿Quieres?
Dentro había algunos dulces bastante aplastados, pero Albus
ya sabía de primera mano que las golosinas que Scorpius recibía
eran exquisitas incluso en ese estado, así que metió la mano, sacó
una y se la metió en la boca.
—Mmmm, chocolate…
—Eh, Al, cuéntame como fue lo del dementor que viste en
el Ministerio.
Albus ya lo había contado una docena de veces a lo largo de
aquellos días, pero le gustó explicárselo también a Scorpius, que lo
escuchaba sin perder una sola palabra. En realidad había sido una
coincidencia, no lo había visto más que unos segundos antes de que
su padre se los llevara de allí a toda prisa. Pero había sido suficiente
para sentir esa tristeza horrible y ese frío que parecía nacer de los
propios huesos.
—¿Y tu padre hizo el patronus?
—No, no hizo falta. Nos sacó de allí y ya está.
Scorpius reflexionó un poco.
286
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
287
CAPÍTULO | 16
Advertencia
288
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
Aquel sábado, el penúltimo antes de las vacaciones de Pas-
cua, jugaron el Gryffindor-Hufflepuff. Para alegría de Scorpius,
James Potter no pudo vencer a Alexia Montgomery, la excelente
Buscadora de Hufflepuff y aunque voló bien, terminó perdiendo.
Las caras de los Gryffindor a lo largo de todo el día fueron una
fuente constante de placer para los Slytherin —aunque a Scorpius
le sabía un poco mal por Albus y procuró comportarse cuando él
podía verlo—, pero el entretenimiento sólo duró hasta el Slytherin-
Ravenclaw del sábado siguiente, pues volvieron a perder. Y aunque
la derrota no hubiera sido tan humillante como la que habían reci-
bido a manos de los Hufflepuff, fastidiaba igual. El último partido
era contra Gryffindor, todos reconocían a regañadientes que Potter
era mejor Buscador que el que ellos tenían y a nadie le gustaba la
idea de acabar el curso sin haber conseguido una sola victoria.
—Vamos a acabar tan últimos en todo —se quejó Cecily,
mientras regresaban al castillo tras el partido—. O sea, es que no
ganamos nunca nada.
—Eh, yo aún sigo en el campeonato de ajedrez —se defendió
Hector.
—Y el curso no ha terminado aún —añadió Scorpius, inten-
tando ser optimista.
Casi sin decidirlo, los siete Slytherin de primero se acercaron
a los relojes que llevaban la cuenta de los puntos ganados. Gryffin-
dor iba en cabeza con doscientos cuarenta puntos; ellos eran los úl-
timos con ciento diez. Los prefectos de Slytherin no dudaban de-
masiado a la hora de dar puntos a los alumnos de su propia casa, pe-
289
CAPÍTULO | 16
Advertencia
ro ni aun así podían invertir los efectos combinados del resto del
colegio juntos.
—Las notas finales hacen subir puntos, ¿no? —dijo Britney.
—Sí, pero no tantos —contestó Scorpius.
—¿Y si hacemos algo para que nos tengan que dar muchos
puntos de golpe? —propuso Damon—. ¿Os acordáis del Robo del
Noventa y uno, cuando ese tal Dumbledore le soltó ciento sesenta
puntos de golpe a Gryffindor para que pudieran ganar la Copa de
las Casas?
—Sí, pero ¿eso no fue porque se habían enfrentado a Volde-
mort? —dijo Scorpius—. ¿Qué quieres? ¿Qué busquemos un se-
ñor tenebroso para matarlo? Porque yo prefiero quedar los últimos.
Damon puso los ojos en blanco.
—No, claro que no. Pero podemos hacer algo así. Por ejem-
plo, podemos fingir que secuestran a uno de nosotros. Luego los
demás lo encuentran y McGonagall nos dará un montón de puntos.
Scorpius se acordó de su propia tentativa de secuestro fingi-
do.
—Eso no funcionará.
—Seguro que a esa le da igual que nos secuestren a todos —
replicó Morrigan, cruzándose de brazos y haciendo un mohín.
Entonces unos Ravenclaw de primero y de segundo, entre
los que se encontraban Robert Bletchey y Michelle Urqhart se
acercaron a ellos y miraron también los relojes con expresión poco
satisfecha.
—Con todos los puntos que Longbottom le regala a sus
Gryffindor no hay manera de alcanzarlos —dijo una chica de se-
gundo, con desaprobación.
—Ojalá fuera sólo Longbottom —dijo Morrigan, dirigiéndo-
se a Michelle—. Slughorn les da a ellos más puntos que a nosotros.
El nombre del profesor de Pociones fue recibido con muecas
de desprecio por los Ravenclaw. A Scorpius no le sorprendió mu-
cho, pues sabía por Michelle y Robert que muchos en esa Casa es-
taban descontentos con la manera de puntuar de ambos profesores,
290
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
291
Capítulo 17
Una cena interesante
292
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
293
CAPÍTULO | 17
Una cena interesante
Junto a ella había un hombre algo más joven que debía de ser
su hermano, ya que el parecido era notable. Enseguida se lo presen-
taron como Gray Bullard. También era atractivo, y Draco no pudo
evitar recorrer su cuerpo discretamente con la mirada mientras se
despertaba una suave añoranza dentro de él. Desde que había cono-
cido a Astoria no había vuelto a desear realmente a ninguna mujer,
pero a veces algún hombre hacía que su piel gritara con ganas de
mejillas rasposas y cuerpos duros.
Draco saludó entonces a Hiram Rookwood, al que ya cono-
cía de haber hecho un par de negocios juntos. Su hermano mayor
había sido uno de los peores mortífagos de Voldemort, pero él y su
hermana pequeña habían ayudado a bastantes magos de origen mu-
ggle durante la guerra y nadie les echaba en cara su apellido.
Rookwood era, además, el propietario de los Tornado Turnhill. Sólo
media docena de equipos tenían dueños —los otros pertenecían a
los socios del club— y Draco los envidiaba a los seis. Aun así, su
presencia era tranquilizadora y disipó sus últimas dudas; aquello no
podía estar relacionado con los ideales de los mortífagos si Ro-
ckwood estaba allí. Fuera lo que fuera lo que pretendían, tenía que
ser legal.
La reunión la cerraba una mujer de su edad a la que no había
visto nunca, Medea Key. Su acento australiano explicaba por qué no
la conocía de nada. Tenía unos ojos muy negros que a Draco le hi-
cieron pensar en Snape, pero su rostro, sin llegar a ser bello, resul-
taba agradable. El modo en que Rookwood y ella permanecían cerca
el uno del otro le hizo comprender que eran pareja, aunque eso no
era de dominio público. La mujer de Rookwood había muerto diez
años atrás tras una larga enfermedad y a él nunca se le había visto
emparejado con nadie. A Draco le llamó mucho la atención que
hubiera alguien, después de todo: los sangrepuras en general y los
Slytherin en particular no solían volver a emparejarse cuando en-
viudaban. No era ninguna regla, ni siquiera una tradición; más bien
se trataba de que no volvían a enamorarse. Por supuesto, había ex-
cepciones, y la más notable era Chiara Zabini, la madre de su amigo
294
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
Blaise. Claro que ella, como todo el mundo sabía, pero nadie podía
demostrar, mataba a sus maridos, así que quizás no era un buen
ejemplo.
Una vez hechas las presentaciones pasaron al comedor para
cenar. Draco sabía que no hablarían de nada realmente importante
hasta que hubieran acabado con los postres, pero aprovechó para
reunir otro tipo de información y tratar de adelantar acontecimien-
tos. A excepción de los hermanos Bullard y Medea Key, los otros
eran Slytherin con expedientes razonablemente limpios; el suyo
era, con toda probabilidad, el más problemático de todos. Y podía
entender qué les había llevado allí. Todos eran poderosos, a su ma-
nera, pero no contaban con verdaderos apoyos dentro del grupo
que actualmente ostentaba el poder.
La única explicación plausible era que querían presentar a
uno de ellos como oponente de Shacklebolt en las elecciones del
año siguiente. Draco reprimió una mirada todavía resentida hacia
Montague: ¿se había divertido mucho el muy bastardo haciéndole
creer que podía tratarse de algo peligroso? Porque no había otra ra-
zón para no decirle desde el principio de qué iba realmente todo
aquello.
Sin embargo, la cuestión más inmediata era cuál de todos
ellos podía alzarse como rival del ministro. El Wizengamot le había
estado ratificando en el puesto cada cinco años, como era habitual,
en parte porque nunca se había presentado otro candidato capaz de
hacerle sombra. Pero después de veinte años, debía de haber un
grupo deseoso de cambios, miembros del Wizengamot que habían
ido acumulando pequeños descontentos. ¿Podrían acabar apoyando
a algunos de los invitados de Montague?
Su mejor apuesta era Rookwood. Montague era ambicioso,
pero ni estaba tan bien situado ni tenía tanto carisma; alguien como
Rookwood, además, no lo aceptaría como líder. No, el candidato
tenía que ser Rookwood. A pesar de su apellido, su reputación era
intachable. La gente lo consideraba alguien familiar, gracias a su ac-
tividad al frente de los Tornado. Tenía un aspecto algo patriarcal que
295
CAPÍTULO | 17
Una cena interesante
296
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
297
CAPÍTULO | 17
Una cena interesante
298
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
299
CAPÍTULO | 17
Una cena interesante
300
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
301
CAPÍTULO | 17
Una cena interesante
302
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
Narcissa escuchó las noticias con creciente satisfacción. Co-
mo el resto de la familia, había temido que se tratara de algún otro
303
CAPÍTULO | 17
Una cena interesante
304
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
tendido del todo los pasos que daba, el camino que seguía. Pero…
parece que él sí sabía lo que estaba haciendo.
—Draco nunca ha sido como tú, Lucius —dijo ella, no por
primera vez—. Sólo intentaba serlo. Pero todos lo hacemos mejor
cuando seguimos nuestro propio camino.
Lucius se quedó callado un rato. Narcissa no necesitaba aho-
ra que le dijera en qué estaba pensando, porque se lo imaginaba.
Lucius se consideraba responsable de la caída de la familia y su or-
gullo, su ambición y el amor que sentía hacia ellos le impulsaba a
querer solucionarlo; tener que dejarlo en manos de Draco iba en
contra de todo lo que era. Lo haría, porque sabía que no tenían más
remedio, pero eso no quería decir que lo aceptara de buena gana.
—Me gustaría poder hacer más —dijo al fin, probando que
ella no se equivocaba en sus suposiciones.
Narcissa se inclinó casi de un modo protector y lo besó.
—Lo sé. —Su marido no dijo nada. Narcissa se recostó un
poco contra él, apoyando su mejilla en su hombro y una mano en
su estómago, tan liso y duro como cuando tenía veinte años. Los
Malfoy rara vez engordaban con la edad; si llegaban a viejos, cosa
que no sucedía a menudo, acababan convertidos en ancianos flacos
y apergaminados. Lucius la abrazó también, aunque aún tenía el ce-
ño fruncido y miraba al frente—. Aún nos queda más de media vida
por delante. Y en ese tiempo pueden pasar aún muchas cosas. Estoy
absolutamente convencida de que es demasiado pronto para consi-
derarnos a nosotros mismos oficialmente retirados del juego.
Lucius bajó un momento la vista y suspiró casi impercepti-
blemente. Después se giró hacia ella y la miró a los ojos.
—A veces sospecho que usas la Legeremancia conmigo, Ci-
ssy.
Narcissa esbozó una sonrisa.
—Treinta y nueve años de matrimonio son casi tan eficaces
como la Legeremancia. —Él le devolvió la sonrisa y Narcissa le aca-
rició la mejilla—. Lo más importante ahora es asegurarnos de que
305
CAPÍTULO | 17
Una cena interesante
306
Capítulo 18
Pascua
307
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
308
CAPÍTULO | 18
Pascua
309
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
310
CAPÍTULO | 18
Pascua
311
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
312
CAPÍTULO | 18
Pascua
313
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
brar algo cuando Fred, Remus, Tonks y tantos otros habían muerto
en la guerra. El hecho de que entonces no se concibiera esa ocasión
sin media hora de discursos de agradecimiento especialmente dedi-
cados a él que le ponían de los nervios tampoco ayudaba. Pero el
tiempo había ido cambiando las cosas y, con los años, ese baile se
había convertido en un momento ideal para reunirse con todo el
mundo. Personas que se habían marchado del país, o al menos pa-
saban gran parte de tiempo en el extranjero, como las gemelas Patil
o Luna, que siempre andaba por los países más raros con su marido
y los gemelos buscando animales exóticos o directamente imagina-
rios, volvían para el Baile de la Paz. Al día siguiente era habitual ir al
cementerio a llevarle flores a los muertos, pero el dolor de sus au-
sencias se distraía con algo de resaca y los comentarios y chismes
sobre lo que había pasado en el Baile.
Pronto estuvieron tomando el té todos juntos. James estaba
concentrado en los pasteles, Albus seguía haciendo los deberes
mientras mordisqueaba una galleta y Lily estaba intentando con-
vencer a su madre para que le dejara hacerse los agujeros en las ore-
jas y poder llevar pendientes, algo que Ginny le había prohibido
hasta que tuviera al menos trece años.
—Papá, dile algo…
—Los pendientes no son para niñas pequeñas —dijo él, que
también pensaba que era demasiado pronto para eso.
—No soy pequeña —protestó ella, con ojos traicionados—.
Ya casi tengo diez años. Mamá, por favor…
—Cuando cumplas los trece —repitió Ginny con firmeza.
—Ninguna niña de mi curso lleva pendientes, Lily —inter-
vino Albus, en tono consolador.
Antes de que Lily pudiera seguir insistiendo, las protecciones
de la casa temblaron y, para sorpresa de todos, un Teddy Lupin que
sólo llevaba unos pantalones a medio abrochar y tenía el resto de su
ropa hecha un bulto contra su pecho se apareció en el centro de su
salón.
—¡Teddy! —exclamó Harry, atónito.
314
CAPÍTULO | 18
Pascua
315
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
316
CAPÍTULO | 18
Pascua
317
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
—Claro, genial.
Harry tuvo que devolverle la sonrisa y los dos salieron del
despacho para reunirse con el resto de la familia.
Al día siguiente, Harry presenció cómo Chloe interrogaba a
Fisher a través de un espejo disimulado en la pared. Era una inte-
rrogadora buena; muchos aurores ganaban por desgaste o porque
resultaban lo bastante intimidantes, pero ella tenía especial habili-
dad para detectar discrepancias en las respuestas que le daban los
sospechosos. Aun así, Fisher negó convincentemente saber nada de
la desaparición o asesinato de Ben Churchill.
—¿Estaría dispuesto a repetir su declaración con veritase-
rum?
Él meneó la cabeza.
—No, de momento, no.
Aquello no era raro. La situación de Fisher no era tan deses-
perada como para necesitar aferrarse a cualquier prueba de su
inocencia, y la mayoría de magos encontraban desagradable y humi-
llante verse obligados a tomar veritaserum, así que rechazar la po-
ción no se consideraba necesariamente un indicio de culpabilidad.
Harry pensó que a él tampoco le haría ninguna gracia; por mucho
que los aurores se ciñeran a preguntas relacionadas con el caso, los
sospechosos podían acabar parloteando de cualquier cosa y vertien-
do cualquier secreto. Lo último que quería era contar lo de los ho-
rrorcruxes o, peor aún, lo que sentía a veces su cuerpo cuando an-
daba cerca de Cavan Broderick.
Y entonces miró a Fisher y se dio cuenta de que había una
posibilidad que no habían explorado. Habían pensado que Fisher
podía haber matado a Churchill para vengarse de él por haber ma-
tado a su mujer, pero quizás el motivo de su venganza era otro y
aquel caso, después de todo, no tenía nada que ver con las desapari-
ciones. Sin pensárselo dos veces, salió de aquella pequeña habita-
318
CAPÍTULO | 18
Pascua
319
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
320
Capítulo 19
La capa de invisibilidad
321
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
322
CAPÍTULO | 19
La capa de invisibilidad
323
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
Desde que tenía la capa en su poder, Scorpius había estado
dándole vueltas a todas sus posibilidades. Sólo Morrigan y Damon,
aparte de Albus, sabían que la tenía y les había hecho jurar solem-
nemente que no se lo dirían a nadie, fuera de la casa que fuera, ni
324
CAPÍTULO | 19
La capa de invisibilidad
325
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
326
CAPÍTULO | 19
La capa de invisibilidad
Albus se enteró de aquel incidente por la noche, cuando oyó
a su hermano contárselo a Michael. ¿Cómo era posible que su
hermano se creyera todo lo que le contaba ese imbécil de Watson?
¿Y por qué no podía dejar en paz a los de primero?
—Eh, Albus —le dijo Amal, acercándose a él—. ¿Quieres ju-
gar al Trivial mágico?
Albus asintió, fijándose en que su prima, Camilla Rice y
Brian Kendrick estaban preparando el tablero en una mesita vacía, y
se olvidó de su hermano. Total, no iba a conseguir nada hablando
con él, excepto que le contara más cosas horribles de los Slytherin o
que le preguntara por qué los defendía.
Entonces vio a Urien, que estaba junto a una ventana, obser-
vando el paisaje nocturno con expresión de sentirse muy desgracia-
do. Tratar de animarlo era una tarea tan inútil como hacer razonar a
James, pero le daba algo de pena verlo siempre tan triste así que se
acercó a él.
—Urien, ¿quieres jugar al Magitrivial con nosotros?
Su compañero meneó la cabeza con la misma desgana que si
le hubiera propuesto dar cien vueltas corriendo alrededor del casti-
llo.
327
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
—No, gracias.
—Venga, di que sí. Puedes venir con Amal y conmigo. Él só-
lo es bueno en las de Cultura Muggle.
Y también con las preguntas que hacían referencia a cosas
que habían aprendido aquel año en Hogwarts, pero tampoco hacía
falta hilar tan fino. Urien se lo quedó mirando con aire dubitativo,
así que Albus le puso la misma cara que ponía cuando trataba de
conseguir algo de sus padres y el niño terminó asintiendo.
—De acuerdo.
Albus sonrió.
—Genial. Eh, jugamos tres contra tres y Urien va con Amal
y conmigo.
Rose no protestó porque ella quería ir con Camilla y Brian
no le caía mal, así que enseguida empezaron la partida. Aquel era
una edición para niños, sin preguntas demasiado difíciles; las peores
para Albus eran las de Geografía, pero pronto descubrieron que
Urien se desenvolvía bien en ese tema.
—Siempre me han gustado los mapas y los países extranjeros
—contestó, cuando Amal se lo comentó.
Y aquella era la frase más larga que le habían oído fuera de
clase. Albus estaba encantado de ver que Urien parecía estar divir-
tiéndose un poco, y más aún cuando empezaron las bromas y ter-
minó riéndose como uno más. Sin embargo, en cuanto Camilla le
comentó, con toda su buena intención, que nunca le habían visto
pasárselo tan bien, una sombra de algo que parecía culpabilidad
cruzó sus ojos azules y volvió a encerrarse en sí mismo y perdió casi
todo su interés por la partida. Aún contestaba a las preguntas, si veía
que Albus y Amal no sabían la respuesta y él sí, pero daba la impre-
sión de que estaba deseando que el juego terminara y en cuanto eso
sucedió, con victoria apurada del otro equipo, se levantó y se mar-
chó rápidamente.
—Ese chico es muy raro —dijo Camilla, que parecía sentirse
algo culpable por haber cortado su buen humor—. No sé por qué
se ha puesto así, yo no le he dicho nada.
328
CAPÍTULO | 19
La capa de invisibilidad
329
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
Aquella noche, Scorpius se despertó de repente, convencido
de que había oído un ruido. Un pequeño quinqué situado en la pa-
red emitía una débil luz que le permitió ver las formas quietas de
sus compañeros. Todos parecían dormidos y lo único que se oía
eran sus respiraciones. Scorpius se preguntó si lo habría soñado,
cuando de pronto oyó unos ruidos de pasos en el pasillo, fuera del
dormitorio, y el rumor de varias carcajadas femeninas.
Scorpius aguzó el oído intentando captar algún sonido más y
al cabo de un minuto oyó más ruido de pasos. Se preguntó si sería
una fiesta de los alumnos mayores y miró la hora. ¡Eran las dos de
la mañana! No, no podía ser una fiesta. Los mayores organizaban
alguna algún sábado por la noche, pero hasta medianoche o la una,
como muy tarde. Y estaban a jueves, al día siguiente había clase.
Muerto de curiosidad, se preguntó si no sería una buena
oportunidad para probar su regalo de cumpleaños, así que, sin hacer
casi ruido, se deslizó de la cama, se puso sus zapatillas de andar por
casa y sacó la capa del interior de su baúl. Su primera intención ha-
bía sido ir solo, pero luego se lo pensó mejor y se acercó a Damon.
Scorpius le puso la mano en el hombro y lo meneó suave-
mente. Damon entreabrió los ojos, confuso, y Scorpius se llevó el
índice a los labios para indicarle que no hiciera ruido.
—Afuera está pasando algo —dijo, en voz muy bajita—. ¿Me
acompañas a ver qué es?
Damon lo miró con cara medio dormida, inexpresiva, unos
segundos y después se frotó los ojos y asintió. Scorpius sonrió y es-
peró a que Damon se pusiera también sus zapatillas. Después se
acercaron a la puerta y se cubrieron con la capa.
—¿Qué crees que pasa? —preguntó entonces Damon, tam-
bién en un murmullo.
330
CAPÍTULO | 19
La capa de invisibilidad
—No lo sé.
Scorpius abrió la puerta con cuidado, asegurándose de que
no había nadie fuera que pudiera encontrar sospechoso que una
puerta se abriera sola. El pasillo parecía desierto, así que salieron rá-
pidamente y cerraron la puerta tras de sí.
—¿Dónde vamos? —preguntó de nuevo Damon, todavía sin
alzar la voz.
La verdad era que Scorpius no tenía ni idea de la dirección
que debían seguir, pero supuso que la opción más lógica era acer-
carse a los dormitorios de los alumnos mayores, así que fueron ha-
cia allá. Cuando doblaron la esquina se dio cuenta de que no se ha-
bía equivocado, porque ahora podían oír risas y voces provenientes
del dormitorio de chicas de sexto. Scorpius y Damon se acercaron
un poco más y justo entonces, se abrió la puerta y su primo Gabriel
salió de allí con una expresión algo extraña en la cara. Si no hubiera
sido porque había podido llegar a ver que en aquella habitación ha-
bía un montón de chicas, Scorpius habría pensado que Gabriel ha-
bía estado dándose el lote con alguna, pero empezaba a sospechar
de qué iba todo aquello.
—Creo que ya sé qué pasa —le dijo a Damon—. Ven, sí-
gueme.
Los dos niños siguieron a Gabriel hasta que éste giró la es-
quina. Entonces Scorpius salió de debajo de la capa y le hizo una
seña a Damon para que hiciera lo mismo.
—¿Qué vas a hacer?
—Vamos a hablar con él. —Entonces se guardó la capa deba-
jo de la chaqueta del pijama. Abultaba un poco, pero posiblemente
Gabriel no se daría cuenta. Scorpius giró la esquina y llamó a su
primo, que ya estaba a punto de entrar en su propio dormitorio—.
Eh, Gabriel…
Su primo dio un respingo algo sobresaltado y se giró hacia
ellos.
—¡Scorpius! ¿Qué haces levantado?
—Hemos oído ruidos y queríamos saber qué pasaba.
331
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
332
CAPÍTULO | 19
La capa de invisibilidad
—Ah… Ah, ya, la ceremonia esa que hacen las brujas cuando
una se convierte en mujer… —dijo, sin demasiado interés.
—Exacto.
—Bueno, cuéntanos —le dijo Regulus a Gabriel—. ¿Qué
hacen allí dentro?
—No puedo contaros mucho porque casi todo es secreto.
—Oh, venga…
—Pero se lo están pasando en grande, eso os lo aseguro. To-
do un aquelarre.
Los dos chicos de cuarto abrieron mucho los ojos.
—¿Están desnudas?
—¿Tú eres idiota?
Su madre le había explicado algo de todo aquello por si Cas-
sandra se convertía en mujer en Hogwarts antes que Morrigan; si
no había un pariente femenino adecuado para hacer las presenta-
ciones, la tarea caía en el pariente masculino más cercano, es decir,
él. Pero su madre no le había dado demasiados detalles; era algo de
brujas y no les gustaba que los hombres supieran nada sobre ello si
podían evitarlo. Ahora ya no se los daría, porque si surgía la ocasión,
si Cassandra tenía su primera menstruación en Hogwarts, sería
Morrigan quien la llevara ante sus compañeras.
Algunas veces, la llegada de la pubertad sacaba algún poder a
la luz; las videntes, por ejemplo, empezaban a tener visiones sólo
después de su primera regla. Scorpius le preguntó a Gabriel si a
Morrigan le había pasado algo de eso, pero su primo negó con la
cabeza.
—No, no que yo sepa. Aunque tampoco es algo automático,
¿sabes? Simplemente si tiene algo más dentro, pronto empezará a
manifestarlo.
Gabriel les estuvo contando alguna cosa más —no mucha—
y Scorpius se quedó con la impresión de que aquella ceremonia, bá-
sicamente, consistía en criticar a los chicos y contar chistes verdes.
Aun así, su madre le había advertido de que había magia implicada
en aquella ceremonia, una ancestral magia femenina que no le daría
333
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
334
CAPÍTULO | 19
La capa de invisibilidad
335
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
336
CAPÍTULO | 19
La capa de invisibilidad
Albus había estado deseando reunirse con Scorpius para con-
tarle lo de Urien, pero prácticamente se olvidó de eso cuando oyó
que Watson estaba en la enfermería. Antes de ir al Gran Comedor
había mirado el estado de los puntos y los Slytherin no habían per-
dido ninguno desde el día anterior, así que imaginó que no debía de
ser culpa de ellos.
Gracias a la capa de Scorpius, quedar era ahora mucho más
fácil. ¿Quién iba a sospechar algo viéndolo simplemente caminar
por ahí?
—Eh, Scorpius, ¿qué le ha pasado de verdad a Watson? ¿Sa-
bes algo?
Scorpius se echó a reír.
—Claro que lo sé. —Luego se puso más serio—. Jura que no
dirás nada.
—Como si a mí me cayera bien Watson… ¿Qué ha pasado?
—Anoche las chicas tenían una ceremonia de transición y…
—¿Una qué?
Scorpius lo miró, sorprendido.
—Una ceremonia de transición. Ya sabes, cuando las chicas
tienen la regla por primera vez. —Albus se esperaba cualquier cosa
menos esa y se le escapó una risita tonta, lo cual sólo sirvió para
sorprender más aún a Scorpius—. ¿Qué pasa? ¿Por qué te ríes?
Albus no supo qué decirle; sencillamente… bueno, el tema
hacía gracia.
—No sé nada de ceremonias de transición.
337
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
338
CAPÍTULO | 19
La capa de invisibilidad
Cuando regresó a la Torre de Gryffindor, Albus estaba pen-
sando en la ceremonia de transición. Scorpius le había contado todo
lo que sabía, que no era mucho. Él estaba bastante seguro de que las
chicas de Gryffindor no hacían nada por el estilo, casi tan seguro
como de que los chicos de Gryffindor no hablaban de ese tema co-
mo si tal cosa.
En la Sala Común, la mayoría de estudiantes estaban hacien-
do los deberes. Se notaba que estaban ya en el tercer trimestre y que
tocaba apretar para los exámenes de fin de curso, especialmente los
que tenían TIMOs y ÉXTASIS. Albus fue a por sus libros y se sen-
tó junto a sus amigos, quienes le preguntaron, como de costumbre,
dónde se había metido.
—Por ahí —contestó, también como siempre—. Oye, Ro-
se… ¿tú sabes qué es una ceremonia de tránsito?
—No —dijo su prima, frunciendo sus rojizas cejas—. ¿Por
qué?
—Cuando venía hacia aquí me he cruzado con unos Slythe-
rin y decían que Watson ha acabado en la enfermería porque había
interrumpido una ceremonia de tránsito o algo así.
—Igual es que lo ha atropellado alguien —sugirió Amal.
Lo de la ceremonia despertó la curiosidad de Rose, quien
propuso ir a preguntárselo a Victoire. Su prima mayor, que estaba
sentada en un sofá leyendo un libro de Aritmancia, los miró con
perplejidad.
—¿Una ceremonia de tránsito? Mon Dieu, ¿eso todavía se ce-
lebra?
339
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
340
CAPÍTULO | 19
La capa de invisibilidad
341
Capítulo 20
Cuando menos te lo esperas
342
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
343
CAPÍTULO | 20
Cuando menos te lo esperes
344
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
Aquella noche, después de cenar, Draco se fue con su padre a
su despacho. No muy lejos de Bournemouth se estaba creando un
pequeño emplazamiento mágico y su padre pensaba que ya era hora
de que tuvieran algún negocio cerca, como una tienda de dulces o
de juguetes a donde pudieran ir los niños por su propio pie. Igual
que habían hecho con Bletchey, estaban dispuestos a prestar el di-
nero para que alguien montara el negocio; mientras durara el prés-
tamo tenían bastante poder de decisión y una vez cancelada la deu-
345
CAPÍTULO | 20
Cuando menos te lo esperes
346
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
347
CAPÍTULO | 20
Cuando menos te lo esperes
Mientras caminaba hacia sus maniatados y no deseados invi-
tados, Draco tuvo que admitir que ese tópico de que los Slytherin
tenían cierta debilidad por los gestos melodramáticos era probable-
mente cierto. Snape siempre había despertado admiración por el
modo en el que conseguía hacer que la capa revoloteara a su alrede-
dor cuando se daba dignamente la vuelta. Y su padre… bueno, su
padre entraba en las habitaciones como si en su cabeza estuviera
oyendo cómo le anunciaban dos heraldos con trompetas.
Ahora estaban ofreciendo un buen espectáculo. Draco trató
de imaginarse cómo podían verse desde fuera, los tres altos, rubios,
vestidos de negro. Su padre caminaba entre él y su madre, andando
con la arrogancia de siempre, y la bola de luz mágica que les ilumi-
naba el camino prestaba a sus rostros un aire vagamente fantasmal.
No debían de parecer muy tranquilizadores, porque sus cautivos
empezaron a forcejear con más ahínco en cuanto se dieron cuenta
de que se acercaban.
Cuando llegaron a su altura, se detuvieron. Los cinco chicos
se quedaron mirándolos con una mezcla de odio y temor.
—Vaya, vaya, mirad lo que tenemos aquí —dijo su padre al
fin, con una voz suave y peligrosa.
—Suéltenos —dijo uno de los chicos.
—¿Soltaros? —siseó su padre—. Deberíamos haceros peda-
zos. ¿Cómo os atrevéis a irrumpir ilegalmente en mi propiedad?
La dirección de la ligera brisa cambió y Draco, que tenía un
olfato muy fino, arrugó la nariz al notar el olor a whisky que despe-
dían.
—Están borrachos. —No era una sorpresa; la mayoría de los
ataques que Draco recordaba haber presenciado había sido obra de
un grupito de idiotas que se emborrachaba y decidía ir a molestar-
los. Sin embargo, eso siempre había pasado a horas más avanzadas
348
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
349
CAPÍTULO | 20
Cuando menos te lo esperes
Lo último que Harry necesitaba, considerando que había pa-
sado todo el día bregando con la última desaparición, era recibir un
aviso de intrusos en la mansión Malfoy; si el aviso hubiera llegado
de otra dirección se habría limitado a mandar a dos o tres agentes y
él habría seguido trabajando en la desaparición, pero la experiencia
dictaba que la combinación Malfoy-aurores no solía ser buena. La
única manera de asegurarse de que todo transcurría sin imprevistos
desagradables era ir él también; los Malfoy solían controlarse si an-
daba cerca y los aurores no se sentían inclinados a comportarse de
modo poco profesional. Robards ya le había asignado todas esas
emergencias e inspecciones rutinarias a él.
En media docena de ocasiones, los intrusos habían sido fami-
liares de mortífagos o de víctimas de los mortífagos en busca de
venganza; los Malfoy se las habían apañado para crearse enemigos
en ambos bandos. Pero de eso hacía ya mucho tiempo; normalmen-
te se trataba de chavales idiotas que habían pillado una buena borra-
chera y habían decidido ir a la mansión Malfoy con cualquier razón
estúpida. Harry no aprobaba esa clase de conducta, pero la mayor
parte de las veces tenía que acabar preocupándose más por los in-
trusos que por los Malfoy. Le sorprendió no oírlos gritar pidiendo
socorro, pues las últimas veces, Lucius y Narcissa se habían dedica-
do a aterrorizarlos hasta su llegada.
Claro que eso era mejor que cuando los dejaban allí toda la
noche, a veces un día entero, alegando no haber notado nada raro
en las protecciones de la mansión ni haber estado en esa zona de la
finca. Después de haber estado a punto de matar a dos intrusos por
culpa de una neumonía, Harry le había dicho a Lucius Malfoy que
sabía perfectamente que las alarmas estaban conectadas a su magia y
que si volvía a hacer eso lo mandaría a Azkaban por intento de ase-
sinato.
350
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
351
CAPÍTULO | 20
Cuando menos te lo esperes
352
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
—No.
Harry asintió y se giró hacia Draco.
—¿Para qué les estabas haciendo fotos?
—¿Hay alguna ley que me prohíba hacer fotos en mi propie-
dad?
—No, pero hay una ley que te obliga a contestar a todas mis
preguntas y la de cualquier auror, así que no me toques las narices.
Malfoy entrecerró los ojos y Harry se preguntó si el muy
idiota iba realmente a seguir tirando de la cuerda. Se suponía que
los Slytherin eran astutos, pero Harry no podía ver ni rastro de as-
tucia en lo que estaba haciendo Malfoy. ¿De verdad creía que iba a
retroceder él, delante de dos de sus hombres, cuando además tenía
todas las de ganar?
—Señores, por favor —intervino entonces Narcissa, hacien-
do que los dos se giraran hacia ella—, por entretenido que sea
siempre ver lo que el poder puede hacerle a un hombre, lo cierto es
que estábamos a punto de empezar a cenar. Mi hijo está haciendo
esas fotos con la esperanza de que El Profeta las encuentre lo bas-
tante interesantes como para publicarlas. Está claro que ni la vehe-
mente desaprobación con la que usted les afea su conducta ni las
multas del Wizengamot bastan para disuadir a la gente de intentar
atacarnos, pero quizás un poco de humillación pública sea la solu-
ción que necesitamos. Imagino que puede entender que queramos
terminar ya con esta situación, después de tanto tiempo. Y como mi
hijo le ha recordado, no existe ninguna ley que prohíba hacer fotos.
Había varios insultos por ahí, pero al menos con Narcissa
uno podía fingir que no existían. Y como ella había dicho, podía en-
tender que estuvieran hartos. Lo sentía por los chavales, pero ellos
se lo habían buscado.
—Eso era todo lo que quería saber, gracias. ¿Desea añadir al-
go más a su declaración?
—No.
353
CAPÍTULO | 20
Cuando menos te lo esperes
Draco dejó que su disgusto se reflejara en su cara, ahora que
Potter ya no estaba delante. Típico de él, llegar allí cuando habían
sido atacados y actuar como si hubiera sido culpa de ellos.
—Draco —dijo su madre, haciendo que él se girara hacia
ella. Parecía enfadada, y no precisamente con Potter—. ¿Puedo sa-
354
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
ber en qué estabas pensando? ¿Qué esperas que pase si retas así a
Potter delante de sus hombres?
Draco se mordió la lengua para no dar su primera respuesta,
bastante áspera, porque sabía que su madre tenía razón. Había sido
una estupidez por su parte, sobre todo cuando no había habido más
motivo que el orgullo para no contestar a su pregunta sobre las fo-
tos. Pero es que no podía soportarlo. Lo intentaba, pero no podía.
Potter siempre había sido superior a sus fuerzas y todavía seguía
siéndolo.
—Espero que se meta en sus cosas —dijo pese a todo.
Narcissa puso los ojos en blanco.
—Te portas como un niño, Draco —dijo, echando a andar
hacia la casa—. Potter es sólo un empleado del ministerio, nada
más.
Oh, para ella era fácil decirlo, no había tenido que sufrirlo en
Hogwarts. Pero su padre, al pasar por su lado, le dio una palmadita
en la espalda, como si quisiera animarlo. Eso le extraño; su padre no
alentaba precisamente que se dejara dominar por sus emociones.
Quizás entendía mejor su frustración, quizás incluso entendía que,
para él, Potter siempre era personal.
Cassandra y Astoria les esperaban ya en la puerta. La niña
trataba de disimular su inquietud, pero se notaba que estaba un po-
co asustada, y Draco procuró borrar su expresión de mal humor pa-
ra no preocuparla más.
—¿Qué ha pasado? —preguntó Cassandra al momento—.
¿Eran secuestradores?
—No, claro que no —dijo, dándole un abrazo—. Sólo eran
unos borrachos idiotas.
Draco miró a Astoria para hacerle saber que todo iba bien.
—¿Y qué querían? —dijo la niña—. ¿Hacernos daño?
355
CAPÍTULO | 20
Cuando menos te lo esperes
356
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
Cuando Harry llegó al ministerio fue directamente a la sala
de interrogatorios donde supuso que estarían los intrusos de la
mansión Malfoy. Aquello difícilmente podía clasificarse como un
delito relacionado con la magia negra, así que eran los vigiles quie-
nes estaban llevando los interrogatorios, aunque Chloe estaba con
ellos, por si las moscas, y fue ella quien le informó de lo que habían
averiguado.
—Por lo visto ha empezado a circular el rumor de que el
hombre rubio de la foto que nuestros agentes estuvieron enseñando
por Hogsmeade y el callejón Diagon era uno de los dos Malfoy.
—¿Qué? —exclamó Harry, atónito—. No tiene ningún sen-
tido. Si fuera uno de los Malfoy no habríamos tenido que enseñar
ninguna foto. Todos saben la cara que tienen.
—Tiene sentido cuando te has estado poniendo morado a
base de whisky de fuego —replicó Chloe—. Uno de ellos, el peli-
rrojo, es pariente de Ignatius Cresswell, su sobrino-nieto.
—Y decidieron ir a vengarse —supuso Harry, meneando la
cabeza. Después chasqueó la lengua—. ¿Seguro que existe ese ru-
mor? ¿No es sólo una idea de esos idiotas?
—Según ellos lo dice más gente aunque la verdad, yo no he
oído nada.
—¿Han dado algún nombre?
—No, pero los vigiles tampoco han insistido en ese punto. Si
quieres puedo avisar para que traten de averiguar algo más.
357
CAPÍTULO | 20
Cuando menos te lo esperes
358
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
Unos segundos después, Harry estaba en el comedor de sus
suegros, que estaban ya cenando con su hija y su nieta.
—¡Hola, papá! —dijo Lily, sonriente.
Harry fue a saludarles y se sentó con ellos, que le habían de-
jado un cubierto preparado.
—Perdona que no te hayamos esperado —dijo Molly, mien-
tras empezaba a llenarle el plato de asado de cordero. Su cabello, al
contrario que el de su marido, que había encanecido, seguía siendo
del mismo rojo violento de siempre—. No sabíamos cuándo ibas a
venir.
—No pasa nada.
—Ya verás el postre, papá. Es pastel de melocotón. Lo hemos
hecho la abuela y yo juntas, ¿a que sí, abu?
—Sí, cariño. Creo que vas a tener mano para la cocina.
—Dejaré un hueco grande —prometió Harry, sonriendo.
Luego se giró hacia Ginny, que había puesto los ojos en blanco al
oír alabar las dotes culinarias de su hija—. ¿Qué ha pasado?
Ginny sonrió como sólo sonríe alguien que sabe que va a dar
un bombazo.
—Nos ha llegado el soplo de que Felicity Parkin tiene un
precontrato con los Gondolieri de Venecia.
—¿Parkin? —repitió, asombrado. La Buscadora de los Wig-
town Wanderers llevaba tres temporadas excelentes y ocupaba ese
puesto en la selección inglesa. Pero lo increíble del caso era que los
Parkin siempre habían jugado con los Wanderers. Sus antepasados
habían creado ese equipo, era una cuestión de tradición familiar. Si
Felicity se iba, tenía que ser por una buena razón—. ¿Por qué?
359
CAPÍTULO | 20
Cuando menos te lo esperes
—Estamos investigándolo.
—Pero, ¿es verdad? ¿Se va?
—Sí.
—Vaya…
Harry intercambió una mirada con su suegro, que entendía
mejor la trascendencia del asunto que Molly.
—Mañana no se va a hablar de otra cosa. Han debido de te-
ner una pelea familiar o algo así, porque si no, no se explica.
Harry asintió y miró a Ginny.
—Bueno, cariño, esperamos que nos tengas informados.
—Seréis los primeros en saberlo —prometió, sonriendo.
Harry recordó lo que había pasado con los Malfoy.
—Hablando de rumores, ¿habéis oído por el ministerio o
por la calle algún rumor que atribuya a los Malfoy las desaparicio-
nes?
Arthur y Ginny lo miraron con la boca abierta y una chispa
de escandalizada indignación en los ojos.
—¿Crees que han sido ellos?
—No, no —se apresuró a negar Harry—. No creo que ten-
gan nada que ver. Pero unos chicos han intentado hoy entrar en la
mansión Malfoy porque pensaban que tenían la culpa de lo que es-
taba pasando; por lo que cuentan, se lo oyeron decir a alguien.
Quiero saber si eso es verdad o en realidad se les ocurrió a ellos
después de la primera botella de whisky de fuego.
Arthur asintió, entendiéndole esta vez.
—Ya… No, no he oído nada. Oh, dicen que podrían ser ma-
gos tenebrosos por supuesto, pero no he oído a nadie mencionar a
los Malfoy en concreto.
—Yo tampoco —dijo Ginny.
—Creo que no deberíamos hablar de ese tema mientras ce-
namos —intervino Molly, mirando fugaz y significativamente a Li-
ly.
La niña no parecía demasiado impresionada —al fin y al ca-
bo, se había criado oyendo historias sobre la lucha contra Volde-
360
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
mort—, pero todos sabían que Molly odiaba hablar de cosas serias
en la mesa y decidieron complacerla. Harry, de todos modos, ya ha-
bía averiguado lo que quería saber y estaba contento con el resulta-
do. La sociedad mágica no estaba tan asustada todavía como para
empezar a buscar cabezas de turco a lo loco.
Harry tenía la sensación de que acababa de quedarse dormi-
do cuando le despertó un ruido. Al principio no sabía lo que era y
se quedó mirando el dormitorio, bañado por la fría luz gris del
amanecer, con expresión adormilada. Pero luego volvió a oírlo; era
alguien llamando a la puerta. Harry miró a Ginny, que seguía dor-
mida, y consultó la hora. Eran sólo las seis y media de la mañana.
Esperaba que el visitante tuviera un buen motivo para presentarse
en su casa a esas horas.
Bostezando, Harry se levantó de la cama, se puso un batín
por encima del pijama y bajó al primer piso para ver quién era. Las
defensas de la casa indicaban que era alguien conocido. Harry se
preguntó si podía tratarse de Teddy, que quizás se había metido en
algún otro lío, pero cuando abrió la puerta, a quien vio fue a Peter
Williamson, uno de los aurores más veteranos del cuerpo.
—¿Qué pasa? —dijo, haciéndolo entrar.
—Siento despertarte, Harry, pero imaginé que querrías sa-
berlo cuanto antes.
Por un momento, Harry creyó que era otra desaparición, pe-
ro enseguida se dio cuenta de que la expresión de depredador que
tenía Williamson en ese momento indicaba todo lo contrario.
—¿El qué?
—Un agente de la BIM de guardia vino a vernos hace veinte
minutos. Han descubierto que la policía muggle tenía nueva infor-
mación sobre el caso de Ben Churchill.
—¿De qué se trata?
361
CAPÍTULO | 20
Cuando menos te lo esperes
362
Capítulo 21
Un giro inesperado
363
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
364
CAPÍTULO | 21
Un giro inesperado
tura con Churchill podrían decir algo que no nos han dicho hasta
ahora. Y quiero saber si las ex novias y amigos cercanos de Daniel
Fisher lo consideran un hombre temperamental o celoso.
—Si después le cuentan a Fisher que les hemos preguntado
eso será lo mismo que decirle que es nuestro principal sospechoso
—observó Chloe.
—Mierda, es verdad —exclamó Harry, un poco frustrado—.
Bueno, da igual, le diremos que sólo lo consideramos una posibili-
dad más. Fisher ya debe olerse que es uno de nuestros sospechosos,
después de lo del otro día.
Los agentes asintieron.
—Muy bien. —Chloe miró a los dos aurores—. Acordaos de
que Fisher vive ahora en casa de sus padres. Las coordenadas para la
Aparición están en su informe.
—De acuerdo.
—Nos vemos pronto, jefe.
Harry observó esperanzadamente cómo salían de su despa-
cho.
—Suerte a todos.
Al día siguiente, mientras Harry desayunaba con Ginny y Li-
ly, una lechuza llegó con El Profeta; mientras le daba al ave un tro-
cito de su bacon —no tenía que pagarle, los empleados del periódico
lo recibían de manera gratuita—, Harry recordó lo de las fotos que
había hecho el idiota de Malfoy y se preguntó si su plan habría te-
nido éxito. No tuvo que buscar mucho; la foto no era la noticia
principal, pero estaba igualmente en primera página y daba con cla-
ridad los nombres y los apellidos de los cinco muchachos, a los que
el artículo llamaba «delincuentes» sin la menor vacilación. Además
de insinuar que el Ministerio no estaba haciendo gran cosa para po-
ner fin a esos ataques, la noticia incluía una breve entrevista con
Draco Malfoy. Harry casi esperaba encontrarse insultos velados ha-
365
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
366
CAPÍTULO | 21
Un giro inesperado
—¿Quién es ese?
—Un escritor muggle, el que escribió “Romeo y Julieta” y
“Hamlet” y esas cosas.
No hubo el más mínimo reconocimiento en los ojos de su
hija. Molly era una gran profesora para los niños de la familia, pero
obviamente sólo les enseñaba cosas del mundo mágico. Era una
suerte que ahora Estudios Muggles fuera obligatoria, al menos sa-
lían de Hogwarts sabiendo quién era Shakespeare, la reina Isabel I y
esas cosas. Mientras le contaba a Lily la historia de Romeo y Julieta,
Ginny terminó de leer el artículo del periódico. Harry la miró in-
quisitivamente y ella hizo gesto de no estar muy segura.
—No sé, Harry… Todos los años hay uno o dos casos así, a
los Malfoy o a cualquier otra familia de esas, tú lo sabes mejor que
yo. No es precisamente una novedad. —Miró el periódico—. La
verdad es que esto es un poco extraño, El Profeta hasta ahora tam-
poco le había dado tanta importancia a este tipo de asuntos.
—Bueno, si de repente tu jefa empieza a hacer reformas en la
oficina o aparece cada día con un modelito nuevo ya sabremos có-
mo ha conseguido Malfoy que de pronto esto acabe en primera pá-
gina —dijo él, medio en broma, medio en serio.
—Ay, no digas eso, Harry. Quiero creer que trabajo para al-
guien que no aceptaría nunca un soborno. Para mí que es sólo otro
tiro contra Shacklebolt.
Harry asintió, nada convencido ni en un sentido ni en otro,
pero tenía demasiadas cosas en la cabeza como para preocuparse
realmente por aquel artículo. Malfoy ya tenía lo que quería; si con
eso conseguía que dejaran de ir a molestarles, mejor para todos.
—Abuelito…
Draco, que se estaba deleitando con los gestos enrabietados
que los intrusos le hacían desde la foto del periódico, reprimió un
ronquido sarcástico al escuchar el tono zalamero de su hija y ver
367
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
368
CAPÍTULO | 21
Un giro inesperado
369
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
370
CAPÍTULO | 21
Un giro inesperado
Harry se preparó para seguir el nuevo interrogatorio a Fisher
oculto otra vez tras el cristal. La arrogancia ofendida con la que en-
tró en la sala, que a Harry le parecía en realidad más propia de la
culpabilidad que la inocencia, se trocó en casi un ataque de rabia
cuando Chloe le dijo claramente que tenían pruebas de que su mu-
jer había tenido un amante.
—¡Eso es mentira! —rugió, dando la sensación de que no se
abalanzaba sobre ella porque tenía dos varitas apuntándole a la ca-
beza.
—Señor Fisher, entiendo que esto sea doloroso de aceptar,
pero tenemos un testigo, un amigo de Churchill, cuyo cabello fue
encontrado en su casa, que afirma que los vio juntos un día y que
Churchill le dijo que estaban teniendo una relación.
—¡Y a mí qué me importa lo que diga un muggle de mi mu-
jer! ¡Lyra no me era infiel!
El otro auror, Fuller, intervino con voz hosca.
—Si no se sienta y se tranquiliza tendremos que inmovilizar-
le, señor Fisher.
Él les dedicó un gesto de muy pocos amigos y volvió a sen-
tarse.
—¿Y cómo quiere que me tranquilice si no hace más que
echar basura sobre el buen nombre de mi esposa? Podría estar
muerta y ustedes… ustedes… ¡no hacen más que insultarla!
Harry tuvo que reconocer que Fisher, en ese momento, pa-
recía completa y absolutamente sincero, pero no era la primera vez
que encontraba actores dignos de un Oscar en aquellas salas de in-
terrogatorios o en el Wizengamot.
—Mire, señor Fisher, tiene que entender que, le guste o no,
las pruebas de que su mujer y Churchill tenían una aventura son
bastante sólidas —dijo Chloe—. Y eso le pone a usted en una situa-
ción un poco delicada.
371
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
372
CAPÍTULO | 21
Un giro inesperado
Los informes de los aurores que habían vuelto a interrogar a
los amigos y familiares de los Fisher fueron llegando a lo largo de
todo el día, pero no aportaban nada nuevo ni decían nada significa-
tivo sobre su carácter y nadie se acercó siquiera a acusarlo de celoso.
Poco después del almuerzo, Miriam Siegel, que ya estaba en los Es-
tados Unidos —el viaje por Traslador a Nueva York duraba sólo
una hora— contactó por teléfono con la BIM explicando que ya
había hablado con Kevorkian y que éste había identificado a Lyra
Fisher como a la mujer que había visto con Ben Churchill a través
de la webcam. En el mensaje también solicitaba instrucciones. Harry
pensó un poco y le dijo que le convenciera para hacer una declara-
ción escrita; eso y el recuerdo de Miriam de aquella entrevista sería
más que suficiente como prueba en el Wizengamot.
Harry se dispuso a repasar unos informes que ya se sabía
prácticamente de memoria. Era mejor que no hacer nada. Llevaba
ya más de una hora en ello cuando se dio cuenta de que una de las
declaraciones de Fisher estaba sin firmar y llamó a Chloe, que ob-
servó el papel y se mordió un segundo los labios.
—Vaya… Se nos debió pasar. ¿Quieres que mande a alguien
a su casa para llevárselo?
Harry estuvo a punto de decir que sí, pero luego pensó que
le vendría bien dar una vuelta.
—No, ya lo haré yo.
Chloe alzó las cejas.
—Harry… Eso no es tarea del Jefe de Aurores —le recordó
respetuosamente.
373
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
374
CAPÍTULO | 21
Un giro inesperado
que aparezca así por su casa, pero necesito que su hijo me firme un
documento que se nos debió traspapelar.
—Danny no está ahora en casa. —Dudó un poco—. ¿Quiere
pasar a esperarle? No debería tardar mucho.
—Gracias, será un placer.
Ella retrocedió un poco y se apartó para dejarlo entrar. Harry
pasó y se encontró en un vestíbulo acogedor, pero algo recargado.
En la pared había un cuadro de una mujer regordeta sentada en una
mecedora; la figura se inclinó un poco hacia delante para observarlo
con curiosidad.
—Por favor, sígame.
La señora Fisher lo condujo hacia el salón, que estaba deco-
rado del mismo modo que el vestíbulo y le preguntó si le apetecía
un té.
—No, no quiero molestarla, gracias.
—No es ninguna molestia, precisamente ahora iba a prepa-
rarme uno para mí.
Harry dudó y luego asintió. Ella se fue a la cocina y lo dejó
esperando allí, así que Harry aprovechó para observar el salón con
más detenimiento. En uno de los muebles había al menos dos do-
cenas de fotografías y Harry se levantó a mirarlas, curioso. Casi to-
das eran de los dos hijos de los Fisher —Daniel tenía una hermana
algo más pequeña—, pero también las había de ella y su marido y
de sus nietos. Todos le sonaban vagamente familiares porque la co-
munidad mágica no era grande y después de tanto tiempo viviendo
en ella era difícil no conocer a todo el mundo al menos de vista, pe-
ro no recordaba haber hablado nunca con ninguno de ellos.
La señora Fisher salió de la cocina llevando una bandeja con
el té y después de dejarlo en una mesita, le preguntó a Harry cómo
le gustaba y le indicó que se sentara en uno de los sillones.
—He de reconocer, señor Potter, que siempre había tenido
ganas de conocerle, pero confieso que esperaba que fuera en cir-
cunstancias más agradables —dijo, ofreciéndole su taza de té—. Es-
pero que puedan averiguar pronto qué pasó realmente con mi nue-
375
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
376
CAPÍTULO | 21
Un giro inesperado
377
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
—Sí, hasta las siete y media, más o menos, y luego vine a ca-
sa para empezar a preparar la cena.
Harry pensó velozmente sin apartar la vista de ella. Lyra Fis-
her, según su marido y la gente que la conocía, solía llegar a casa so-
bre las cinco de la tarde. Fisher había llegado a una casa vacía sobre
las diez de la noche. En ese lapso de cinco horas podían pasar mu-
chas, muchas cosas.
—¿Puede hablarme de esos recados? —preguntó, esforzán-
dose todavía en no sonar demasiado acusador.
Ella se lo quedó mirando unos segundos antes de contestarle.
—¿Está sospechando de mí?
—Conteste a mi pregunta, por favor.
—Estuve comprando cosas.
—¿Dónde?
—En el callejón Diagon.
—¿Vio a alguien conocido? —insistió Harry—. ¿Habló con
alguien que pueda corroborarlo?
Iris Fisher se lo quedó mirando de nuevo en silencio, como
si estuviera buscando desesperadamente una respuesta convincente
en su cabeza. Y entonces, con una rapidez casi inesperada en una
mujer de su edad, sacó su varita y le apuntó con ella mientras se
ponía en pie con expresión decidida, desesperada.
—¡Avada kedavra!
378
Capítulo 22
El amor de una madre
379
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
380
CAPÍTULO | 22
El amor de una madre
381
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
382
CAPÍTULO | 22
El amor de una madre
bían sido sus instrucciones. Harry salió al exterior y observó los al-
rededores en busca del agente. Por supuesto, si estaba haciendo
bien su trabajo, no resultaría visible, pero probablemente sí podría
verlo a él.
—Si estás ahí, te necesito —dijo en voz alta y clara—. La ma-
dre de Fisher ha intentado asesinarme y es probablemente culpable
de la muerte de Lyra Fisher y Ben Churchill.
Dos segundos después, Dougal McGuire, un auror de treinta
años tan pelirrojo como un Weasley, se apareció a dos metros de él
con cara de asombro.
—Jefe, no sabía que estuviera usted ahí dentro —dijo, acer-
cándose a la puerta.
—He llegado antes que vosotros.
McGuire miró hacia la casa y luego hacia él.
—¿Lo dice en serio? —preguntó, con incredulidad—. ¿Ha
sido la madre?
Harry asintió e hizo un gesto hacia el interior de la casa.
—Vamos.
En el salón, Fisher estaba arrodillado frente a su madre, pero
no podía ayudarla a escapar. Sin varita, no había manera de que pu-
diera romper el hechizo de Harry. Tampoco parecía realmente que
esa fuera su intención.
—¿La mataste? —le oyeron preguntar con voz horroriza-
da—. ¿Fuiste tú?
Harry se preguntó si Iris Fisher iba a intentar fingir inocen-
cia, pero obtuvo su respuesta al momento.
—¡No te atrevas a mirarme así! —exclamó ella con voz colé-
rica—. ¡Esa mujer era una puta! ¡Eso es lo que era, una puta!
Fisher palideció aún más y, arrodillado todavía como estaba,
se alejó un poco de ella.
—Oh, Merlín…
Harry, que en ese momento lo compadecía de corazón, le
puso la mano en el hombro.
383
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
384
CAPÍTULO | 22
El amor de una madre
385
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
386
CAPÍTULO | 22
El amor de una madre
Draco leyó los detalles del caso en El Profeta, en un artículo
que, afortunadamente, no tenía como objetivo ensalzar a Potter por
millonésima vez, sino explicar sin más lo que había sucedido.
Aquella mañana estaba en Gringotts, esperando para ser atendido. Y
eso sí era una noticia, porque generalmente en Gringotts siempre
había un duende a su servicio nada más cruzar la entrada.
Los mortífagos habían causado algunas pocas bajas también
entre los duendes del banco, pero éstos nunca le habían guardado
rencor por ello a los Malfoy. En Gringotts no se le guardaba rencor
a los multimillonarios. Irónicamente, a quienes no podían ni ver era
a Potter y sus dos amigos. Lo que hubieran hecho frente a Volde-
mort era irrelevante; lo que no podían perdonar era que ese trío
hubiera reventado las medidas de seguridad del banco. Los duendes
siempre se habían vanagloriado de que Gringotts era inexpugnable,
pero tres adolescentes se las habían apañado para entrar, robar lo
que querían y salir con vida, y a su paso habían causado innumera-
bles destrozos. Para los duendes había sido humillante, bochornoso,
y el ministerio se las había visto y deseado para que sus tres héroes
no fueran declaradas personas non grata en el banco tras la muerte
de Voldemort.
A Draco le gustaba Gringotts, probablemente el único lugar
público del mundo mágico donde él era más apreciado y mejor re-
cibido que Potter.
Pero había algo que le estaba haciendo sentir incómodo, más
allá de la inusual espera, y dejó el periódico para intentar averiguar
qué era. ¿Alguien le estaba observando? No, no más de lo habitual.
¿Habían hecho cambios en las oficinas? No, nada que llamara su
atención. ¿Alguna cara conocida, pero inusual por allí? No, tampo-
co. Aquella mañana no había mucha gente en el banco.
387
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
388
CAPÍTULO | 22
El amor de una madre
La resolución del caso había dejado a Harry con una sensa-
ción ambivalente. Por un lado, lamentaba el sufrimiento que le es-
peraba a la familia Fisher. Por otro, habría deseado que ese caso hu-
biera tenido alguna relación con las otras desapariciones, porque era
eso lo que hacía que se sintiera frustrado e impotente. Pero al fin y
al cabo, había resuelto un doble asesinato y podía sentirse al menos
en paz con Lyra Fisher y su amante.
Harry notó enseguida que la gente con la que se cruzaba vol-
vía a mirarlo con un poco de fe. El ambiente en la Oficina de Auro-
res también era algo más relajado de lo que había sido en las últimas
semanas; Harry imaginó que no era el único que había empezado a
sentir el peso del fracaso. Aquel éxito, por lo menos, les recordaba a
todos que eran capaces de hacer las cosas bien.
Aun así, Harry se sintió bastante sorprendido cuando Ginny,
un par de días más tarde, mientras cenaban los tres, le habló del
Baile de la Paz como si fueran a ir.
—¿Por qué me miras así? —dijo ella, también sorprendi-
da—. No querías ir por todo lo que estaba pasando, ya lo sé, pero
has resuelto el caso, ¿no? No creo que nadie vaya a pensar mal de ti
por ir ahora a una fiesta que es prácticamente en tu honor, sería el
colmo.
389
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
390
CAPÍTULO | 22
El amor de una madre
391
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
392
Capítulo 23
El día de la Paz
393
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
394
CAPÍTULO | 23
El día de la Paz
395
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
396
CAPÍTULO | 23
El día de la Paz
397
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
398
CAPÍTULO | 23
El día de la Paz
Cuando Minerva vio entrar a Wei en su despacho lo recibió
con una sincera y cálida sonrisa. Estaba muy satisfecha con el modo
en el que daba las clases; la asignatura de Cuidado de Criaturas Má-
gicas había dado un bajón desde la llegada del bueno de Hagrid que
su sucesora no había podido solucionar. Durante los últimos veinte
años, los únicos alumnos que escogían cursar el ÉXTASIS de esa
asignatura habían sido aquellos que lo necesitaban obligatoriamente
para sus carreras, pero aquel año, la lista de alumnos que querían
continuar estudiándola en sexto era casi el doble. Minerva agradecía
especialmente que Wei supiera hacer sus clases emocionantes sin
provocar accidentes casi mortales, porque el peor día de su vida
como directora había sido cuando había tenido que llamar a los pa-
dres de esa pobre niña de segundo y decirles que su hija se encon-
traba en San Mungo en un estado de suma gravedad.
Wei era, además, un hombre sensato y de trato sumamente
agradable; pese a venir de otra cultura, se había integrado muy bien
399
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
400
CAPÍTULO | 23
El día de la Paz
401
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
Hola, Scorpius.
¿Cómo estás? Sé que estos días están siendo un poco horribles para
vosotros. ¿Estás enfadado conmigo por algo? Ayer habíamos quedado, ¿te
acuerdas? Pero no viniste. Y en clase me estás ignorando todo el rato.
Yo no tengo la culpa de lo que está pasando. Sabes que yo no creo que
nadie sea malo por ser de Slytherin. Yo no creo que tú seas malo. Y no te he
defendido más porque se supone que teníamos que llevar en secreto que somos
amigos y todo eso, para que nuestras familias no se enfadaran, pero si quieres
lo decimos y ya está. Yo ya estoy harto de tener que callarme cuando James se
pone en plan idiota, y no me gusta nada lo que está pasando estos días.
¿Te viene bien que quedemos esta tarde un ratito? Si te viene bien,
hazme una señal en clase de Pociones.
Albus.
402
CAPÍTULO | 23
El día de la Paz
403
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
—Me da igual quién haya sido, son todos iguales —le dijo,
imitando el tono despectivo con el que sus compañeros de Slythe-
rin estaban tratando de sobrellevar todo aquello—. Escucha, he ve-
nido para decirte que tienes que seguir guardando nuestro secreto,
¿vale? Si dices algo, seguro que nuestros padres nos prohíben que
sigamos siendo amigos.
—¿Estás seguro? Es que si no te defiendo… es como si te es-
tuviera traicionando. Y no quiero que pienses que no soy de verdad
amigo tuyo y que te enfades.
Los ojos de Albus estaban fijos en él, grandes, verdes, preo-
cupados. Scorpius, sintiéndose un idiota por haber dudado de él,
tuvo ganas de darle un abrazo.
—No voy a enfadarme, idiota. Ya te lo he dicho, es mejor
que no lo sepan.
Albus dudó unos segundos, pero finalmente quedó conven-
cido.
—Está bien.
—Ahora tengo que irme. Quedaremos cuando pase el Día de
la Paz, ¿eh?
—Vale.
Scorpius también asintió y se dirigió hacia la salida, pero jus-
to cuando iba a ocultarse bajo la capa sintió un impulso de última
hora y se giró hacia Albus.
—No sé por qué lo llaman el Día de la Paz.
Albus se lo quedó mirando con expresión curiosamente im-
potente y se encogió de hombros. Scorpius dio un pequeño suspiro
irónico y se marchó de allí.
Ya habían quedado atrás los tiempos en los que emborrachar-
se e ir a la mansión Malfoy a intentar linchar a alguno de sus ocu-
pantes era un modo más de celebrar el aniversario del fin de la gue-
rra, pero después de la experiencia que habían tenido unas semanas
404
CAPÍTULO | 23
El día de la Paz
Además del reencuentro con todos sus amigos, había una co-
sa que Ginny adoraba del Baile de la Paz. Era cuando llegaba del
brazo de Harry y todas las miradas se centraban en ellos y ella sabía
con absoluta certeza que casi todas las mujeres de la sala la envidia-
ban por estar casada con el gran Harry Potter, el Salvador del Mun-
do Mágico. Era literalmente un sueño hecho realidad que se repetía
año tras año, una sensación casi embriagadora que compensaba por
todos los comentarios despectivos que había oído decir sobre su
familia cuando era pequeña. Todas las personas que habían mirado
a los Weasley por encima del hombro porque no tenían tanto dine-
ro como ellos, o porque su patriarca parloteaba sobre estúpidos ob-
405
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
jetos muggles, tenían que callarse ahora la boca y tratarlos con edu-
cación y respeto.
Era como ver que el universo funcionaba con justicia, que la
buena gente conseguía al final lo que se merecía.
La sala del ministerio en la que se celebraba el baile tenía
aquella noche un aspecto espléndido, con adornos plateados en el
techo y la gente iba vestida con sus mejores galas, llenándolo todo
de color. Los invitados, a excepción de los héroes de guerra como
Harry, ella, su familia o Hermione, tenían que pagar cien galeones
por persona para poder asistir a la fiesta, dinero que después se des-
tinaba a obras benéficas. Por descontado, algunas familias con mu-
cho dinero estaban prácticamente vetadas; a Ginny le habría gusta-
do que los Malfoy tuvieran la cara dura de intentar aparecer por allí.
—Hola, chicos —les saludó Neville, acercándose sonriente
de la mano de Hannah, los dos elegantemente vestidos.
Harry y ella, que estaban hablando con George y Angelina,
fueron a saludarlos.
—Hola, Nev. Hola, Hannah.
—¿Cómo están los chicos?
Neville hizo una cómica mueca de mártir.
—Vuestro James va a acabar en Azkaban cualquier día de es-
tos. Lo único bueno es que también podría encontrarse allí a la mi-
tad de sus primos.
Ellos se rieron.
—¿Qué ha hecho esta vez? —preguntó Harry.
Ginny recordó alguna de las gamberradas más sobresalientes
de su hijo mayor y sus sobrinos. Con los productos de la tienda de
bromas prácticamente a su alcance ilimitado, eran una fuerza de la
naturaleza desatada. Una de sus preferidas había sido cuando James
le había echado crece-pelo en el té a la tía Muriel para vengarse
porque había hecho llorar a Albus y a Lily, y a la anciana le había
crecido un frondoso bigote a lo Barón Sanguinario.
406
CAPÍTULO | 23
El día de la Paz
407
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
408
CAPÍTULO | 23
El día de la Paz
409
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
410
CAPÍTULO | 23
El día de la Paz
411
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
412
CAPÍTULO | 23
El día de la Paz
413
Capítulo 24
Una visita imprevista
414
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
415
CAPÍTULO | 24
Una visita imprevista
Ese día, miércoles, empezaban con dos clases extra de Cui-
dado de Criaturas Mágicas. Aquella semana estaban viendo diri-
cawls. El profesor Zhou les había explicado que los muggles, que
los habían conocido con el nombre de dodos, creían que estaban
extinguidos, pero en realidad la población se mantenía sin proble-
mas. Fáciles de tratar, sus plumas y las cáscaras de sus huevos se
usaban como ingredientes en varias pociones. Aunque las cosas con
los Slytherin de primero se habían tensado un poco desde el Día de
la Paz, aquella seguía siendo la única clase en la que podía acercarse
a Scorpius sin que todos les miraran esperando una pelea —lo cual
era absurdo, porque no habían vuelto a pelearse desde aquella pri-
416
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
417
CAPÍTULO | 24
Una visita imprevista
Los alumnos de los cursos inferiores no tenían exámenes
propiamente dichos, no como los TIMOs y los ÉXTASIS, pero los
profesores los llenaban a trabajos y les hacían hacer tests, así que en
realidad andaban casi tan agobiados como los mayores. Como todos
los años, la biblioteca estaba más concurrida que nunca y el am-
biente estaba lleno de preguntas susurradas, risas sofocadas y quejas
entre dientes por parte de los que iban a consultar algún libro y des-
cubrían que alguien se les había adelantado.
Scorpius pensaba que iba a conseguir calificaciones muy
buenas en todas las asignaturas excepto Herbología. Incluso creía
que podía ser el mejor en Pociones o Defensa, aunque no tenía
mucha idea de cómo iban los Ravenclaw y los Hufflepuff en esas
asignaturas. Por otro lado, Albus también destacaba en Defensa y a
418
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
419
CAPÍTULO | 24
Una visita imprevista
420
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
—Eh, Scorpius, ¿qué vas a hacer este verano? — le preguntó
una tarde Albus,en el aula de música medio abandonada, mientras
practicaban Transformaciones para el último test. Estaban bastante
tranquilos; habían cerrado la puerta con un Fermaportus y, aunque
eso no detendría a ningún alumno de segundo para arriba, al menos
les conseguiría los segundos necesarios para que Scorpius se escon-
diera bajo la capa de invisibilidad—. ¿Vas a ir a ver el Mundial de
Quidditch?
Scorpius se encogió de hombros mientras examinaba con ai-
re crítico su taza, que aún tenía el color oscuro del calcetín que ha-
bía sido originalmente.
—No lo sé. ¿Tú sí?
—Mi madre va a ir por su trabajo y mi padre dice que este
año iremos a hacerle una visita, supongo que para la final. Es la
primera vez que iremos a un Mundial; antes no nos dejaban ir por-
que decían que éramos demasiado pequeños para llevarnos a los
tres.
—No sé, a mi padre no le gusta mucho que vayamos a sitios
muy llenos de gente —explicó Scorpius, dando un nuevo pase de
varita sobre su copa—. Dice que es peligroso.
—¿Le han atacado alguna vez? —dijo, cediendo a la curiosi-
dad; nunca habían hablado de ese tema—. ¿Por eso tu boggart es…?
Scorpius bajó la vista.
—Cuando yo era pequeño, en Italia, intentaron matarlo. Y
aún pasan cosas. Hace unas semanas unos borrachos intentaron en-
trar en casa para hacernos daño, y la noche del Día de la Paz, lo
mismo. Salió en el periódico y todo, mi primo Gabriel me lo ense-
ñó.
Albus se mordió los labios un momento sintiendo que el
miedo de Scorpius despertaba un eco similar dentro de él. Todo el
mundo decía que su padre era muy poderoso, pero Albus lo había
421
CAPÍTULO | 24
Una visita imprevista
visto llegar a casa magullado tras alguna misión y sabía que incluso
los héroes capaces de vencer a un Señor Tenebroso podían salir he-
ridos de un enfrentamiento.
—¿Quién intentó matarlo en Italia?
—No lo sé, un tipo. Pero mi padre fue más rápido y lo de-
rrotó. Mi padre pelea muy bien, digan lo que digan de él. Practica
todos los días. Es sólo que… tenemos tantos enemigos… —Scor-
pius se quedó callado unos segundos, con las cejas fruncidas, furio-
so y ensimismado a la vez, como si estuviera pensando en todos
ellos—. Supongo que por eso tengo ese boggart.
—Yo tampoco quiero que le pase algo a mi padre. Ya sabes,
como es auror, siempre está metido en líos.
Scorpius tomó aire con fuerza, como si quisiera dominar al-
guna emoción demasiado fuerte, y ladeó la cabeza.
—Creía que a los Gryffindor os gustaba eso de meteros en
líos.
Albus se rió un poco.
—Sí, bueno… Mi abuela dice que nos gusta meternos en
líos, pero no que lo hagan las personas que queremos. —Chasqueó
la lengua—. Es una pena que no vayas a ir al Mundial, podríamos
haber intentado vernos allí.
Scorpius asintió y siguieron hablando de sus planes para el
verano mientras practicaban Transformaciones. Albus estaba de
buen humor, porque por mucho que le gustara Hogwarts, tenía ga-
nas de estar ya de vacaciones y ver a sus padres, a Lily y a los demás.
Pero poco a poco, sin saber muy bien por qué, su ánimo se fue apa-
gando. Quizás era porque sabía que no iba a poder ver a Scorpius
en todo el verano; ni tan sólo era seguro mandarse cartas. O porque
le daba un poco de pena que tuviera que pasar por todo aquello,
cuando él no había hecho nada malo. O porque estaba seguro de
que no lo había hecho tan bien ese año como todos esperaban de él;
a James ya le había decepcionado un poco porque no había mostra-
do suficiente espíritu Gryffindor y sus propios compañeros de clase
422
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
423
CAPÍTULO | 24
Una visita imprevista
dad había fallado. Entonces se giró hacia donde estaba Scorpius —le
estaba rozando el brazo— y le susurró que debían seguirlo.
—No, otro día.
Albus no podía verlo, así que lo que hizo fue levantar la capa
de invisibilidad y meterse también debajo. Olía a Scorpius, al té con
pastas que habían tomado un par de horas antes.
—Tenemos que saber qué le pasa, Scorpius. Podría ser im-
portante.
Scorpius dudó unos segundos —de verdad, pensó Albus con
irritación, ¿es que no sabía la de cosas que podían pasar en Hog-
warts? ¡Cada vez que su padre había seguido a alguien en el colegio
se había topado con un mortífago!—, pero al final cedió y asintió,
aunque con muy poco entusiasmo.
—Está bien, vamos.
Seguir a alguien cubiertos por una capa de invisibilidad era
muy fácil, y más aún si no hacían ningún ruido. Scorpius había
aprendido a ejecutar el Silencius de su primo Gabriel —hechizo
que después le había enseñado a Albus— y aunque aún no les salía
bien del todo era suficiente como para pasar inadvertidos; saltaba a
la vista que Urien no tenía ni idea de que lo estaban siguiendo aun-
que ahora caminaban sólo a unos tres metros de él, subiendo las
empinadas escaleras de la Torre de Astronomía.
Albus no sabía qué podía traerse Urien entre manos, pero
entonces oyó unos ruiditos ahogados que parecían indicar que se
había echado a llorar y sintió un nudo formándose en su propia
garganta. Sólo pudo reprimirse porque no quería que Scorpius le
viera; pensaría que era un estúpido, llorando sin ningún motivo.
Si Urien no se hubiera detenido entonces frente a una puerta
y no la hubiera abierto, Albus le habría dicho a Scorpius que tenía
razón y que era mejor dejarlo para otro día. Nunca se había sentido
así, tan abrumado por todo, y probablemente Urien sólo estaba
424
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
425
CAPÍTULO | 24
Una visita imprevista
sentir una ligera sorpresa mezclada con alarma al ver que su com-
pañero estaba trepando al alfeizar de la ventana.
—Va a caerse —murmuró para sí mismo.
Scorpius también había abandonado de momento su idea de
marcharse y miraba a Urien con expresión confundida. El niño ya
se había puesto de pie sobre el alfeizar y ahora lloraba con tanta
fuerza, con tanto desgarro, que daba la sensación de que se tamba-
leaba en aquella estrecha repisa. Aún debajo de la capa, Albus avan-
zó unos pasos hacia él casi sin darse cuenta, seguido de Scorpius,
con la boca entreabierta en una advertencia que no terminaba de
decidirse a decir.
Y entonces algo pasó y Albus vio, horrorizado, que Urien se
inclinaba hacia delante y sus pies se despegaban del alfeizar.
No lo pensó. Albus gritó, dio un salto desesperado hacia de-
lante mientras se quitaba la capa de encima como podía y estiró el
brazo tratando de agarrar algo, lo que fuera. Su mano se cerró con
fuerza en torno a una pierna, y mientras estiraba la otra para sujetar-
lo con más fuerza, el peso de Urien y su propio impulso hicieron
que su cuerpo se balanceara también peligrosamente hacia abajo.
Justo cuando el terror de saber que iba a caer con Urien explotaba
en su cerebro oyó gritar su nombre y sintió una mano que le suje-
taba por la cinturilla de sus pantalones y tiraba de él hacia atrás con
tanta fuerza que estuvo a punto de soltar involuntariamente su pre-
sa.
—¡No! —gritó, temiendo que Urien se despeñara.
Pero Scorpius fue rápido de nuevo y le ayudó a sujetarlo de
la pierna. Albus se dio cuenta de que Urien parecía medio incons-
ciente y tenía sangre en la cara. Al agarrarlo por los pies debía de
haber provocado involuntariamente que chocara contra el muro.
—¡Lo tengo…! —gritó Scorpius—. ¡Lo tengo!
Albus, con el corazón a cien por hora, intentó agarrarlo lo
mejor posible. Ya no se sentía triste ni deprimido, sólo podía pensar
en ver el cuerpo de Urien en el lado correcto de la ventana, a salvo.
—¡Ayúdame a subirlo! ¡Vamos!
426
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
—Oh, joder…
—¡Vamos, Scorpius, estira!
Urien era algo más alto y pesado, pero ellos eran dos y cuan-
do empezaron a estirar a la vez, Albus se dijo que iban a conseguir-
lo, que lo meterían de nuevo en la habitación, a salvo, y aquella pe-
sadilla terminaría. Scorpius consiguió atrapar la otra pierna, que ha-
bía estado balanceándose en el aire, fuera de su alcance. Parecía que
ya lo tenían, Albus sabía que si conseguían subirlo un poco más, el
peso del cuerpo, el equilibrio, jugarían de su lado. Pero justo cuan-
do estaban a punto de lograrlo, Albus notó que el cuerpo de Urien
se inclinaba de nuevo hacia fuera y se dio cuenta de que Scorpius
había dejado de estirar y tenía la vista fija en el cielo con una expre-
sión de puro terror en los ojos.
—Oh, Merlín… Oh, Merlín…
Albus, alarmado, iba a gritarle que volviera a ayudarle con
Urien antes de que se le escapara de las manos y se estrellara contra
el suelo, pero miró en la misma dirección que él y comprendió
exactamente qué era lo que le había aterrorizado de esa manera.
Dementores, docenas de dementores, acercándose a ellos a
toda velocidad.
427
Capítulo 25
Dementores
428
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
429
CAPÍTULO | 25
Dementores
430
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
431
CAPÍTULO | 25
Dementores
El Gran Comedor era un absoluto caos. El primero en divi-
sar a los dementores había sido Hagrid, que rápidamente había avi-
sado a la profesora McGonagall. Los jefes de las Casas y los prefec-
tos habían corrido a buscar a todos los alumnos para llevarlos a toda
prisa al Gran Comedor, aunque había estudiantes que habían llega-
do allí solos, avisados por los fantasmas de Hogwarts, que habían
volado de un lado a otro alertando a todo el mundo. A medida que
iban llegando, los alumnos corrían a buscar a sus hermanos, primos
y amigos, y todo el mundo estaba gritando nombres y preguntando
por alguien.
432
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
433
CAPÍTULO | 25
Dementores
434
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
Scorpius estaba convencido de que no había pasado tanto
miedo en toda su vida. La influencia de los dementores provocaba
horribles, desesperados pensamientos en su cabeza, y el frío era tan
intenso que tenía los labios amoratados y el cuerpo dolorido. Albus
era su único consuelo, aunque estuviera tan aterido y asustado co-
mo él.
Los dos habían acabado trasladando a Urien lo más lejos po-
sible de la puerta con la esperanza de que esos pocos metros de dis-
tancia atenuaran un poco el frío, aunque Scorpius no notaba la dife-
rencia. Él y Albus habían terminado sentándose en el suelo, uno
junto al otro, con las rodillas pegadas al pecho en un intento de pre-
servar el calor. Aún sujetaban las varitas con dedos entumecidos,
aunque Scorpius se preguntaba qué hechizo podrían usar para pro-
tegerse si los dementores llegaban a entrar.
Y las criaturas aún seguían intentándolo. De vez en cuando
daban un golpe a la puerta o él y Albus escuchaban algo parecido a
435
CAPÍTULO | 25
Dementores
436
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
437
CAPÍTULO | 25
Dementores
438
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
439
CAPÍTULO | 25
Dementores
do en el suelo —no sabía cómo había llegado hasta allí— y que sus
piernas volvían a temblar demasiado como para ser capaces de sos-
tenerlo. Aun así, Aquiles y Rebeca, que también se habían acercado
a él, le ayudaron a levantarse.
—Eso es, muy bien.
—Ten, cómete este trozo de chocolate —le dijo la profesora,
partiendo un trocito y metiéndoselo en la boca como si fuera un
pollito. En cuanto Scorpius empezó a masticarlo notó cómo el calor
regresaba a su cuerpo, cómo su mente se despejaba de tristeza. Era
como recibir el primer rayo de sol en la cara después de una semana
de lluvias continuas.
Zhou, que había estado examinando a Urien junto a la direc-
tora, fue hacia Scorpius y le colocó su chaqueta acolchada por en-
cima, abrigándole bien.
—Pobres niños… Nos habéis dado un susto de muerte…
Menos mal que os habéis refugiado aquí.
—¿Te sientes mejor, Scorpius? —le preguntó Daskalova.
Él asintió con la boca llena de chocolate, aunque todavía se
encontraba muy débil, y giró la cabeza al ver que Longbottom había
dejado a Albus en manos de su prima Victoire y ahora llevaba a
Urien en brazos como si fuera un muñeco desmadejado.
—Vamos —dijo McGonagall, con decisión—. Tenemos que
salir de aquí.
440
Capítulo 26
El secreto de Urien
441
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
—¿Cómo te encuentras?
—Bien.
—¿En qué estás pensando ahora mismo? ¿Cosas tristes?
—No. Bueno… pienso que me va a doler la tripa si sigo co-
miendo. ¿Eso es triste?
Ella sonrió un poco.
—Te has comido más de cuatro barras, así que supongo que
es normal. ¿Y tú, Scorpius? —dijo, girándose hacia él—. ¿Dirías
que estás pensando cosas tristes?
—No. Pero quiero ver a mis primos.
—Ahora vendrán —asintió madame Midgen, acercándose
también a él para comprobar su temperatura.
—Todos vuestros amigos están fuera esperando a ver cómo
estáis —dijo el profesor Zhou, que también estaba allí.
Albus recordó las caras aliviadas de James y de sus primos al
verlo llegar sano y salvo y sintió una oleada de calor dentro de él tan
potente y gratificante como las que había provocado el chocolate.
Neville le había contado que prácticamente habían estado a punto
de tener que atar a James para impedirle que se fuera él solo a bus-
carlo.
De momento nadie les había preguntado qué había pasado o
cómo habían terminado los tres en aquel cuarto de baño. Albus su-
puso que estaban esperando a que se encontraran mejor, o a que
McGonagall, que se había ido a ayudar a los aurores, volviera y dije-
ra que ya había pasado el peligro. O quizás a ambas cosas. Y en
realidad no sabía muy bien qué contar, a no ser que dijeran la ver-
dad. ¿Y por qué no decirla? Ahora todos tendrían que darse cuenta
de que Scorpius no era como su familia y que se merecía que lo tra-
taran bien. Pero como Scorpius le estaba ignorando Albus decidió
seguir fingiendo también, al menos hasta que llegara la directora.
Al cabo de quince o veinte minutos, se oyó un pequeño al-
boroto en el Gran Comedor y Albus sintió que el corazón le brin-
caba en el pecho al ver entrar a su padre, por fin, con la profesora
McGonagall.
442
CAPÍTULO | 26
El secreto de Urien
—¡Papá!
Él sonrió con alivio, se plantó en dos zancadas a su lado y le
dio un abrazo tan fuerte que Albus casi protestó un poco. Casi,
porque nunca había necesitado tanto un abrazo suyo.
—¿Estás bien? ¿Seguro que estás bien?
—Sí.
Su padre le miró con intensa atención, como si quisiera ase-
gurarse de que estaba entero o algo así. A su lado, la profesora
McGonagall y Neville observaban la escena con expresión satisfe-
cha.
—Los dementores ya se han marchado de Hogwarts y sus te-
rrenos —dijo ella—. Eloise, ¿crees que podemos hablar con los chi-
cos?
—Oh, sí —dijo madame Midgen, que había vuelto junto a
Urien—, ellos dos están ya recuperados del todo, aunque deberían
pasar esta noche en la enfermería.
—Perfecto. Si lo necesitas, ya puedes llevar a Urien allí. Fi-
lius, ¿serías tan amable de acompañarlos?
—Por supuesto.
El profesor de Encantamientos se marchó con madame Mid-
gen y Urien, y la profesora McGonagall miró a Albus.
—Bueno, señor Potter, señor Malfoy —dijo, con voz ama-
ble—, ¿podrían contarnos qué pasó?
Albus vaciló, pero Scorpius contestó primero, con voz firme
y rápida, haciendo que los adultos se giraran hacia él.
—Yo había ido a practicar el piano. Cuando me cansé, pensa-
ba volver a mi Sala Común, pero por el camino vi a Potter y me di
cuenta de que estaba siguiendo a Sutherland. Supongo que estaba
preocupado por él porque Sutherland no paraba de llorar. Yo quise
saber qué estaba pasando y decidí seguirlos. Entonces subimos hasta
ese pequeño cuarto que hay a mitad camino en la Torre de Astro-
nomía.
Los adultos miraron a Albus como si quisieran que confir-
mara sus palabras y éste asintió.
443
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
444
CAPÍTULO | 26
El secreto de Urien
Las protecciones de Hogwarts estaban diseñadas para evitar
que se acercaran muggles o ser descubiertos por ellos, pero nunca
habían tenido demasiado éxito frente a otro tipo de amenazas. Ha-
rry recordaba bien la cantidad de criaturas peligrosas que Hagrid
había introducido en el castillo o en sus terrenos, el troll que se ha-
bía colado en primero —aunque hubiera sido con la ayuda de Qui-
rrell— o en el modo en que Sirius, en tercero, había conseguido
entrar en la mismísima torre de Gryffindor. Parecía claro que los
dementores se habían sentido atraídos por la concentración de per-
sonas y pensamientos felices y habían atacado ciegamente en busca
de alimento.
Aunque los aurores ya habían terminado su faena, Harry se
quedó un rato más en Hogwarts; había muchos alumnos aún muy
nerviosos y la profesora McGonagall había pensado que su presen-
cia ayudaría a calmar los ánimos. Y efectivamente, el mero hecho de
verlo allí, de oírle decir que ya no tenían por qué preocuparse de los
dementores, ejerció un efecto tranquilizador en la mayoría de los
estudiantes.
445
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
446
CAPÍTULO | 26
El secreto de Urien
447
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
448
CAPÍTULO | 26
El secreto de Urien
449
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
Un par de minutos más tarde, cuando él mismo ya se había
serenado un poco, llamó a Neville y a Eloise aparte y les contó lo
que acababa de averiguar. La expresión de Neville era de sumo
aturdimiento; probablemente no podía creer que algo así pudiera
pasarle a uno de sus alumnos sin que él se enterara.
—Es verdad que Urien no se ha adaptado muy bien a
Hogwarts, pero… ¿suicidarse? Merlín, Harry, sólo tiene doce años
recién cumplidos.
—Probablemente ese intento de suicidio fue debido a la in-
fluencia de los dementores. Eloise, sería mejor que avisaras a Mi-
nerva.
—Claro.
Harry miró unos segundos cómo se alejaba y se giró hacia
Neville.
—Escucha, por lo que cuenta Albus, Urien ya entró en
Hogwarts con esta actitud. Eso quiere decir que su problema no
empezó en el colegio, sino antes. ¿Qué sabes de él y de su familia?
—Su padre iba a Hufflepuff, tres años por encima de noso-
tros. Trabaja en Gringotts, creo. Su madre es una squib. Y tiene una
hermana pequeña, de siete u ocho años, Penny. Urien está muy
unido a ella y me ha dicho varias veces que la echa de menos, pe-
ro… no creo que sea eso.
Harry tuvo una mala sensación. Había aprendido que en el
mundo mágico era tan inusual que unos padres maltrataran a sus
hijos que la mayoría de magos ni siquiera lo consideraban una op-
ción, igual que unos muggles no pensarían que unos padres pudie-
ran comerse a sus hijos o algo así de aberrante. Pero él sabía dema-
450
CAPÍTULO | 26
El secreto de Urien
siado bien que los niños podían ser maltratados por los adultos que
supuestamente debían cuidarlos. Y también sabía que no era algo
que a uno le gustara explicar, y que probablemente se habría puesto
enfermo de preocupación si hubiera tenido que ir a Hogwarts de-
jando atrás, con los Dursley, a una hermana pequeña que sufriría el
mismo trato que él.
Era sólo una posibilidad, pero Harry no pensaba marcharse
de allí sin tener absolutamente claro si era cierta o no.
Entonces le pidió a Neville, como Jefe de Gryffindor, que le
dejara hablar con él a solas. Neville no puso inconveniente, y Harry
se acercó a la cama. Urien estaba despierto, aunque tenía una expre-
sión agotada, vencida, que hizo que Harry se sintiera abrumado por
la compasión. Albus y Scorpius estaban aún algo afectados por la
experiencia, pero aquello era distinto. Si Urien lo reconoció, no dio
señales de ello; se limitó a mirarlo con ojos envejecidos.
—Hola, Urien —dijo, con la voz más amable que pudo con-
seguir—. Soy Harry Potter, el padre de Albus y James Potter.
—Hola.
—¿Cómo te encuentras?
—Cansado.
—Es normal, después de todo lo que has pasado. Dime.., ¿te
gustaría que avisáramos a tus padres?
Por primera vez hubo un atisbo de emoción en Urien y no
fue algo que a Harry le gustara ver.
—No. Aunque… sí me gustaría irme a casa.
—Me ha dicho el profesor Longbottom que echas mucho de
menos a tu hermana.
Los ojos de Urien se llenaron de anhelo y angustia.
—Sí. Sí, me gustaría estar con Penny. Por favor…
Saltaba a la vista que estaba preocupado por ella.
—Sólo queda una semana para el final de las clases. Pronto
podrás verla.
El niño se encogió un poco, como si le doliera físicamente
que le impidieran ir a su casa en ese momento. Harry se mordió los
451
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
labios, sin saber muy bien cómo sacar el tema. Si Urien no le había
contado nada a nadie a lo largo de aquel año, era probable que una
pregunta directa sólo recibiera el silencio como respuesta. Pero qui-
zás pudiera llegar a él si le hacía ver que no había tanta diferencia
entre ellos.
—Yo siempre quise tener hermanos, pero… mis padres mu-
rieron cuando yo tenía un año y me quedé al cuidado de mis tíos. Y
ellos me odiaban tanto, me trataban tan mal que aunque me hubie-
ra gustado tener un hermano o una hermana con quien jugar, no
habría soportado venir a Hogwarts sabiendo que lo dejaba solo con
ellos.
La expresión de Urien era tan compleja que Harry no estaba
seguro de qué significaba.
—¿Ellos le trataban mal a usted?
—Muy mal. Supongo que por eso… haría cualquier cosa por
ayudar a un niño que estuviera en esa situación, ¿comprendes? —
dijo, con toda la sinceridad del mundo—. No dejaría que volvieran
a hacerle daño jamás.
Y ahí estaba la esperanza que Harry había temido encontrar
porque significaba que sus sospechas eran ciertas, esperanza mez-
clada con terror y vergüenza.
—Yo…
Harry le puso cariñosamente la mano en el brazo, pero
Urien se encogió un poco, como si temiera que fuera a hacerle da-
ño. Harry la apartó, cada vez más convencido de que su teoría era
correcta.
—Urien…pasa algo, ¿verdad? Por eso no eres feliz en
Hogwarts, ¿no es eso? Sólo dime qué pasa y te juro que haré que
pare. Sea lo que sea. Si alguien te está haciendo daño… —El niño
bajó la vista. Le temblaba un poco la barbilla, como si estuviera a
punto de echarse a llorar—. Urien, dime qué pasa, por favor.
—No puedo.
—¿Por qué no? —le presionó, con suavidad.
452
CAPÍTULO | 26
El secreto de Urien
453
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
454
CAPÍTULO | 26
El secreto de Urien
455
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
456
Capítulo 27
Una larga noche
457
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
que esa podía ser la razón de que los Sutherland, una vez compro-
baron su identidad, le permitieran cruzar sin más las protecciones
de la casa, que por otro lado no eran gran cosa. Cuando llegó a la
puerta, fue Robert Sutherland quien le abrió, llevando en la cara
una expresión de leve interés. Un par de metros por detrás de él es-
taba su mujer, tensa como un kneazle cerca del agua y con un as-
pecto sensiblemente más desmejorado que el de su marido.
—Harry Potter… —exclamó Sutherland, algo sorprendido.
Era un hombre no muy alto, con el pelo oscuro pulcramente corta-
do y peinado—. ¿Qué sucede? No le habrá pasado nada a Urien,
¿verdad? Hemos oído lo de los dementores.
Harry se fijó en su boca mezquina y sintió ganas de vomitar
al pensar que toqueteaba a sus hijos.
—Urien está bien, aunque no creo que sea gracias a…
—¿Qué?
—Señor Sutherland, queda usted detenido por abuso sexual
de sus hijos —dijo, apuntándolo con su varita—. Y le aconsejo que
venga con nosotros sin decir una sola palabra porque estoy hacien-
do un serio esfuerzo para recordar que tengo la obligación de pro-
tegerlo hasta que comparezca frente al Wizengamot.
Sutherland palideció y su mujer dio un paso atrás, llevándose
la mano a la boca en un gesto de horror. Uno de los vigiles se acer-
có a ella, la cogió amablemente del brazo y la metió hacia el interior
de la casa. Harry se olvidó momentáneamente de ella porque sabía
que estaría bien atendida y siguió con la vista clavada en aquella la-
mentable excusa de mago.
—Jefe Potter, no sé lo que le habrá contado ese chico, pero es
un mentiroso de…
Harry dio un paso hacia él y dejó que su magia se manifesta-
ra en toda su airada energía, cerrándole la boca.
—He dicho que ni una sola palabra.
Sutherland gimió y dio un paso atrás. Con un rápido Incar-
cerus, Harry lo inmovilizó por completo. Después le quitó brusca-
458
CAPÍTULO | 27
Una larga noche
mente la varita y se la dio al vigil que se había quedado con él. Éste
miró a Sutherland con expresión tan asqueada como la de Harry.
—Ni los mortífagos tratan así a sus hijos, basura.
De un empujón brusco, lo hicieron entrar en la casa. Irían al
ministerio usando la Red Flú.
Desde que habían oído por la radio que los dementores ha-
bían entrado en Hogwarts, Draco estaba luchando contra la impe-
riosa necesidad de personarse en el castillo y asegurarse de que
Scorpius estaba bien. Scorpius y los demás niños de su familia o de
sus amigos. Pero en realidad ya había acabado todo y Draco sabía
que si le hubiera pasado algo malo a su hijo, McGonagall ya se ha-
bría puesto en contacto con ellos. Lo mismo podía decirse de los
demás. Y si hubiera habido víctimas graves, si algún alumno hubie-
ra sido accidentalmente dementorizado, lo habrían dicho en la ra-
dio.
Sus padres, Astoria e incluso Cassandra, a pesar de que ya era
tarde, estaban con él en el salón, todos igual de expectantes y serios.
La niña estaba pegada a su madre, pero se había comportado con la
misma compostura que los adultos, sin perder la calma y sin poner-
se demasiado nerviosa.
Pronto tenían que llegar noticias. Después de algo así, todos
los alumnos de Hogwarts habrían corrido a enviar cartas a casa con-
tando lo sucedido, posiblemente encontrándolo emocionantísimo.
Y Astoria había hablado con Elizabeth Crane, su contacto con la
Junta de Gobernadores de Hogwarts, para pedirle que averiguara si
Scorpius estaba bien.
Entonces, cerca ya de medianoche, llegó la lechuza que todos
esperaban. Draco la dejó pasar y le dio un trocito de bacon que lle-
vaba preparado. Mientras la lechuza se marchaba sin esperar res-
puesta, Draco se dio cuenta de que la carta venía de parte de la pro-
459
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
Como sin duda ya sabrán, Hogwarts ha sido atacado por una banda-
da de dementores salvajes. Ningún alumno ha sufrido daños realmente serios,
pero la enfermera ha considerado oportuno mantener a Scorpius bajo observa-
ción por esta noche, ya que ha estado expuesto a la influencia de los demento-
res durante mucho más tiempo que el resto de sus compañeros.
Creo que será mejor que deje los detalles para Scorpius, que sin duda
estará impaciente por contarles lo sucedido. Sólo les diré que una serie de cir-
cunstancias condujeron a que su hijo y Albus Potter le salvaran la vida a un
alumno de Gryffindor de primero, aun a riesgo de caer ellos mismos en ma-
nos de los dementores. Los dos han sido muy valientes y gracias a ellos, ahora
mismo no estamos lamentando ninguna desgracia.
Atentamente
Minerva McGonagall.”
460
CAPÍTULO | 27
Una larga noche
461
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
do a otro niño llamado Urien Sutherland —es un Gryffindor que dicen que
siempre está lloriqueando con que quiere irse a su casa— y Scorpius decidió
seguirlos también. Urien iba a una habitación de la Torre de Astronomía, pe-
ro estuvo a punto de caerse por la ventana y Potter y Scorpius lo impidieron.
Entonces vieron por la ventana que llegaban los dementores y cargaron con
Urien, que estaba inconsciente, hasta llegar al lavabo que hay a la derecha de
la Torre. ¡¡Dice Scorpius que tuvieron a los dementores a sólo cinco o seis me-
tros!!
Y se encerraron allí los dos con Urien hasta que McGonagall y otros
fueron al rescate. ¿A que no os lo creéis? ¡McGonagall le ha dado 100 puntos
a Slytherin y ahora vamos los segundos! Y todo el mundo en Slytherin piensa
que Scorpius es genial, aunque no entienden por qué le dio por salvar a
Urien.
Hemos hablado con Scorpius y está muy bien y os manda muchos re-
cuerdos. También dice que siente mucho haber corrido un peligro tan estúpido,
pero que no pudo evitarlo, y que mañana os escribirá. No vais a reñirle, ¿ver-
dad? ¡Gracias a él no vamos a ser los últimos!
Morrigan Nott.”
462
CAPÍTULO | 27
Una larga noche
Scorpius permanecía acostado en su cama, intentando dor-
mirse, pero no podía dejar de pensar en todo lo que había sucedido
aquella tarde, desde que se habían encontrado con Urien hasta que
dos brujas con el uniforme de San Mungo habían venido a llevárse-
lo al hospital, diciendo algo de su madre y de su hermana. Scorpius
sabía que estaba relacionado con esa estupidez de saltar por la ven-
tana, pero lo único que se le ocurría era que quizás lo habían lleva-
do a la sala de San Mungo donde guardaban a los locos.
También pensaba en los cien puntos, cien, que había conse-
guido para Slytherin. Había compensado de una sola vez casi todos
los puntos que le habían quitado injustamente a lo largo del curso.
Gabriel le había dicho que Rebeca Warbeck se había puesto tan
463
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
464
CAPÍTULO | 27
Una larga noche
465
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
James daba vueltas en la cama, incapaz de dormir. Su cabeza
no paraba de recordar lo que había pasado esa noche, el peligro que
había corrido Albus… los cien puntos de Slytherin.
Estaba furioso. Se alegraba de que Sutherland estuviera bien,
pero era él quien tendría que haberlo salvado, era él quien tendría
que haber demostrado que era un héroe. Y podía aceptar que lo hu-
biera hecho su hermano, que al fin y al cabo también era un Potter.
Sí, Albus se había hecho lo que debía, aunque a él le había dado un
susto de muerte. Pero ¿Malfoy? Oh, eso era distinto. ¿Qué había
466
CAPÍTULO | 27
Una larga noche
Cuando Harry llegó a casa eran casi las dos de la mañana. El
interrogatorio a Sutherland había sido largo y sumamente desagra-
dable y le había dejado con tal sensación de suciedad encima que lo
primero que hizo fue pasar por el lavabo anexo a su dormitorio y
darse una ducha enérgica. Pero cuando terminó de ducharse sólo se
sentía un poco más limpio; harían falta semanas para que olvidara lo
que había escuchado. Envuelto en una toalla, se acercó a la cama y
trató de coger los pantalones cortos que usaba para dormir sin des-
pertar a Ginny; esta, sin embargo, entreabrió unos ojos somnolien-
tos.
—¿Harry?... ¿Por qué has tardado tanto?
—Te lo cuento mañana —susurró, dejando la toalla y po-
niéndose los pantalones.
Pero Ginny se frotó los ojos.
—Los niños están bien, ¿no?
—Sí, es sólo…
—¿Qué? —dijo ella, ya despierta del todo.
—Nada, nada. Es que… Oh, Dios…
Ginny se incorporó hasta quedar sentada.
467
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
468
CAPÍTULO | 27
Una larga noche
469
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
470
CAPÍTULO | 27
Una larga noche
Eran casi las cuatro de la mañana. Hogwarts estaba en com-
pleto silencio, pero una persona, oculta por un hechizo desilusio-
nador, se movía rápidamente por los pasillos hasta llegar a un tapiz
que mostraba a unas ajadas figuras bailando alrededor de un poste
de mayo. La figura alzó el tapiz y abrió con su varita la puerta que
ocultaba, y que daba a una bodega abandonada.
Allí, en el centro de la bodega, estaba el reclamo de demento-
res, inactivo desde hacía varias horas. Lo habían preparado para que
funcionara durante quince o veinte minutos, lo suficiente como pa-
ra que hubiera dejado de emitir su magia cuando los aurores hubie-
ran llegado ya a Hogwarts. Aun así, se habría sentido mejor si lo
hubiera podido hacer desaparecer antes: más tiempo allí significaba
más oportunidades de que lo encontraran. Pero todo se había alar-
gado a causa de Urien Sutherland; primero habían estado esperan-
do a la gente de San Mungo, después Minerva había estado hablan-
do con todos ellos para ver si el niño había hecho algún comentario
que dejaba entrever lo que pasaba, y ella y Neville todavía habían
permanecido despiertos mucho tiempo después, aturdidos por lo
que habían descubierto.
Con un movimiento de varita, el reclamo de dementores se
desvaneció como si nunca hubiera existido. A pesar de todo, el plan
había sido un éxito. Con casi todos los aurores en Hogwarts y la
atención de todos puesta en el colegio y los niños, sus compañeros
habían podido introducirse con relativa facilidad en el Departamen-
to de Misterios, robar la Flauta de las Sirenas y conseguir los nom-
bres y direcciones disponibles de todos los squibs y parientes de
sangremuggles del país. Y con un poco de suerte, en el ministerio ni
471
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
472
Capítulo 28
Fin de curso
473
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
474
CAPÍTULO | 28
Fin de curso
475
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
476
CAPÍTULO | 28
Fin de curso
—Hecho.
Aquella noche, el Gran Comedor estaba engalanado con los
colores de Gryffindor, el ganador de las Copas de las Casas. Mu-
chos Slytherin hacían comentarios despectivos sobre ello, pero
Scorpius también notaba que estaban orgullosos del segundo pues-
to que habían conseguido cuando todos les daban ya por últimos. A
Scorpius no le hacía demasiada gracia tampoco que Gryffindor
quedara en primer lugar porque James y los demás no hacían más
que pavonearse, pero tenía que alegrarse por Albus, que aquella no-
che no podía sonreír más.
Oh, ojalá Albus hubiera sido Sorteado en Slytherin… Con
doscientos puntos habrían quedado los primeros y además podrían
sentarse juntos en clase, en las comidas, y dormir en la misma habi-
tación.
La profesora McGonagall se puso en pie y comenzó su dis-
curso de fin de curso. Primero expresó su esperanza en que no ol-
vidaran todo lo aprendido durante el curso y después pidió un
aplauso de despedida para la profesora Daskalova, que ya no volve-
ría después del verano. Scorpius se preguntó a quién pondrían en
su lugar. Daskalova había sido bastante justa con ellos después de
todo y no quería que contrataran a algún tipo como Longbottom.
—En cuanto a los puntos, en cuarto lugar tenemos a Raven-
claw con trescientos doce puntos. —Todos empezaron a aplaudir
cortésmente, aunque los Ravenclaw no parecían muy contentos
con su posición—. En tercer lugar, con trescientos veintidós pun-
tos, Hufflepuff.
Todos aplaudieron de nuevo. Hufflepuff había conseguido
cincuenta de esos puntos con sus dos victorias al quidditch.
—En segundo lugar, con trescientos cincuenta y tres puntos,
Slytherin —continuó McGonagall.
477
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
—Vacaciones —decía Amal, sonriente, paladeando cada síla-
ba. Aquella era una especie de tradición que había empezado en
Navidad—. Coca-Cola. Ordenador. Fútbol. Consola
Después de varias horas de viaje, el tren empezaba a acercar-
se a las afueras de Londres. Albus estaba impaciente por llegar a casa
y disfrutar de dos meses de absoluta libertad, por ver a su familia.
Aunque aquel año… al final aquel año había estado genial.
—Puedes traerte Coca-Colas a Hogwarts el año que viene —
propuso Rose, sonriente.
478
CAPÍTULO | 28
Fin de curso
479
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
—¿Los ves? —dijo Rose, que había bajado justo detrás de él.
—No.
Los niños que bajaban tras ellos les empujaban hacia delante.
Albus se giró, aún pendiente de echarle un último vistazo a Scor-
pius antes de irse. Entonces lo vio, aún dentro del tren y asomado
con su prima y su amigo Damon a una de las ventanas. Scorpius le
vio también, le sonrió y le hizo un fugaz gesto de despedida con la
mano.
—¡Allí están! —exclamó Rose, dándole un pequeño codazo.
Albus los vio también; estaban juntos y les hacían señales con
la mano. Victoire, las gemelas y Michael ya estaban allí, saludando a
todo el mundo. Albus y Rose se colaron como pudieron entre la
gente y consiguieron llegar hasta sus padres. Su madre lo estrujó
con fuerza, diciendo algo sobre los dementores y lo loco que estaba,
el susto que se había llevado al oír lo que había pasado y lo orgullo-
sa que se sentía de él. Albus sonreía cuando se separó de ella.
—Estoy bien.
Entonces abrazó a su padre, y a todos sus tíos. James llegó
poco después, seguido de Fred y se unieron a la avalancha de salu-
dos, abrazos y preguntas sobre el curso y las notas. Albus se despi-
dió por última vez de Amal con promesas de escribirse y verse
aquel verano, le echó un último vistazo a Scorpius —que ya estaba
acercándose a sus padres— y se marchó de la estación con su fami-
lia, dispuesto a disfrutar de las bien merecidas vacaciones.
Era extraño, pensó Draco, observando a Scorpius parlotear
alegremente mientras se iban a la salida del andén. No había cam-
biado, no más de lo que lo había hecho después de ese primer tri-
mestre en Hogwarts, cuando había dejado de ser realmente un ni-
ño. No andaba de manera diferente, ni hablaba de manera diferente
ni se movía de manera diferente. Quizás era su propia mirada la que
había cambiado, la que observaba a aquel niño rubio, sangre de su
480
CAPÍTULO | 28
Fin de curso
481
HELENA DAX | SAGA ALIANZA
Libro 1: Señales
482
Harry se equivocaba al pensar que todo iba bien. Y la primera señal
fueron las desapariciones…