Λεξικό Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας PDF

§ÂÍÈÎfi
·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜
∞’, µ’, °’ °Àª¡∞™π√À

™À°°ƒ∞º∂π™ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ™˘ÌÂˆÓ›‰Ë˜, √ÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘
∞ÚÈÛÙÔÙÂÏÂ›Ô˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜
°ÈÒÚÁÔ˜ •ÂÓ‹˜, ∂›ÎÔ˘ÚÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈ-
ÛÙËÌ›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘
∞ÛËÌ¿ÎË˜ ºÏÈ¿ÙÔ˘Ú·˜, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜
∫ƒπ∆∂™-∞•πO§O°∏∆∂™ πˆ¿ÓÓË˜ ¶ÂÙÚfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘
¶.∆.¢.∂ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ›ÙÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £Ú¿ÎË˜
™Ù·˘ÚÔ‡Ï· æ·ÏÈ‰¿ÎÔ˘, ™¯ÔÏÈÎ‹ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜
¢‹ÌËÙÚ· ¢ÂÏÏ‹, §¤ÎÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫Ú‹ÙË˜
ºπ§O§O°π∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞ ªfiÛ¯Ô˘ πˆ¿ÓÓ·, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜
À¶∂À£ÀNO™ ∆OÀ ª∞£∏ª∞∆O™ ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ °ÎÏ·‚¿˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡
∫∞∆∞ ∆∏ ™À°°ƒ∞º∏ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
À¶∂À£ÀNO™ ∆OÀ À¶O∂ƒ°OÀ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™Ù·ÛÈÓ¿ÎË˜, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜
∫∞∆∞ ∆∏ ™À°°ƒ∞º∏ µ/ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘ÛË˜
∂•øºÀ§§O ∆ÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜ ¶·ÙÚ·ÛÎ›‰Ë˜, ZˆÁÚ¿ÊÔ˜
¶ƒO∂∫∆À¶ø∆π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ∞ºOπ N. ¶∞¶¶∞ & ™π∞ ∞.∂.µ.∂.,
∞ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ∂Î‰ÔÙÈÎ‹ & ∂ÎÙ˘ˆÙÈÎ‹ ∂Ù·ÈÚÂ›·
°’ ∫.¶.™. / ∂¶∂∞∂∫ ππ / ∂Ó¤ÚÁÂÈ· 2.2.1 / ∫·ÙËÁÔÚ›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 2.2.1.·:

«∞Ó·ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ»
¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√
¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. µÏ¿¯Ô˜
√ÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞¶£
¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
¶Ú¿ÍË ÌÂ Ù›ÙÏÔ: «™˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹

˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÌÂ ‚¿ÛË
ÙÔ ¢∂¶¶™ Î·È Ù· ∞¶™ ÁÈ· ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ»
∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘

∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ™. ªÔÌ¤ÙÛË˜
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
∞Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› ÀÂ‡ı˘ÓÔÈ ŒÚÁÔ˘

°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫. ¶·ÏËfi˜
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
πÁÓ¿ÙÈÔ˜ ∂. Ã·Ù˙ËÂ˘ÛÙÚ·Ù›Ô˘
ªfiÓÈÌÔ˜ ¶¿ÚÂ‰ÚÔ˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
ŒÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ 75% ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô Î·È 25% ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜
À¶√Àƒ°∂π√ ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞π £ƒ∏™∫∂Àª∞∆ø¡
¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√
X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ™˘ÌÂˆÓ›‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ •ÂÓ‹˜, ∞ÛËÌ¿ÎË˜ ºÏÈ¿ÙÔ˘Ú·˜
§ÂÍÈÎfi
·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜
∞’, µ’, °’ °Àª¡∞™π√À
√ƒ°∞¡π™ª√™ ∂∫¢√™∂ø™ ¢π¢∞∫∆π∫ø¡ µπµ§πø¡

∞£∏¡∞
-
. -
, :
1) .
,
Henry Liddell, Robert Scott Henry Jones (= LSJ, .1 -
) , 1996. -
, -
.
:( )
-
5 4 . . .
. -
-
, -
, . . -
.
.
, -
[ . . > ], , -
, .
( ) -
-
( . . , , , .).
2) .
, -
,
.
:
.
« » « » « -
» « »,
« » ,
.
, ,
( , , , .).
5
,
:
( ) : -
, [ , - , ].
, -
, ,
&( ). -
.
( ) , , :
. , , -
[ -
,- ,- ,- , - ].
,
/ -
[ ,- , ].
( ) :
[ ], -
[ ]. -
, , -
[ & ].
( ) ( , , , -
): [ & ].
, . -
, (
), ,
[.
, . 4], [ . , . 1],
[ . , . 2].
-
( ),
.
.
:
( ) ( . . , -
.) .
( ) -
( . . « », « ,
.»). , -
, ,
-
, .
( ) , , -
, ,
6
. -
, -
. -
-
, -
. -
LSJ,
, ,
. [ . . -
, - ] .
( ) , [ -
,- , , ]. ,
.
[1., 2., 3. …], -
, -
, [ ., ., . …].
( ), , -
, [•], . . . ,- , :
• . -
.
( ) , -
, . , -
, -
, -
. [=]
[ ,- , 1. , -
: =
].
( ) ,
-
, ( ) ( )
.
( ) , = -
.
( ) , -
. -
.
, -
. , -
, ’
,
.
7
( ) [] . -
-
,
, -
. , -
, -
. -
-
, -
. -
.
[ .= ],
[ . .= . .= -
]. [* -<
*gwol-eno] .
,
, -
,
, -
, . . .
,
,
8
,
-
=( )
=( ) ( )
( ) ( )
« »
, ,
-
( ) ( /
,
)
(
)
( )
[ ]
>( . ) / , . . - +- > ,
<( . ) / , . . , < - +-
*( . ) ,
( . .* -
j > , *wek-: )
9
( ) ( ) ( )
( ) - ( ) ( )
( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )
= ( ) ( )
( ) ( ) ( )
( ) ( ) =
( ) ( ) ( )
( )( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )
( ) ( ) . .=
( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )
( ) ( ) .=
( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )
( ) ( ) . .=
( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )
10
( ) .= ( )
( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )
.= ( ) ( )
( ) ( ) ( )
= , ,- ( ) ( )
( ) ( ) ( )( )
( ) ( ) ( )
( ) ( ) . .=
( ) ( )
( ) ( )( ) ( )
( ) ( ) ( )
( ) . .= ( )
( ) ( )
( ) ( ) ( )
. .= ( ) ( )
( ) ( )
( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( )
( ) ( )
11
(1) A Greek-English Lexicon, compiled by Henry George Liddell and Robert
Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones, with the
assistance of Roderick Mckenzie and with the cooperation of many scholars,
( 1843), Oxford 1940. With a revised supplement, edited by P.G.W.
Glare, with the assistance of A.A. Thomson, Oxford 1996.
(2) (1897)
,
. , . ., ,
, 4, ( ).
(3) , ,
1949.
(4) An Intermediate Greek-English Lexicon founded upon the seventh edition
(1883) of Liddell and Scott’s Greek-English Lexicon, Oxford 1889 (
2001).
(5) A Lexicon abridged from Liddell and Scott’s Greek-English Lexicon, Oxford
2001 ( , 1891).
(6) Allen W.S., Vox graeca. A guide to the pronunciation of Classical Greek,
Cambridge 1974. . . ,
, (
, . . .), 2000.
(7) Buck, Carl Darling, Introduction to the Greek Dialects, Chicago 1928.
(8) Chantraine Pierre, Dictionnaire étymologique de la langue grecque. Histoire
des mots, . 1-2, Paris 1968-1980.
(9) Frisk Hjalmar, Griechisches Etymologisches Wörterbuch, Heidelberg 1960-
1973.
(10) ,
, . 1-2, 1968.
12
: :
, , :
: ’
:
:
, ,
, ,
13
A . ,- , « ».
A, , , [ . . . -+ - ( . - )].
. ,- ,-
=1, = , -
1.000. : =
: . .
• -/ - ( ): - .
, , . . [ . . . -+ (< + . -
- (= .- )].
) , - ,- ,-
- -, . .
(= ).
• -/ - ( ). : = -
-( ), . . , . .= . , .
-( ), - . ,- , « ».
- ( ).
, . . (= ). [ . . . -+ - ].
• - ( ): -
( - 1. -
.
: - . . ner-, - 2. : -
- . stella). = .= -
[ . alef « » > , .
- - . , . .
*n -, . . amicus [ . . + . .- ].
« » in-imicus « »]. ,- ,-
,- , , /
, ( - / /
): / /
= - /
. .
. . 1. :
. =
[ . ., . .]. .=
,- , , . , .
, - 2. -
. ( . ).
, .
. 3. ( -
[ . . + . .- ]. ). = . .
,- ,- 4. : = .
« , ».
5. . , :
, , : - = -
= - .
.= , . - 6. (
, . ): -
« »( ). , , = -
[ . . . -+ ]. , .
,- ,- .
1. : = -
.
: = - 2. : = .
.= , . « ». = « ». .
15
3. - ,
, , , - ).
: , = [ . .* = ,
, , . « , », . ].
’ : ’ -
= - 1. :
. = .=
. , . , , , -
, , . .
. , , , 2. : ’ ,
. , . = ’
( . 5, . . ). , -
[ . .]. .= .
. .
. ( . 2).
. [ . ., . .* «
. » (< + )>* -
. . ( - > - )].
-
. .
1. : -
1. , : = =
.= .
.= « ». .
2. , :
2. : , -
=
= , -
. = .
. -
. , . .
=
( ) « -
.= ...
»( . 2).
. , , ,
[ . ., * -j , . - ].
. .
( . 1).
. [ . .,
. & . - ].
,- ,
. & . ( -
).
1. : = - .
.= - [ . . ].
.
2. : .
= .
.= . .
3. : = .
.= , . .
.
. .
. , , . -
. .
.
. .
. « ».
[ . ., . ]. , .= « -
».
: = - . , . , -
. = - , , .
.= , . , . .
( - [ . . - + . . -j (* -
) (
j > )].
, ,- , ,
, .
16
. , , , :
. , . =
( ., .). .
[ . ., . - .
]. [ . . . -+* - (<
, + . .– )].
,- ,-
!, !: « »,
, «
»=« » « 1. , -
». , : =
= « ». .
2. , :
. =
. .
. . , , , .
. . , .
. . ( .).
. . [*j -( . - , - ), . . . yájati
: = - « »· -
. = . - * -
« ». , ].
. ., , - -
.[ . . . . -+* -( . , - .
)>* -j- > ]. .
,- , - .
.
. .
1. , ( . ): . . « »
; = ( ) . .
; . .
2. . 3. , . . .
« - : = -
». .=
[ . . . -+ - < ]. , . , , -
,- ,- .
. .
.
1. , : [ . . . -+ - (* - - -
)+ . . - - ].
=
- . -
. « - .
», . .
2. , : - .
’ = . .
. , , . . . « »
[ . . . -+ , « - . .
», . ]. , .
,- , [*F -, . . wâk- « » ].
. ,- ,
. 1. -
[ . = < ]. .
,- ,- 2. , ,
:
17
’ = - 2. , , -
, - : .
. « ».
3. [ . . + . .- ].
, .
( . 2) : . ( .) - &-
. ( .) -
= - &-
- . ( .) -
- . ( .) -
. . . ( .) -
- . . ( .) -
. . ( .) -
( . 2), . &-
. , , . - . . ( .) -
, . . . ( .) -
( . 2).
( . 1): -
[* - (< * -, . « »
;= -
<* -j ) + . .- . . .
;(
« », ’ . - , ).
- ]. = , .
. , . , -
. .
. ( -
. ).
. [ . . + . .- ].
. . ,- ,
. . , : = -
. . . = -
1. ( . 2). .= , .
2. ( . 2): - . .
= - ( . . ).
, - [* -( ), . « »].
.
3. : - .
= .
.= « ». . .
• : - . .
: , : -
= =
- .
. [ . . + . .- ].
. , , . ,- &- ,-
, .
( . 3).
[ . . + . .- < *- j ]. 1. . (
,- ,- ).
1. ( . 2): 2. . , .= .
= . , , , -
. , . , .
, : ( ).
. [* -( )+ . . - - ].
,- ,-
18
1. , - .
: = . - . .
= . . .
2. , . . .
3. , : = - . .
. « , . .
». . .
. , « - 1. , : =
». .= .
( 2. . , : -
. 3). = .
[ . . + ]. = -
,- , .
1. - 3. : =
.= . .= , .
2. ( , 4. , :
, ): ’ = .
= . 5. : = -
. , , . - .
, . 6. : = -
( . 1). .
[* -( )+ . .- ]. 7. .
. . /
, - , .
, . , , , ,
. . « » , , . , , -
.
, .
&
. .
« ».
. = , , . , [* -, . . . ájati, . ag ].
. ,- ,
. , . , - 1. : -
, . = -
[* -( ), ]. .
,- , 2. : = -
1. : .
= . 3. , :
= . = -
2. . .
( .: « . , , , -
, »). . ( . 3).
[ . . « » + [ . .* - -( . - , - < -
. .- ]. ), * - - + . . - , -
].
, : - ,- ,
.= , . 1. ( -
. , . . ):
. , . , -
[* -( ), . . ang ]. =
,
. .
. 2. ( -
. , . 1): , = -
. , . -
. & / =
19
. - 4. . .
= .= . . , , ,
3. , : , . , , -
= , - .
. ( . 1, 2).
4. , : - [ . . + . .- ].
= - ,- ,
. 1. : -
5. : = -
= . .
. , , , 2.
, . , . , :
( . 2, 3). - -
[ . . + . .- ]. =( ) -
,- , , -
1. : = - .
.= . ( ).
2. : - [ . .* - (< )+ . -
= .- ].
. ,- ,-
3. : = :
. = .= .
. . .
( .3 - [ . . . -+* -( . < -
). , - « ») + . . - ].
[ . . + . . - ]. ,- ,-
-
.
. 1. , : -
. = -
. .= . « ».
1. : ,
= .= , .
. 2. , -
2. : - : =
= - .
.= . . « ».
[ . . + . .- ]. 3. . :
=
. . . -
. . « » ( . 3):
.4 =
. . .
. . .
. . [ . . . -+ - + . . - ].
. ,- ,
1. ( ): - 1. , :
= - = , -
.= . . = .
2. , : - « », .
= . = 2. : -
. =
3. ,
: = ,
. .
20
3. .
, .
- . .
: - . .
= - . . « »
. . .
( ). . .
[ . . - + . . - ]. . .
,- ,- 1. , :
, : - =
= .
. .
[ . . . -+* « 2. , : =
, »< - ( . .= .
- )« »]. 3. : = -
,- / ,- , . =
, . .
[ - > . 4. : = -
- ]. .= . -
,- ,- .
1. . « ». . , , . .
2. : = - ( . 3).
. [ . . . . - ]. +
, ... = ... ,- ,-
. , , , . : = -
. . = . .
[ . . . -+ ]. « , ».
,- , . , . .
1. ( , -
( . -
.
).
, -
, , . [ . . . -+ + . . - ].
, - ,- ,
, - : = -
.
). . , « ».
( . ) [ ,
. ( . ) . . . - + *F - (= , .
. )+ « , »>
2. * > ].
. ,- ,-
[ . ., . . . - + *F( ) - , , .
( ) . - . « », -
]. « ».
,- ,- .
: - [ . . . -+ ].
= - ,- ,-
.
. .
. 1. , , : =
[ . . . -+* ( . - .= . .
)< + . . - ]. 2. : = .
- . , , ,
. . .
. ( .).
21
[ . . -( « ») + . . 2. , :
- ]. = .
,- ,- . .
( . 2).
. = . « - [ . . + « »].
, ». ,- ,-
1. : = -
, : .
. 2. : -
( .). = .= -
[ . . . -+ + . .- ]. , .
3. , -
. : =
. . .
. . « » . .
. [ . . . -+ + . . - ].
. . ,- ,
. . .
: .
« ’ - [* F ( . F > « »)
» = .].
« ,- ,
». , : -
. , , , « - = .= ,
». . .
[ > ]. [ . . + . .- ].
,- ,
1. : =
. « »,
« ». 1. , .
( 2. : -
). = .
[ . . . -+ + . . - ].
, ,
( . . 208). .
- . , . , .
- .
, .). [ « » < * F -
2. : = - ( . , )< F = . « -
. »].
. , , « - ,- ,
». 1. (
[ F , . . aevum, ]. , . . ,
,- ,- .,
: - -
= - ).
. . . .
[ . . + < ]. . . .
,- , .
: = - 2. ( ).
. . , . .
[ . . +* -( - - )+ . . - ]. (
,- ,- (= , . .), .
1. : , ).
= .
22
[ ( ) > - ( -
., - ).
]. . .
,- &- ,- . .
[ -
. - (< *smo-) +
. , . - , . « , -
= , . »].
. , , . - -
. , :
.
[ . .( >) + . .- ]. = , -
,- , .
( ): . .
= . [ . . . -+ + . .- ].
= ,- ,
. .
= « ». . .
. , . , - [ . . « »+ . .- ].
, , . ,- ,-
[ F - , . . -
. . . v yati « , -
»]. , , , -
: = -
. . = -
. . -
. = ( -
. . ).
. . . .
. . ( ,
.).
, - [ . . . -+ - « » (< * -<
. -- )+ . . - ].
1. : ,- ,
= - , .
.= . .
« ». [ . .* -( .« -
2. . - » « »)
, .= +- (< « » - < -
, . « »), .
. , . = ].
[ . . - + . .- > - ,- ,
, ]. 1. (
,- &- ,- ).
1. , - 2. .
. ( .
: = ).
[ . . , - + . . - ].
= , -
, .
. .
2. , : . .
= . .
. = .
.
23
1. .= . .
2. ( . - .
): ( . .
’ )= . .
( - : ;= -
’ ). ;
3. : . , .
= - [ , « » +
. . .- /- < *- / ( .
. , , . , )].
[* - - (> ) ]. , , ,
,- , ( ): =
( . ).
-
.= . . .( ,
. . ,
[ . . - + . .- ]. .
,- ,- ).
: = , .
.= . [ . , . . . iza na
. . « »].
[ . . + . .- - ,- ,
].
,- , .
1. : ’ = [ . . + . .- .
« » « », . -
.= . , . , ].
2. , : - ,- ,
= . , . .
3. : - .
’ = - . « », -
. , « ».
( . - [ . . ( . . . aja) + *kwol-os ( .
). « »)].
[ . ., .« , - ,- ,
» . . aislan « , - 1. ( ). = .
» . . dé « »]. 2. : =
,- , .
, ( - 3. ( ):
. -
, - - = , -
. , , ( . .
, , , ). ), -
. , , . .
. 4. ,
[* -( , )+ . .- ].
,- ,- .
, .= - 5. .
. . . , , -
« ». , .
. ( . 5).
[ . . ( )+ . .- ]. [ . . + . .- ].
,- ,-
. 1. : = -
. .
24
2. . . 7. :
. . = -
( . 2). .
[ . . - + . .- ]. 8. . :
,- ,- = .
1. : - . , , , .
= - , , , .
.= . . [ . ., . . .
2. , : saljan « , »].
’ ;= -
, ; ( .).
= , . .
3. ( - .
= - .
). .
. , , . .
( . 3). .& . .
[ . . - + . .- ]. .& . .
- . .
. . .
M . . .
A . . .
. . .
M . . 1. , : .
. . 2. . , :
. . =
. .
M .& . . .
.& . . . , , , , -
.4 .
. ( .
1. , , : - ).
= . [* F - + . . -j > ( .) > -
2. , , - ].
: = -
. .
3. , : M .
= . A .
4. , : .
= 1. : -
. .« » =
. ( ). -
5. : - = -
= - .
. 2. ( ):
/ = -
: - .= « ».
= 3. , :
, =
. .
6. = , , .
, , : - . , , ,
= - .
’ . .
25
[* F - - ( ), . . audio]. . .
,- , 1. : -
1. . = .
2. : 2. . , : -
= =
. .
3. , , ( - 3. . : -
): - = -
, = - , . -
-
. =
/ .
, :
( ):
= - , ,
, ; = , ,
, - ;
. -
. . (
( .1 3). ): = -
[ . .* -( . - , - ) .
+ . . - ]. . .
,- &- ,- [ . . + . .- ].
, , -
,- ,- .
1. : - M .
= . « ». A .
2. . , , - .
, : = - . .
. « ». 1. : = .
, - =
: = .( o
. , .
. , . , - « », « »: , -
, . · , =
( . 2). , ).
[ . . - + . .- ]. 2. : -
,- , = -
1. : = .
. 3. . :
2. : - ( ) = .
= . , , .
. . . ( . 2).
( . 1, 2). [* « »( )+ . .- ].
[ . - + . .- ]. ,- ,
1. , .
. 2. .
. / :
. =
. . -
. . =
« » .= , .
. . 3. .
« » . , , . -
.
26
. ( . . ,
[* « »( . - , « », .).
« »)]. ,- ,
- 1. : =
. .
. 2. : -
. =
. .
. « » « « ».
. » [ . . - + . . - ].
. . ,- ,-
« » :
1. : = - = , .
. . , .
= , , . . «
2. : - ».
= - [ . . -+* -( . - - , .
. « » . -
. , « ». ,« -
. ( . 1). »)
[ . . + . .- ]. + . . - ].
,- &- ,- -
.
.
1. . 1. .= .
2. , ( ): - 2. : -
= ’ - = .
( - . , , , ,
). , . , .
. . [*j -( , « ») + . .
( .). - ].
[* « »( )+ . .- ].
,- , .
1. , . .
2. , : , : -
= - , ’ = , -
. .
3. : . .
= - . .
. [ . . , « »+
. : . .- ].
= , - ,- ,-
. .
. , , , [ . . . -+ < ].
. , .
( . 3). .
[* F - (> ), . . aevum « »]. .
& ,- , .
1. , - .
, - 1. .= , .
, - 2. . :
. = . -
2. , - . . : -
( , = .
).
27
. : ’ / / =
= , . -
- = .
. 2. , :
. , , . - ;= ;
. « ».
( . 2 , 2 ). 3. :
[ . . + . .- ]. =
- .
1. : -
= .
. = « » ,
« ». .
2. : - . , , , -
= - , . , , , -
. , , , , -
. , , - .
, , . - ( . 1, 2).
, , . [ . . . -+ « , -
( . 1, 2). », . . hausjan « »].
[ . . - + . .- ]. ,- ,
1. .
, : ’ - 2. ( ), .
= , ’ : ’ -
.= . . = .
[ . . ,- + . .- ]. 3. , ( -
,- ,- ): -
1. : = .
;= - = .
- 4. ( ).
; [* -( )+ . .- ].
2. : .= - ,- ,-
. , . .
. , . . .
[ . . . -+ + . .- ]. . .
,- ,- [ . . . - + « , »
- . (* )+ . .- ].
: . = . ,- ,
, . :
. . =
. . = .
[ . > , + . . , .
- >* >* > ]. . ( . . ).
[ . . . -+ - + . . - ].
. ,- ,-
M . :
A . , = -
. , -
. . , .
. . [ . . . -+ + . . - ].
. .
.
. .
1. (
1. : ’ -
).
= . -
28
2. : =
.( - -
-
). , -
. , , . - .
. .
[ . . ( )+ . .- - . .
]. [ . . ,- - + . .- ].
,- , -
: = .
. .
[ . . + . .- ]. .
,- ,-
. .
1. ( -
.
, ):
= . 1. : -
2. , : - = -
= .= . . = -
.
, .
, -
. , . .
: = -
. ( . . ).
, .
[ . . . -+* -( )+ .
. - ]. 2. : =
,- , .
1. . 2. : . , , ,
= - .
. [ : + . .- -
( . 1). ].
[ . . + . .- ]. ,- ,
,- ,- 1. .
1. . 2. :
2. : = =
. .
. , , , . 3. : = -
, . . =
( ).
( . 1).
[ . ., . ]. ( . 1).
- [ . . - + . .- ].
1. :
= - (
. , .), :
2. . , - = ( )
: = .
. . , , -
3. , : ’ , .
= [ . . +* -( , )+ .
- .- ].
. ,- ,-
. , , , : -
. , . .
. ( , - . .[ . . -
). + (< + . .- )].
[ . . - + . .- ]. ,- ,
,- ,- 1. ( ): =
. .= ,
29
. 2. . 3. : . , , -
= , .
. 4. - .
: = - [* -, . . . aktú- « »].
. ,- ,-
( . 3, 4).
[ . ,- ( , )].
,- , 1. , -
1. - : .
, , o : - 2. : -
= , =
.
2. ( . « ».
). 3. : =
=
.
(
. , , , .
-
). , .
[ . . + ]. ( . 1).
,- ,- [ . . . -+ ].
, ,
.
, :
1. , : =
;=
.
; .
2. , , :
[ . - + F (= ) > ,
= . -
*wek-, . . wek-mi « ».
, .
. ].
3. : =
,- ,
.
:
. , , . , -
,
.
[* -( - , - )+ . .- ].
= ,
,- ,
-
1. .
,
2. ( ): -
’ .
= , .
. .
[ . . - + . . - ].
( ,
): -
, : -
= .
= -
3. -
-
.
. = , , -
. .
, .
, ( . 1).
. , .
[ . .* -( - )+
[ . . , - + . . - -
. .- ].
].
,- ,
-
: =
1. :
.
= .
. < * - ( -
2. , :
).
= .= -
( ).
. , , .
[* -( - , - )+ . . - - ].
. , . .
,- ,
[ . . - + . .- ].
.
,- ,
30
1. . 2. , . . . , -
. . , .
. - , - . [* - ( ), . . . raks-
[ . « , »]. « »].
. .
. A .
. .
. . .
. . . . ( )
. . .
. . . , , .
. . [* F > ( - , .
. . alewr « »].
. . ,- ,
1. ( - 1. : =
- . .
). , -
: -
: = - =
. .
2. : - . .
= - .
- [ . . + . .- ].
. ,- ,-
. , , , . -
, .
( . 1). 1. , . , -
[ . , . -+ -, *leibh-]. .
,- , 2. , . = -
, .= . « ».
[ . ]. -
,- , ( -
, .= . ).
[ . . + . .- ]. ( ) , .
,- , . , , , -
- , , , . ,
( ). .
( . 1). [ . . . -+
M . & * -( )+ . . - ].
A . & ,- ,
. . . . , , .
. . [ . . -( . -
. . , )+ . .- ].
1. .
2. , : , : = ’ -
= . .= « ».
3. [*F -, *F -( « »)].
: -
.
= .
. , , , .
. , ( - .
. .
), .
. &
. .
31
. & 4. / ’ -
. . , : -
.
. . =
1. : = ’ -
. .
2. , 5. ’ , :
: = - ’ ’ -
( ’ ) .= - =
« ». .
3. : ( . 1).
= - [ . . .
. ( . ) : > ].
= ,- ,
. 1. .
. , , . , 2. , .
. ( . 1). [ . .* -
[*F -, *F - ( ), . . wilwan « - (< )+ . . - ].
»]. ,- ,
,- &- ,- ( .):
= .
.
, . [ . .,
’ - ].
. ( -
, - .
). .
. , . . A .
[ . . + . .- ]. .
,- , . .
. .
, &
. .
-
. . &
: -
. & .
= -
.
.
. .
[ . . + . .- , -
]. 1. .
,- , 2. . :
- -
. =
. , . (
).
[ . , ., +
« » . ]. 3. : ’ -
=
. .
1. . . . , , ,
2. , - . , , -
: , ’ = , .
, . ( . 1).
3. : ’ , - [ . . + . .- < *- -j-
= )].
.
32
, : = - : = -
.= - .
« ». . .
[ . . - + - -+ . - ]. [ . . - + . .- ].
, . 1. , (
[ . . + . .- ]. ) : -
=
. .
[ . . + . . - ]. 2. , :
.
, . 3. , :
[ . . + .- -+ . .- ]. ’
=
1. : ,
= .
. ( . 1).
2. , : [ . . + . .- ].
= . ,- ,-
[ . . + . . - ].
’
1. ( ), :
: ’ - = .
= 2. -
. , :
[ ]. = -
,- ,- -
, - . = -
. -
[* -( . . aliud = )+ . . .
- < -*nokwos]. .
3. .
. 4. , :
[ . .* -( . - )+ . - , =
. - ]. .
,- ,- . .
, .= , - ( . 3), ( . 4).
. , , . [ . . . -+ ].
. , , . - , , ( )
. .o , .
. ( )
[ + . .- +- ]. ( -
- ).
1. , : [* -( ), . . sal].
= , , ( )
. -
2. : .
- : ’ = -
= , .
.= . - . , .
. . ’ .
. , . . [ .].
. , . ,- ,
[ . . - + . .- ]. . , -
,- , .
33
,- , =
.
. . ( ).
. . [ . * « -
[ . . . > . - », . - ].
< ].
,- , .
. .
= & .
- .
( , . .
, . .
).
. .
[ . . a ues, . volpes].
. .
, ,
. .
.
. , . . 1. : =
[* -, F -( , « , - .
», . . F = , .)]. =
/ /
.
. 1. : 2. : = -
’ - . -
= = -
-
. .
= . , , ,
( . - . .
, , ). « , -
2. … …… …: - ».
, ’ = [ . . . -+* -( , )+
. .- , .* > ,
. . - - « »].
3. … …/ … …/ … … ,- ,
… : : = .
- .
= , [ . . + . .- ].
( ,- ,
). 1. : = .
4. ’ ’ 2. . .
, . ( . 2).
. [ . . + . . - ].
, : = . ( , ), ( ), .
= ( ).
. :
. : ’ =
= -
. .
( . ). [ * -, -
[* -( , , )]. , . * -j
,- , > ].
, ,- ,-
( , : = -
).
.
. .
( . ):
.
34
[ . . . - + (< + 3. : = -
. .- )]. ,
,- , .
( ): - . , .
= - [ . . + > > ,
. ].
. ,- &- ,
[ . . « »+ . .- -
< *- -j . - . .
]. .
- [ . . + * - (< , . - ,
. - ), . . ].
. .
. .
. . .
. .
1. ( ): . .
= - . .
. 2. ( ). 1. : = -
[ . . + . .- ]. .
,- ,- 2. , -
: = -
.
1. , . 3. .
= . , , .
( - ( . 3).
- [ . . . -+ « »].
).
2. . 1. (
3. : . ):
. , . . = -
[ . . . -+ + . . - ]. .
,- , 2. :
1. ( , - -
). 2. = -
, . .
. , « , », 3. : -
. , . = 120.000.
. 4. . -
[ ., . .]. : = -
& . . -
. , : =
. .
. . . , :
& = .
. . . , . . .
. . [ . . * - (< ) + . . - , .
. . . ambi].
1. : = -
.= . . .
2. , : . (- ,- )
; = .
; . .
. .
35
. . . «
. ».
1. , : - [ . . (< )+ . .
= .= . - ].
.
2. : 1.
= - ,
. , :
. , , . = ( .: ).
[ . . + <* - - ]. , =
,- ,- , ( ).
. , = -
. , (
. ).
[ . . + ]. 2. ,
,
-
:
.
, =
M .
, -
A .
.
M . . 3. ’ -
. . « »
=
. .
.
1. : 4. , -
= - = , .
- 5.
. = ; =
. ; ’ ’
. = -
2. : , .
, , ’ 6. ,
= , , ( + ) , -
- , . : -
. ,
. , , . = ,
. .
( . 2). 7. -
[ . . . ( - , , , -
. ) +* -, * -( - ,
, )+ . . - ]. , , / ,
,- , .
1. : 8. -
= , , -
. : =
2. ( ): .
= 9. -
. , -
( . 1). : -
[ . . + . .- ]. =
,- ,- .[ . . an, . an].
, . -
,- ,- , 1. , :
: = = .
. 2. : -
= .
36
3. -
, : = - ).
. . , .
4. . , ( . 1).
, , . . . . - [ -+ < . . -
, . . . . , - ].
, . . . . , . . -
« , » -
( . 3). 1. : =
. . ( -
[ , . . . ana, . ). .
ana]. 2. . & -
( )
: -
1. : = - =
.= . . ’ .
2. . , , -
( ): - , . .
( . 1).
= [ . . + ].
, -
,
. « - , -
». : , -
3. ( =
) , - , .
. « , . , , . -
». .
. , , . .
( . 1, 2). [ . . + ].
[ . . + ]. ,- ,
( )
:
1. : - =
= .
( ). .
2. : - [ . « -
= »: + -+- ].
.
3. :
= - :
. =
4. .
( -
): ( , -
= . , ).
. , . . , , -
( . 3). , , . -
[ . . + ]. .
,- , [ . . + ].
1. . , . 2. - ,- &- ,-
1. . = , . ,
, .
( , 2. : = -
, .
37
3. , : -
= . , : -
4. . = .
( . . ,
. .).
. [ . . + < ].
. , . -
( . 4).
[ . . + . .- ]. .
,- , . « -
1. , , .= . ».
. ( . . .).
2. . , ( - [ . . + ].
): - ,- ,
= . -
. , , . - .= .
. [ . . +* -( - - - )+ . -
[ - (< ) + *- ( . ) .- ].
.« »]. ,- ,-
.
[ . . ,- + . .- ].
1. - -
: - :
= - -
- =
. « », -
2. : (= )
= - (= ).
. . .
( . [ . . + ].
. 1). & ,- ,
[ . . + ]. , : -
, ... =
, ...
1. , : ,
= - -
. ,
2. ( -
) -
: .
, - .
= - [ . . ( . + )+ . -
, . - ].
. ,- ,
3. , - 1. ( -
: = ): =
, .
. = , « - 2. : = -
». « ». .
. « », . - 3. .
. « »( . . , -
( , ). . 2).
[ . . + ]. [ . . + ].
,- , -
-
38
1. : -
= - -
. 1. : -
2. , : =
= - -
. .
3. : , 2. , : -
= = -
.
. . , , . -
4. . .
5. , : ( . 2).
[ . . + ].
= ,
, -
. 1. -
6. - :
:
= - = -
. .
7. : - 2. :
= - = .
. 3. , ( -
8. : - ).
= . [ . . + ].
. , , ,
. .
( .3 4).
[ . . + ]. ( -
,- ,- , ). = .
1. : . , , . -
= .
. [ . . + ].
2. , : - ,- ,
= - : = -
- .
.= « ». ( ).
3. : = - [ . . + ].
.
. , . .
.
[ . . . -+ (< , :
+ . . - )]. = .
,- ,- [ . . + ].
1. : ’ - .
, ... = - 1. : -
, ...
2. . ’ = ,
. « », - ,
« , ». .= ( . 1), .
. ( . 1, 2). 2. : .
[ . . . -+ - + . - 3. , :
. - ].
39
= -
. .
. , , . - [ . . + . ].
. ,- ,-
( . 2). 1.
[ . . + ]. , .
& - 2. . .
. & . , .
. ( . 2).
. [ . . . -+ - (< ) + - ].
.
. .
. . -
& : -
. . & =
1. : = . .
.= . [ . + ].
2. : -
-
= - 1. ( ):
. = -
. , , , .
, , . , 2. :
. =
( . 1).
[ . . + ]. .
. .
[ . . + ].
. ,- ,
. , : =
[ . . + ]. .
« ».
[ . . + -( . « ») + - ].
1. : - , ,
= - .
. , (
= - ).
. . , , .
2. , : [ . .F ].
= -
1. .
. 2. , : = -
3. . : .
3. , :
= , -
. = -
= - , .
. [ . . + ].
. , . ,- ,
[ . . + ( - 1. : -
)]. =
: -
= .
40
2. : ): -
- = ,
= - .
, . [ . . + ].
( . 1). , ,
[ . ., . . - + : -
- ]. = .
= .
[ . . + / , . - ,
1. : - , - ].
= . -
2. :
= 1. :
= . =
. « », « ». .
[ . . + ]. 2. : , -
, , =
, ,
- .
. , .
( ): ( . 2).
= [ . . + ].
. -
=
. (
. , . .
( ), : -
.). = .= -
[ . . + ]. .
& . « ».
( . . , «
: = - »).
( ) . [ . . + ].
. . -
: =
. 1. .
. . 2. ( ): -
. . . -
[ . . + ]. =
, .
3. : = -
: - .
= . . . ( . 3).
= . . [ . + ].
. « ». -
[ . . + ].
1. : = .
= .
1. . 2. : =
2. : - .
= 3. . .
. 4. . :
3. ( . -
- = -
. .
41
. , . . ( . 2).
( .1 3, . . - [ . . + ( )+ . -
). . - ].
[ . . + ].
,- ,
1. : - : = -
= , .
. . , , ,
2. , : - .
= , ( ).
. [ . . + ].
3. , ,- ,
: .
= .
. [ . . (< . + -
( . 2). +- )+ . .- ].
[ . . + . . - ]. ,- ,
:
=
, :
= . .
. , . [ . . (< . . + -
. +- )+ . . - ].
[ . . + ].
.
.
1. : , - A .
= , . .
. . .
2. : = - . .
.= . : = -
. , , . .= . .
( . . , .). . , , -
[ . . + ]. .
. . (
.).
1. : = [ . . + . .- ].
. ,- ,
2. ( - .
): - . . .
= [ . . + . .- ].
- ,- ,
- ,
. (
3. , : - -
= - . ,
. ): -
. , , . -
. = -
« , ». ,
[ . . + ]. .
. , .
1. . [ . . , -
+- - (< ,
2. . ) - - ].
. . ,- ,
42
. . .
( .). [ . . ( . 1).
+ « ...»]. [ . . . - + ( .
,- , . + . .- )].
, .
. .
. 1. : = -
[ . . , + . .- ]. .
,- , 2. …: = -
.
, : - ( ., .1 . -
= ).
.= . - [ , . . sine,
. ].
[ . . , - + . .- ]. , ,
,- , 1. .
2. : =
( ). = . - (
. ).
[ . . ( )+ . .- ]. 3. :
=
-
.
1. . 4. . « ».
2. . 5. -
3. ( ). .
. . . , , . -
( . 3). .
[ . . + ]. / ( . 1, 3, 4).
[*( ) -, . . . ner- « »].
, : ,- ,
= . ,
[ . . . + . . 11, 12
- ]. 13 .
,- ,- [ .* ,- ( . )].
1. , . ,- ,
2. , . « - ,
». 15 -
. , . 15 .
( . 1). .
[ . . . -+ ]. [ + . . -( ) ].
1. ( ).
.= « ».
2. . .
. , .
( ) : -
. .
= .
[ . . + ].
« ».
,- ,-
. , .
1. : =
( . 2).
.
[ . . + ].
2. : -
,- ,
’ =
1. .
2. , : -
.
= .
43
. , , , . . .
, . .
( .). . , , .
[* -, . . . ándhas- « »]. .
- [ . . + & < *F -
. ].
.
.
. 1. : -
. . =
. . .
. . 2. : = -
. .
1. .= , . 3.
2. . : : =
= ’ . .
. . ( . 1).
[ . . « »+ . .- ]. [ . . + ].
.
1. ( ). 1. / /
2. - : =
. , « ». .
3. , : - 2. , -
= . : ’ -
[ . . + ]. = -
.
3. : ’ -
1. , : = -
= - -
. ( ).
2. : 4. : =
= , - .
. 5. : ’ = -
3. . .
. . : = .
, . ’ - . , . . . .
= , , . . .
. . - . , . . . . -
: = - , . . . . , -
. , . . « ».
. , . ( . 2, 3).
( . 2, - [ . « , », .
. 3 ). . . ánti, . ante].
[ . . + ]. ,- ,
& 1. .
. 2. .( -
,
. -
. , , -
. , -
. . , -
. . .
. . ,
, -
. . .)
44
[ . . + ]. 2.
: ’ -
=
1. - .
: [ . - ( .
= , - ) .
. . sanóti « », *sen-].
2. : - /
=
. .
3. : - 1. -
= .
. , , 2. ,
, , :
= ..., , =
. -
4. : - .
- 3. , , -
= - : = -
( ).
. 4. : = -
« - .
, ». .
[ . . + ]. : = -
.
. .
, , - . , , . .
. [ +- . - , - . .].
.
[ . . + ]. 1. , : -
,- , = -
. .
. 2. :
[ . .]. , =
& & , ,
- -
. .
. & & [ . . + . .- ].
,- ,-
.
.
. , , .
. . .
. . [ . . . -+* -( )+ .
. . . - ].
. . ,- ,-
. .
1. : ...
= - 1. : -
... - = .
- 2. : = .
. .
45
3. : . .
= - . .
. 1. : -
. , , . ,
, . = ’ -
( . 2).
[ . ,* - - >* .
]. 2. :
-
. = -
. -
. .
. . . , , -
. . , . , -
. . .
1. : - ( . 1).
= [ . . + ].
.
2. , : .
= . .
. , , , [ . . + ].
. , .
( . 2).
[ . . + . .- ]. 1. .
,- , 2. : -
1. , : - =
= - .
. 3. -
2. : ,
= : = -
. , -
. . -
« ». .
[ . . + . .- ]. . , , . -
.
« ».
1. : [ . . + ].
=
.= . .
2. : ’ - .
= .
. = , .
. , :
. , , . = ,
. .= .
( . 1). [ . . + ].
[ . . + ]. ,- , ,
.
. [ . . . -+ ].
.
. & .
.
& . 1. : -
. . = .
46
2. . - .
: = .
. « ».
3. - [ . . + . -
: = - « »].
. , ,
. . 1. , : = -
( . 1). .
[ . . + ]. = .
,- ,- 2. : = -
.
[ . . *( ) -, * -( )+ . ].
1. . 2. , ( ). ,- ,
3. .
. , . ( -
( . 1). , . ) -
[ . ., - . - ]. .(
, -
-
. -
. ,
. .)
& [ . -+ , .* <* -
. F = ].
. ,- ,
. . : -
1. : = -
= , - .
. .
2. ( ): [ . . - + . . - ].
= -
. . = . ,
3. : - .
= . [ . - + . .- ].
. . ,- ,-
( . 1, . . -
. « -
» - : = -
). .
[ . . + (< . « - [ . . . -+ ].
»+ . .- )]. ( )
: , = . « ».
. [ . . + ].
, . . ( )
[ . . * -, * -( , , )+* - (<
)]. .
- : =
.
: [ . . + ].
= .
. .
. : -
[ . . + , ]. =
,- ,
.
47
[ . . + ]. [ . . (< . + ) +
,- ,- . .- - ].
. « ,- ,-
, ».
. , « -
». 1. .= . .
[ . . + ]. 2. . 3. :
= .
. , « ».
: ( . 1).
= [ . . + + . . - ].
.
. .
. . 1. : -
[ . . + ]. =
,- , .
: - 2. : -
= - =
. .
[ . . + . - 3.
]. : =
.
. .
1. , : - ( . 1).
= . [ . . + ].
2. , : - ,- ,
= ( -
. ).
3. , : - [ . . + ].
= . ,- ,-
. . : = .
. .
, [ . . + ].
( . 1). -
[ . . + ]. .
.
.
1. : = .
. . .
. .
: . .
= - . .
, .
:
= « ». « ».
= .
[ . . + ].
=
.
. [ . . + . .- ].
. ,- ,-
.
.
1. : = -
, : - .
= . 2. : = -
. « ». .
( ).
48
3. : = - , ). . ,
. . . (= ).
. , , . [ , . . . ápa, . ab].
( . 3 .
).
[ . . . -+ ]. ( ): -
,- ,- =
: = - .= . .
. . , .
. « , ».
[ . . . - + * - ( - « [ . . + ].
») + - ].
,- ,-
-
, : -
=
1. ( , ) : - .
= - . , , ,
. , .
2. : = .
. [ . . + ].
. , , .
( .).
[ . . *( ) , * - ( , ) + - ( . : -
. sim-pl-ex), =
< ]. .
« , ».
[ . . + ].
1. : ’ ... =
... 1. :
2. : = =
. 3. .
( . 1). .
[ . . + . .- ]. 2. : -
= .
. 3. -
1. : - , -
( ) = : = -
( ) .
. « ».
2. : - 4. . -
= .
, - . , .
. [ . . + ].
=
. 1. : =
3. . 2. , . 3. -
’ - . 4. , . 5. .
= . , .
. ( . 3).
. . , . . - [ . . + ].
. . , . . . -
. , . . (= .
49
. 1. : =
. . 2. :
. = .
1. , : - . .
( . 1).
= [ . . + ].
-
( ) .
2. : 1. , , ( . .
= . ): =
[ . . + ]. . 2. :
- =
. . 3. : -
, =
: = - .
’ . . , .
« ( . . ,
». .).
[ . . + ]. [ . . + ].
.
1. : = - .
. .
2. : ’ - .
= - . « »
.
’ . . « »
3. : = - . .
. . .
4. : - :
= - =
. .
. , , , = « ».
. . , .
( . 1, 2, 3). « ,
[ . . + ]. ».
- [ . . + ].
.
.
. 1. .
, - 2. . , -
, : : =
= . .
. ( . 1).
. , , - [ . . + ].
. -
. -
[ . . + . .- ]. , , -
, :
. =
. .
. . .
. [ . . + ].
. ,- ,
50
. . . .
. . « »
[ . . (< . + )+ . .
. . - ]. . « »
. .
. . « »
1. .
2. , ’ 1. . .
: = ’ - 2. .
. 3.
. , , . , .
( . 2). . , , ,
[ . . (< . . +
. .
. .- )+ . .- ].
( . 2).
[ . . + ].
.
. . .
.
[ . . + ]. 1. : =
.
2. .
: = [ . . + ].
. = « -
».
. 1. , : -
[ . . + ]. ’ =
-
.
: = 2. , : =
. . . =
[ . . + ]. .
- . , , .
- . -
: - .
-
[ . . + ].
=
, ’ -
. .
. . .
« - &
». .
[ . . (< . . + - . .
)+ . .- ]. .
, : -
= -
.
1. . . .
2. ( ): « ».
= . [ . . + * (< * F- ( , .
. . F )].
« -
».
[ . . + ].
51
1. , : ’ , -
: =
... = .
- . .
... .
2. : - [ . . +- ].
= ,- ,
.= « ». -
3. : - .
= . .
. , . [ . . - + . . - ].
[ . . + ].
,- ,-
1. . 1. :
2. . = .
[ . . . -+ - ]. 2. : -
,- ,- =
, - .
. . , .
[ . . . -+ ]. ( . . , -
& .).
. & [ . . + ].
.
.
. , .
. . ( . . ,
. . .).
. . [ . . + ].
. . ,- ,
« , .
» .
. . [ . . + , ].
« , -
» .
1. . .
2. : = - .
. .
3. , - . .
: - . .
=
. .
.
1. : -
. -
=
« » .
-
[ . . + ,* - - <* -( .
.
- « ») + . . - +
2. : =
. . - ].
. .
,- ,
, .
( -
, ). ( . 1).
. . [ . . + . .- ].
[ . ]. ,-
- 1. : = -
. ( ). 2. -
. & , . .
( . . ).
.
52
[ . . + . . - ]. 2. . .
,- ,- .
3. -
, .
1. , : - ( . 2).
= . . [ . . . -+ + . .- ].
2. : = -
. .
3. / .
: = - .
. . .
4. : = . .
. . . .
. , . . .
( . 4). . .
[ . . . -+ ]. 1. . ,
- : =
- . . -
: : = -
= .
. = « - 2. , : = -
». .
. , , - [ . ., -
, . * F , F> ].
« »( . . ).
[ . . + ]. 1. .
,- ,- 2. / :
. = .
« , » . [ . . + . .- ].
[ . . - (< )+ . . ,- ,
- ]. 1. . 2. .
( .).
[ . . -( - )+ . .- ].
.
. , . 1. , : -
. = -
[ . . + ]. .
2. .
[ . - - , - ].
1. : = -
. 1.
2. : .
= . 2. ...; / ...;
3. , -
, : = - :
. ;= , -
. . ;( .) ’
( . 3). ;= , ;(
[ . . + ]. .)
,- ,- [ ].
1. . . : - ,- &- ,-
=
-
.
53
1. : = 2. . , . .
( . 2).
. [* -, . - , - ( . -
2. - . )].
. -
. . .
( . 1). .
[ . . . - + *F ( )]. .
,- , .& . .
: . .
= . . . « »
. . . .
[ . . + . .- ]. . .
,- , 1. , .
. 2. :
. , . . =
. .
[ . . « »+ . .- ( . 1).
> > - [ . . - + . .- ].
]. -
.
: = .
.
.
.
.
[ .« , »* -( -
. .
* -j > « ») + . .- ,
. - ]. : ’
=
.
.
[ . . - + . .- ].
.
,- ,
.
-
. .
, .
. . .
. . [ . . + + . .- ,
1. : = . . ].
. ,- ,
2. : - ( )
= :
. =
3. . : .
= [* - - , * = .« »
. ( . . - « », - < -( - -
4. , - , - - « », . )+ . .
, : - ].
= . -
. , . , - 1. .
. ( . 2). 2. .
[* -, -( . . - « - [ . . + ].
» . )+ . .- ]. -
,- , .
1. , .
, , , .
: =
. .
-
. .
.
54
. . [ . . . -+* -( - - < -
. . )+ . . - ].
, , . ,- ,-
. , . , - .
. [* -, . . . aršan– « -
. »].
[* -, ]. -
.
.
. .
. .
. . .
. . .
. . 1. .= . 2. .
. . ( ) ( / ).
. . . , . , ,
. . .
1. . 2. . . ( . 2).
3. . [ . * - ( - - « , -
4. ,- ,- . ») + . . - - ].
. , , . -
, . 1. , :
( . 3). = . 2. .
[ . . + . .- ]. [* -, . . ard « »+-,
- - ].
. ,- ,
. 1. : =
. . .
. . 2. : =
. . .
. = -
. , , , - .
« ». 3. , : = -
(< * < ). .
[* -, . ar-are « »]. 4. .
. , , , -
. , . , .
( . 1, 2).
. &
[ . ., * -].
.
.
.
. .
.
. .
.
. . &
.
&
. .
. .
. .
1. . 2. : .
. .
. , , . ,
, , . .
( . 1, 2). 1. . .
[* -( - , - , - )+- ]. : =
,- ,- . , . . . -
. ,
.= . . ,
. . . : -
55
[ . -+* -, * -, . . stella].
= - ,- ,
- 1. .= . 2. ( -
. ).
2. ( ): = - 3. (
. , ):
. , , . . =
[ . ., ]. ( ) .
,- , . , . .
1. , , . ( , , . .«
2. . - », ).
(= ), [*F - ( ), *F , . . vástu].
, - ,- ,-
.
[ ].
,- ,- 1. , : -
, . =
« , ». .
[* - ( . « », * - - 2. ( . . ).
]. 3. , :
,- ,- = .
. , , , -
, . , .
1. , : - ( . 2, 3).
= - [ . . . -+ «
. »].
2. : ’ =
. .
3. : : =
= .
. [ . . . , , / , ].
. , , , - ,- ,-
, . .
( .1 2, « -
», . . 1. , :
). = .
[ . . . -+* -( )+ . - 2. .
. - ]. .
[ . . . -+ ].
. ,- ,
. ,
. , . ,
1. : = - ,
. ( & ).
•
1. , , .
= 2. ,
, , . : ... ’ -
. , , , = ... -
. . ( ).
« , ». [* -, . . aut, autem « »].
[ . ., . -+ ].
,- , , : -
. = -
. .
56
[ . . + . .- ]. ; .
- , .
. . , .
. , , , . ( . 1).
, . [ . . + * - (< - - < -
[ . . + . .- ]. ) + - ].
,- , ,- ,-
.
, . 1. : =
[ . . + . .- < *- ]. . = -
& .
. & 2. : -
. ... =
. ...
. 3. -
. & . & :
. =
. & . & ( ).
. 4.
. . ,
. . .
. . ’ :
. & . ’ ( . -
. ) = .
. & . 5. , , &
. , , ( ) , ,
, . : = -
, . .
[* F -, . auge « »]. ( . 4).
[ . ., . , +- ].
: = . ,- ,-
. , . ,
. .
[ . .* -( . « »= - . .
. , . , F )+ . .- , [ . .* F < + *F -( -
. . aušrá « »]. , )+ . . - ].
-
1. : - . .
= - . « »
. -
2. , - 1. , .
: ... = 2. -
... ( ) : -
3. : ... = = -
... (
[ - +- , - , - ]. ).
,- &- ,- [ . . + ].
1. , ,- ,-
:
=
( ). 1. .= .
2. . , : 2. : =
;= . 3. .= .
- . , .
57
( . 1, 3). 3. : =
[ . . . -+* -( - - < - .= -
)+ . . - ]. « ».
4. , . = -
. .
. 5. : =
. .
1. : = 6. : -
. =
2. : - .
= . = . , , , .
« ». .
3. . : - « , .».
= [ . . + ].
. -
. , , . -
. : = -
( . 2, 3). .
[ . . ( )+ . . = « ».
- ]. . .
,- ,- [ . . + ].
, :
= . = .
. . 1. .
« ». 2. . .
[ . . . -+ (< + . . .( , )
– )]. . / : -
,- ,- ( ) = .
. :
& = .
. : ’ -
& =
. .
• : - [ . . + ].
= - ,- ,-
-
.
[ . -+* - (< )+ . . - ]. , .
,- ,- ( ) . , .
1. - . .
, . [ . . . -+ ].
2. . ,- ,
. , . .
( . 1). .
[ . . . -+ -( . - [ .* « , », . .
« » - « , . jezero « », . žeras].
», - « -
, », *gwh > / , .
*gwhen- < .( ) ( )-( ) ( ), . . . .
. ghaná- « , », . ganà « - . .
»]. . « »
. .
. « »
1. . . .
2. .= . . « »
58
, : -
’ = , , , O
. .
. « », . - (5o -4o . . .) -
, .
[ . ., . , . - ]. [b].
,- &- , : = 2, =
2.000.
, : ’ ( -
= - ): = , , !
. [ .]
« , » .
[ . . . -+* - (< « - , : =
») + . . - ]. . « ».
- .
. [* - - < * - (< )+ . .- , .
. « , - - ].
».
[ . . + . .- ]. .
& / .
. - .
: .
1. : = -
1. , . .
.
2. : =
2. : =
. ’ -
.
= .
. -
3. ’ =
, : :
.
= -
. , , . -
.
.
[ , . -
.
- = - . - = .
[ . .* - - (< * -< )+ . .
mereuro = - ].
- ].
,- ,-
,- ,
1. , , .
2. , .
1. . . , .
2. : = ( . 2). .1 -
. .
. , , , . . .
( .1 .). [ . . * - (< )+ ( . - )+
[ . . . -+ + . . - ]. . . - ].
,- ,
1. ,
:
= .
= .
2. ,
:
, ’
= -
-
, .
59
( . 1, 2). [ ., . . ].
[ . . + . . - > , ,- ,
. ,- , = ( ): ’
]. = -
,- ,
1. : - .
= - < . bagno < . baln um,
. baln um < .
2. , - [ . . * -( . = -
: ) + . . --
= ].
. ,- ,
= .
( ) . .
. . ,
. [* -< *gwol-eno].
[ . . * - (< )+ . .- ]. ,- ,
,- ,- , .
« ».
[ . ., .].
1. ,
. .
2. = .
. = - .
, . .
. , . . .
( . 1, 2). . .
[ . .]. . .
. .
. . .
. . .
. . .
. 1. ,
. , : / -
. . ( .) - = / -
. . ( .) - .= , , , .
. . ( .) - 2. : = -
&- . =
, . .= .
. , , , , - . - , - , - , - -
, , . , , - , . - - - , - - , -
, . - , - - - .
[* -j , : -, -, -]. ( . . < )
,- , . « ». -
1. , .= . .
2. , : [* -j , -, -].
- ,- ,-
. , (
[ . . * - ( .) + . . - + . . ):
. . - ]. = -
,- , . .= .
. . , .
. - , / , « , ».
.
60
[ ( 2.
)* - < - « - , :
»+ « », . . .
: 3. , : .
= 4. .
5. , .
]. 6. . .
. , , , ,
. . .
. ( . 1, 5, 6).
. [* -+- , . . . gurú-, . kaurus].
. .
. . .
1. , : .
= . .
2. ( . .
). . .
3. . 1. .
= - 2. :
. =
. , . .
, ( . 2). 3.
[ . . + . . - ]. .
. .
. ( .« »,
. . 3).
. [ . . - + . .- ].
. . ,- ,
. . 1. ( ) -
. . , ’ -
. . :
1. : . =
2. , : = -
( ) . .
. , , (< * - ), 2. -
. : =
( . 2). .
[* - - , ]. .
,- ,- [ . . ].
1. , (
, - ,
): = , - 1. .
, .= . 2.
2. , : ( ).
= - ,- ,
. .
. , , - [ . . ( )+ . . - ].
- , . . ,- ,
( . 1, 2). 1. . . . .
[ ]. 2. . ,- ,- ,
,- ,- .
1. , . . .
. .
« ».
[ . « , »,
. - « , »].
61
: =
.
. ( ) ’ ’ -
. =
.
, ’ - .
. . .
. . .
( .). [* -, ].
[ , . = ,- ,
]. 1. , -
,- &- ,- : =
1. : . .
2. , , : - 2.
= - :
. , -
3. ,
, : - =
. , -
. , , , - , .
. . .
. ( .).
[ - - < [* -( . - - < )+ . .- ].
]. ,- ,
,- ,- : = .
1. . , , .
, - . .
: - [ . . jiyd- « -
= ( ). - », *gwiye-].
.
2. . .
: = . .
( . .
). . & . -
. . .
« ». 1. .
[* - - (< )= 2.
, - -( ) ( . - :
)+ . . - ]. , = -
,- ,- , -
.= .
1. , : - 3.
. - :
= , . = .
, . , .
= . « »
, . « ».
= [ . . + . .- ].
.
2. .
( , ). . (- , .)
[* -]. .
,- , . . (- , - .)
. .
62
. . ,
. . : = . -
. . .
, - . .
, . . [ . . - + . .- ].
, , . , , ,
[* - -j > , < * - ( . - , ,- ,-
- < *gwnod)]. ,- ,-
& ,- , , : . -
1. ( ). 2. - .
. , .
, . 3. - .
, ( . [* -<* -, . - ].
9 ).
. . .
« ». .
[ , ( )]. . & &
,- , .
1. , : ’
.
= .
, , .
= .
[ . .]
= .
-
,
.
= -
.
. .
2. , .
, : - 1. :
= ( ).
( ) - 2. : -
. = .
. - , . . . , .
( . 1), ( . 2). ( . 1).
[* F , . . vivus, IE *gwey- [ . . * - + - ( . +
, . . . gàya- « »]. . .- ) - * - -
- ].
.
. .
& . .
. & & & .
. .
. . .
, : / - . .
. = . .
.= – , .
. . . , , . ,
.
= -
, . - .
. , , , , [* -, * -, . . . glipati
. - . « »].
( ., . . ). ,- &- ,-
[ . . + . .- ]. , , : -
,- ,- .
« , ».
63
[ . .]. .
[ . - + . .- ].
,- ,
. .
. .
. [ . . - + . .- , .
. - = - ].
. = : - ,- ,
= ! -
. « - .
», « - .
». [ . . - + . .- ].
[* -, * -, . . iz-moliti
« , »]. .
- .
. .
. .
& . . .
. . .
. . .
, . . .
. . 1. :
[ . . / ( )+ . -
. - ]. = -
,- , .
, - 2. :
15 - = .
15 . 3. ,
. ( . 1):
[ . . - « - = -
( ), - .
»+ . . - ]. . , , -
,- , , , , . -
: - , .
= - [ . . - + . .- ].
, . ,- ,
[* -, - - « »]. 1. : . -
,- , & . . ,- , , = -
, B , - .
: 2. , : =
= oB .= « .
B ». . 3. .
. . 4. .
. 5. -
[* -, . . gora = ( - .
), . . . . .
giri = . . gairi « »]. [ . , . <* , . -
,- , ].
( ). ,- ,
. « », - : =
. « , », - .
( . . ). .
[ . . + *kwol-os ( )]. [ . . * - ( . - < -
,- , )+ . .- ].
64
. , , . -
. & , .
. . « , -
. & ».
. [* - , . . . merezu « »].
: . = - ,- ,
.= - , . , .
. , , . - , -
. . = , . ,
[ . .* -( )+ . .- ]. .
, , , • -
. = -
. , . « - .
», , . [ , . *
(< ). *mer- ( . morior « »,
[ - <* - < *gw u-s, . . . . - « -
gaúh, . b s, b vis]. »)].
& ,- ,
, , :
=
, .
. [* -( - - « ») + . .- ].
[ . .* -( + -< - ,- ,
)+ . .- , . - ]. 1. : = -
,- , .
, .= . 2. ( ): -
. , , ,
« ». = -
« ».
[ . ., . . *mrava- « ( ).
» < . . mrav(i) « - . .
»= . . brav ti]. [* -( - - )+ . .- ].
,- ,- ,- ,
. & , , .
. & . , . , -
& .
[ . ., ., , -
1. : . .
* ].
2. , :
,- ,-
= .
1.
.
-
3. , : , -
.
=
2. ,
( -
.
).
. .
. , . .
( . 2).
( . 1, 2).
[ . * - ( ) + * - < * -
[ . .].
« »].
,- ,-
, : =
.
= -
. = .
65
[ . . * ( )- ( . - , -
, , , « ») + . .- ].
.
(5 -4 . . .) 1. , , : -
- ,
=
[g]. ,
: = 3, = .
3.000. 2. :
, , , =
. ,
: = - .
( - [ . + ].
). , ,
= - :
( = , .
, ). . « », . -
[* Fj , , . .]. - .
, « ».
- [ . ., * - <
, . « »].
[* Fj , , . .].
,- , 1. , ,
. : = -
[* j > , . . . .
girik « », 2. :
, =
]. , .
- [ . ., ].
.
. (- ,- .) . .
. : =
. .= . , .
. . « », « -
».
. .
[* -, . . gaudeo].
. .
. .
.
. .
.
1. , :
& .
. .
= , -
.
, .= -
. . .
2. . - . .
: , , = - : = .
, , .
. [* -, . - ( -
. , , . - , - )].
. ,- ,
[ . .* -( . - )+ . .- ]. 1. : = .
,- , =
(15 - .
-15 ), - =
. .
66
2. , : .
= , .
. [* -( . - , - )+ . .- ].
. , «
». .
( . 1). :
[* -( . - ) + - ]. =
,- , .
: . .
= , [ . .* -( . )+ . .
( ). -j > * -j > ].
. . , ,
. , .
[* F- (< ,- , « ») + . - . , . .
. - ]. [ - , - , . . . jarás- « »].
,- , ,-
1. , : . .
2. , : . - .
. [ . .* -( . ,- )+ .
( . 1). .- >* > ].
[* - (< )+ . .- ]. ,- ,
,- ,- 1. :
;= -
; , .
1. , , - 2. .
. . , .
2. : ( . 1).
. [ * -, . . .
. , , . - járant- = ].
.
( - .
- .
). .
[ . . « » (< )+ . . .
.- ]. . .
,- , . .
1. : = .
( ). 1. .
2. : 2. -
’ = , : .
. : = -
3. , : . .
4. - . , , . .
, : = ( ) ( . 2).
. [* -, . gust-are].
. . -
( . 2, 3). 1. , :
[* - - (< ) .
> - ]. 2. : / .
,- ,- [ . . - + . . - ].
, ,
1. . 1. ,
, . 2. - , : =
. = . =
67
; 4. :
= - =
( .
). 5. : = .
2. : = = .
. 3. . = -
= - . = .
- 6. : =
. .
, . . , . 7. ,
(
. 1, 2). , :
[* Fj ]. = . ’ = -
,- &- ,- .
. . , , . -
[* -( . - , - )+ . .- ]. , , .
, , ( . 4, 5).
, : - [* - ( ) - , . . gign , . .
= . . . jajána = ].
. .
. .
[ = ( - .
- « »
, . ) .
, ]. .
& .
. . .
. & . .
. . .
. . .
, . , - 1. , -
. : -
- = . -
= = (
. ).
. . = -
. .
[ - + . .- ]. 2. , :
= -
. .
. 3. = !
. . , , , ,
. & . , .
. [* - - , * -, -, -, -
& . . n sc ].
& , ,
1. : - ( -
= , -
. , ).
: - ’ / -
= - = -
. .
2. : . . .
3. , : - [ . ., .
= . ].
68
,- ,- [* -, . . . klioban « »,
, : - *gleubh-].
. = - ,- ,
.
. . 1.
« , ». .
[ - <* - < - 2. : -
– > – ]. =
,- ,- . = -
1. .
: ( .).
= [* -j , « , »].
. ,- ,
2. , . . 1. , : =
3. , , .
: / . 2. , , : ’ -
. = .
. , . = .
( . 2, 3). 3. , : -
[* -, . « - =
», . . glina « »]. .
4. , .
, 5. : =
, - .
: = - . . « -
. ».
= . ( . 3).
= , , . [* -( - - )+ . .- ].
[* - (< ) * -( . « -
») + - ]. .
,- ,- .
& .
1. , : -
& , , =
1. : = , , .
.= . . . .
2. : . 2. , .
3. : ! 3. , -
. , . : .
( .). . « », -
[ . * - , . . dulc-is]. « », .
( . 2).
. [* -( - - )+ . .- - .
. * ( . . ignor ) + . .- ].
. ,- ,
. . 1. , :
. . & ( .) = -
- .
, 2. . .
: = . , , .
( ) . ( . 2).
. , , , [* - (< - - )+ . . - ].
/ , , . - ,- ,
. 1. (
. ).
69
2. : . -
. . .
( . .1« - ( . 3).
»). [ . . ,- (< - )+ . -
[* - ( « , - .- ].
»+ . .- , . - , - ]. ,- ,
,- ,
. .
( . - [ . . + . .- ].
). , , & ,- ,
[ . . - + . . - ]. .
, , . . .
: = , .
. = [* F-, . . F =
, . « -
. . », « »].
. ,- ,
[* F-, . . gen , . . j nu]. 1. .
2. .
1. 3. , ’
: .
= - 4. ,
.
2. : = -
- . -
. ... = - =
... . «
[ . + ]. ».
,- , ( .3).
1. . [ . . - + . . - ].
2. , : -
= . .
3. .
. : . . .
, : - .
. . , : . .
= . .
. . : = - . .
.
. .
. , «
. .
», «
. .
», , -
« », . - 1. , ’ -
, . , : .
( . 2, / = -
. 3 ). / .
[ . . - + . .- ]. 2. : = -
,- ,- . .= -
1. , , - .
. . 3. : -
2. , = ,
, .
. = ,
3. ( . ) - .
70
. , , , -
, , , . , - , , ,
, , . -
( . 1). . (5o -4o .
[* -, ]. . .)
,- , -
[d].
- = 4, =
, . 4.000.
« - ,- ,
». , -
[ . . + ]. , -
,- , : -
1. - .= .
. . - , , . -
2. , - .
. [ . . , - + ].
. . ,- ,
« », ( - 1. : -
. . 2 « - = -
, »). .
[ . . - (< - < ) 2. ,
+ . . - ]. : = -
,- ,- (
, - ).
: = -
, . : -
[ . . (* - < * , . = .
. nudus) + . .- ]. 3. : -
- = -
, . .
. ( . 3,
. , « - .« »).
», . - [ . . ,- ,- ].
, . ,- ,-
. 1. ( .
[ . . +- ]. ), , -
, , : =
1. . . .
’ - 2. , :
= .
.
2. , . . = , !
3. . . ( . 2)
. , , , [ . . ,- + . .- ].
, . . ,- , ,
( . 1,2). 1. -
[* , . . gn - « , »]. .
, , 2. , , -
. .
. . . , , -
. , . - , .
[* -( « ») + . .- - ( . 3).
> ]. [* - ( - « , »<* F-j )
+ . .- ].
71
.- , . . . d payati « -
. »].
. , ,
. .= .
. . , , . ,
. . .
. . .
. . [* -F < * F-j > « »].
1. . 2. , . ,- ,-
, :
… = -
( ), 1. , : =
… .
. « ». 2.
( . ). :
[* -( * -« ») + . - - ]. = .
3.
. , . -
. , , , -
. ,
. . «
. . , », . . -
. & . , , ).
. « »( )&«- . , , .
»( ) ( . ), ,
1. : « ».
= . ( «
. »).
2. [* , . . densus].
: ,- ,-
=
-
. 1. : .= .
. , . 2. : -
. .
[ ,- « , » (* -< - ), . , « », ,
* - > ]. .
- [* -( - - , . - « -
. ») + . .- ].
. /
. 1. , -
. . : … .
. . 2. ,
. . . : … ’
=…
. .
.
. .
. -
1. , : -
: , -
=
= ,
.
2.
.
.
3. , ,
( . 1).
, :
[ . . (* - - « , »,
-
. - « .») + .
72
…= , , = , . -
…
( ). =
[ . (* -, )]. .
- 3. = -
1. .
: = . (< . , , .
)= . [* -« , », . -
2. , - «
= . », . . . dosa « -
& »].
. &
. . &
. & .
. . « » .
. .
. . « » . .
. .
.
. .
1. : … = …
. .
= -
1. : =
.
.= - .
= -
2. : = -
. .
.
2. : -
. , , , ,
=
. , , , -
-
.
.
( .).
. , . .
[* - + . . - + - , . . dic ,
[* F -, , . - - ].
. . disáti « »].
,- ,
,- ,
1. . 2. , : -
-
= .
: = -
( . 1).
.
[ . . - - ( . , ,
. ,- ,- .
« »< * -) + . . - ].
( .), .
.
[ . . -
. « », ].
,- , , ,
.
.
. : ;=
. ;
. ;=
1. : ;
= . .
= . [ . ., . -
... = … = , . * < * , . - - -
2. - < * - -j ].
: = . ,- ,-
-
=
-
1. , :
.
= .
. ( ) = , =
. .
73
, - ,
. .
= - [ . . ,- ,
… - ].
2. , :
= 1. .
, 2. , .
. . , .
3. , : . ( . 2).
= [ - +- , ].
. ,- ,
= -
. 1. .
. , , , , 2. : =
. . .= .
. « »( . 3). . , .
[* F ,* F -< « », . - . ( . 2).
]. [* F , . . < * ( )- « -
- », . * -« »].
. ,- ,
. &
. ( -
, ).
.
[* F <* -« »+ . .- ,
.
. -
,( )
].
: -
,- ,
= .
: -
[ . . + . .- ].
=
,- ,
.
,( -
[ . . ( )
)
,- ,- ].
: = -
-
. = .
.
= .
« -
. - , , . -
.».
.
[ . . + . .- - ].
.
,- ,-
[ . ., .].
1.
,- ,-
. , .
2. , :
= .
1. . - 3. , : -
, : - = , -
- , .
= ( ) , . , - , ,
. . , .
2. . . ( . 1, 2).
. [* F ,* -, , . - ].
. .
(
. 2). .
[ . .* F <* F - (< .
« ») + ]. .
,- ,
.
74
1. : [ . .* ( . < -
= + . .- )+ . .- ].
. = ,- ,
. .
2. , : - 1. ( ).
= ( 2. .
). . , « -
. . », .
( . 2 « - . ( . .) -
»). . « ».
[* - < « », . - [* - ( « ») + * > «
« », », . . . dámpati
& ( )]. « »].
,- , /
1. , : -
, : = , -
= . .
= - 2. : =
. .
. 3. ! ! ,
[* -< « », . - ]. , = , , .
,- , .
1. : = :
. = ( ) .
= . . « ».
2. . [* - * - , . . aurè = ].
. ( .).
[* F > , « »]. .
.
. .
. . .
. . . « »
. . . .
. . . . « »
. . .
1. ( ). 2. . 1. , , , .
• 2. .
= . . , (< . * -
. , , . ), . , .
(< - , . 1) - ( . 1).
( . 2). [* -, -, ].
[* - « », . . derù « »]. ( )
,- , .
. .
1. .
. .
2. = 1. :
. = .
( .). = .
[ . . * - (< « »<* j )+ . =
. - - ]. .
,- , = .
: = 2. ,- ,- , .
. . , . , .
. . [* -, , & ].
75
( ) 3. ( ) -
. (- ,- .) ...: = -
. .
. « ».
. [ . . + . .- ].
. ,- ,
. 1. . ,
. . , ( . .
. . ): .
. . 2. . :
1. : = = -
.
.= . .
. .
2. -
( . 2).
, :
[ . . + ].
= -
-
.
, .
. , , , , -
[ . + . .- ].
,
. , .
,- ,
( . 1).
, .
[* -, * -, * -j , . . . dıtá- = ].
. .
[ . . + . . - ].
1. : .
,- &- ,
2. , , -
, -
: ... = -
,
...
.
3. , -
. , ( ).
:
.
= .
[ . . . (= = ) + ].
[* -, -, ].
,- ,
( . ) -
, , , .
, .
.
, .
[ + , ].
( . .« -
.»).
…, .
[ . . . ,- ,-
[ + , ].
« »].
,- &- ,-
,- ,
, : =
1. ,
.
’ . 2. .
( )
. - .
=
( . 2).
.
[ . . + *F -( .F = -
. , , , . -
)+ . .- ,* F ].
, .
-
[* ( . . = )> ].
.
,- ,
. .
, -
. .
,
: -
, .
. - .
[ .].
[ . . - (< + ) +
-
. .- ].
1. .= .
,- ,
2. : -
1. ( -
= .
). .
76
2. . - . . , . . -
. . , , . . .
, . . , . . , -
3. ( . . , . . . . , -
). , . . . . , -
4. , . . .
. ( . 1 , 1 ).
5. , [* -, , , . . dis].
, -
: = -
. 1. , -
. , , , - : / =
- , . , , - / . -
. = ( . )
( . 5, « .
»). 2. .
[* -, * - (< « ») + . . . , .
- ]. ( . 1).
[ . . + ].
1. , . .
2. : -
. 1. :
, ( .) ( . . = -
). .
[ . . + . . - ]. 2. -
,- ,- , : -
, = (
. « ». ).
. , « .». • : -
[* - ( . < )]. .
& . , .
1. , : ( . 2).
... = ... [ . . + ].
2. ;= ; ,- ,
[ + ]. , .
.
1. , : = . [ . .* - (< )+ . .
2. - - ].
: ;= ; ,- ,-
[ . - , . - 1. . 2. . .
- ]. ( . 2).
[ . .* - (< )+ . . - ].
. 1. . , :
. . : -
= ( ) . 1. : -
. : ’ = = -
. =
. .
2. . : 2. -
’ = : =
. .
, : ’ = - .
. . : , - . , , .
= , [ . . + ].
.
77
1. , :
1. , - = -
: - , .
…= 2. . -
…= , - . , : .
2. : 3. : =
= - ( )
. .= .
[ . . + ]. . .
( . 2).
[ . . + ].
1. , : ,- ,
= - 1. , : -
. = .
2. : - 2. .
= 3. , , :
. =
3. . .
. . 4. -
[ . . + ]. , .
,- , ( . 3, 4).
1. [ . . -( )+ . .-
: . ].
, = ,- ,
. 1. (
2. , : .).
= . 2. , , :
( , . 2). = -
[ . . -+- ( - - )+ . - .
.- . . . - ( . 1, 2).
]. [ . . + . . -
].
,- ,
1. , : 1. : =
. .
2. , : 2. .
= - 3. , :
.= . = .
• = - . - .
. = « ».
. [ + * ( . ), . .
. . « », * - « , »].
. ( . 2, . . ). -
[ . . + ]. .
,- , .
1. , . .
2. - . .
: = . .
( 1. & . -
). : ’ =
« ». .
[ . . + . ]. 2. , : -
= .
. .
[ . . + . .- ].
78
.
[ . . + . . - ].
. , - ,- ,
-
: - : -
= . - = .
/ = - . - , .
. «
= - ».
. [ +* -( . - - )+ . . - ].
( , -
).
[ . . + ]. 1. ( ) : -
=
.
1. , , 2. . 2. : -
[ . . + ]. = -
.
• .
: .
1. , , • . = -
: .
= [ . . + ].
.
2.
-
: 1. , :
= ( ) = -
. .
. « • . , -
». : ’ = -
( . 1). .
[* -j ]. 2. -
- , -
. : -
& = -
.
.
3. , :
.
= ’
. .
( ).
. . . , .
. . ( . 1, 2).
. . [ . . + ].
1. . ,
: . 1. .
2. ( - 2. , ,
): : -
= = -
. .
. , . ( . 2).
( . 1). [ . . + ].
[ . . + . .- ].
,- ,
:
: = -
= -
. -
.
79
= , .= - « ».
. [ . . - + . .- ].
[ . . + ].
1. , 1. . 2. ( . -
: = - ).
. [ . . + ].
2. , : -
= .
[ . . + ]. 1. , -
: -
1. , : - = .
= 2. , :
.= . = .
2. 3. : /
. / . =
. -
& .
. & . .
. ( . 1, 2, 3).
. [ . . + ].
: / = -
.
. : , - 1. , :
, . = .
( . 1) ( 2. , : -
. 2). = -
[ . . + - , . . leg . = -
« » « »]. .
. .
[ . . + ].
1. : -
= .
2. : 1. -
= .
. • : -
3. : =
’ .
= «
. ».
4. - [ . . + ].
, : -
= -
.
. . , : -
[ . . + ]. =
,- , ’ ( -
1. , : ).
= - . .
. « ».
2. , , - [ . . + ].
: .
. . .
80
• . .
: = - ( .) ( . 1).
( ) [ . . + ].
( ).
[ . . + ].
- 1. , : -
. . =
. . .
. . 2. ( ), : =
. . - .
..., : - 3. : -
;= ; .
. 4. , : = -
[ . . + ]. .
5. , :
, . =
( .). .
[ . . + - ( . - )+ . - • : -
.- ( . - )]. ;= ;
6. -
: = -
.
. . , , , -
( . ., .
.« , »).
( . 5).
[ . . + ].
[ . . + ].
1. , :
= 1. : -
. .
2. . - • , :
: = .
2. . ,
( ). ( ), : -
( . 1). =
[ . . + ]. .
,- , 3. -
1. : - .
= ( ) - . , .
. ( .1 3).
2. : [ . . + ].
= . ,- ,
3. : = , -
. : =
( . .2« - . -
»). = , -
[ . . + . . - ]. . ( -
)= ( )
.
1. - ( .).
: = [ . . +* -( .* -j > )+
.= . . .- . . ].
2. , : ,- ,-
= - 1. .
.
81
2. : = -
. = .
’ . .
3. .
. . . . .
4. : = - .
( - . & .
). .
( . 1). . & .
[ . . ( * - > .
* -) + . . - ]. . .
,- , . .
1. , . . . . « »
2. , : = . . « »
.
. .
3. .
. .
( . 1).
1. : = -
[ . . + . .- ( . -
.= .
, )].
2. =
,- ,
. -
1. .
= . -
2. , -
= .
-
. , , , . -
.
, , .
.
( . 1).
[ . . + . . - ].
[* -, * -, - - , - ].
-
.
-
.
: , -
.
’ ... =
.
’ …
. . . .
. . « ».
. . [ . . + - ].
. .
. .
1. : .
= - [ . . + ].
.
•
1. : -
.
. 2.
2. . - : -
: = - =
. -
. . . .
3. : ; = ; - 3. . , : -
. = -
. , , , .
, . . [ . . + , ].
( . 1)
( . 2 ).
.
[* - - , *dnos-].
.
82
. =
. .
. . 2. , :
. . ’
. . = -
. . ( ).
. . 3. .
. . . : =
1. , - .
: = . : , ’
= -
. -
• = , -
, . .
2. - . , , . -
: , , .
, = ( . 3 ).
. [ . . + . .- ].
3. . - ,- ,-
. 1. .
. , , - 2.
, , . , , :
, . .
( . 1) ( . ( ).
. 3). . ( . 2).
[* -j > ( . - , < [* - (< , . - ) +
* -)]. . .- ].
,- ,- ,- ,
1. , .
2. . .= . . -
, . -
1. , .= .
• : =
. « -
.= .
-
2. ,
».
: =
3. , -
.
: = -
3. , -
. -
...: = -
= :
. = -
=
.
.
. , - , . ,
=
- .
.
( . 1).
4. -
[ . . ( )+ . .- ].
: ,
-
’ =
.
( ).
. . , . .
& ( . 2 ).
. [* - « » < * -, , -
. . . . . dis- « »].
. . -
. . -
1. , , ( - 1. .
): -
83
2. . : 1. , , .:
= =
.
. 2. : =
3. - .
, : - . , , . .
... = - . « » (<
… ).
. . [ . ,* -, * -j > -
[ . . + ]. ].
,- ,
- . - , -
( ) : ’ .
( .
). ’ .
( ). .
[ , .
. .( . )< . - .
+ . .- ]. [ . . , « -
», ].
1. , : = .
. .
2. , : - .
= . .
3. . .
, : . .
= . . .
( . .2«
1. ,
»).
.
[ . . + ].
2. , : -
,- ,
.
3. , .
,
( )
.
: -
[ . . + <* F ].
=
. =
. « ». .
• = 4. : -
. - = -
= . .
.
« ».
[* F , . . . dvih, . bis].
. , , . ,
,- ,
, , .
1.
« , » -
,
( ., . 3).
, .
[ « »+ . .- -
2. :
(* -, * j -)].
= ’ -
,- ,
.
.
. , . .
[ - , . , ].
[ . . * -, * +* - * -« »].
,- ,
&
1. , :
= -
84
). (
. ).
2. , : 2. , :
= . = .
. , , . - 3. -
, . :
- = -
( . 1). , .
[ . .* -( . - )+ . . - ]. . .
- ( . 1).
. [ . . + . .- ].
. ,- ,
. , -
& -
. : .
. .
. [ . . + . . - ].
. ,- ,-
.
& , : -
. = -
.
1. , , : -
( . ).
=
[ . . + . .- ].
.
,- ,
2. . . . -
.
...
[ . . + * - (< , .
3. , , :
)+ . . - ].
= -
,- ,
.
: -
4. , -
= .
: ... = -
. .
[ . « »
. -
<* ( . ),
=
. . longus].
.
,- ,
. , , , ,
1. .
. , , , -
2. , : ’ ... -
.
=
[ - <* -, , ].
, .= .
,- ,
. , , . -
1. , :
, .
= -
( . 2).
-
[* - , . - , . dolus].
.
,- ,
2. :
1. , , , -
= -
, :
.
=
. « -
. .
, , », -
2. , : = -
.
.
[ . . - + . .- ].
3. :
=
1. , -
’ . = -
: (
’ .
85
• , : - ( . 1).
= - [ . , . ( .)].
. -
. , , . , - 1. :
, , , « - =
». . - .
( 3 ). 2.
[* -( - ) + - - ]. : -
=
1. , , : - .
;= , . . (
; . 1).
• = . [ . . - + . .- ].
2. , : - ,- ,
’ = - 1. , , :
. = .
( . 2). 2. , -
[* -j < ]. , ( , , -
,- , ): =
, . .
• = ( = -
). ’ .
« ». ( . 2).
. , . [ . . + . .- ].
.
[* F-, . , . .
. dáru, . taru- « »]. .
,- ,- .
1. . .
2. , - .
. . ,
« : =
». .
[ . . + ]. • = -
,- , .
1. - . « ,
: = . , », .
2. : - ( )
= . « »( . 1).
( . 1) « - [* -, * -+ . . -j- ].
», ,- ,
. -
[ . . + . .- ]. (1 = 6 . 100 = 1
. 60 =1 ).
. .
« », . [* -, * -( )+ . .- ].
[ . . + . .- ]. -
,- , .
1. .
( , .
). .
2. . ,- ,- . . .
. , « »,
. .
, - , . ,
: = .
- .
= - , , - , .
86
• - .
= , - [ . . (* - * F-) + - ].
. ,- ,
. , , . , .
( .« »). «
[* -, . . dara « »]. ».
[ . . (* - * F-) + . -
1. ( , .). . - ].
2. , ,
, , : - .
= • -
. = -
. , , . - ( ,
, . , ).
( . 2). . , , , . -
[* - -, , . . .
« »]. .
,- ,- [* - * F-, . ].
1. , ( , . &
. . , ). .
2. , , - &
: = - . &
. .
. « , - 1. , : -
», . = .
« »( . 2, . . = , .
). 2. : -
[* -, . .].
,- , = .
1. : = . 3. :
= - = .
=
, 1.300 .
2. ( . - .
): - . , , , .
= - , - , .
. - . .
= . [ - - , . .].
3. , - ,- ,
, : 1. , -
= . : -
4. / = - = .
. • = -
. , « . / -
», , / « ». = / .
« »( .1 . 2. , , .
). - 3. , :
. = -
[* -, * -, - - ]. .
,- , 4. , : -
- =
( ), - .
. = ( )
87
. = .
. [* - ,* - -j > ].
( .). ,- ,-
[ - - , ].
,- ,
1. , : - 1. :
. =
2. : - ; « -
= ».
- 2. :
. = -
( o . . .
2« »). . .
[ . . ( . + « ».
. .– )+ . . -( ) ]. .
,- , [ -+* ( . kwolos), .* -
, . - « , »].
( .« - ,- ,-
»).
[* -+- -( . - )+ . .
- ]. . .
,- ,- . .
.
[ . . -+ -( . - - < -
1. , )+ . . - ].
:
. = . .
2. : = - .
, . .
3. - 1. . : -
. = ,
• , .
. 2. . , -
4. . : .
• = - . .
( ). « ».
. , - . [ . . (< -, - « ») +
( . 1, 4). . .- ].
[ - (< - )+ . .- ]. ,- ,-
-
-
-
, . . = - 1. . . . :
. = .
. 2. .
-. ( . 1 ).
[ -, . . . duš-, . . duš- [ . . -+ - (< ) + - ].
manah- « »]. ,- ,
,- ,-
.
. . . .
[ . . -+ « , »]. .
[ . . -+ . .- < « -
. »< - + j ].
.
88
. .
. . [e], .
. • : = 5, = 5.000.
. « » , & ,
. .
. « » . « ».
. NE . ( . . , -
, : = ).
. [*F , . . vasarà « »].
. , , . , , , & , , -
.
( . - - - : -
). = .
[* -+ . . -j > , . - ’ = .
]. [ . . .+ .].
,- , -
, .
. .
[ < + . . - , .
. .]. .
- . .
. . . « »
. . .
. . .
. . 1. , :
1. . 2. - =
: = .= .
. 2. , , -
. : -
[ . . (< * -, . - - + . =
.- )+ . .- ]. -
- .
1. : - . .
= - [* F- + . .- , . .].
. . . - .
2. .
[ . . + .,
) . ( -: - ), ) . - 1. , , .
, ( . . doceo 2. -
« , »]. .
[ . . + ].
1. ( . . ).
2. , : -
-
, = -
, , , .
T - 3.
. . : = -
B .
, « », . . .
, . ( . 2).
, , [ . . + ].
89
- 2. ,
. : ,
. = , .
. 3. , , :
. = .
. . . , « », -
. . .
. . . ( . 2).
. . [* -+- ( . -
1. . ) « , -
2. : »].
=
. .
3. .
. - .
: - .
= ., . « »
.
. ., . « »
. , . . .
. , : - . .
. .
= - . .
, 1. , :
. = .
. , « , - 2. , .
». 3. , : -
( . 3 , 3 ). , -
[ . . + . .- ]. , =
,- , , ,
1. , .
, , 4. . . .
: - . : , -
= . , ;= , ,
2. : - ;
= - . « , », -
. .
. . ( , -
[ . . +* ,* « , - ).
»]. [ . .
j g ra, . . jagára « »
: = - -j > ,
. - - , -
[ . . - + . .- ]. ].
,- ,-
.
[ . .* -( )+ . . - ]. , :
= -
& .
& . .
( .).
1. , (
[ . . + ].
): - -
= -
.
.
90
. ,- ,-
.
-
1. :
1. : = ,
= .
. 2. , .=
2. : « ».
- ( . 2).
= . , .
[ . . + - + - ].
. = .
. « ».
. ( . 2).
, , -
[ . . + ].
, .
.: -
. .
= . -
« ».
1. , , .
. , , .
2. , ( -
« ».
).
[ . . + ].
3. , -
,- ,-
: = -
1. : .
.
2. , : -
( . 1, . .
= .
-
( .« -
).
»).
[ . . + ].
[ . . + - + . .- ].
,- ,
( , ), ( ), -
, :
.
=
[ . . +* -( )+ . .- ].
.
« .».
.
[ . . +* -( )+ . . - ].
.
&
.
1. , , :
. = - .
. . .
2. - , : -
( . . ). = -
( . 2). .= .
. . . , .
[ . . + ]. .
,- , [ . . + . .- ].
1. , : - ,- ,
- 1. : , -
= - , =
. , , -
2. , : - .
= - 2. , : -
.
.= « ». ( . 2).
( . 2). [ . . ,- ( .
[ . . + . .- ]. )< + « »+ . .- ].
91
. ,- &- ,-
,- , , ,
, : =
, : - .= .
= - . .
. .
« ». [ . . + . .- ].
[ . . - ( )+ . .
- ]. . .
- = ,
1. , , - , .
. : -
• . .: - ;– = ;
= – , .
- . . . =
. , . . .
• : - .
= - [* -, . . ahám, .
.= , . eg ].
2. , : - ,
= . « »,
- « ».
. ,- ,
. , « , , . . = -
», , , - , .
. ( .)
[ . . + + . .- ]. [ . . + . .- >* , -
- ].
. ,- ,
. 1. , : -
. -
. . - = -
, : -
= - .
. 2. , :
. , . = .
( ., « »). . , , .
[ . . + + . .- ]. ( . 2, . . ).
,- , [* -( « ») + . .- ].
. ,- ,-
. . 1. .
. 2. ,
[ . ,- , / « », . .
. anguis « »]. , .
- [ . . (< . + . .- )
- + . .- - - -
1. , - * -( - ): * -
: = - , .* -
. -( )> - - ].
2. . : - &
, = .
[ . , . ( )
], . .
. . .
[ . . + ]. .
92
1. , - .
, . .
: , = - .
, . . .
2. , , -
: ’ : -
= = -
- .= .
. . :
. , , , - ’ ’ =
. ( ) , .
( , -
). , -
[* -, * -, * -, . - .
gwh > . .
]. [* F - ( ), ].
/
. . :
. (- .) .
. : =
. . .
. .
. . : , -
. . , = , ,
. . .
.
1. . -
, ( ):
: -
. + , -
=
-
:
.
, =
2. ., . -
, .
, : -
. + , -
= :
. , =
. « », , - , ( ).
. . (= + )+ ,
( . 1).
[ . . + . .- ]. : , = -
,- ,- , .
1. . . + ,
2. , -
( . . : -
). . , -
( . 1). = ( )
[ . . + . .- ]. , ( )
,- , (
, : = - ).
. . , (
, . ): =
. . .
NE . . [
[* F - ( ), *swedhos, . . . * / , * / ].
svadhá « »].
. .
93
,- , 2. , , , : -
1. , , . 2. , -
. 3. , : = -
. 4. : - .
= . [* -( )+- , . . .].
. , , .
( . 3, 4). , , : -
[*F - ( , )]. =
, , .
1. ( . . - [ . . , - ( . ) +
). . .- ].
2. , .
( . 1). .
. , . .
[ . . « »+ . .- - , .
. - - ]. : = , ,
, , .
. . , . .
, . [*F( ) - « »].
[ -+- > * -, * -, *weid-, . ,- ,
. . védas- « , »]. 1. , -
, .
. 2. .
. . , .
. ( . 1).
. . [*F - + . .- , « »].
. .
. . . . .
1. , : ,- ,-
=
. 2.
. 3. , . 1. , , :
. , , . =
NE ( . 3). .
[ . . *F -( )+ . .- ]. 2. , :
,- , =
1. . 2. . 3. , - ( ).
. « , ».
( . 3). [ - , . .
[ . . + . .- , . - ]. . ,
, « »
, , : ].
= .
. . . &
[* F - (< *F ) « , »]. .
,- , / .
.
1. , , : .
( )= , , - 1. : = -
. .
• : - 2. . -
= : -
= -
. .
94
3. : = . 5. :
4. : - = .
= . . -/ -
. , ( ), . 1. , . . . 2. , . . -
( . 3). .
[* - + - , . . . ásmi = , ási = , [ . . > , ].
ásti = ]. , ,
, , .
, , .
[* -> ,* - > ].
- ,-
.
1. . ( ).
2. . ( ) , - [ . . - + . . - ].
: = , !=
, .
. , . :
[* - , . . . é-mi, . - = =
. . i-hi]. -
-
.
- [ . . + ].
.
[ . . + ].
&
1. .
.
2. .
. 3. /
. .
. . .
. . « »
[ . . + ].
. .
. .
, , .
, : - . (< . . -
= - ).
. .
. , , . [ . . + ].
[* F - + -j > ].
,- , .
.
.
[ * ,- < -( )+ . -
&
. - ].
.
&
.
1. , , , , 1. , :
, , , / / , . =
/ / : . - .
. 2. -
2. , : .
= . ( . 1).
3. : = [ . . + ].
. - -
= . -
4. : - 1. : .
= . -
95
;= - &
; : ( )
2. : . = -
. , . ,
( . 1). .
[ . . + ]. [ . . +- , . . - « -
»].
, ,
1. , (
, , : , -
=
). .
2. , : - ( ., ).
= . . , , ,
. . .
( . 1). [ . . * + , . * > -
[ . . + ]. , . ].
& ,- ,-
:
= .
, : = - . , , -
.= . , .
( ., , ). . . .
[ - -
[ . +- - , -
- , -
.].
].
,- ,
, .
(15 -
[ . . + , . - ].
15 ), -
.
,
,- ,-
.
, .
[ - « -
. .
»+ . .- ].
[ . . ].
,- ,
&
, -
.
.
1. : - [ . . + ,* F ].
= .
= .
2. : - : =
= . . = -
= . .
3. : = . . , .
. [ . . + ].
4. : = -
.
5. : - , :
= . -
. = -
6. : . , .
. -/ - ( .).
1. , . . , 2. , . . - [ . . + ].
, 3. , . . . ,- ,
. , . 1. , : .
96
2. . . , .
( . 2). ( .).
[ . . + . .- , . < [ . « »: * -
]. > , . ].
,- ,-
1. : .
= &
. .
2. . . .
[ . . +* -( - - < , )]. ,
: -
= -
1. : .
2. .
, . « -
3. . .».
4. , . [ . . + . .- ].
. , , .
( . 4).
[ . . + ]. .
[ . . + ].
.
.
. 1. ( . . ).
. . 2. :
. . = .
. . ( .).
. . [ . . + ].
: -
= .
[ . . + ]. 1. : .
2.
, . « ». , :
. « », - =
« ». .
. ( . 2).
[ - ]. [ . . + ].
,- ,-
1. 1. .
, . 2. ( ) .
2. . .
,
( . 1).
, -
. [ . . + ].
3. . . .
. . .
. 1). ( 1. : , -
[* - - - , *- . = ,
( . - , . e-to « »), - - - .
( . . ec-ce « ») - - 2. : = -
. . en-is « »]. .
,- , 3. : =
, : - .
= . . ( ).
97
« ». ( . 2).
[ . . + ]. [ . . + ].
’ ,
1. , : - , : =
. ’ . =
2. : = .
. « ».
3. . : . . .
= [ . + -( , - )+ . .- ].
.
., . . ( -
). : / .
[ . . + ]. [ . . + ].
,- ,-
, , -
.= . , . , ,
. : -
[ . . ,- + . .- ]. = .
. .
( . . -
1. . ).
2. , - [ . . + ].
: = -
.
• = 1. : .
, - 2. : =
. .
3. : . . .
. . ( .2 -
( . . , . . , ).
« » . 2). [ . . + ].
[ . . + ].
-
- 1. . , -
1. ( ): - .
= 2. =
. .
2. . . .
3. . . .
. . [ . . + ].
( . 3).
[ . . + ].
1. :
= .
2. : .
1. , : -
3. = .
.
4. . :
2. , -
= .
, , , -
. .
: = -
( . . ).
- [ . . + ].
.
. , , , -
.
, , .
98
. 3. : -
[ . . + ]. = -
,- ,- .
, , - . 1). (
.= . , . [* - (= * -, - , ) +
[*F - « » ( , « ») + . .- >* - > -
. . - ]. - , . . - ].
,- , ,- ,-
.
( .), . : -
[ . . F = , . .]. = . -
,- ( , ), ( ) = .
. · . • -
1. , . . .
2. , - .
: = - [* - + - , . . . Laghú-
. « , »].
. .
( .). .
[ . . « »+ . . -j +
.
. .- ,* -j > ].
.
. .
.
. .
. (- , - )
. . .
. . .
. 1. , .
. . 2. :
. . = .
3. .
. .
4. , ( ).
. .
. , . .
1. : -
( . 1).
=
[* -, * -, . -, -
.
2. : - ].
= ,- ,-
( , ). ,
3. . : .
= - . .
, . ( ., . .
. , . , . ).
« ». [ . . , + . .-
[* - -, . .]. - , (< * +
,- , - ) + . . - , ,
(15 - .].
-15 ), - -
- .
. .
[ - « », .
+ . .- ]. , -
,- ,- , : -
=
.
1. , . . . . .
2. , . [ . . + . .- ].
99
,- , , .
, . [* -« », . . velkù].
. « ». ,- ,
. -
[ . . + . .- ]. .
,- , [ -= - + -* =* < -
, : ’ - ].
= .
. , .
( , ). 1. : -
[ . ., . ]. = .
,- &- ,- 2. : .
1. 3. : =
. .
2. : . 4. , :
3. : = -
. .
( . . ). . , , .
[ . + . .- ]. , , .
- [ . . + ].
1. . . 2. .
. , . 1. . 2.
. . 3. .
[ . . + . .- ]. [ . . + . .- ].
.
. . &
. .
. .
. . . .
. . . .
& 1. .
, . 2. , , :
, . =
[*F -, *F - ( , - , ) + .
. . -j ]. .
[ . . + . . - > <
* -j ].
. ,- ,
. 1. .
. 2. ( ),
. :
. . =
. . .
. . .
. . ,
. . .
. . [ . . + ].
1. , , : =
(
). , : -
2. ( ). = .
. , , . , - • =
. .
100
. 1. : = -
[ . . + ]. .
2. , , : -
=
1. : - .
= ( ., . .
. ).
2. : - [ . . + ].
= - ,- ,-
. : = -
3. : . .
( ). ( .).
[ . . + ]. [ , . < +* -
( - - ) + - ].
1. , ( ). ,
2. : - ( ): ... =
= - , ...;
. [ ./ . + * - ( , - ) +
[ . . + ]. . . - ].
,- ,
, -
: =
1. : .
.
2. : .
.
. , , .
[ . . - + . . - ].
( . 2, . . ).
,- ,
[ . . + ].
,- ,-
( -
, ).
, , :
.
= .
[ . . +* -( ) + - ].
[ , . - + - ].
&
: .
1. : = - 1. : &
. = .
2. , : - = . -
= . = .
[ < + ]. 2. , :
=
.
. ,
: = -
1. :
. .
= .
[ . . + ].
2. :
= .
[ . . + ].
, : =
.= , .
. , .
, .
( -
• . .
).
[ . . + ].
[ . . + ].
,- ,- , .-
101
1. : . 2. . 2. , :
[ ./ . + * ( )- ( , - ) + = -
. .- ]. .
[ . . + - « » + - ].
. ,- ,
1. : 1. :
. = .
2. : = 2. .
. ( .).
3. : - [ . . - + . .- ].
= &
.
4. 1. , .
: . . 2. : .
5. , : 3. . : -
= . - . .
= ( ).
. « , ».
. - , . . - [ . . + ].
.
. -
1. - ( , , , , 1. , :
), . . . .
2. - , , , , . . . 2. , : -
3. - , . . . = -
4. - , . . . .
( ). 3. ,
[*en, . en in, . in .]. .
,- ,- ( . 3, « »).
1. . [ . . + ].
2. . . -
3. . . .
4. : ,
.
= -
.
, -
.
.
. , . :
NE , . = -
[ . . + ]. ( ) .
,- ,- [ . . - + . .- ].
1. :
, : =
= -
.
.
.
2. : .
[ . . +* - (- >- <
3. , . .
« ») + - ].
. .
( ., . 3).
-
[ . . + ].
.
[ . . + ].
, : .
,- ,-
[ . . + . .- -
1. :
- ].
= .
102
: = .
1. . 2. . [ . .* -( )+ . . - ].
. .
. . . 1. : =
[ - ., . . .
andan, . indu-]. 2. ’ :
= ’ -
. .
[ . . + . . - ].
1. ., . . : ,- ,-
= . .
2. . . . . .
. , . [ . . +* -( ) + - ].
( . 1). & -
[ . . + ]. : .
(1) .
[ . . ( + . .- )
1. , : - « » > -
= . ].
2. . -
3. , - .
. . & .
. . « -
/ / ». .
[ . . + ]. .
& .
, : -
1. = -
: - . -
= = .
. . -
2. : = -
. .
( ., . 1). [ . . +* -( )+- ].
[ . ., .F = ]. ,- &- ,-
,- ,-
, . , : . -
( ., « »). = .
[ . .]. ( .).
[ . . + . .- ].
. ,- ,
1. : ... ... = ... , : =
... . = .
2. : = . [ - , -= , . - «
. », - < « » + - ].
1. . 2. , .
. , . = .
[ .* ( . . « ») + - , ( ): -
( - - )]. = -
-
, . .
. . « - . « , ».
». ( ).
[ . . + . . - ]. ( . . ).
103
[ . . + ]. .
,- ,- , .
. . , .
[ .* < - ]. ( .).
[ . . + ].
.= « ».
( .). 1. .
[ .* ( . )+ ]. 2. .
3. : -
=
1. , : - .
= [ . . - < ].
( ).
2. . . :
= . : -
3. . , . , . . .
.
( , , ),
. , .
. . . ( ).
= . = - [ . . + ].
. . . . . ,- ,-
( . 3 ).
[ . . + ].
-
-
-
. « ».
:
.
[ . . + -( ) + - ].
= -
, ( -
) .
« , ».
1. : -
[ . . + ].
= .
,- ,
2. -
1. : =
= .
.
3. .
2. : .
. .
( . 2).
. . -
[ . . - + . . - ].
.
,- ,-
[ . . + ].
, .
,- ,
.
.
[ . . +* -( ) + - ].
[ . . ,- ].
1. . , . . : - -
, ... = - : .
- [ . . ex, *eghs *eks].
, ...
2. , :
... = 1. . 2. . 3. -
... : = -
( ., . 1 ). .
[ > > – . , .
> – , ]. ( . 2).
[ . . + ].
. -
.
104
- 2. :
1. , - = [ . ]
: - .
= 3. . . . ,
( . . ( , -
). . , ) -
2. , - : =
: . ( ).
3. : . « ».
. , , - [ . . + ].
.
.
[ . . + ]. 1. :
= .
2. .
1. : = 3. , .
, . . .
2. . : ( . 3).
= [ . . + ].
. . -
, . -
« , ». 1. , : -
[ . . + ]. = .
- 2. , :
- =
1. : - .
= [ . . + ].
. -
2. . .
: . . . « »
[ . . + ].
. . . .
.
1. : - . .
= ( . ).
[ . . + ].
.
2. , . 1. , : -
[ . + ]. =
.
2. . .
. . « ».
. . «
. « » ».
. . [ . . + ].
.
. .
( .). : = .
[ . . + ]. ( ) .
[ . . + ].
1. .
( ).
. .
[ . . + ].
105
2. . : -
= -
1. : - . .
= : ,
. =
2. . .
. . 3. .
. ( . 1). 4. .
[ . . + ]. ( . 3).
[ . . + ].
.
. 1. : ,
, : = ,
= ... .
. . 2. .
( .) . ( . 2).
[ . . + ]. [* -( )].
-
. -
. : -
& (- , - ) = -
. .
. [ . . + ].
. . ,- ,
. . 1. : .
. . 2. .
3. , .
1. , : -
( . 3).
= .
[ . .* -( < )+ . . - ].
2. : .
3. .
4. , ,
- 1. / : -
: . =
. , . .
( .). 2. . ,
. . ( , -
[ . . + (< « »)].
, ) .
: = -
. . -
1. , : -
, :
= -
= ( -
.
) .
2. .
. , .
. , .
( . . ).
( . 1).
[ . . + ].
[ . . + ].
,- ,
-
1. :
- =
1. , : - .
= 2. : = .
- 3. .
. . .
• : .
= . [ . . + ].
&
106
.
: . . . .
. . 1. / :
. « - = ( )
, »( ). .
[ . . + ]. 2. ...
& • : = -
.
& 3. , , -
: = - . : =
. .
. , .
[ . . + ]. . « ».
- [*F -, *F - ( , )].
- ,- ,
1. : = 1. :
. = ( ) -
2. : . .
3. . 2. , .
. . ( .2 . .
( . 3). ).
[ . . + ]. [ . . - + . . - ].
, .
[ . . + ]. 1. , : , -
.
( 2. .
). 3. .
[ . . + ]. 4. . : -
=
: . .
= , . : =
. . -
[ . . + ]. = .
. , .
1. . 2. . ( . 4 , ).
[ . . + . .- ]. [ . . + ].
-
-
, , . 1. : =
« , ». .
[ . . + ]. 2. ( ):
,- ,- = -
.
3. / = -
, - .
: - 4. . :
, ... = , ... = -
. . « - .
». . ( .):
[ . . +* -( )>* - + - ]. = -
.
. . « , -
. ».
[ . . + ].
107
- 1. , :
. .
. 2. :
& = .
. ( . 1).
. [ . . -( . + )+ ].
. .
. .
. . 1. , : -
1. , : ’ - = .
= . 2. . , ., .
2. . . . ( , -
( . 2). , ) . -
[ . . + < , « , - ( ). . :
», . . . eid « »]. =
.
. .
.
1. , : = -
[ . . -( . + )+ ].
.
-
2. . : -
- .
=
. -
.
. .
.
( . 2).
[ . . + ].
. .
-
- . .
: = - . .
. . .
[ . . + ]. . .
. .
: =
. 1. , -
• : - :
= . .
« , ». 2. : ,
[ . . + ]. = , .
,- ,- ( . 1).
: - [ . . -( . + )+ ].
= . - -
= -
-
.
, : =
[ . . - + . .- ].
.
. , .
« , ».
. .
[ . . + ].
: =
-
1. , : =
.
...
[ . . -( . + )+ ].
2. : ’ =
.
. .
108
[ . . + ]. 4. ., . ,- ,
- : =
. . = -
. .
. . ( .) « », -
. . ( « »).
. . [ . . + ].
. .
1. : -
. , .
2. . , : - [ . . + ].
= .
« » & ( : = -
. 2). . -
[ . .]. = .
[ . . + ].
, : -
= - , .
. . .
[ . . + ]. [ . . + ].
1. , : -
= . -
1. :
, - = .
= , 2. : -
, = .
. 3. .
2. . [ . . + ].
( . 2).
[ . . + ].
( ) 1. : -
= -
.
1. : -
2. .
=
3. , :
.
=
2. : -
-
( -
= , ).
. . .
3. : = - [ . . + ].
...
[ . . + ].
( ) 1. : -
=
.
1. : = 2. : , =
. , .
• - ( . 1).
. [ . . + ].
2. ( ). -
3. : , = -
, .
109
, : - 5. , :
= . =
. . .
. 6. , : -
[ . . + ]. =
.
• .
, : - .
= 1. : -
. = -
« ». , .
[ . . + ]. 2. :
,- ,- = .
: 3. : .
. 4. : =
• - .
. . 1. , . . -
. . . . 2. , . . . 3. ,
[ . . +* - ( ), . - ]. , . . . 4. , . . -
,- ,- , . . 5. , . . .
, . ( .).
.). ( [ . . . ápi, . . apiy
[ . . + * - ( - < - , . - .].
- )+- , . - - < ].
, 1. :
, . = .
[ . . + ]. 2. : = -
. . -
1. . =
2. . : .
= - ( . 2).
. [ . . + ].
« , ».
[ . .* - (< « ») + .
.- ]. 1. : -
.
. 2. , : -
1. . : . . : = . -
= . ( )= .
2. , : 3. :
= . = -
3. , : - .
, . « , »( . . ).
4. : = [ . . + ].
. ,- ,
. 1. -
1. : . : = (
2. , : . ) .
3. , : - 2. : =
= - .
. « »( . . .).
4. : - [ ./ . + * - ( ) + . -
= .- . . ].
.
110
. . 1. -
. . « : -
» .
. . 2. : -
. . = -
.
1. : - ( . 1).
= [ . . + ].
. ,- ,-
2. ..., ...: 1. : = .
3. . - 2. , , .
. ( . 2).
. , , - [ . . + ].
, , .
( . 1). .
[ . . + ].
,- , [ . . + ].
, : -
-
= .
1. . .
( .).
2. .
[ . . - + . . - ].
3. ,
( ) .
. , «
1. . , ,
».
: -
[ . . ( . + ) +
=
. = . . - ].
. . - ,- ,
( ). .
2. , : .
= - [ . . - + . . - ].
.
( . 1 ).
[ . . + ]. 1. , -
: .
2. , :
1. , . .
2. , . 3. ,
. . : -
. . = -
[ . . + ] . -
= -
.
1. , . ( . 2, 3).
2. [ . . + ].
, - ,- ,-
.
3. : =
. .
. , . .
( . 1). [ ./ . . +* -( - - < -
[ . . + ]. ) + - ].
& ,- ,
1. , : -
= -
.
111
2. , . 1. , :
( . 2.) =
[ ./ . +* -( - - )+ . - ( ).
. - ]. 2. : =
,- , .
1. , 3. -
, . .
2. . , . . ( . 3).
, . [ . . + ].
( . 1). -
[ . . + . .- ]. 1. .
,- ,- 2. .
( . 2).
[ . . - + . .- ].
1. : = - ,- ,
. 1. . 2. .
2. . ( ): - ( . 2).
= [ . . - + . . - ].
. . , - ,- ,
: = 1. . ( )
. .
« , ». 2. : -
[ ./ . . + - (< ) + - ]. .
- . .
- [* - < *kros- « , », -
1. . curr ].
, , : - ,- ,
= 1. , : -
. = .
2. : = 2. :
( ). .
( . 1). ( . 2).
[ . . + ]. [ . . + . .- ].
,- , -
. « ». -
« - 1. .
». 2. : -
[ ./ . . +* -( )+ =
. . - ]. .
3. , : -
=
1. . .
2. : . ( . 3).
( . [ . . + ].
2, . . ). -
[ . . + ]. -
:
= -
1. . 2. , .
. .
: - « ».
. [ . . + ].
[ . . + < ].
,- ,
112
: - .
= [ . . + ].
.
.
[ . . + ]. 1. : -
.
2. .
1. , [ . . + ].
. ,- ,
2. , , .
: = .
. [ . . + . .- ].
3. : - &
= - . &
. .
4. ( ): &
= ( . . .
). .
5. .
. : - , :
= . = . = , -
. : . . , .
« ». . , , -
[ . . + ]. , .
.
[ . . (< . + )+
: - . .- - ].
= - ,- ,-
. -
= .
. . :
. . , =
[ . . + ]. -
.
( ) .
[ ./ . . + « »+
1. .
. . - ].
2. .
• . & -
, .
1. :
( . 2).
.
[ . . + ].
2. , .
3. :
=
1. : .
= . ( . 2).
2. , : - [ . . + ].
,- ,
= , - -
. , -
[ . . + ]. , .
,- , [ . . < +*
- <* , < , ].
-
, .
113
1. . 2. . 3. -
, .
. , . 1.
( . 1). , -
[ . . + ]. .
,- , 2. , : -
, : - = . -
= .
. « .».
[ . .( . +* -, - )+ . - [ . . +* -( ) + - ].
. - ].
- .
. .
. .
& : -
. .
. .
, . [ . . + ].
. -
[ . . (< . + )+
. . - ( - . -
)]. 1. . 2. ,
,- , : -
( ). .
. ( . 2).
[ . . < + ]. [ . . (< . + )
+ . .- ].
1. : - .
. .
2. . . .
« ». . -
[ . . + ]. .
,- ,- : =
.= , . .
. , , .
1. : . - , . -
. .
2. . [ . . + , . -
( . 1). ].
[ . . +* -( ) + - ]. -
& 1. , :
.
1. , : - 2. , .
. .
2. . ( . 1).
, : [ . . (< . +* -<
= - )+ . . - ].
...
. .
. . . - 1. .
« ». 2. : .
[ . . + ]. . .
,- ,- [ . . + ].
114
,- , [ . . ,- , -
1. , , : ( . )].
. ,- ,-
2. : .
« ».
( . 2). 1. , : .
[ . . - -( - - )+ . . 2. , -
- , . . ]. : .
,- , • . : -
= -
.
1. , , : - . .
. « ».
2. . [ . . (< . * <
( . 2). ) + . . - -
[ . . - -( - - )+ . . ].
- ]. ,- ,
-
, , . .
: -
1. . 2. - .
- . . / .
. [ . . + . .- ].
. .
« , ». .
[ . . + ]. .
.
, -
1. : . , -
« ». 2. , : = -
., . .
( . 2). [ . . + . .- ].
[ . . + ].
, 1. : -
: - = .
= 2. :
. = .
[ . . + ]. 3. ( ):
- =
- .
1. : . 4. . :
2. : - . . : -
= - = -
. .
( . 1). . , , , -
[ . . + ]. .
,- ,- ( . 1) (
. 4 ).
[ . . + ].
. -
[ . . + - + . . - ]. -
,- , , -
( , .). : .
115
. , . , -
.[ . . (< . , .
+ )+ . . - ]. 2. :
,- , ; =
, . ;
« , ». 3. .
[ . . < + . : -
+ . .- ]. = .
,- ,- . : .
- ( . 1).
. « [ . . + ].
». -
« ». .
[ . . + + - ]. .
.
. .
1. : = - . .
. 1. , : -
2. : = .
= - 2. , .
. ( . 1).
3. : [ . . +* -( , )+ . -
= .- ].
. ,- ,
. , . , .
( . 3). « ».
[ . . + ]. [ . . + . . - ].
,- ,
1.
: 1. : .
= 2. : -
. =
2. , . .
( .2 .). ( . 2).
[ . . +* -( ) + - ]. [ . . - + . .- ].
,- - ,-
.
1. .
2. : . : = -
. , . .
, ( . - .
, . 1). [ . . +* -( )+ . .- ].
[ . . + ]. -
,- ,- -
-
, .
, : [ . . + . .- ].
. , ,
. . ,
( ).
.
.
[ . . +* -( ) + - ].
[ . . + + - ].
.
1. , : , -
.
, = -
116
. , : =
1. : = . .
2. : . = .= , . -
3. : = .
. . , , , ,
( ., . 1). . « -
[ . . sequor, . . sácate, * -]. ».
& , .
[ .* ( )-, . .].
1. :
= . .
2. . : - &
= .
. . .
[ . . + ]. . .
,- ,- &
, . . .
. . .
( .). & . .
[ . . (< . + - 1. :
)+ . .- ]. = . -
, , = .
1. , : = 2. , : -
. = .
3. :
2. ,
=
: -
.
...=
4. : -
...
.
3. .
.
4. . . . . , -
[* + *- -j > , *werg-].
. ,- ,
( . 4 ). . .
[* -, . - , *wekw-]. •
,- , 1. . :
, . = .
[ . . + ( . ]. . : -
,- ,- = -
1. ( .) .
. 2. .
2. ( .) 3. =
. , .
( ) . .
, ( . 1).
- [*F -+- , . . work].
.
( ) .
.
( . . , , .
, .). .
« » - . .
. . .
[ . . + = + - ]. : .
- . « », .
. ( .) « ».
117
[* -( - ,- ), . .]. ,- ,
,- , , , ,
. .
[ . .* -+ . .- , - [ . .* - (< - « , -
. . ari-tár- « »]. ») + . .- ].
,- ,
1. , . . ( ) &
2. , : . &
( . 1). . ( )
[ . . - + . . - ]. &
.
. .
. .
. . ,( ) -
. .
, .
. . 1. = .
( .). 2. = ,
[ . . + . .- ]. ...
, , .
, . [* -, .].
-
.
. .
. . &
[ . .]. .
,- , & .
. .
. . . .
( .). . .
[*F F- ( , « »), . , : = -
« »]. . = .
,- , , .
1. , , . [* , . - ( ), «
2. . » ., .].
( . 1). .
[* -, . .]. ,- ,
, : =
. .
.
.
[ , « » (< *F - > ) >
. - ].
-
: ;=
.
« ;»
.
[* -, . - , . .].
.
,- ,-
.
.
. .
1. , -
. .
. .
2. ( ). : = .
. « ». [
. . « »].
[ . . . ]. ,- ,
, . 1. , .
118
2. : = . .
. « [ . . + . .- ].
». ,- &- ,-
. , . 1. ,
. ( . 1, . : .
< ). 2. : -
[*F -, . . vesper, vesper ]. = .
3. ,
1. , , . : =
. . .
- & -
= : =
. .
. ( .).
, [ ., * - , -
’ = - ].
. ,- , /E
. ( ) 1. : 2. ( -
). 3. , : -
= = -
- .
. . ( ) , , , -
2. ( - .
) « .».
. [* - (+ -j ), . « »].
= - ,- ,-
, 1. : -
. = .
. ’ - .
, = - 2. , : -
, - ;
. 3. ( , ).
. = 4. , , .
. , , , -
[ . . + ]. .
,- , ( ., .1 . .
, . , .).
. . [< ( ) < *smo-teros = .
. . . eka–tara « »].
[ . . + . .- ].
- 1. : =
. . = .
. 2. , , : -
. = .
. . .
. . . . .
. . [ . . . áti, . et].
. . « » ,- ,- & , - ,-
. .
. , 1. : = .
. . 2. : -
, - = .
: . . , .
. , , . ( . 1).
[ . .].
119
= -
-
, -
1. , : = ( .
.
2. , -
: = ...).
. 2. : = .
3. : 3. , .
. . , .
4. . . ( . 3).
5. . : - [ . . + ].
. . : . . : - ,- ,
. : =
. , , , - . = .
. , -. [ . , - « -
. ., . . , ., » .* ].
. . , . -
[ . « », . . . .
vásu . . vohu- « »]. .
,- , .
1. . : .
= - , : -
. = .
2. - . .
, : ( , .).
. [ . . - + . .- ].
( . 2). ,- ,-
[ . , - ( . -
)].
,- ,- .
1. . ( , .).
2. - [ . . + ].
: = -
. , .
( . 2). . .
[ . . + < ]. [ . . - (< . + ) +
& . .- ].
1. , .
2. ! ! .
( . 2). &
[ . . + ]. .
- .
1. ( ). 1. .
2. . 2. : =
[ . . ,- + . .- ]. .
,- , . .
[* -, . . . svapiti « -
»].
1. , . , - ,- ,-
, , :
. =
• : .
, ’ , .
120
[ . . + ]. [ . . (< . + )+
,- , . .- ].
, . -
. .
[ . - « &
» (< . + )+ . . - ]. .
,- , .
1. , , - &
. . .
2. . , , - . . « »
: ... = - . .
... . .
( . 2). . .
[ . . + . .- ]. , .=
- . , .
: = ( .).
. [ . . - + . . - ].
. . . - ,- ,
. , : .
[ . . - (< . + ) + ( .).
. .- ]. [ . . - + . . - ].
, , ,- ,
. .
- .
- [ . . + -( ) + - ].
: ,- ,
= , .
.
. [ . . + . .- ]
« - ,- ,- , .
». ,- ,-
[ .* -( < ) + - ]. ,- ,-
-
. , , .
. . , .
. .
1. , - [ . . + + - ].
: . ,- ,
2. , . -
3. . , .
« ». [ . . + . .- ].
[ . . - + . .- ]. ,- ,
- , .
. .
. .
& [ . . - (> )+ . . - ].
. ,- ,-
&
.
& ,
1. , : - .= . .
= . . , , .
2. , : . .
. , . [ . . +* -( - ) + - ].
( . 2).
121
,- ,- ,- ,-
1. .
2.
. 1. .
[ . + ]. 2. :
,- , =
, , . .
« .». .
[ . . + . .- ]. [ . . + -( ) + - ].
,- ,-
.
&
1. : = - .
. &
. .
2. . . .
[ . . +* -( ) + - ]. . .
, , . . &
, , . . . &
[ . . < - + . . - ]. . . &
- . . &
.
1. : = -
. .
. , :
. -
& = -
1. . 2. : - .
. 3. , : 2. , : -
. . ;
. . =
[ . . + . .- ]. , ;
,- , ( .) ( . 1).
, , . [* F - , . . . ob-r t = ].
« ». ,- ,
[ . . - + . . - ].
.
,- ,-
.
[ . .
+ - , . . .
urú = , . . vouru-].
1. ( , = , - ,- ,-
.), . . . , .
2. ( , = ,
. , .
).
.
. .
[ ./ . + + . .- ].
( . 2).
, ,
[ . . + ].
,- ,
1. . 2. .
[ ./ . + (< * -j ) + 1. , ,
. .- ]. .
,- , 2. -
1. . : -
2. , - = .
. [ . . + + . .- ].
( . 1, ). ,- ,
[ . . + . .- ]. 1. .
122
2. , : - . .
= , ( ., . . -
. ).
( . 1). [ . . (< . + )+ .
[ . . + . .- ]. .- <* -j ].
,- ,- ,- ,-
1. . 1. : -
2. : = . .
3. : = . 2. , .
( . 1, 2). ( . 2).
[ . . + + - ]. [ . . + -( - ) + - ].
-
. .
& .
. .
& .
. .
& 1. .
1. . 2. :
- = -
/ .
2. , : .
( ) = - . , , .
. .
( . 1). [* -, *eughw-, . . . vâghát- «
[ . . + . .- ]. »].
- ,- ,-
1. ( - , .
- .
): / . .
= ! .
2. , . [ . . + + - ].
[ . . - + . .- ]. ,- ,
,- ,-
, -
1. / - . .
, : . .
2. , : . [ . . + . .- < « -
3. . »<* -j ].
( . 3). ,- ,-
[ . . +* -( ) + - ]. 1. , .
2. :
. = .
. & . . « -
. . ».
. . [ . . + = ].
. . -
. . .
& . .
, .= . . .
, . .
123
. . .
. [ . . + ].
[ . . « »+- -
> > > ]. -
,- ,- ,
, - .
. [ . . + ].
. ,- ,-
[ . . +* -( ) + - ].
&
1. ( ). &
2. : = - 1. .
. 2. . , . .
3. . : . .
= - .
. . . [ . . - « » +
. . . .- ].
. .
[ . . + ]. .
- . &
- .
1. : - .
;= ; .& . .
2. , : ’ .& . .
= .& . . &
. .& . .
3. , - .& . .
: = .
( ) :
. 1. :
[ . . + ]. = , -
.
2. = -
1. : . (= -
= ) .
. 3. ( ):
2. . . =
. .
. : = 4. : =
. . : - .
= - 5.
. . . : ,
: = = .
. . / -
( . . .). / .
[ . . + ]. . + + :
- = .
6.
1. : = . ,
. , :
2. , : = .
= . : -
. = -
124
, - ,- ,
. : .
. , , . =
. .
[* - ( , , , ), *segh- .
. . sáhas- « , », [ . . * - ( - ) + . . - ,
. sigis « »]. *jes-, . . . yas-ati « »].
,- ,
. 1. : -
. = .
. 2. -
. . -
( ), -
.
. -
. , ( ),
. (H -
« ».
,
. ).
[* - , ] [ - + . .- ].
, . .
[ . . + . .- ]. .
,- ,- .
: = . .
. . .
., . . . .
. .
[ . . + . .- ].
. .
,- ,-
. .
1. .
1. , .
2. : .
2. , : -
[ . . - + . .- ].
=
, ,
-
, .
.
1. , : =
. , , , / -
. .
, . .
2. : = - ( . 1).
. [* -( . - , - )+ . . - -,
3. : - . . jung , . jungiù].
= ( - ,- ,
). 1. .
. , , . 2. :
[ *ausos ( . . aur ra « ») > * F > =
]. .
3. -
: -
=
. = -
.
, , , 4. .
. ( . 4).
(5 -4 . . .) [* -( . - )+ . . - ].
[zd]. , ,
: = 7, = 7.000. ( ): = ,
- .
: =
( ) =
. = .
. .
[- <- , < « »].
.
125
[* j , . . diváh = F , ]. .
,- , [ . .* -( . )+ . .- ].
. ,- ,
[ .* , . ]. 1. , : =
.
. . 2. , :
. = .
. 3. , : =
, : , ( ). -
( )= , = ( ).
( . . - .
, ). ( . 1).
. , . [ . ., * j -« », ].
« , -
.
». .
[*j - , . . .
yasati « , »]. .
. .
- . . « »
! . .
[ - ]. . .
,- , . .
1. . 1. , , -
2. : , .= - , .
= ( - - , .
)
. : -
.
= .
. - , , , .
2. :
, .
=
« ».
.
[ * j - « , », .
3. : / =
- « »].
/ .
-
. « »,
. .
. ( . 1).
. [ . . + . .- ].
-
1. .
: .
= .
- .
.
. .
2. . .
1. , :
3. , , : -
=
-
. = -
= -
( ).
, -
2. : =
.
.
. , , . .
= .
( . 2).
. , , .=
[ . . + . .- ].
- , .
,- ,
( . -
-
).
: / .
126
[* j - « », . - , ]. ,- ,
,- , 1. , : -
, , : = -
= . .
. 2. .
. ( . 2).
[ . .* -( . - )+ . .- ]. [ . . . - + . .
- ].
- -
! .
= , ( . . 25 .
). .
- , -
. : , -
. & & =
. .
. [ . .* - (< - « ») +
1. , : « »].
= - &
- . &
, . .
2. : = .
. = . .
.= - . . . .
( .). . . .
[ *gwi -, gwi -, - . .
]. 1. , .
,- , & ,- , 2. .
. . , , , . -
1. - , .
: ( . 1).
= . [ *y s- « », . .].
= ,- ,
- 1. , : , -
. , = -
, - , .
, . 2. , , , ( -
2. : = ): = .
( ). . , . - , -
3. : .
= « »( . 1).
. [* -( . « ») + . .- ].
. , - . ,- ,-
( .). : = -
[ . .* -( . - )+ . .- .
/ - ]. [* -( . - , - )+- , *gwy - > -].
- ,- ,-
: , - 1. : -
= , .= .
« ». 2. , :
. . = .
. ( . 1).
[ . . ( - « » + [ . .* -( . « ») + .
)+ . .- ]. .- - ].
127
, , :
, , , =
. .
(5 -4 . . .) . , , .
( . 1).
[ ], . « ». [*j -, . . jegà « »].
: = 8, = 8.000.
1. ,
1. , : -
;= - = -
; .= .
2. 2. .= .
[ . . -( )+ . .- ].
. ,- ,
- 1. -
: - .
= . 2. :
= - =
. .
3. ,
= - : = -
. .= .
[* F < . + F ]. .
[ -( )+ . . - ].
1. , ,- ,
, , = , - 1. : =
: = - .
. 2. , :
2. . : ; = -
;= - -
; ; .
. ; ; , ;= . , .
, ; ( .1 .).
[ * -F ]. [ -( - )+ . .- , . -
, - ].
1. : … …= … … -
2. : = .
. .
3. - .
: = - .
. 1 .
[* , . < *s ]. 2 , : .= -
.
. . ( ). , ’
- ’ = ,
. .
. 3. , : =
. .
, : ( . ) = (
= . ). = , ,
. « - , .
, ». . , , , .
[ . . ( .) + . .- ]. , , .
,- , ( . 1).
128
[( .) * ->* -+ . .- - , . 2. -
. s gi ]. : =
. , =
, : = - , ( , -
. !).
. 3. : -
[ + ]. = . [*F -( -
), * -+ . .- ].
. . , . , , -
. .
. [F < * F -, . . su vis « »,
. . . sv date « »].
. ,- ,
, : = 1. = , ,
. - .
, = , 2. , : =
, . .
= , . . , . .
. . ( .).
[* - (< - ) + - ]. [ *swedh- > - ( - )].
,- , ,- ,-
, : - 1. , , .
= . - .= . .
= , 2. . . .
( , . .
). , :
. =
[ -( )+ . .- , . - < ]. -
.
. [ . « , , », . .
. . s g-nis (*s c-nis) « »].
. .
1. : .
, = . . « »
.
. . . « »
2. = - . .
- . . « »
. =( : = ,
, , ) . … = « ,
»( , , ...» « , ...»
.).
. . (
[ . . - + . .- ]. ). = - .
,- ,- …: -
, ’ =
1. , , .
: - [* -< s q-, . . sequor].
= .= . - ,- ,
. : =
- .
: = . - [ ., ].
= ,- ,
.
129
1. , : [ . .* -+- , . . asmad « -
= . », . - ].
2. .
= ,
. .
3. : [* + . . .- > - > ].
= . ,- ,
4. , : : = ,
= . = , -
. . ’ = .
. « », - « ».
. . , , , -
( . 1). , . , , .
[* -( ,- )+ . .- , . *F- .
-, .« »]. [ > ( . . )
,- ,- « »].
1. , -
« ;» - :
« - = .
» , . .
: , [ . . + . .- ].
= , . ,- ,-
2. , :
, .: - = .
;= - .
; [ . . + . .- , . - -
[* -( . . talis, qualis) + . .- ].
< .- ]. ,- ,-
,- ,
1. .
2. , - 1. . .
, : - 2. . , -
= - .
. 3. , :
. , . . = -
( . 1). .
[* F , *s welios, ]. . , .
,- , ( .).
: = [ . +- > ,
. - ( ) -
…= - ( )].
- -
( , ). 1. .= .
[*F , . , . F , . vallus, 2. , , : -
*wal-nos]. = -
( )
, : = .
. . , , .
[ -( ) ( . )+ . ( .).
.- , ]. [ . . + . .- ].
,- ,- ,- ,-
, : =
: = - . =
.= . . .
. .
130
[ . . -( . - > )+ . . « »,
- ]. « ».
3. + :
. ./ . / -
.
. .
: ’ = . ’ = - [ . ., *j - - , . - , .
. ’ = .= , . - = ].
[ . . * - < *eg-t, . ,- ,
. aio « », . * - < -
* -« »]. .
– . - , . - ,
, .
-: = . = .
( ). = [ . . + + . . - ].
( ). = - , ,
.
. , . , , .
. =
[* 3 -, . . s mi]. .
,- , ( .).
: . [*j -, . jecur, . . yákrot,
*y kwro].
= -
,- ,
( ), .
1. ( ):
.
[ . ]. =
, , .
: = . - 2. .
= . ( . 2).
= - [* -j , . . Ufer « , »].
. « ».
. ( ):
[ - (* 3 -, . . s mi) + . .- < = .
*- ]. [ + ].
,- ,
. , . .
, : , - [ + . .- ,* - > ,
= , - . - ].
. - ,- ,
[ ]. , .
,- , = .
, : . .
= . [ + . .- < ].
• =
( - 1. : = .
’ 2. , : = .
). 3. : =
. , . .
[ . ., * , . ansa]. . « ».
[* - , . . . rámate « -
»].
1. : … -
= … , :
. = -
2. ’ + , - . .
.
131
. , , . - [ . . « , », --
. , . , . / -
, . « »].
[ . . + . .- ]. -
.
. . .
. . .
. . .
, . .
: = - . .
. . .
= . 1. , :
. . = -
. . .
[ . . - + . .- < -* j ]. = .
2. , , -
1. , . : =
2. : =
. .
[ . . + . . - ]. . .
,- , ( . 1).
1. , : [ . . + . .- - ].
= . - , ,
= . :
2. . , ,
’ , , 1. , , -
: ’ , :
= - , -
. = -
3. = - , -
. . -
. . = ( ) -
. , .
[ . . - + . . - ]. ,
,- ,- .
2.
& -
, : -
& =
.
. 3. . & -
. , , , - : =
, . -
. . .
[ - .- , . .]. /o -
,- , .., : -
, : = -
= - .
. . . .
, : - .
= [ . . - + . . -j , ].
, .
.
132
. .
, , , [* -( . - )+ + - ].
. ,- ,
(5 -4 . . .) :
[t] , . [th], =
, -
, - .
t ten. « »,
: = 9, = 9.000. [* -<* . .].
,- , ,- ,-
. 1. : = -
, : ’ .
= . 2. : -
= - =
.
.. . .
. , . . ( . 1).
. [ . .* -( )+ . .- ].
[ . « », - -
. , . « , .
»]. .
,- , , M . .
, . .
. . .
. 1. , , .= -
[ . . . ( - .
+ )+ . .- ]. 2. .
,- , . , .
, : ( . 1).
= - [ . . - + . .- ].
. ,- ,
[ . . + - ]. ,
15 15 ,
.
. .
. [ . . « » (-
. . .) + . .- -
. - , -
1. , - ( . . -
.= , . - , - )].
2. : . = . ,- ,-
. , , . ,
, , .
( . 2). 1. , .
[ . . * - + -j , . . dalar « - • = -
, »= ]. .
,- , 2. , .
: . . 3. -
[ . . - + . . - ]. : -
= -
. -
.
. :
. .
= .
( . 1).
. , . .
[ . . / + . .- ].
133
- . .
- 1. ,
1. : = : = -
.= . .
2. , , 2. , , : -
: = =
. .
3. : - . , , -
= . « - , . .
». ( . 1).
. , . . [ . . + . .- ].
[ . .* -( . - )+ . .- ]. ,- ,-
,- ,
, : 1. , . -
= . - , -
= : -
. = -
.
[* -, . . . dhrosú- « »]. .
2. :
, !=
:( )
!
=
. .
.
( . 2).
. .
[ . . - ( . - ) + .
[ . . * - ( . . . dhrosú-
. - ].
« ») + . . - ].
,- ,-
, ,
[* -( ) + -j > -
,* -j ]. 1. , , -
,- , : , -
1. , =
: , -
= .
2. : -
. .
2. . - . , . -
. .
3. : = - ( . 2).
. [ . . + . .- ].
. , . , ,- ,
. 1. , : -
[ . .* - (< < . = .
* F < . ) + . - 2. , : -
.- , *dhem-]. =
.
. 3.
. . : = ,
. . .
. ( . 1 &3).
. [* F , . - , ].
. . ,- ,
.
. .
134
[ . . + . .- ,- ,-
].
-
. , :
. = . -
. = .
. ( .).
[ . . + + . . - ].
1. , : ,- ,-
.
: .
2. : = .
. .
. , , , , [ . . +* - (< )+ . . - ].
. ,- ,
« » . . .= .
. 1. [ . . + . .- ].
[ . . + . .- ]. ,- ,
,- ,- 1. , , -
: =
.= , .
1. , . 2. : =
2. , .
. 3.
. , . . : -
, .( = -
« »· . .
- = (
, « - ).
» ). 4. , :
[ . . - ( . .) + . .- ].
. =
,- , .
( . 4).
o : = [ . . - + . . - ].
, . ,- ,
. , . , - 1. : -
. = .
( .). 2. .
[ . . * - (< ., - )+ . - 3. , :
.- , . . . d -mi « »]. .
,- ,- 4. , .
, . . .
. . ( . 4).
( .). [ . . - + . .- ].
[ . . + . .- ].
- .
. - .
: = . . .
= . . .
• = . . .
- , . .
, . . - « ». . .
[ : - = ,
- = ].
135
1. , - 1. , , , -
. , .
: 2. , .
/ . ( ). -
2. : = - .
. [ . . + * - (< ) + . -
3. : = - .- ].
. ,- ,
= . - 1. : =
= - .
. 2. : -
4. : - .
/ .= . . , . , -
5. : . , , , -
. , , - .
, . , . .
( . 4). [ . . - (* -< + . .
[ . . - + . .- ]. - )> . - > - ].
,- , ,- ,-
. , , -
= - , -
. = . : .
. . . .
« »( . . .
). [ . .* - « »<
[* -, ]. +* « -
,- , »( . )].
: =
. = - .
. . &
. , , , ,
, , . , . : =
( .). .= .
[ . . * - (< *ghwer-, . . . . ( )« », .
háras « ») + . . - ]. , .
,- , [ . . * F- + . . -j ].
1. : = -
. .
2. , : = - .
. = . .
3.
. .
:
1. , -
=
,
( ).
, , :
. = -
4.
, : . -
= - = -
.
. , , , - .
. 2. : -
( .3 4). =
[ . .* - (< + . .- < .
-* )= . . hi-ti « »].
,- ,
136
3. , : - … . -
= - =
.= . .
4. ( ). . , , . ,
5. , , - .
, : , ( . 1).
= , .= - [ . .* -( - - < )+ . -
. . - ].
. , , , - , ,
, . , . : = , -
( . 5). . « ».
[ . . + . .- ]. . , .
,- , ( .).
: . [* - < - ( ), -
« »( . . ). . . . dh rú- « »].
[ . . + . .- ]. ,- ,
,- , .= .
1. , . . , , .
, [* -, . . ferus « »].
: ,- ,
= 1. .
. 2. ,
2. , :
. = .
3. - ( .).
: [ . . + . . - ].
’ ’ - -
, = , , .
- .
. .
4. , : - .
=( ) .
. 1. : = -
5. , : - , . = , -
= - .
. 2. . . -
« , .». : =
[ . . - + . . - ]. . .
,- , . .
1. - [ . . + . .- ].
, :
= .
.
( ). 2. . 3. .
.
. « -
.
. .
. .
».
[ . . * F - + *F ( ) > * F -F- . .
> ( ) , * F = ]. . .
,- , 1. : =
1. . . = .= -
2. , : , .
, ... = - 2. : -
, - .
137
. « », , - [* -( ), . . fligo].
.
( .) .
[ . . + . .- ]. .
,- , .
1. ( -
.
). 2. . 3. . 4. .=
. 1. : = =
. , . « = ( ).
», . 2. . :
( . 3, 4). =
[ . . + . .- ]. ,
, , . « -
».
, ( , . , , . -
- .
). [* -, * ->* -+ . .- ].
• ,- &- ,-
- , : -
( - . . .
, , - • .
, ). .
. , . [ . .* -( - )+ . .- ].
[ .]. ,- ,
1. .
, : 2. -
= . ( -
« ». ).
[ . .* - (< , )+ . .- ]. . , , . .
,- , « ».
1. [ . ., . . .].
-
( ). 1. .
2. : = 2. , -
, . : =
. , « », .
. , . 3. :
« .». ’ -
[ . .]. ’ =
,
. .
. 4. , -
. .
. . , . ,
. . , .
. . ( . 1, 4).
. . [ . . - + . .- ].
. . ,- ,
. . 1. , -
, : = - . , .
. != 2. .
( ). 3. .
. « , », - 4. , :
, . , , . =
« / ». ( ).
138
. , , , 2. , : -
. . = -
. .
[* -( . - - < « ( . 2, .
, ») + . .- ]. ).
,- , [ . . * - ( . - < ) +
1. , . . . - ].
2. . . , , , ,
: = .
. • =
( . 2). ( ).
[ . .* -( . - )+ . . - ]. =
( ).
. . .
1. : - [* -+- > , * >
=
( – ), . .].
,- ,
.
2. . 1. -
, : - : …=
= . , -
. , …
3. . 2. , , : -
, : - =
= ’ ...
, . [ . . * - (< - « ») +
. . . . - ].
. ( . 3). -
[ . . - + . .- ]. , -
,- ,- :
… =
…
.
1. , : .
= : / =
. .
2. , - . .
, . « / / -
. , . », « ».
( . 2). [ . .* -( . )+ . .- .
[* -, . . . dhrosú « » + - ]. < * ( ) F-, *dhrew-, ].
. .& . .
&
. .
. .
. .
. .
: = .
. , , . - 1. , .
. 2. . -
. : -
[* F -, . - - ].
= . .
,- ,
, :
1. , -
=
, ,
.
.
. , , , ,
. , , .
139
( .) ( . 1). 1. : / / =
[* F -( )]. . =
,- , . ,
, . ... =
. , « , ...
, », « 2.
, ». , .
( .). . , , , ,
[* -, . . . duhitár- « »]. , . , , ,
,- , .
1. , : ( ., . 1).
= . [* -, . . fores, . foras].
2. , ,
. 1. , .
( ., 2. : = .
, .) .
= . , .
[ . . - + . .- ]. [ . . + . . - ].
,- ,-
, ’ : ’ ,
= ’ .
1. , , - = . « ».
. « , ». [ . . + . .- ].
2. :
=
.
.
• = . .
3. .
.
( . .
). . .
[ . . + -( )+ . . - ]. . .
- . .
. . .
.& . . . .
.& . . 1. : =
: = - . = -
. .
. 2. ,
[ . . - + . .- ]. : ’
,- , = ,
1. : .
= - 3. -
. : =
2. , : =
, . .
3. , : - . , , , .
= , , - [* -, « , »,
. . , . fumus « »].
. , , , .
, . : = -
( . 3). .
[ . .* -( « »), . . , , .
. fumus]. .
,- , [ . . , « » + . -
.- , . ( . -
140
), . = , - :
]. .= . .
=
1. : - .
. = [ . .* -( . - < - )+
. . .- ].
2. . ,- ,
. . .
( . 2). ( .).
[ . . ,- + . .- ]. [ . . * - (< - )+ . .- ].
,- ,
1. ( , , -
) :
= -
. =
( ).
2. : =
, , , .
. 3. , . -
• : = 10, = .
10.000. =
- .
« ».
- [*F -, . . video, *wid-].
, :
« », , , . - , :
- =
, .
,- , .
, .= . .
[* - (< - )+ . .- ]. [ . . + . . - ].
- ,- &- ,-
. &
. . &
. . 1. , , :
« » . , .
. . 2. :
« » = . -
, : = « ».
. • ,
= .& -
= . =
( , , ). . = -
= .
- 3. , : -
( . , =
). -
. , , , , , .
, . , . . , , , .
[* - + - , . . (* ( ) - - - ( ) -
j ), . . . isanyati « - , . 1. -
»]. ( )« -
,- ,- ».
141
[ *Fh , * F- . , .
- , . . sed, s -paro, . Fh « , .».
« »)]. [* -j , * -, . , > ].
,- ,
1. . , .
« », - [ . .* - (< - )+ .- ].
, . ,- ,
2. , : ,
= ( - -
) :
( ). =
. . ,
( . 1). .
[ . . + . .- ]. [ ./ . + - ( , ) +
,- , . . - ].
1. , - ,- ,
, : -
= ( -
. ), -
2. - .
, [ . . + ].
: .= . ,- ,
3. .
: ( , [ , ( . )].
). ,- ,-
4. , .
. .
( . 1, 2). 1. , (
[ . . + . .- ]. ): .
,- ,- 2. ,
1. , . , . : . .
2. , 3. :
: , .
= - 4. . : -
, . = -
. . . .
( . 1). : . .
[ . . + . .- ]. .
. - . ,
. ( . 1,2,3).
. [* - (eis-/is-, . . . isyati « , -
. ») + . . - - ].
. ,- ,
. . , .
. . . , - « -
. . ».
. . .
. [ . . + ].
1. , - ,- ,
: = .
, - [ ./ . . + * - ( ) +
. . .- ].
2. , : -
= .
. .
142
. .
. .
.& . .
.& . . , , .
. . , .
. . [ - - , * -, ].
. . ,- ,-
. .
. .
. . , :
, = -
1. - .= .
, : - . , « ».
= - ( .).
[ . . - + . .- ].
. ,- ,-
, ,- ,-
2. , : -
1. ,
= .
: ,
= -
= -
.
, ,
3. : = -
.
. = , .
2. , :
• = -
= .
( . ).
[* F , . * ( .
. , , , ,
)« », * -, * ].
, .
-
[*j -, *j -, . *j -j - ].
, : -
= -
( , )
.
1. : = ,
[ . . - + . .- .
.
« », *F -, - « , »,
2. ! !:
, ].
= != .
,- ,
[- = . . i-hi].
1.
,- ,-
.
2. . .
[ . / < *F - *F -, .
1. , - *F - - > « »].
, : ( )
= .
2. , : - 1. , -
= -
. : ,
3. . , . . - =
, . , -
. , - , . .
( . 1). 2. , -
[* ( ) -, * - ( . - , - - ) + : ...
. .- + . .- , . . =
siékiu « »]. , -
- .
. 3. : -
. ,
.
143
= , - , ( . 3 ).
. [ . . - + . .- ].
4. ; , ,- ,
; , ;= 1. , : = .
, ; 2. : = -
. .
[ . ( )]. 3. -
( )
.
1. : . , , , ,
= ... - « », . , -
( ). , .
2. : = ( ., . 1).
. [*ekwo-, . ikwo > , . . equus].
[ . *jo, *ji ( . )+
- ( )= . . 1. .
-na]. 2. .
,- , ,- ,
: =
. -
[*F - , . . virus].
,- , .
. [ . . (< + . -
. - , , - .- )( . )].
. ,- ,
[ . . + ]. 1. ,
,- , .
1. . 2. .
2. . . , , « -
», . .
. ( . 1) & ( . 2).
. (H - [* - + - >* > ( - - -
- )].
, , ,- ,
). , : -
. , ... =
[ . . - + . .- ]. , -
(
1. , . ).
2. , - [ . . ( . + ) +
: = - . . - ].
,- ,
. , -
. . , -
. :
[ . . - + . .- ]. =
,- ,- -
1. - .
: = - ( .
.
2. . - ).
. [ . . ( + )+ . -
3. . ( . ) - . - ].
. . - ,- ,-
, . 1. .
144
2. , , - ( ):
: =
= - .
. [* - (< , )+ . .- ,
. . *F -].
[ . . +* -( ) + - ].
,- ,- .
. .
.
1. , . .
, , .
: = . .
. . « »
2. - . .
.
. .
/ .
3. - .
=
. . &
. . .
. .
• , .
( . ) , : . .
. .
= -
. . &
( ).
. .
4. , : -
. . .
. .
5. , :
. . -
= .
. .
6. . :
1. , : -
= -
/ . = -
. . :
.
=
2. : =
.
( -
. , , , ,
).
, . , , .
3. , -
( . 1).
: -
[*F Fo , *weid-s-wos ( . ) « -
= .
»].
4. , :
,- ,-
.
- ,
. =
. . -
[ . . +* -( ) + - ]. , -
- .
1. , . . . .
. ( . , ., .)
2. .
1. :
, :
… =
-
=
…
.
-
. .
=
[ . . + . .- ].
.
,- ,-
2. :
.
= , .
145
: [ - + . .- - ].
= - ,- ,-
.
3. , , 1. , : .
, , . . = .
. , , , , 2. , :
, , . , , = -
. .
( . 1). 3. :
[* - - , * -, , . . . = . = -
á-sth -m = - ]. .
,- , 4. . : -
1. : = - = . .
. , :
2. - =
, : ’ .
= - . .
- ( . 1, 2, 3).
. [ . . - + . .- ].
3. - ,- ,
, , , . 1. : -
. « , - =
». .= .
( . 3). 2. , : .
[ . . ( , *F -, , - 3. : = -
)+ . . - ]. .
,- ,- . .
( . 2).
[ .* - ,* - - > +- > -
, . ].
. .
. .
[ . * - - , . . secus « », .
*sisqu-, . . hišku « »]. .
.
. 1. : =
. . = . -
. - .
1. , , , - 2. , -
, : , : -
= , ’ , = -
- , -
- .
. = -
2. , , - .
, , - « , .».
: [ - + . . - ].
=( ) -
( ) - 1. , .
. 2. , :
3. , = , .
, : - 3. , : , ’ =
. , .
( . 1).
146
( . 3). 4. :
[ . . + . .- ]. = .
,- ,- . , .
« ».
[ . . + - ].
, : =
- .
. .
. . . &
. . .
[* -, , * - (< )+ . .- ]. . .
,- , . .
1. . . .
= - 1. : = -
( .
). 2. . :
2. . - = .
. 3. .
( ., . 1). : = -
[- +- -, . . yu-kn « - .
»]. . , , . -
,- , .
, [ . . - + -j >* -j > -
, : - ].
… =
… . :
= =
. , -
. , , . , - .
, - . [ . . + ].
( .) & ( , < * - ,- ,-
).
[ . ., * - + . .- , -
]. 1. .
2. , -
, ,
-
: = .
3. . , -
: -
K =
K, , , ,
. .
: = 20, = , .
20.000. . , , .
- ( . 1,3).
- [ . ., . . . castus].
1. : =
. .
2. , : - .
= 1. : -
. = .
3. : = - 2. : ,
. = -
147
, - 1. : -
. = ’
3. : - .
= . 2. , , -
[ . . + ]. :
= …
. 3. , :
. , =
-
/ , - , -
: ’ .= ( .).
... = - ( . 1).
... = - [ . . + ].
. .
. . .
. « - .
». . &
[ . . + ]. . .
. .
. & 1. :
.
1. : 2. : ’
’ = =
.
« ». .
2. , , - 3. , . : ’
: -
=
= - .
- 4. . &
. : -
( ., . 2). = .
[ . . + ]. . .
( . 1).
[ . . + ].
1. : -
,
= - . . -
- . .
. 1. ,
2. . / . - : -
/ : - , -
- = , -
= - .
- 2. , , :
. =
. . , . .
( . 2 ). 3. : -
[ . . + ]. = .
4. , , ( , -
. ), ( ), -
, ( ):
( ) , , = -
. . -
-
148
= - ; = , ,
-
. = ;
. 5. , -
5. , , - , :
: - -
= , - = ( )
.
6. , .
, , : - 6. ... ... ... ..., ...
.
= .
.
. . , - 1. , : = ,
. . ( . , - . , = -
. , ., ) ( -
. . : , ).
1. : 2. ( ) :
= - =
, .
, . 3. , -
2. : - ,
= - ,
:
. -
3. . , -
4. -
, . .
5. , [* ( . . « ») > ].
, : = ,- ,-
.
. , , - 1. : ; =
. ; ( ;)
( . 6). ( . ) = , . = .
[ . . + ]. , .
2. , , ,
A. ( :) : =
1. : - .
= . . , , .
2. : ( . 1).
[* -j- > , . . . kany « -
, »].
= , -
- :
, - -
. = -
3. - ,
, ...: - , .
, [ . . + . ].
;= , - ,- ,
; 1. , : -
4. - = -
, . = -
, - .
149
2. . 1. , -
., : = -
, :
= . .
. , . . 2. , : -
( . 1, « = .
»). . « ».
[* F -j- ( . « », - [ . . . . - +- ].
)> ]. ,- ,-
&
1. , . &
2. &
: &
- 1. : =
;= , - .
, 2. ,
; : = .
3. : - 3. . : = -
= , - , .
.= . . , , . .
[ + . ]. ( . 2, 3).
. [ . .].
,- , ,- ,-
1. , , -
, ( ): =
.= « - 1. , , : -
, , ». = -
2. : .
= - 2. . , . , -
.= . , ( -
3. . . « ». ). . , .
4. : = - 3. / -
. , , : -
( . 3). = .
[ . . - + . . - ]. . , , -
,- , .
( . 2).
[ . . + - (< - , )
1. , , + . .- ,* F ].
. -
2. , - 1. , ,
. : .
. . • . -
( . 1). , , : -
[ . . + + - ]. =
,- ,- .
2. , , ,
: = -
: = - .
. . .
. [ . . + . .- ].
. , . ,- ,
[ . . +* -( )+- > - 1. , : -
> . ]. .
-
150
2. , : - /
= .
« ». 1. , ,
[ . . + . .- ]. .
- 2. , .
. : -
. (- ,- .) =
. -
. .
. 3. , .
. . (- , - .) « ».
. . [ . .< (< )].
,- ,-
. .
. .
. .
1. , : = -
. .
.
1. , . 2. -
2. , -
: =
: / .
. 3. ,
3. , , , -
-
: = -
. 4.
.
, . -
4. . . , -
, .
.
5. .
5. . , , , -
. , , . ,
: = -
.
. . ,
( . 1, 2, 3).
, : + -
[ F + . . - , -
.= ...
. .].
( . 2, 4). .
,- ,
-
:
.
=
[ . ., . * (<
.
* j ) ,
« ».
.* -j > ].
.
[* - (< ) + - ].
.
1. ( ), . .
2. , . .
, : - .
= . . , .
, - 1. . :
: = -
= . .
( . 1). 2. , , : -
. , , - ’ = -
.
[ . . . .* () (< + .
, )+ . .- ]. . , . .
,- , « , ».
- [* - ( . - ) + . . - > -
, , . ].
[ . . . .* (< -
)+ . . - ]. .
151
. [* - ( . - « », .
. cancer) + . .- ].
. . ,- ,
. . 1. ,
. . : = -
1. : = .
. 2. , , .
2. , . - . , , , .
, , - .
: , - ( .).
= - [* - + - , . . . herbist
, « », . carpo].
. -
. , , , . .
. .
, . .
[* -+ . . - - ]. . .
1. , , -
1. . - .
- 2. . :
(« »). -
= = -
( ). , -
, = , .
, - . , .
( ). [ . . + . .- ].
• : -
, - .
= 1. -
, :
. =
2. , - . -
= .
2. -
: :
= - = -
.
... ( ) 3. -
• ... ... ... ...:
... = : ,
... , =
( . . ). , -
[ . . + ]. ,
,- , .
, . « - 3. =
.
». 4. . :
. , , . =
« , »( .
, . . ). 5. , : -
[ . .].
,- , = -
.
152
3. , -
. .
. 4. (
1. ): -
: = = -
. ,
2. : - .
= . , , .
( . 1,2,3).
. [ . . + ].
3. ,
:
= . 1. : , -
4. .
= 2. : = -
. .
5. : - 3. : = -
= .
. = . , .
. : - ( . 3).
- [ . . + ].
=
.
6. , : :
= - =
. ’ = . .
7. . : .
= . . - [ . . + ].
: -
= -
1. , : -
. = .
. 1. - 2. : -
, : , . 2. - =
. : . 3. , - .
: = . 4. - . , .
. : - ( . 2).
. 5. [ . . + ].
. .: . 6. - -
: = -
- , : -
. = .
( . 4, 1, 3, 5, 6, 7 , 7 ). . , .
[ *kata, . . kata « , »]. .
[ . . + ].
1. : . -
= 1. , , (
.
2. ):
: = -
( ). - = -
« - ,
». .
153
2. . - = -
: -
= .
. 3. : = -
3. . : - .
/ = - . , .
/ .= - [ . . + ].
.
. , .
[ . . + ]. 1.
& ( ) :
= -
, , : - .
= 2. . ( . -
. . ) , -
. . , ( ): ’
. . =
[ . . + ]. .
. , .
( .).
1. ( [ . . + ].
), :
=
. 1. ,
2. : ’ =
: - .
= . 2.
3. : .
= . ( .).
4. , ( [ . . + ].
): =
.
. , . , -
( . . ), ( . . :
). = -
[ . . + ]. (
). ( ) =
, -
1. : = . = -
. .= .
2. / , . , .
/ : - .
= - [ . . + ].
.
( ., . 1).
[ . . + ]. 1. , : -
= .
- 2. , -
, :
= .
1. , : 3. , .
= - 4. , , ,
. / , / -
2. . - :
, : = .
154
. , . . .
( . 1, 2, 3) & - &( .) .
( . 3). [ . . + ].
[ . . + ].
( ) 1. , :
1. : = -
= - .
- 2.
. : -
2. , - = -
: = - .
. . .
. , , - ( . 1).
, , . . [ . . + ].
. ( . 2).
[ . . + ].
1. / , ,
1. & , :
: = -
. ,
2. : = -
= , , ,
,
. , .
3. : - . (< * - ), -
= - .
. & .
. . . . [ . . + ].
. ( . 3).
[ . . + ].
1. , -
: =
1. , , , - .
: = - 2. , : -
. = .
= - 3. , : -
. . , .
2. : = - 4. , / -
. - :
. =
3. , , : ’ .
= . 5. :
. , , - .
, , , . . , ,
( . 1, 3). .
[ . . + ]. ( . 2).
[ . . ( . . +
)+ . .- ].
1. , , : - ,- ,
1. , : -
= = .
2. , : =
. .
155
3. , ( ):
= - , , -
. : =
4. , : .
= . .
5. , - [ . . + ].
. -
( . 2). -
[ . . + ]. : = -
. -
= .
1. . , , -
, : - , .
= .
. [ . . + ].
2. - -
: -
= - . .
. 1. , -
. . : -
« ». = -
[ . . + ]. .
2. , :
= -
1. , . .
2. : = - . , , -
. .
3. . ( . 2).
: . . , [ . . + ].
: . -
. . , : .
= - .
. = - . .
- . .
. . / -
: - : -
. . . = -
. . .
( . 3 ). . , .
[ . . + ]. ( .
,- ,- ).
[ . . + ].
1. : -
= . 1. , -
2. , : ( .) - , :
= ( )= -
. . -
. . ( ) =
( . 2). , , . = -
[ +* - ( - - < ) + . .
.- . . ]. 2. . .
3. :
= -
156
4. . ,
.
. , . , -
( . 1). : =
[ . . + ]. , -
.
5. . , :
1. , : - = .
= . , , .
. - ( . 2).
= - [ . . + ].
’ . -
2. . : = - 1. :
. = -
, ( . 2). ( ). -
[ . . + ]. « ».
2. .
3. : -
1. , , = -
, : -
= - .
, - . , , -
. , .
2. , : - ( .1).
- [ . . + . .- ].
= -
- -
. 1. : = -
3. . : .
= 2. ., -
. : =
« ». .
[ . . + ]. . , , -
.
( . 1).
1. . [ . . + ].
2. , ( -
):
’ = - 1. , -
, ( , ): -
. . =
( . 1). .
[ . . + ]. 2. :
= -
...
1. , , : . , .
’ = [ . . + . .- ].
. -
= - 1. :
. = -
2. , : - .
= - 2. , : -
. = .
3. : - [ + * « , »
= . - , - , - ].
157
,- ,
. .
. . .
[ . . + * - ( - , ) + ., . .
. .- ]. 1. : =
- .
. 2. -
. :
. = ,
. -
1. , - .
, : - 3. , :
, - = -
= - .
, 4. .
. 5. , ,
2. . , : : -
= - =
. « ». .
. . 6. / :
( . 1). = .
[ . . + ]. . , .
( ., . 1, 3,
. 6).
[* -( , , - )+- ].
1. , : = -
. .
2. .
: = .
. . .
. . . .
( . 1, 2). . .
[ . .* -( . )+ . . - ]. . .
,- , . .
1. . 1. . 2.
2. . , ,
[* F- ( )+ . . - ]. :
& =
. & . 3. -
. & , : =
. (
. ).
. . . , , , . -
. . , , .
. . & .
. . . « -
».
. .
[* -j > ].
1. : = . -
.
.
2. : = .
.
3. . (
). .
( . 2). .
[* F-j > , ]. . .
158
. . 2. , , : -
. . = .
1. : 3. ( , ).
= - . , , , -
. .
2. , , . « ».
3. : [ . .* -( )+ . .- ].
= - ,- ,
. 1. -
. ( ) , , , : = .
. 2. : =
( ., . 1).
[* -( - « ») + - - ]. .
,- ,- . ( ) , , ,
& .
& ( . 2).
1. : = . - [ . ., . . . herd « »].
. . &
2. , , : - .
= . . .
. , , , . - . . &
. .
( . 1, 2). .
[* F- + . . -ó , . ]. 1. , , -
- , : -
. =
. .
. 2. , :
. = .= .
. . . , , , .
: = . .
« ». . , .
. , . [* -, -( . - - )+ . .-
. + - ].
[ . . + . .- ]. , ,
,-
-
1. .
.
2. : -
.
/ = /
. . =
. . ,
. . .
. . , , , -
1. , , , , . -
. , .
2. , - ( . 1) & ( . 2).
, : - [* -( . , )].
= .
. , , , . .
. .
( ., « »). .
[ . .* -( - « ») + . .
. - ].
: ... =
,- ,
...
1. .
[ . . + . .- < -* -j ].
159
,- , .
1. , - . .
. .
. . .
2. 1. :
( =
). .
. . 2. : -
( . 2). =
[ . . - + . . - ]. .
,- , 3. : , -
: = , , = -
, . , , .
[ . .]. . , .
,- , ( . 2).
, : [ . .* - -( . )+ . . -j ].
=
.
. .
« , ».
.
[ . . - ( . - )+ . .
. .
- , * -+- > ].
&
,- ,
1. , :
: =
=
.
. , .
.
.
2. , , -
[ . . - (< - )+ . .-
, .
( -- )].
3.
,- ,
/ ...,
, : 1. -
...: -
, . 2. .
= -
3. ( , -
.
), ( , -
).
= -
[* - ( . « , » < .
* +- )+ . .- ]. . , , .
( . 2).
: = [ . . - + . .- ].
-
. .
[* -( )+- ]. .
,- , .
1. , . . .
2. - . .
. . .
. , , , . .
, . 1. .
( . 1). 2. : .
[* - , . . . k ru « , »]. 3. ( ).
4. , : .
5. . , -
. : .
. . , , , -
. , , , .
160
( . 1). 2. : =
[* - <* F ]. , .
,- , . , (- ), ( -
1. , . ), « »( . . -
. . ), , , , .
. , .
[* - ( . . siwn « ») + . . - ( .).
]. [* F-, * F- ( , )> ].
& ,- , ó
. :
. & = -
& .
. . « », . -
. . ( « -
. , ( ) , . - »).
. [* F- ].
.
[* F-j ]. .
- . &
. .
. .
. . .
. . . .
. . 1. : = .
. . 2. : = -
: = , , .
. 3. .
. , , . . . , , , .
. . .
( . . ) - ( . 1).
[* -, . . cleps, . slepiù « »].
classis. ,- ,
[* -( - , - , )]. ( ).
,- , . , .
1. : = .
( [* - (= * - )+ . .- ].
). ,- ,
2. ( , ). 1. , :
(< - , . 1) & = .
( . 2). 2. .
[ . .* F- + . .- - >* F 3.
( . . clavis) > , ]. .
& 4. .
. . , . , -
. , , .
. & ( . 1, 2, 3, 4).
. & [* -, * -( . , )+ . .- ].
. & ,- ,
. . 1.
. . & .
. . & 2. , .
: -
. . &
= .
. .
[ . . (< . . + -
1. : .
)+ . .- ].
161
- .
. . . &
. . .
. . . &
. 1. , .
1. : - 2. . , , , -
= : =
. « - .
, - . , , .
», « - ( .).
». [* -+ . .- ].
2. , - ,-
- , .
: . , , -
= .
( ). - ( .).
, . [* - , . ].
3. :
= .
. .
4. , : = - .
( . - . .
). . .
. , . : = -
« , - .
». [* -j > , . ].
[ . . + . .- ]. ,- ,
,- , ,
1. , . , . -
2. , , - -
, , , : ( & ).
= . ,- ,
3. : . , .
( . 1, 2). . , .
[ . .* - (< )+ . .- ]. (< . . - ), -
,- , ( ), ( ).
1. . 2. . [* <* -, ].
. , , . ,- ,
« ». 1. -
[ . . , « , - , , -
, »+ . .- ( -
. - .
« , »). « », - 2. , -
].
,- , ( ,
1. - ).
. 2. . 3. . [ . .].
. , . -
( ., . 2). .
[* -( )]. .
.
. .
. , : -
. ;= ;= .
162
. , . 4. : -
. =
[* -<* -, ]. .
,- ,- . , , -
, .
« ».
1. , - [ . . + . .- ].
: ,- ,
= , , , ,
. . : = -
2. : .
= . « ».
3. . . . [ . . - + . . - ].
, : -
. . , .
. , : .
. . , : - .
= . .
. . . . .
4. . . . . - . .
, : = . .
. . . . .
5. , . 1. , : -
6. , : = .
= - 2. : =
- .
. . , , ,
7. , : , , .
= . ( .).
. , , . [ . . - « » (< * -< -
( . 1, 2) & ( )+ . .- > « »].
. 3 ). ,- ,
[ . .* -( . . cum, com) + . - , .
. -j ]. . ,- « ».
- [ - « »].
. ,- ,
. 1. , : =
. . =
. . .
. . 2. .
1. . & . . .
: [* -, * -( - )].
-
= 1. : =
- .
. 2. , : =
2. , - .
: - 3. .
= [ . . + . . - ].
.
3. : .
= - .
- .
. .
163
. . [ .. * - ( . « ») +
. . . .- ].
. . ,- ,
. . 1. . 2. ( ).
.& . . . , .
. [ . . - ( . . cinis, -eris) + .
1. & - . - ].
, : -
= - .
. .
2. - .
, : = .
. . .
3. , : . . .
. 1. , :
4. , : = .
= 2. , : -
.
. 3. = .=
5. . , - .
: 4.
, - , : -
= - =
, ,
. . - .
, . . , . , .
6. . - ( . 2).
, : . [ . . * - ( . . kapiù « ») +
. , , , . . - - ].
. , .
( . 3). . .
[ . . - « »+ . .-- . .
]. : -
=
.
. , , . .
. . , . .
[ . . + . .- ]. .( .) , .
,- , [ . .* -( ), * -+ . .
: - -+- +- > ].
= - -
- .
. .
. , . .
[ ., . ].
.
,- ,-
. .
. .
. .
1. , .
1. , , :
2.
. -
, , , , -
= -
, : -
.
= .
2. , : =
. , , .
.
( . 1).
164
3. : , : -
= , =
. , .
. , , , .
. « , [* -j > , . - , - ].
. ». ,- ,
( . 3). : =
[ . . - + . .- ]. .
,- ,- . .
.
[ . .* - (< )+ . .- ].
1. , , ,- ,
: = ( - 1. ( -
) . . ).
2. : 2. . ,
. ( , , .).
. , . ( .).
( . 2). [ . .* -( . « », -
[ . . - + . .- ]. )+ ].
,- , -
1. : = - .
. .
2. , : - . .
= . .
. .
. . .
3. , - . .
, , . 1. ( )
4. , ( , : -
): = = « »
. (= )
. , , . - , -
. .
( . 4). 2. , :
[ . .]. = . -
,- ,- = -
. -
= .
1. , . . 3. . : -
2. , . = -
3. , : - .= .
= . 4. , -
4. , : -
. =
5. , : = - .
. . , , .
. , , . - « , .».
, . [ . . - + . .- ].
( . 3). ,- ,-
[ . .].
1. , : -
. =
.
.
. . « » 2. , : =
. ( ,
165
, ). - . .
= . .
. . .
3. , , : 1. : .
2. , .
= . 3. . .
[* -( )+ . .- ]. . , .
,- , ( . 1, 2).
1. , . [ . .* -, * -« »+ . .
• . : -* -+ + - ].
=
.
. . : .
= . .
2. : = .
, . .
. . .
3. : = - . .
. . .
. , . . .
« »& .
. .
. ( . 1).
1. , , : -
[* - + . . - , . . . krátu-
=
« »].
.
2. , , , -
. & - ,
, : - -
, = , . : -
= - . .
. 3. -
[ . . * - ( . - , ) + : -
. . - ]. =
,- ,- .
. , . - 4. , : -
= .
1. , : -
5. , :
= -
=
.
.
2. : -
6. , :
= -
= -
( ) .
.
3. . : -
• . : -
= -
= .
7. .
. .
• . .
4. ,
. , , , ,
(
, .
. .): .
( . 2, 3, 4).
. = -
[ . .* -+ . . - + -j , . .
.
cern « » < *crin ].
[* - + . . -j > , -
,- ,
, . ].
1. , : =
&
.
. (- , - )
2. . : = -
. .= .
166
3. , : - =
= ,
( -
).
( . 1). .= .
[ . .* - (< )+ . .- ]. . .
[ . .* -+ . . -j ].
. ,- ,
. 1. :
. =
. .
. . 2. . , -
. . .
. . ( .).
. . ( ) [ . .* -( - )+ . .- ].
. . ,- ,
1. : = - 1. :
. = .
2. .= - 2. ,
. .
3. . . .
. , , . ( . 2).
.« - [ . .* -( )+ . .- ].
»( . 1).
[ . .* -,* -+ . . -j ]. .
- .
. .
. / .
. . .
. . . .
. & . .
. , : -
1. . = .
2. , . : - . , , .
= .
. [ . . * -+ . . -j ].
3. -
: = - 1. : -
. = .
4. . . . 2. . , : -
, , , - =
: ,
= .
. ( . 2).
. [ . . - « »+ . .- ].
. . ,- ,
[* -, * -+- ]. , :
= .
. = , ,
. ( ).
. . , .
[ . « », . . .
. -
kalása « »].
, :
,- ,
’
.
167
. « », . [* F -> , . = . . súnas].
[ . . , - + ( )]. ,- ,
.
. . .
. .
. [ . .].
. ,- ,
: = .= .
. .
. [ . . - + . .- ].
[ . .* -( )+ . . - - ].
,- ,- .
.
.
1. - .
: - . .
= . .
. . .
= . .
. . .
2. + . - . .
: - 1. : =
= . ( )
= .
. = = .
. 2.
3. : . . , ,
. , , , - , -
. : ’ =
( . 1). .
[ . . - + . .- ]. . , , , -
,- , , . .
: ( ., . 1).
= [ . .].
, - ,- ,
. 1. .
. , . 2. .
« , - . .
». «
[* F- ( . « »)].
- ».
1. : [ . . * - (< * - < )+ . .
= - , . . ki mas « »].
. ,- ,
2. , : -
: - = -
= .
. . , .
. . [ . ., * -, . ].
. ( . 1). ,- ,-
[ . . - + . . - ].
, , ,
. 1. : = -
. . ( ).
168
2. , . 3. -
3. , , : , -
= . : =
4. , , : .
= = -
. . -
. , , , - = -
, . .
( . 2). . , (
[ . . - ]. ), « », , « -
».
( .
« »).
[ . .].
& ,
.
• = -
, , , .
- .
. [* F , . lärg s « »,
= 30, = *( ) -, + , -
30.000. ].
,- ,
1. , : =
, : . ( . ).
2. : - = -
= . , .
( . 1, 2). . .
[*( ) -, ]. ( .).
,- , [* -, ].
- ,- ,-
. , : -
= =
( .
). .
. . [ & + . .- ].
. ,- ,
[ , , .« . ,
»]. ( ).
,- ,
. , .
[ . , . -
.
].
.
. : =
. .
. . =
. . , ( . -
1. : ,
= ).
. . , .
2. - ( .).
( - [* -, * -, . ,
): = . , ].
. ,- ,
. ,
169
( ). =
. , . .
. : -
[* - (< - )+ . .- ]. = .
2. : = -
1. - .
, - =
. .
2. - 3. , :
- ( ) =
( ). ( )
.
. .
4. : -
( . 1).
=
[ . . + . .- ]. ( ’ , ).
-
5. , : = -
1. : = .
.
= ,
= .
.
6. = -
2. :
. = -
=
.
. . , , , . -
, = - , , , -
. , .
. « », « », ( . 1, 5).
, , . , . [*( ) -, . h = h, -
( . 1, 2). * -, . « -
[ , - ]. »].
,- , ,- ,
: = - 1. .
. 2. : = -
« ». .
[ . . - + . - ]. . , .
,- ,- ( ).
[ - + . .- ].
,- ,-
: = .
.
[* - (< - - )+ . .- , - 1. : .
.]. = , .
2. , , :
. = , -
. .
A . 3. : .
. 4. : -
. ’ = -
. . -
. . .
. . 5. , :
. . .
. . 6. , : =
1. : . = ,
= - .
. = •
. . , , . -
.
170
( . 1, 4, 6). • -
[ - + . .- ]. , -
: -
1. . & - = -
: - .
= . [ . « »].
2. ,- &- ,-
, : 1. , -
= - : =
. .
. , . 2. :
( . 1). = .
[ . . - + . .- ]. . , .
[F -j , *F -, . . folt « »,
. . volot « »].
. ,- ,
. 1. , -
. : = .
. 2. ,
.
.& . .
( . 2).
.& . .
[ . . - + - ].
.& . .
.& . . 1. -
1. , - .
, - 2. , :
-
=
=
. -
-
’ = -
.
.
• =
2. . , -
.
: -
3. ,
= .=
( , .): .
.
. , , . -
. .
, .
( ., . 1).
( . 3).
[* - > - - - ( - -
[ - « , »+ . .- ].
- - - )+ . .- ].
,- ,
,
, ( ).
. , -
. , , .
( &
, «
).
».
[* - (< - - - - )+ . .- ].
[* -, -, . . lekiú « , »,
,- ,
- . , ].
. .
.
: ( -
,- , ).
- .
. ( )
. . -
[ « » ( ), . - , : - , -
., . - , - ( )
, - ]. .
,- , .
.
171
. : ’ -
. . = -
. . .
. . 2. :
. . =
. . .
. . , , 3. , : =
. . .
, , . . , , .
. ,- , « », - ( . 1).
« », . , [* F , . . levis].
( ), , .
[ ( )]. .
( ) .
. . & &
. & .
. & .
. . .
. . .
. . . .
& . .
. . & . .
. . & . .
1. , : = - . .
, . = ( 1. , : = -
). .
= . - 2. . . , -
= . : =
2. , : = - . . , : -
. = -
3. : = - . . , :
. = -
4. . , . , . . -
: = . : -
: ’ , - = -
, ;= , - .
, ( . - 3. , : -
); =
. , , , , - .
, , . , , - . , , , ,
, , . . , , .
, ( . 1, 2, 4). ( . 3).
[ - , . . leg « » « - [* - < *leikw-, . . e-li-k = - - , .
»]. liekú = ].
,- , -
. 1.
.
[* F , * -, . - - ]. ( , ), .
,- ,- 2. -
: = -
.
1. , 3. : .
( ): = « -
. . ».
172
[ . . * -F « . ,
» < (= , . : =
)< - (= .
)+ . .- ]. , ’ = ( -
,- , ) , ( -
. ) ( . -
).
( . . , , - . , « »,
), . , .
, , - ( . .
« ») & .
« ». [ ].
[ . . ( .* -F , ,- ,
) + - ]. ,- ,
,
. : , = -
. , ! (o -
. . ).
. = -
. ,- , ( ). .
. . .
[* -, ]. .
,- , [ F , , . .].
1. : = (
). .
2. , : .
= - .
( . - . .
). , : = -
. ( ) , ( ). , . -
. = .
[* -( - )+ . .- ]. . , , . ,
,- ,- .
.
, : [*( ) -, - « »+ . . - ].
= . ,- ,
[ . . +- /- < ]. , :
,- ,- =
. .
, . « ». . , .
. , , , .
- , , . , [ . , ].
« ».
[* - « », . . l cus « .
», lux]. .
,- , , : -
, - = -
: -
= .
. . , .
« [* F- > . (= ) * F- > .
.». ,* -j > ].
[ . . + . .- ]. ,- ,
,- ,
173
1. . - 1. :
= . =
2. : = -
.
, - 2. . , ,
. : = -
« .». .
[* - , ]. . .
,- ,- ( . 2).
1. , . [ . . ( . +- )+ .
2. ( . ) .- ].
,- ,
( ) .
. [ ].
3.
: - , : = .
= - = , , .
( .).
. [ . .* « », * , .
[ . . + . .- ]. ].
,- , ,- , ,
. 1. : = .
. , . : = ( .
[ . ., . .]. ).
,- , ( ) 2. -
, .= . . , .
. 3. : -
[ - ,* - > ]. =
,- , ( ) .
1. : = - . , , , . -
. , , .
2. ( ., . 1).
( - [ . .].
) . ,- ,
[* - , ]. . : -
,- , .
, : != ! =
• ’ .
= [ . . + . . - ].
, . -
. - , . .
. ( .). .
[* -/* - (> - , - ), * - + . - .
. - ]. -
,- ,- , .
, . . , , .
[ . . - + . .- ]. .
,- , [ . . * « »+ . .-
: = >* > , . .
. niekóju « »].
= - ,- ,
. .
. . .
[ . . - + . . - ]. .
[* -, -* , . ].
174
,- , [ . . . « , -
: = »+ . .- , . . . limpáti
. « »].
.
[* -, * -, , , . . le nas « - , :
», . . lib v « »]. =
,- , , , -
1. . , .
2. , ( . . . « ».
, ). « ,
. , , , . . ».
, . [ . . « » (< . .
. +- )+ . .- ].
[ ]. ,- ,-
,- ,-
, . , .
& . . [ . .* -( )+ . .- ].
[ . . - + . .- ]. ,- , &
- , : -
1. , : = -
= (
). .
2. , : - . « , ».
= [ . . - « »+ . .- ,
( , ). - . - < - ].
. « », « -
». .
. . .
[ . .* (
.
« ») +
.
. . - , . lipieti « -
. .
»].
,- ,- 1. , -
1. - : =
: = - .
. . : -
2. . -
• - =
: = - .
. 2. , : -
[* , ]. -
,- ,- = ,
. -
= .
1. , , -
3. , ...: -
,
: -
... =
=
...
.
4. :
2. :
= -
= .
-
« , ».
.
. , , .
175
« »( . . 3). : .
[ + . .- ]. 5. , : = -
,- ,- . / = -
. = -
.
1. ( ) 6. :
, , : - =
= . . =
2. , - .
: ( . ). 7. , -
. :
. . = -
( . 2). ’ .
[ . . - + . .- ]. 8. , : -
,- , = .
1. ( ): - . , , , -
= . , . , , ,
2. ( ), , , , , .
: ( . 1, 2, 5, 7).
= [ , > ].
-
. = .
( ) .
. .
« ». .
[ . . + . .- ]. .& . .
,- , .& . .
1. - &
. . .
2. - 1. :
. = -
. . .
[ . . + ]. 2. , .
,- , 3. . . . .
1. , , - .
: = . « »,
. = ( - « », .
). = ( . 1).
. [ . ., * « » ( .
= , . . l dus (= )>* >
2. , : - * « , » + - ].
- ,- ,
= - , , -
. .
= . [ . , ].
= - ,- ,-
, . . , : -
3. , , / =
: = . - . = .
/ = . ( ) = -
4. , ( ): , .
= . . / = -
, , , - . = .
= , , , - .
.
176
[ , > ]. . .
,- , ( ).
. [ . . -
[* ,* -( . - « ») + . - , ].
.- > « »( - ,- ,-
)]. : -
& = .
. . [ + . .- ].
. . ,- ,
. . .
. . [ + . .- ,
. . ].
& .
1. . .
2. , - .
, : - .
= , .
. ,
. . : .= .
« ». . , .
[* F , . . lav ]. .
,- , [ , - , «
1. , . »+ . .- <
2. . : *- j ].
= . ,- ,
. : - , :
= . = -
. , , . . .
( . 1). [ , , . . pollu « », -
[ . .]. ].
- -
. .
. .
[ . , . . . ( . .
+ , .* )+ . . .
- ]. . .
- . .
, . -
. .
.
, : . .
= - . .
, . 1. , , , ( -
. . « ». ): =
[ . . « »+- ]. .
,- , 2. ( ):
1. . = -
2. , ( ).
’ . -
. - , « ». = ,
« »( . 2). .
[* -, * - (< « », )]. 3. -
,- , , (
, - ):
- ’ = ...
. .
177
= ( ).
( ). [ . . - + . .- ].
( . 1). ,- ,
[ . . + . .- ]. : = .
,- , . , « »,
1. . . , , .
2. , . . .
. , - , . . [* - , * -, * - ( ), .
[* -, * - « , », . . . . louxnos ( .) « »].
lùpti « , »].
,- ,- .
1. . .
= . .
2. : - .
= . .
. . .
[ . . + . .- ]. « » « »
,- , . .
1. , , - . .
: = . .
. . .
2. : . .
. . .
3. : . . .
( .1 .). 1. , : =
[ . . + . . - ]. . =
- .
. 2. : = -
. .
: - 3. , -
= - : = . -
. . = .
• , : 4. : =
( ) . = .
= , : =
. .
. . , , , . -
[ . . + . . - ]. , , , .
,- ,- ( . 1, 2 .).
[* -, . . lu « », . .
lunáti « »].
: -
= .
. - .
. . .
( .). . .
[ . . -( ) + « », , :
]. / / -
,- , = / /
- .
, : - [ . . + . .- ].
= ,- ,
. , :
. , , . =
178
( . ) -
. , , ,
. - , . -
[* -, « , », . . slogà .
« »]. : = 40, =
- 40.000.
1. ( -
).
2. , . : .
[ . . + . .- ]. = , .
,- ,
1. ( - , :
). -
2. , . =
( . 2).
. . .
[ . . , (= « - . « », ,
») + * -( « ») + . . .
- > « [ . . « -
( )» - »{ . .,
* -, * -( . « , - * - (* -) + . .- , *meng, .
»)]. . meng « »} + . .- ].
- ,- ,
. , -
. (
1. , : ).
= . , , ,
. . .
2. : = ( ).
. [ . , . ].
. « , ». ,- ,
( . 2). : =
[ . ., . ]. .
, , ( . . , .).
[* -( - . « »)
1. , , - + . . -j > ].
, : ,- ,
= 1. : =
.
. 2. . , : -
2. ,- ,- ( - = -
) : != -
, ! = . .
[* - (< « ») + .- ]. 3. .
( . 1).
[ . .* -( - - < )+
. . - ].
,- ,-
1. , .
2. , : -
. ( -
).
( . 2).
[ . . ( . - )+ .
.- ].
179
,- ,- , -
, : (
-
).
.
. , , ,
( .).
.
[ . . + . .- ].
[ . .].
, ,
: ,
, :
;= ( -
= .
) , ;
=
. , , .
( ).
.
. , .
[* - ( - )+ . .
.
-j > , . , ].
[ . . + . .- ].
,- ,-
,- &- ,-
1. -
, .
2. ( )
, 1. , :
.
- 2. , .
. 3. .
( . 1, 2). ( . 1).
[ . . * ( . < [ . . + . . - o ].
)+ . .- ]. ,- ,-
,- ,
, 15
15 . , -
[ , ( )+ . . : -
- , . « - = -
», . - .
.]. .
[ . . + . . - ].
.
. 1. : =
& .
. . 2. :
. ., « - ’ , ; =
. . » ,
. . ;
. . ( ., . 1).
, : - [ , ( . )].
= - -
. = -
. : ,
. ( ), . , - ... , -
, , . = ,
. ( ),
[* -+ . . -j > - , . -
. . mányate « », . . .
m n ti « »]. .
,- , , , [ ./ . ( . .) + -
. + . .- , + > ].
180
. 1. : = -
. . . ’ , .
[ . . ,- + . .- ]. 2. ...: ’ -
,- ,- = -
&
& .
. 1. , - ( . 2).
: = . [ - + . -j > ].
« , ». ,- ,-
2. , : -
.
3. : - 1. ( ): .
= - 2. ,
. : = .
4. , : - 3. , :
. = .
. 1. : 4. . , , :
= , . = ,
. = -
, , , -
: . .
2. . = -
. , , ( . - .
), . , . . « », .
( .), ( . 1, 1), ( . 1, 3).
. ( . 2). [* -+ .- + . .- > ,
[* -( . = )+ . .- ,
. - « », ]. . mollis].
.
.
1. : = - .
. = . .
2. , : : ’ .
; : 1. : / =
. = .: , - .
; .: . 2. :
[* -+ . .- ( . . - ), . , = -
. mel-ior « », . milns « »]. , -
.
3. : -
1. : , - = -
= . . = -
2. ( ) .
: . , , .
= - ( . 1).
. [* - ( - - ), . . -
3. : = * - -, * - +- +- ,
. . ].
4. . ,- ,
( . 4). 1. , .
[ + . .- ( . . - )]. 2. , : -
=
( , .).
181
( . 1). .
[* -( )+ . . - ]. [ . . - + . .- > -
,- ,- « »].
1. : -
;= - .
; .
2. , : .
= . .
. . .
( . 1). . .
[ . . + . .- ]. , : -
,- , =
1. , , : - . , ’ -
, , = = (
), .
. . , , . -
2. , : = .
. ( . 1).
( . 1). [* -j > , ., .
[ . . + . .- ]. - . mor-ior « »].
-
. .
. .
. . .
. . .
1. , , : - . .
= . .
. .
. = -
, :
.
= -
2. ,
.
:
.
=
, :
=
’ .
-
. , , .
.
( . 1).
. , , ,
[ - + . .- ].
. , .
,- ,
.
1. , .
[ . . , - + . .- ].
2. :
,- ,
= -
, : ’ -
.
, -
. , , ,
, = -
. , .
, ’
( .).
, .
[ . .* , -
.
, * . - ,
[ . . + . . - ].
- ( .« , -
,- ,
» .
, : ... =
. mens, mentis « -
...
»)].
« , ».
,- ,
[ . . / + . . - ].
,
: .
182
. : =
. .
. . = -
1. ( ): - .
= . . , ( ), ( )
2. , : « », , . -
’ = - , .
[* - + . . -j > , .
. . . mác-ate « , », . m ceria
[ , - + . .- ]. « »].
,- , ,- ,
. 1. , :
. - , . = .
. 2. , :
[* -,. *( ) -« - = .
, », . - 3. : -
. . smár-ati « » * - =
> , , -
]. .
,- , ( .).
1. . [ . ., ].
2. , , :
= .
. .
. - , « - .
», , , . - .
. 1. , : /
( . 2). = . ’ -
[* - ( « ») + = .
. .- - , - - ]. 2. , :
,- &- ,- =
, : = - .
. 3. :
. , , . - = -
. ( ) .
. . , , , -
[* - (< - )+ . .- ]. , . , , ,
, , , ,
1. , : = .
. ( . 1, 3).
2. , : - [ . ].
= . ,- ,-
. . ( . 1).
[ . , « , -
», . ]. , :
=
( :
. ).
. . .
. ( ).
. [ - (< , )+ . .-
. . ].
. .
. . .
183
. 2. : = -
. .
. . [ . . + ].
. .
1. , :
= ( - 1. , :
) . = .
2. - 2. , : ... -
, , : - = -
= - ...
. .
: - •
= - : -
. =
3. , : , -
- .
= ( ) 3. .
. , :
. =
[ . . ( . - )+ . .- - . = .
]. = .
, , . , : -
= -
( ).
1. . , : - . .
= . .
. . . [ . . + ].
, , , (
. .) : - .
. = ( ) - .
. . . .
2. , : - . .
= .
. 1. , .
. , , , - 2. . : -
( - ), , . = , . =
, , . .
( . 1 , 1 ). [* - (< - )+ . .- - ].
[* -, . . mec « », .
. máhi « »]. ·
,- ,
. 1. . .
[* - (< / « ») + .- + 2. , -
. . - , *med-, . : .
modius ( )]. . , , , -
,- , , . .
. ( .).
. [ + . . - ].
[* - ( - , )+ . . - ]. &
.
.
1. , , - .
: = . .
. . .
184
. . & & =
. . .
. . 2. ( ) , ( )
, : : = -
= . . = .
. ( ), ( , . : -
), , , . - = .
. 3.
.. : =
[* -+ .- + . .- > - - , .
. . misras « », . 4. : -
. m šiti « »]. =
,- ,- .
. , , ,
: , .
= ( . 1).
- [ . . + . .- ].
. ,- ,
[ . .* -( )+ ]. 1. -
,- , : = -
: = .
. 2. ( ) , :
[ . . ( - )+ . .- ]. .
3. : -
. . =
1. . - .
. ( . 1).
2. . . . [ . ., ].
. . - ,- ,
= . ,
. , , , , :
. , , , - = -
. .
( . 2 ). [ . . ( . )+ . .- ].
[* -, * -« », * - + . . -j -
> , . . mere « - . &
»]. .
, , .
. 1. , -
. « », , - : = -
, « », . .
, « ». 2. , :
( .) & . = -
[* - « , », . . .
mëlas « », . . melne « 3. . ...:
»]. =
. = .
. . . &
- : -
. = -
. ( ) .
. . ; (= -
1. , ;), . / / -
, : ( .3 ) ( -
= . . . 3 ).
185
[* -+ . . -j > , . ., - 2. , -
. - - ( )]. . -
,- , ... ,
. ... / : ,
. , . , , = , . . -
. , -
( .). : ,
[* -, . .]. ,
=( ) ,
, .
. 3. , -
. ( )
. ... , ... .
. 4. ,
. = -
1. : ( ).
= ’ - 5. = -
. - : = -
= - .
. 6. . -
2. . , , :
: - = . . -
= -
. ...: -
. , . , , - = ; -
, , , , !( ).
. ... ( . 2 ).
= , . [ . ,* -, . ,
[ . .]. . . .
sm ].
. ,- ,-
, :
.
= (
.
).
. . . . .
. . « »
[ . . + . . -( ) ].
1. , : ,- ,
= -
. : = .
2. : ( .).
= . [* - « »( - - « -
. , , , . - , ») + . . - > - , -
, , . . . mens « », memini « -
( . 1). » . « »
[* -, . .]. « , »].
,- ,
, . , ( ).
• . . [ . . + ].
[ . . - + . .- ].
1. : -
1. , -
: ; :
= .: -
, ’ :
’ ; .:
= ,
, !
.
186
2. : - [*( ) - « »+ .- + . .-
= , , > - - , . . . smárati « -
. , »].
[ . . + ]. -
, :
.
. = ’ -
. , -
. .
1. : . , , . -
= .
. .
2. , , - [ . . + . .- ].
: = ,- ,
. 1. : = -
3. : = - . = .
. 2. , : =
. , « », - .
, , . , , - 3. . , : -
, . = -
( . 1, 2, 3). ( . , ).
[* - « », . . *man- « » . , .
m nayeiti « », ( . 1, 3 , 3 ).
. mnan « »]. [ . .* -( )+ . . - ].
,- ,
. 1. :
. , ... =
. -
. ( . 2/3) ...
. . 2. , , :
. . = -
. . .
. . 3. , .: =
.
.& . .
= . -
1. , : -
= .
=
( ). 4. , : -
2. . .
: / = • , -
. .
. . , - . .
: = - ( . 1, 4).
. [* -, , ].
. , , . - ,- ,
, . : = -
. , . .
. [ .
[ . . -j ( , - ), * -,
( . )« »].
« , », . ].
( ) ( . .),
,- ,
( . .).
, :
[ ./ . + + . .- ,
= .
].
.= .
,- ,-
. - .
&
.
187
- . . :
, . = ( ).
. 2. . -
. , , :
[ . . + ]. . ’ =
,- ,- . . :
1. , . =
. = .
. . . , : -
= . ... = , , .
2. , - . . , . . -
, .: = - «
. .». , , . . .
3. . , . . . . ,
. : . . .
= . ( . 2 ) ( . . 1 ,
. : ).
= ( - [ ., . . . med, -
) - . mid(i), . . mit(i),
. . , ].
4. : = -
.
. , , - , , 1. : = -
, . . .
( .1 ,1 ) & ( . , -
3 ). : -
[* -j , *medh-, . . . mádhya- = ( ) -
« », . . mai ya- « »]. .
,- , 2. .
, : =
: = ( ) .
( - . : -
, - ’ = -
). .
. = ,
[ . . + . .- ]. .
- . , .
: = - ( . 1).
. = - [ . . + ].
, . ,- ,
. 1. : =
( . . ), - .
( . . ). 2. , : =
[ . . + . .- ]. .
,- ,- 3. ,
: = : =
. - .
= .= . . ( . 1, 3).
. , - , . - [ ./ . +* -( )+ . -
. . - ].
. ,- ,
[* - « », . .]. , 15
& 15 .
. 1. . : [ ./ . + -( . - )
’ = - +- ].
188
. .
[ . . + ].
1. : = -
. = .
. .
2. .= . &
. , / . .
[ . . + ]. .
, : -
=
1. : . -
... ... = - = -
... ... , -
2. : = .= .
. . , « ».
. , . ( .).
[ . . + ]. [ . . + ].
1. , : - .
= .
2. : ,
= : -
- =
. .
. . . , , .
( ) - [ . . + ].
( ) . «
».
[ . . + ]. 1. , : -
,- , =
: = - .
. 2. : -
« ». , ... =
[ . . + - (< ) - , ...
. . ]. 3. ( .) : -
=
.
= -
1. , : = .
. . .
= - ( .).
. [ . . + ].
2. : . ,- ,
. , , - 1. : -
. = ( )
& ( . 1). .
[ . . + ]. = .
2. : .
( . 1).
. , . - [ . . (< + * -
, - - - )+ . . - ].
: -
= , .
. , .
189
1. , : 2. , , -
= = -
. .
2. , : - . , .
= ( ) ( . 1).
( ). [ . . + ].
3.
1. , : -
: = -
= - .
, - 2. / , -
, . « »:
. . =
( . 1, 2). .
[ . . + ]. ( ., . 1).
( ) [ . . + . .- ].
,- ,-
1. . 1. ,
: - : =
= .
. ,
2. ( - : =
) - .
: 2. -
= : .
. 3.
[ . . + ]. : = -
( ) -
. . ( ).
. .
(
. 1, 3).
1. , : [ . . (< + *-
«
= - , » < * -j ) > * - -
( ). ( < + )> -
2. . : - > ].
= , ,- , ,
. . - -
: = , -
. .
[ . . + ]. . - , , ,
« ».
.
1. : [ . . +* -( )+ . . - ].
= - ,- ,
. : ,
2. , =
: = , -
. .
« , . . ». . .
[ . . + ]. [ . * , -
(< + ) ].
,- ,
1. , : , -
= : , , ;=
.
190
, , - = . =
( . ); .
[ . . . ( + ): + 2. . :
* - - +- )>* > ]. = .
3. : = -
1. , : .
= - & ( . 1).
, . [* -, *m ,
2. , . . .m , . .m , . mi].
( . 2). ( )
[ . . + . .- ]. 1. : -
,- ,- = -
1. , - .
: = 2. ,
. : -
= . =
2. : = , - .
, . 3. ,
3. . . - = -
, : - .
= . 4. =
4. : - .
= , - ( . 2, 4).
. [* -].
. , , , - ( )
, , . , -
( . 1, 2, 3). :
[ . . + . .- ]. ;=
,- , ;
, , - ( ).
: = [* -].
.
. :
[ . . + . .- ]. =
,- ,
1. . .
2. , : - [ . . + « » , =
= ’ , . . sums « », suman
. « », *smo-].
. - , .
( .). 1. ..., ...: -
[* - « », , *me- . .
m tr « , »( =
), . mim ti « »]. .
& 2. ... ... : -
. 1. , : - .
. 2. : . 3. :
. / : -
= . =
( .).
[* - , *me- ( - )+* (
, )].
( ) ( ).
1. . . - [ . . + ].
, : ’ - , ,
191
1. : - . « », ,
= « », , . , -
. , .
2. , : = .
. [*m ns-, . m ns-is, . * -
3. . . , - ( , )].
: , & ,
; = : -
= .
; . , .
( .) & . ( .)
[ . . + , , ]. [ . .].
: .
= . .
[ . . + ]. .
,- ,- . .
: . .
= . .
. 1. , :
. . = -
[ . . + ].
.
1. . 2. , -
2. ( .
): . , .
= - ( . 2).
. [ * - < .* , . -
. . .].
( .).
[ . . + . .- ]. : = -
.
. [ . . + ].
, -
: = - , : -
. .
/ = .
. [ . . + ].
( .). ,- ,
[ . . + . .- ]. .
[ . . + - / « -
, : , »+ . . - ].
= . = ,- ,
. ... = ...: - , : -
- -
= - =
. , -
[ , . . .
, ]. .
, , [ . . , - + ].
: / / = - -
, , . .
= .
. .
192
. [ . . * -( * -, )+ .
. . - ].
. . ,- ,
. , .
. . .
1. : . [ . .* -( )+ . .- ].
2. ( - ,- ,
, ), - : -
: ... = - ... ’
... = -
[ . . + . .- ]. ’ ( )
,- , ( )...
1. - -
: = - . .
( - .
) . [ . .* -( - - < )+ . -
2. - . - ].
,- ,- & ,- ,-
.
: = ,- ,
. ,- ,
3. , &
: = - 1. : -
. - = . .
= . 2. : = -
. - , , - ( ). .
, , . , - = .
, , . 3. , : -
« ». = .
[* -, * -, * - , . 4. = ’ -
. mag « », . . mog « - , . =
», . mogú « »]. . = . =
. = .
. . .
. ( . 1, 2, 3).
. [* -( - ) * -+ . .
. . - > > ].
. . -
. . .
1. , , : .
= - .
. .
2. : . 1. , : ,
. , , . =
( . 1, 2). .
[* - ( * -, - 2. , -
)+ . . -j ]. .
,- ,- ( . 1).
[ . . + . . - ,
. . .m y .« -
1. , . »].
2. : - ,- ,
= - -
. .
( .).
193
[ . . - + . .- ]. 3. :
= .
. . .
. [ . . ( + ) +
. . .- ].
. . ,- ,
. . 1. -
. . .
« » 2. -
. . .
« » [ . , . man , . m n ].
. . ,- ,
. . « » 1. .
. . 2. : = -
1. . .
2. : ( . 2).
... = - [* -( - - )+ . . -j > ].
... - , - ,- ,
« ». 1.
3. , ( ) : , : -
= ’ = -
. .
. , , , , - 2. .
, . , , - ( . 2).
. [ . .* - ( - , ) + .
[*men-, *mn -, *mn - ( - - , - - , - .- ].
), - - , . . . me-min-i, ,- ,
. . mn ta- « »]. 1. : =
- .
: 2. , : ’ -
= . =
( ).
.
( . 1, 2).
[ . . ( +
[* -( - , )+ . . - ].
« ») + . .- ].
,- ,
,- ,
.
1. , : -
[* - ( - , - - , ) + .
= -
.- ].
.
2. : =
: = -
. = -
.
( ) .
= .
. , , , -
. « -
, . , , -
».
, .
[ , « , , » +
.
. .- - , ( ), ( ),
[* -/* -+ . .- > , -
. .].
. . . m dhá- « »,
,- ,
. . mižda- « », . .
1. , :
m zdá « »].
-
=
1. , -
.
.
2. :
2. :
=
=
.
.
194
3. : - 1.
... , -
’ = -
... .
- 2. :
. =
4. , . ( )
5. .
( , , ), .
. [ . , -
. , , . , ( . )].
. ,- ,-
( . 4).
[ . . * - (< , - )+ .
. -j > ]. 1. :
,- ,- = -
, . - ( , ) .
(= ): - 2. :
= ( - .
). 3. , .
. , . ( . 1, 2).
[* -( . « ») * -( - [ . . + . .- ].
. - ), . - ,- ,-
].
,- ,
: , -
1. , -
=
, : =
, -
, , !
.
2. :
« ».
=
[* -( )+ . . - ].
( ) -
,- & ,- ,
( ).
,
3. , . -
.
, , , .
: - ( . 3).
-
= - -
. , .
[ ., ].
. ,
,- ,
: -
, 15
= , , -
15 .
.
[ , ( -
. , .
)+ . .- ].
.[ + . .- > -
,- ,
. «
1. .
»( « »)
2. -
* -( - - , - ) .].
3 . . .
-
1. : -
.
... = ,
.
...
[ . . + . .- <
* -j « », . .
:
mons, mont-is « »].
.
,- ,
195
2. : . : -
, - , ].
;= ,- ,
-
; .
. , . . - , « »,
. . , « », -
[ . . + . .- ]. , . , .
,- , .
1. , . [*( ) - + . . - , . .
2. . . smero, schmieren « »].
3. : , , ,
= 1. : =
, - .
. •
. , - , , !( ).
. - , , - 2. .
, , , . ( . . 2).
( . 3). [* -, *m -s, . . m š « »,
[ ., . m s ( . muris) « »
* - + - ]. ].
,- , ,- ,
. -
. , :
[* -+ . . -j > , . . =
musca « », . mušica « »]. .
- . , .
: .
= [ + . . - - ( * =
. )].
. « », . ,- ,
. ,
[ ( - .
), . . . m gen, . . , .
m kiù « »]. .
[ . .* -( . - - < «
, ’ - , -
. ») + . .- . « -
( .). »,
[ . . + . .- ]. ’ , -
,- , ].
- ,- ,
: = 200.000 ,
. : -
. =
[ . . + . .- ]. .
,- ,- . , . .
: = - .
. [ ., . ].
• . ,- ,- ( )=
, , - , - ( - .
)= . .
[ . ., . ., .
, * - « », .
- - -
196
. (
), . .
( , , )( & .
). [* F-j > - « »+- ].
. « », - , .
, , , , . ,- ,
, , « , , : -
, ». = .
, . . , .
[ ., * - ]. [ . . ].
,- ,
. , , -
. .= .
. [ . . + (< )+ . - -
, : ].
= ,- ,
. .
( .) « - « -
». ».
[ . . + . .- ]. [ +* (< * - < « -
,- , », , ) >
, : ...
... = ’ - ].
... ... -
. :
[ . . + . . - ]. ,
,- ,- = -
,- ,- ,
, . .
. [ . . + ].
. , , . - , ,
. .
[ . .]. . , , , .
, , , ,
, .
[* - , . . . návam ( .), .
n v].
,- ,-
1. .
N
.
N, , ,
-
. .
. 2. -
: = 50, = 50.000. : -
=
1. - .
, , ’ - . , ( ), ,
: = ’ - , . .
. . ( .1 )
2. : , = , ( . . 1 ).
. [ . . (< )+ . .- ].
. ,- ,
[* -, . , * -, 1. . , .
* -, . - - - ]. 2. . :
,- , = .
197
. , , , - .
. .
( . 1). .
[* , (< , . , )+ . . . .
- ]. . .
. .
. .& . .
. « »
. « »
, ’ . .
, - . 1. , :
: = =
. .
[ . . + . .- ]. 2.
,- ,- : =
.
3. . ,
: =
. . , : - .
= - ... = -
. . B .
: = . 1. : -
. =
. .
[ . . + . .- ]. 2. , .
,- , . , , , , ,
: , , . , .
= « »
. , , .
. [* -, . . niman « »,
[ . . + . .- ]. . nehmen].
,- , ,- ,-
: : = -
= . .
[ . ., + *- (< NE ( .) « ».
« »), . . . tárati « - [ +* -<* -( - - < )+
»]. . .- , . - - = - - ].
,- , ,- ,-
, -
, , , (= ), -
.
( .). ( ).
[ + . . - > « [ . . « »+ . ( -
»]. )+ . .- ].
,- , ,- ,-
.
.
,- , 1. : -
. ;= -
-
; .
. = .
[ . . ( . )]. 2. : -
= .
.
198
3. , : = - .
. .
( )= - .
, . .
4. , , - : -
: ’ = ,
. = -
. , , , - , -
, ,, . , - .
, , . [* F , . . ].
NE ( . 1, 3). ( )&
[* F , . novus, . navas]. .
,- , .
: , - . .
... = , - . .
... .
NE ( .). . .
[ ]. NE .
,- , [* -, . , . . .
1. : sn yati « »].
= ,- ,
.
2. , , : .
: = . - .
. NE . . ,
3. . [ . . , . + .-
( . 1), « - (< « , »), . .
». « »].
[* F- « », . . nervus, . . ,- ,
snávan- « »]. ,-
1. .
. 2 , , -
. .
& - [* F (< « ») «
. »].
. ,- ,
1. , : - , -
= , .
. NE .
2. , - [ . . ( . )+ ].
: =
. , .
. , , . , - NE ( .).
. [ . .* (= « ») + - ].
NE (
. 1).
[* -« », . . abnuo « - 1. : -
» < ab + *new ]. = -
,- , .
: - 2. : ,
= - ( )
. = -
NE ( .). ,
[* -, . nebula, . . nábhas « », .
*nebhos].
( )
199
3. , - 1. ’ , ,
: = : = .
. 2. , :
. . =
NE ( . 1). .
[ . . ,- + . .- ]. , :
= ’
( -
- ).
, . . 3. . , :
= , = - =
, . ,
[* - > , - .= .
-, - < *no, . n ]. . , , . ,
.
1. - NE ( . 1, 2).
- [ . . + . .- ].
: / = ,- ,
/ . -
2. ( ) . . .
:– , - , :
, ...; – , , =
... = – , ’ ...;
– , , . .
. : , NE .
, , [ . .,
= - ].
, , , &
- . ,
. . ,
[ . ]. 1. .
& : = .
. 2. . .
[ . . + . .- - ]. . « », « -
,- , ».
, [( ) , . « , « »].
. -
. .
[ - - <
« » (= .
)<* -« »,
.
. . nerti « »].
.
. .
.
.
1. . . . .
2. - .
: . .
’ (= .
)= 1. : -
- , ’ = -
.
. « », , .
« , ». 2. , :
[ . , . . nawt i « »]. = -
- .
200
3. , , : - = .
’ = - . , , . -
. .
. , , , , NE ( . 3).
. ( ), ( ), [ . . - + . .- ].
( ), , ( - ,- &- ,-
), ( ). 1.
( , , - : -
.). =
[* , . .]. .
,- &- ,- . :
1. - =
. .
- .
. 2. , :
2. , .= . =
. , . .
NE ( . 1). NE ( . 1, 2).
[ . .]. [ . . + . .- ].
,- , ,- ,
1. : , , .
= , .
. [ . . - + . .- ].
2. , : - ,- ,
. 1. :
. « ». =
« , - . = .
». = .
[ . . - + . .- , 2. , :
]. = .
,- , . , .
. 1. : . NE ( . 1).
2. : - [ , ].
= . -
. : = 1. , -
. : = -
« , - . .
.». 2. :
[ , ]. = -
.
. . , .
. NE ( . 1, 2).
. [ . . - + . .- ].
. . ,- ,
. . , :
1. : = = .
. = .
. / - [ . .].
= . -
2. , : - .
= - NE .
. [ ./ . +* -( . - < -
3. , : - )+ . .- ].
= . ,- ,
201
, 1. , -
. ( . = : = .
, . .
). 2. .
[ ./ . - < + « - « ».
»+ . . - ]. ( . 2).
,- , [ . . +- ].
1. - ,- ,
, . : ,
• , : =
. =
2. . , .
, . , -
. , . , .
NE ( . 1, 2). « -
[ . .]. ».
( .).
1. , , : [ . . - < . . -
= . +- ].
= . ,- ,
= . 1. : = -
= . , .
2. : / 2. -
= ! :
( . ) . = ,
[* -, . - ]. ,
.
. 3. status , -
[* -, . ].
, , .
: = - =
, . = .
. . [ . . + - ].
. , -
. , , « - : = -
», , . , - .
, , , , . , .
. « .».
. [ . . + . .- ].
[* - < *nokwt, . nox, noctis, . ,- &- ,-
naktis, . nahts]. 1. : -
= .
.
-
.
2. -
: =
, , & , ( ).
- -
. .
: = 60, = 60.000. 3. : =
- ( ) .
202
( . 1). .
[ + . . .- ]. 1. :
,- &- ,- ... =
1.
: = , - .
. 2. : = -
2. . . .
- . .
: ’ [ . . +- ].
=
.
3. : ( . ) = .
.
( ) . ( ).
[ . . +- ]. ( .).
,- , [ . . + . .- ].
, . .
[ . . +- ]. [ . . + . .- ].
,- ,
- 1. :
. = .
« 2. ( . . -
». , , .).
[ +- - > 3. -
- · . : . -
]. -
,- ,- . . -
1. , - . .
. . . :
2. , . ( ) =
= . .
3. : - 4. : = -
= .
- . , , , -
, , - , . , .
. ( . 1).
4. , : - [* - , . , ].
= .
- & -
( · - .
). . .
5. . . .
. , , , , . & .
. . .
( .2 4). 1. : / = -
[ F , . ., / .
*ghos-tis, . . hostis]. : = -
- ( -
. ).
. 2. .
. . : = -
. . .
. . ( . 1).
. . [ . . +- ].
203
,- , 4. , , + , -
. / : =
= .
( 5. … … :
). , =
. - , . - . , -
. . .
[ . . - + . .- , - 6. … … .
. . ksura-]. 7. : -
=
. .
. . 8. . . :
. . , = , .
, , , , 9. +
. …:
: = - = -
. . -
. / , , , - = -
. .
. [ . . *so, . *sa, .
[ . ]. *tom/*tod, -
. . . sa, .s , . tadý].
,- ,
1. .
2. -
,
.
. , ( ), -
, .
O
( .).
O, o, ,
[ -
-
].
.
,- ,
,
,
1/6 .
, . « ».
« ».
.
[ / < * gwolos/*ogwelos,
2 -3 . . .
gw >
-
].
,
,- ,
1. .
2. : -
.
=
• : = 70, = 70.000.
.
, ,
,
3. ( ):
, - = .
. . , . , .
1. , , + . - ( . 1).
: = [ * -( * -<
. - - )+ . . - ].
2. + / / - , ,
: = . , -
3. , , + , -
,
: = .
.
204
1. · - .
- [* -, . ( - )].
.
2. - .
, : .
= . .
3. . . . .
: = - . .
. .
. , : - . .
= - 1. ( -
. ), : =
[ . . . . , , + - ]. . = -
- .
: 2. , : -
= =
. .
. . ( ), -
[ . . - + . .- - , , , . .
( )+ - > - ]. [*o - + . . -j > , . -
,- , , . od-or].
1. .
2. : = 1. ’ , : -
. , = ’ -
3. :( ) = - .
. 2. .
. , . , [ . . ( . . , , )+ .
« », , , - . - ].
, ( ), .
( . 1).
[* - « », *sed- ( 1. : -
*sed- > « »), . . ;= -
. -sad- « »]. ;.
- 2. o + : -
: - = .
= . [ . , ].
[ . . + . .- ]. ,- ,
,- , .
1. . [* -+- > , . . ojêsa
2. , : = « », . . sá « » ].
.
. , . . . .
( . 2). . &
[* - « »( « »), * - > . .
( . > > , . . &
« » < * F ). - 1. :
« » > « , = .
» . . curae edaces « - .
, »]. 2.
…: =
. .
. . , , , , -
. . , , . , .
. , . . . ; (
. . . 1).
205
[*F - ( , ) *F ( F- 2. : = -
), . . . véda « », .
. vid re « »]. 3. . .
. , , , , -
: - , , , , , -
= . , , . , , -
[ . . + . .- - , , .
F , = . . [ . . - + . .- ].
. .« »]. ,- ,
,- ,- 1. : =
.
2. ( ).
1. / : [ . . - + . .- , -
= . , . - ,- > . ].
. ,- ,
2. : = - 1. ( ), .
.= . 2. .
3. : … . , . , ,
= - .
. ( . 1
4. : = - ).
. [ . . + . .-
5. , : - F , ].
-
= - .
. .
. , , . - .
. .
( . 2, 3). .
[ . . + . .- , . - . .
]. . .
- . .
1. . . .
2. - . .
: = 1. : = -
. .
3. . . 2. .
[ . . - + . .- ]. . , .
,- , ( .).
. [ . . - + . .- ].
[ . . - + . .- ].
- 1. .
. • : -
. .
. [ . . + .( ) . - ].
. ,- ,
. . 1. , ( ). = .
& . . 2. , : -
. . = ( ) -
. . .
.& . . 3. .
1. , : - . , , , ,
= - , . , , ,
. .
206
( .1 3). .
[*F , . v cus « », . . .
vesá « »]. , , :
,- , -
. = -
. .= , -
[ ( . ), . - ]. .
[ * F -j , * F - .
. . avis « » (= * F > -
. ), « , »].
. , ,
, 1. -
( ,
): = - …!: !=
.= , . ! = -
. , , , !
. 2.
. , , :
[* -, * j , ... ... ... -
. « » . ..., ... ...: …=
« »< « , »]. …
3. +
, , , , , - ...:
=
[ . + ( . .) « .
, »]. 4. ’ & + -
,- , : -
: = -
= .
. • ’ & + -
[* -( )+ . . - ]. .
5. :
. ;= , ;
. 6. & + , + -
. , :
1. . , -
2. . ! = -
!, !: ;= , -
; .
. , , . [ . . , -
[* - ( . « ») + . . . . yés m, *yois m].
-j > - ,- ,
. . ]. 1. , .
,- , 2. : -
. =
. , , , . - .
, , . . , , . -
( ). , .
[*F - , . vinum, .]. ( .).
,- , [* -( « », « ») +
. .- ].
.
[ . . +* < ]. .
& . .
. & .
207
. . [ * - , - « , »,
. . . ligá « »].
: = - -
( ). - 1. .
= 2. , .
. . « », -
[* - < * - -, - - , .
* -( ), . ]. ( . 2).
,- , [ ./ . ( +
« ») + . .- ].
. &
[ . . +* < ,- « - . ()
»]. .
,- , . & &
1. .
. .
2. , : =
: - .
= ( ) . , , .
. .
. , . . [ -+* - (< *sleidhdh-, . .
« »( . 2). slid-e « ») + . . - ].
[ . .* F-( . . avis « - ,- ,
») + . .- , - , - - : = -
]. . =
,- , .
: = - [ . .* -( )+ . .- ].
. ,- ,-
• ; ;= 1. , : -
; = -
. , . , - ( .
. ).
. 2. . : =
[ . .* -( - )+ - -+ . . . , : -
. - ]. = -
,- ,- .
& & ( . 1) & ( . 2 ).
[* -+ . . -F , . . salvus
1. : - « , »].
= .
2. . : - .
= - .
. .
3. . - . .
…: = . « »
. . ’ - , : -
/ =
: ’ = - . = -
. . ’ . .
. ’ : ’ . , .
= [* -« » - -
. , . ].
. , , , ,- ,
. . , -
( . 1) & ( . 2). .
208
[ . . ( .) + . . . .
- ]. . . - -
,- , ( . . ,
)
- . . ( )
. .
. .
[ . . . ,- , : = -
- ( . )] .
,- ,- . , .
1. . ( .).
2. , - [* -( . . . am- ti « ») +
: = . . . - + . . - , - - ( .
( . 2). )« , »].
[ . . / + . .- ]. & ,- ,- &-
,- ,
.
[ . . + ].
: =
,- ,
.
.
. , , .
. « ».
.
[* mbh-ro, . . . ámbhras- « -
[ . .* -( « ») + . .--
»].
].
-
-
, -
.
( ): -
.
= -
.
. = -
( . ). .
. , , , . .
. , . . .
& « ». . .
[ . . - + . .- ]. . .
,- , 1. :
: = - = -
. .
« ». 2. :
[ . . / + . . - ]. = .
,- , 3. .
, : - . , , .
= ( . 2).
. [ . . + . .- ].
« , .». ,- ,
[ - ( - ), - « » , : -
+ « »]. = .
,- , « ».
. [ . . + . . - ].
[ . . * - ( , )+ . .
- ]. 1. , : -
& = -
. .
. . . 2. , :
. = -
. .
. [ . . « »+ . . - ].
209
,- , 2. ,
. : = -
[ .* -( * -< .
*n ) + * - ( - - ) + . . - 3. . -
.« »]. ,- ,- ...! / ...! /
…!: =
, . !
. . , , , . -
[ . .
« »< « »]. [ . - + * -/* - ( . . .
, n - n -thá « ») + -
. . ( -+ . . - ].
, ). ,- ,
: - 1. .
. 2. : = -
[ - - * -j = , ( . - .
), . . anurj « »]. 3. , : -
= .
. 4. .
. . , . , -
. , .
. ( . 1, 2).
. . [ . -+* -, . . . náma
. . « », . . n ma, . nomen].
. .
, : - .
= - .
, - .
. .
. , , . - . .
.
. .
( .).
[ . . + . .- ]. .
,- , . , .
, . .
« ». [ . . + . .- ].
[ . -+* -« », . . ,- ,
. nid ná « » ]. 1. .
,- , • -
: ( .
;= - ).
; . .
[ . . * -( - - )+ . .- ]. . .
[ ., . anšu « »,
. . eš « », . asinus].
. : =
. .
. . .
. . [ , - + . .- ].
. . ,- ,
. . .
. . • ( )
1. : -
= ( .
.= . . ).
210
. [ . ( . )+ . .
[ . - + *nogh-, . Nagel « », . - - ].
. nakhá « »].
,- , .
. , :
( .) & . = .
[ . . - + . . - ]. ( .) & .
[ . ( . )+ . .-
. - ].
. ,- ,
. . « -
. . ».
. .
. . [ . . + . . - ].
. ,- ,
[ . . + . .- ]. .
,- ,- . , , , -
, . , ,
.
[* - (< )+ . .- , « -
1. , , : . -
, », . . .
= . .
sápati « »].
2. .
3. ( . ) (
). 1. ,
. , . . : =
( . 1, 2, 3). ( -
).
[* -( , « ») + . .- ,
2. , ’ , -
-: * -, * -].
: -
,- ,
= ’
.
.
( ).
[ , . . ( , ,
[* - < *okw- ( < , , )
)+ , ].
.« -
,- ,-
»].
1. , -
, :
1. ,
= , -
: =
.
.
2. , :
2. , :
=
= ( . .),
.
.
( ., . .
[ , ]
!) 2& ( -
) .
, : ’ -
[ . ( , , )+ , ].
=
.
1. : = -
[ , ].
.
2. , ( -
1. : =
): = -
.
, .
2. + …:
3. :
= .
= ,
. , . .
-
( ., . 1).
.
211
( . 1) & ( . 2). 4. +
[ . ( , , )+ , ]. …: = -
,- ,- .= , + .
B.
: :
= . = ,
[ . ( , , )+ , ]. .
( . 1).
1. , - [ . ( , , )+ , ].
, , . -
3. : - .
= . .
. . . « »
[ . ( , , )+ , ]. .
-
. . . &
. . . .
1. : = . . .
« ». . . &
2. : = &
. 1. : =
. . .
[ . . « »+ . .- ]. = -
,- , .
1. ( « - 2. : = .
», . , , , , ,
): . , , , , -
= , .
, - [* F - « »+ . .- ,
. * F - . . war(s) « »,
2. . . vereor « », « »].
. , , . - ,- ,
, , . 1. , ,
( ., . 2). : -
[ . - (= )+* ( ) « , - =
», . . ósen « , - ,
», r-n]. .
& 2. , .
A. E . , , , .
1. : = , .
. ( . 2).
2. ,
[* -/* - « », . .
, , . -
. - . ferc « »].
, ,- ,
, , : 1. , ( -
- , . .
= - ).
. - 2. ( ), .
= . , , .
. .
3. …/ [*F -( )+ . .– > ,
…: -
= ,
. ].
212
. , -
. .
. . . .
. . « ».
. . [ .( ) -
. . (< +- ) -
. . *F « »,
1. . . . . várdhati « (
2. . , - , )»].
.
( . 1) ( .
. 2). .
[ . . + . .- ]. .
.
. . .
. . .
. . .
. . . .
. . . .
1. : . . “ » «
= . »
2. : 1. : -
= . = .
. . , 2. . (
( . 2). ). . ,
[ . - + * - « , », : = -
. . reg « , », .
. rigim « »]. . .
,- ,- ( . 1).
[ . . + . . - ].
,- ,
1. . : = .
2. , : = - . , , , -
. , , . , , -
3. , , : - .
= . .
4. , , [ ., - , . - , -
: « , »].
= ( - -
) . .
,. , . .
( . 2). .
[*F F- « »+ . .- , . .
. . rdhvá- « »]. . .
,- ,- . .
. ( . . )
. .
: = - .
. .
[ . . - + . .- - 1. , :
- - , - - = -
* < ( )+- ]. (
,- , ).
2. . .
213
3. . : , [*F F- + . . - , . .
= , urv re « »
. « , ( )»].
4. . . . . -
. , , . : -
( . 2). =
[ . . + . .- ]. .= .
- . . .
: = - [ .].
.
[ . . , + . .- ].
.
.& . . .
.& . . .
.& . . .
1. , - .
. . .
2. / . : -
= - . .
. . . .
[ . . « » + .
. .- . < * - + . .- , .
. , «
»]. 1. , : -
, , , = -
1. : , = ( - .
). 2. ,
2. . / , . .
3. - 3. .
( . , , , , -
). , . , .
. , . , - . .
, . [ . -+* - « », . .
( . 2). runch « »].
[* - + . .- , * -/*orn- ,- ,-
/*orl- - : = .
, . . . or l « »]. . , , ,
,- , . , .
. .
. , , . , - [* - ( *orbh-os) + . .- , -
, , . . . orbus « , »,
( ). . orb « »].
[* - (< - « ») + . - -
. - ].
.
,- ,
.
1. : -
. .
= -
. .
.
2. . .
3. , , : . , , « ».
, = - [ ., . . . rogh yáti
, « , »].
. ,- ,
. ( ), , . ,
( . 3). .
214
« ». [ . . - + . .- ].
[ . . -( , < )+ . ,- ,
.- ]. 1. .
, , 2. ,
1. - .
: , , = - 3. .
, , . . , , . -
2. - .
: = . ( . 3).
3. . . [* -( , - / ), * -( -
: = - , - ) . « -
. . , »].
, . ,- ,
[ *yos, *y , *yod-, .
. . . yah, y , yad . [ . ].
. y , y , yat, ios].
,- ,- - -
1. : - , .
= - .
. [ . . + ].
2. : -
;= 1. . . : -
; , -
3. = -
- .
: = - 2. . , : -
. =
4. - .
, . 3. / ’ , .
( . 1). 4. , :
[ + . .- , , , ]. … = …
, , …
,oo : , - [ . ( , , )+ . . - ].
, & ,
= , - 1. :
, …= …
. 2. :
[ . . + ]. = .
, , 3. + -
1. - …: =
: , - .
= - [ . . , , ].
, .
2. : , - 1. , : -
’ = . = -
3. , , : .
= . 2. … / ... …
4. ( . ) - …: , -
… =
[ . . + ]. .
3. .
( - ( . 1).
, ). [ . , . ].
. .
. .
215
: = .
( ).
( ). 2. .
( - ( . 2).
= ), [ . . . + ].
( ).
&
, . -
...: = -
, . . .
.
[ ., . . óu].
[ . + ].
.
. . …: -
. ... = -
, , . ...
[ . + ].
1. : = .
2. : = 1.
. ...; ;: -
( ., . 1). ; = ,
[ + . . ( . . , , ;
, )]. 2. :
, , -
. = ,
[ . . + . .- ]. ,
’ .
1. , , ... [ . . + ].
2. :
’ , = 1. ...: ,
= , -
, ( ) .
. ’ 2. , -
= . …; ;
. [ + ].
[ . . + ].
, , 1. : ’ , , -
1. , : = ... = , -
... = . , ...
2. 2. : -
3. . = -
( , . 1). .
[ , , ]. 3. -
, . . = . =
: ’ - .
, = [ .]
- &
. : =
[ . + ]. .
[ + ].
, ,
( ): - :
= = -
. (
[ . . . + ]. ’ , ).
,- ,- ( ., ., . .
1. : ).
=
216
[* F >* > ( > ), . .
. < * F . .
*auso-, . ausis « » .
. auris < *ausis, . ukn « » .
- - ]. 1. : ;= ;
,- , 2. ,
1. : = - : . .
. 3. + …,
2. . ...: =
( . 2). -
[ . .* -( . )+ . .- > .
* > ]. .
, -
. :
• ’ -
… … = -
. .
[ . + ]. . , , .
& ( . 1, 3).
.., ... : [* - + . . -j > , -
= ].
. ,- ,
[ . . + . ]. .
, , . , , . -
, , -
1. : .
= ( ,
. ).
2. + …: [* kw- ( . . oculus - ,
= )+
. . .- + . .- - -
3. ’ : ’ . . áksi « », -
= ’ - ks . . ksindi « »
. - - ].
4. … … = - ,- ,
... , … … .
[ . ./ , , + - - ( ).
( . « », . autem « ») + . [* -, . * - ( ), *ogwhi-,
. - ,- , - ]. . . áhi « », . . aži- « »,
. iž « »].
,- ,
1. , : .
= . [ . .* -( . ( ) < / -
2. + , - ) + . . - ].
: = .
( ., . 1).
.
[ . . + . .- ].
.
,- ,
.
, .
[ . . + . .- ]. .
.
. 1. ( -
. ): -
= .
.
2. ( ) , -
.
: = -
217
. = - : = . -
. - =
= ( - .
) . , . .
. ... = - .
... [* -< ./ . « , »( . -
3. - )+- , )].
: = ,- ,-
. :
[* ( ) -( . - , - )+ . . -( ) .
+ . .- - < (= ) + ( .).
-< ]. [ . .
+* -( - - < )+
,- , . . - ].
. ,- ,-
. , , ,
. , .
. ,
[ . * - + * -, . . . bhr h ., : ... = -
« », . ...
* - ,- < *okw- ,- ,
- - . . 1.
eye-brow . Augebrauen]. :
,- ,- =
-
. .
[ . . - (< +- )+ . . 2. .
- ]. 3. .
,- , 4. . : -
1. , , : - ’ =
= . .
2. . , - 5. , :
. =
3. , : .
= - ( . 1).
[* -( - )+ . .- ].
. ,- ,
( . 1). 1. ( )
[ * - (< « » < *F - « , .
») + . .- ]. 2. ,
,- ,- .
3. : =
.
, : . , , , .
= - , , .
. (< . . ).
. , , , - [ ., . . « », .
, , . . ep’em « »].
. -
[ ( )< , ,
* - ( « , », . , : = -
« , ») + . .- - .
. . sáhuri « , ( . ).
» . sigis « »]. [ . . - + . . - >
, . ].
218
, , , .
- . , , -
. , .
• : = 80, = « -
80.000. ».
,- , [ . . + ].
. ,- ,
. ,- « ». 1. :
[ - < -( - - )]. =( -
,- , ) -
: -
.... .
= A .... 2. , :
. -
. = , -
[ . . + . .- ]. ( ) .
,- , ( ., . 1).
, : = , - [ . . + . - ].
,
, . .
. , « », . .
. .
« ». .
[ - < - - ]. . .
,- ,- . .
. - . .
. . .
[ . . + ( . + . .
. .- )]. . .
, , 1. .
1. . : -
2. . -
. . =
( . 2).
[* F , . .]. .
2.
, - ,
: = : -
, - ( ) = -
. .
. 3. , .
[ . . + . .- ]. . , , ,
- . .
. « , , -
. . ».
. . [ . . , - + . .- ].
. . ,- ,
, , :
. = .
. « ».
[ . . + . .- ]. [ . . ( )+ . . - ].
,- ,
, .
.
219
[ . . - ( . / 1.
« ») + . .- ]. : -
,- , = .
. 2.
. . : =
[ . . + ]. .
=
. ( ) ( -
. ).
. 3. , .
. (
.) & ( . 1, 2).
. . [ + . . - ].
1. . 2. . « - ,- ,
». -
( . 1, 2). .
[* F - (< * F)- + . . -j > * -j > . «
]. ».
, , , .
1. , . [ . . + . . -( ) ].
2. , :
= - .
. .
3. , . .
. , , , . .
, . . , , . -
( . 1, 2). , .
[* F - (< * F-) > ]. .
[ ., . . ].
.
. & 1. : / = -
. , .
. 2. : =
. . .
. . ( . 2).
, : = [ .* « »( -
. - , ), .* , . ].
= .= , ,- ,
, . .
[* F+ . . -j ]. [ . , = , « », -
. ., . <
1. , : = ].
, . , . ,- ,
2. = .
( ) . [ . < - + . -
3. , : .- ].
;= ,- ,-
; : =
. , . .
[* - ( . « », . [ . . + ].
. = « ») + - , ,- ,
- , - = ].
,- ,- .
& . , .
[ . . -+ «
&
»].
220
: =
, : - . = ,
= - .
. . .
[ . . + . . - ]. [ . .* - ( , - +- - ,
,- ,- . - ) + . . - ].
, :
. , :
. , , .
( .). = , ,
[ . . + ]. .
,- ,- [ . . , - + . . - ].
,- ,-
: =
- . = -
: = - .
. . .
: [ . . , - + . .- - ,
. = - - - ].
- ,- ,-
, . . - : =
. .
. . .
[ . . + . .- ]. [ . . , - + . .- ].
,- ,
( 1. : =
): .
= 2. , : -
. = -
. , , - .
. « , ’ ».
« ». [ . . , - + . .- ].
[ . . + ( . < -
)]. 1. : = .
,- ,- 2. ...: -
: = .
. 3. , .
[ . . - + . .- ]. 4. = : .
,- , [ . . / + . .- ,
: ( ;)].
, = -
( - 1. , :
), . , != , !
. , . 2. !: ,
. != , !( ).
[ . . + , - - ( - ,- ,
< ), - ]. .
( ) . .
1. : = - ( .).
. [ . . -
2. . ].
[ . . * / * , .
. « , - . , ...:
»]. =
.
221
’ = , 1. , ., -
. : =
. . : .
- 2. , :
= = , -
- .
. . , .
’ = , - ( . 1).
. [ . . + ].
.
1. ( ):
= 1. :
= .
. 2.
= . / :
. -
2. - = (
: = ) .
. . : -
3. : / -
= / . ;=
= ;
. . 3. , : -
4. , ...: = -
= . . ,
/ ’ / = ,
, ...: .
= 4. : -
. : -
. = -
5. ...: .
= . « », .
. .
6. ...: ( . 3).
... = [ . . + ].
...
.
7. : = 1. :
. = -
’ / ’ - -
= . = .
. 2. : -
. =
1. …, : . . .
2. (
: . . , . ).
3. : . . . . , .
4. : . . . ( .) « -
5. , : . . ».
. [ . . + ].
( . 3).
[* -, * -( ), * - ( ) ].
1. , : -
=
.
222
2. , : 1. , -
: -
= = -
. -
3. , : .
= :
. - = -
= . .
[ . . + ]. 2. :
= -
1. , . .
2. - 3. , .
, , : . .
= - ( . 3).
. ’ = [ . . + ].
. -
, .
: = - .
. .
. . .
« , - 1. ,
, ». : -
[ . . + ]. =
,- , .
1. : =
= .
. 2. :
2. , : .
= 3. , , :
. -
( . . - =
). .
[ . . + . . - ]. . , . .
,- , « ».
1. , : [ . . + ].
= ,- ,
. .
2. : « , -
= . , .».
= . [ . . + . .- ].
. , . - -
. -
( . 2). 1. :
[ . . + ]. = . 2. -
,- , : =
: - .
3. , :
= - =
. .
( .). . .
[ . . . pairi-da za = - « - « ».
»]. [ . . + ].
,- ,
223
, - 1. , -
: = - .
- 2.
. - : -
= =
.
- . .
. «
. .».
[ . . + ]. [ . . + « »].
1. : -
, - =
: .
= - 2. , :
. -
[ . . + ]. = -
- .
- 3. :
1. , : =
= .
. =
2. , .
: = . , , .
, . ( . 3, .).
( . . , - [ . . + ].
).
[ . . + ].
- 1. .
1. , : -
/ : =
= -
. = . ( ).
. 2. , : -
2. , . , -
( . 2). = ,
[ . . + ]. .
3. , :
= .
. , .
1. , - ( . 3).
: = - [ . . + ].
-
. 1. , :
2. , : - ;=
. -
3. : = - ;
. 2. : =
= .
. 3. , : -
. . =
/ ( . 2). -
[ . . + ]. .
. , , -
.
224
[ . . + ].
,- ,
1. , , . 1. , :
2. . = ( )
( ., . 2). .
[ . . + . . - ]. 2. : -
,- ,- = -
1. . .
2. . - 3. . -
- :
. . =
- . .
( - = -
). =
,- , .
, . . , .
. . . ( . 1, 2).
[ . ., . farsang . ]. [ . . + ].
1. : = 1. : -
. =
2. : .
= = -
. .
3. 2. / , -
. - : -
: . .
. : - [ . . + ].
/ = -
. 1. , .= .
. = - 2. , -
. : =
. , , . .
, . [ . . + ].
( . 1) & -
( . 3 ). 1. : , ’ -
[ . . + ]. = , . =
.
2. , -
1. , : - : =
= - , .
- = , -
. .
2. : . (
= ( . 1).
). [ . . + <
3. : « , »].
... - -
= , - -
, - 1. : =
. ,
. , . .
( . 2). 2. , :
[ . . + ]. .
225
3. , : = -
-
= - ( ).
, . 2. , :
. , , - = -
. .
( . 3). 3. : = -
[ . . + ]. .
( ) 4. :
=( )
1. : = .
. 5. :
( )« , ». =
2. - .
: = , - ( .).
. [ . . + ].
3. ... ...: -
= . -
= . 1. , , :
. = .
4. : = - 2. : =
. .
5. = - 3.
. :
= . , =
= -
, . , .
6. =( ) - , ...: -
. = -
, , ( .
. 1). .
[ . . + ]. 1. -
( ) , : .
2. : .
1. : - 3. : -
= .
. 4. : -
2. , : - = -
= .
( . 1).
. = - [ . . + ].
( ). ,- ,
[ . . + ]. 1. -
.
2. -
: .
= ( . 2).
. [ . . + . .- ].
.
[ . . + ].
1. : , ...
= ( ) -
1. . ...
.
226
2. : - [ . . (< + )+ . -
= - .- ].
. , ,
3. , : . 1. -
, = , : =
( ). ( ) . =
, .
’ . 2. -
: , : =
. . =
4. : - .
3. , :
= ( ) =
( - ( ).
) . . , , .
[ . . + ]. , , ( ., . 2).
[* ( )-, ].
1. /
: - .
= ( ) .
. .
2. , , .
: = 1. : ’ -
. , =
3. : - ,
= . .
4. . . . - = -
: ’ - . = -
= - .
( ). . - 2. : -
, : = .
= . . , , , .
. , , - ( .).
. [* -+ . .- <- , -
. ( . 4 ). , .].
[ . . + ].
- .
- .
, : - &
... = : =
... - , . ,
. = , ( -
. . ).
[ . . + ]. . =
, .
. ( .).
. [* -( . - )+ . . -j ].
. , ,
. .
. . « ( ) » = .
, : . , , . -
= , , .
. .
227
[ , . . pit r-, . . pitar-, =
. pater . .]. .
,- , 3. .
, : = - .
. . . , , , -
« »( ). , , , . -
[* -( )+ . .- , . .]. , , .
( . 1) & ( . 2 ).
. [* -, . fido, *bheidh-].
. -
.
. .
. . .
. . .
. . ( ) . .
. . ( ) .
. . [ . . + . .- ].
. . ,- ,
1. : = - 1. , : -
, . = .
= . 2. , :
2. - =
: /
= / .
. . , , , .
. , , .
: = « ».
. . . , - [* -« »( . per- tus « ») + -j ].
. -
3. . = . .
( . 1, 2, 3). 1. , : -
[ - , . .]. =
-
. .
. 2.
. .
. .
. .
. . .
.
.
. . .
. . . :
. . = -
. . .
. : =
. .
. .
. . . , , .
. . [* -, « »].
1. ,
, .
: ... =
... = . = . =
.
= .
[* - (* -« », . , )
2. . . .
+ - , - ].
. : -
228
,- , 2.
, . , -
. .
[ . . + . .- ]. ( . 1).
,- , [ + *-( ) < *( ) < ,
, , . . , . centum, . =
. , . ].
[* -( )« », . pellis « »]. ,- ,
-
. . -
. -
.
. .(
. . ,
.)
. .
[ . .( . + ) +
. .
. . - ].
. .
,- ,
. .
: . ( -
= .)
• ,
. , ,
. , , , , -
. . .
( .). , . . -
[ . ., .].
,- ,
( )
.
( ). [* -( . - - , - - , - )].
[* - « , » ( « -
, ») + . .- , . .
.]. . .
,- , .
. • .
[ . . + . . - ]. [ .
. . , .
, « »].
. .
. , , , , - , -
, . , , -
, , . , : = -
( .). . = .
[* -« , »+ . .- ]. [ . ].
,- ,
- .
( , , , ,
.
).
.
. .
. .
.
[ . . + ]. . .
,- ,- . .
. 1. , :
1. . =
229
( ). = - . . : -
. =
[ . . - + . .- ]. , .
- 3. . ( -
: - ): . .
= , ,
. .: ... =
= . . . -
« ». ( ): =
[ . . ( . + . - . . :
.- )+ . .- ]. =
. . :
, : - . .
= - : = -
. .
. . . , . .
[ . . - (< < - . . , . . .
« - . , . . . . -
»< - +- )+ . . - ]. , . . .
. , , .
( .).
1. , : - [* -( , , )].
= .
= -
. 1. , -
• = - : -
. =
2. :
= .
. 2.
. , , ( ), - : -
( ). = ,
( .) , .
[* - ( , ), . . para « - 3. ,
»]. : .
,- , . .
: = - [ . . + ].
. = ,- ,-
. . .
. , . . [ . . ( . + -
. , )+ . .- ].
[* - ( , , , « - -
»)]. -
1. ,
. 1. . : .
, : - 2.
= - , , : -
. . : - -
= , - = ( )
.
= . .
2. . ( ): 3. .
- : =
= .
. .
230
[ . . + ]. 3. =
.
[ . . + ].
1. :
= - .
. .
• , : 1. -
= . :
2. : - = -
= . .
3. . : - = .
= 2. : =
. . .
: [ . . + « », *sep-,
= . . . sápati « , »].
.
. , , .
( . 1). 1. :
[ . . + ].
=
,- ,
.
1. , .
2. , -
2. .
: =
( . 1).
.
[ . . ( . < ) + 3. . . -
. . - ]. : -
=
. . , :
1. : - -
= - =
. = .
( ). . [ . . + ].
2. , : = - -
. -
3. : 1. , ,
= : -
. = ( )
[ . . + ]. .
( ) -
= -
1. : - .
= 2. : .
. 3. -
2. : = - ,
.= . -
3. : = , - :
. -
[ . . + ]. , =
( )
.
. .
1. : = -
[ . . + ].
. ,- ,
2. : 1. , , : -
= = -
( ).
( ).
231
2. , : [ . . + ].
= . ,- ,-
• .
. . 1. : ,
[ . ,* - = -
> ]. , .
2. ,
, : -
1. : = .
, - 3. , .
=( ) . , .
« »( . 3), « -
. ».
2. , : [* -( )+ . . -j ].
= - ,- ,-
. 1. : -
3. - -
, : - =( ) -
= (
). .
. , . 2. : -
( . 3). = -
[ . . + ]. .
« ».
[ . . +* -( ) + - ].
1. , : -
=
. 1. , ,
2. : - : .
= 2. ,
- : -
. =
. , . ( -
[ . . + ]. ).
- 3. . . :
- = -
1. , . . . .
2. - . , , .
: = ( . 1).
. [ . . + ].
. .
« .
». . &
[ . . + ]. .
. .
, .
1. « ».
: - [* -, * -, . . pate « -
= - , », . . pa ana- « ,
, »].
( ).
2. , : ... .
= - .
... .
. .= .
232
• : - 1. :
= . = .
[* - « , », . . . pátati • : =
« », . pet « »]. .
,- , 2. : .
: 3. , :
= . = .
. , , . - = .
. =
« ». .
[ . .]. . , .
,- , ( . 3).
: - [* -( ), * -( , )+ .
= . - - ].
.
[ , ( . : ; =
.) , ]. ;
,- , [ - (< , .) + , ].
,- ,-
1.
, , -
, 1. , :
. =
2. ,
. . = -
. . .
( . 1). 2. : = -
[ .]. ( ) .
. , , . -
.
1. : = - « .».
, - [ ,* -( - - )+ . .- - ].
. ,- ,
2. : .
, = • =
, - , -
. .
[ ]. [ . qeto, * - ( -
« »), .].
,- ,-
1. : = .
2. :
=
1. , -
.
w . , .
[*k e-, . , ].
2. , : -
&
=
. &
.
.
3. , : -
.
.
. . , , , -
. , . , .
. « »( . 1).
. [* -( - ), . ].
. .
. . .
233
. . .
. . .
. . .
.& . . .
. . .
. & . .
. 1. : -
. . =
. . . =
. . . « -
. . ».
: = - 2. ,
. : =
. . .
[ *ple-, * - ( . - ) . « », , -
-+ -+ -+- , . , « ».
. ple ]. [* - : - -+ . -
.- ].
.
. .
. .
. . .
. . .
. . .
, : - 1. . « ».
= ( 2. , :
), . = .
. , . ( ) . 3. , : -
[ *pre-, * -( . - - ) - ’ =
-+ -+ - + - ]. -
( ).
. . , .
. ( . 1, 2) & ( .,
. . , ).
. [* - , . . .
. . pátati « »].
. .
.
. .
.
1. . 2. : =
. .
. , , , , - 1. ,
, , . , , - : -
( + ). = -
( . 1).
[* ( )- « »]. , .
2. : ’
-
;=
. -
.
. ;
. 3. , : -
. = -
. .
234
. , , ,
( ). , . , , -
. , , . .
( . 3). ( . 2, 3 ).
[ . . + . .- ]. [ . .* -( )+ . .- ].
,- , ,- ,
1. : - 1. .
= - 2. , : -
. ... -
2. : ’ - = -
= ...
, . .
3. , , : ( . 2).
=( - [* -( - )+ . . - ].
) ,- ,
( ). 1. .
« .». 2. = .
[* ( ) -, - ]. ( . 2).
,- ,- [ . .* - ( - )+ . . - ].
1. , , : .
. = .
. .
2. , : .
= . .
. .
. . .
3. : . . .
4. = , - . .
: = 1. , ,
. : .
. , , . 2. , -
( . 1). : = -
[* ( ) - ( )+ . .- ]. .
- 3. ,
. : = -
. .
. . . , , , -
. . , , . , ,
. . , , .
. . ( .).
1. . [* -( , - « »)
2. : = + . . -j > « , »].
- ,- ,-
.
3. .
. , : : -
... ;= ,
= - ;
... . . , , , -
. = - , , , .
. .
[* -« »+ . . - ].
235
,- , 1.
. , :
[ < * - (< - ,
« ») + . .- ]. ’ ,
,- , =
, -
, -
.
[ . ., ]. .
,- ,- 2. , :
=
1. . .
2. = . ( . 2).
= [ . . + . .- ].
. ,- ,
3. - 1. , .
. 2. , : -
• = - = .
. 3. : -
( ., .). =
[* -, * - ( )+ . .- ,
. - ]. .
& , & , & ( . 1).
[ . . + . . - ].
1. : .
= . &
. - .
= . .
• , - .
: =
. .
.
. .
2. . -
1. , : -
: =
. -
. . -
=
, : =
.
.
2. : ’
= .
= -
• -
.
=
. , , , . -
.
, , , , -
.
, .
[* -( - - )+ . . -j >* -
( . 1).
> ].
[* F- , . . . plávate « »].
,- ,
.
, :
.
=
. .
. . . .
’ , - .
, . [ . .* -( )+ . . - ].
. ,- ,
[ (< )+- ]. 1. -
- , : = .
236
2. : . .
= - . .
. - 1. :
= . = .
3. , , : - =
= . .
( . 1). 2. : =
[* - ( - , - < - - ) + . -
. . - ]. = ( ).
3. : .
. . , .
• , - ( , . 3) &
= « ».
, [ . + . .- ].
( ). ,- ,
. , . 1. .
[* -( - - )]. 2. : .
- .,( .).
1. : = [* -( - - - )>* - -
. - ].
2. . -
: ’ ’ -
= .
. .
. . .
[ . . + . .- ]. .
/ . .
, . &( .) -
1. , - . .
= &( .) -
. . .
2. = . .
. ... = ... ... = ., . . -
... , , -
( . 1, . . ). .
[ . * -/* - * - : -
-( ), . , . ]. ;= , -
,- ,- ;
. , , , .
, .
( ): = ( ., « -
. - , »).
= - [* -/* -, * -/* -+ . .
( ). . -j > ].
. , , . - ,- ,
, . : =
. . ’ -
[* -( - - )+ . .- ]. =
- .
. . , , -
. .
. ( ., «
. . »).
. . [ . .* -( )+ . .- ].
. .
237
. 1. , : -
. & = ( ) -
. .
. 2. , : -
. = .
. • : .
[* -( - ), * -( ), ]. 3. : ,
, & , = -
, - , .
, . 4. , : = -
. .
[ . ., .]. 5. , :
,- ,- = .
6. =
1. , : .
;= • /
; = / .
2. , : ; ... = - 7. , ,
; ... : = . -
[ . * +- - / = /
]. . .
,- ,- . , , , -
: , , . , ,
. = , .
. [* F- + . .- > ].
[* -( , )+ . .- < ,- ,
- < - - ]. 1. , : (= -
,- ,- ) , .
, : - 2. , .
= ( . 2).
- [ . . + . .- ].
. ,- ,
[ . . + . .- 1. : -
]. (= ) .
2. , .
( . 2).
1. : , - [ . . + . .- ].
;= , - ,- ,
; ;= - 1. : .
; 2. ( -
2. ; ; -
. ( . 1). , . -
[ . . * - < *kwo + . . - ]. -
. -
-
, . ).
[* - < *kwo + . - ]. ( . 2).
- [ . . + . .- ].
. ,- ,-
.
.
. 1.
. . :
. . = , -
.& . . .
238
2. : - 3. , :
= =
( ).
3. : . -
. . = ( )
[* -« , - .
»]. 4. , : -
= -
1. : .
2. .
. ( . 3, 4).
( [ . . + . .- ].
« »).
[ . . + . .- ]. .
,- , .
. . .
. , « », - . .
« », . . .
. . .
[* -« », . , « - 1. : -
», . . . páyu « »]. = .
, , 2. : ’ -
, =
, ( ): - .
;= 3.
- . : -
; / .= . .
( . ). :
[ . * -+ . . -( ) ]. =
,- ,
( .
). ( . 3 , 3 ).
,- ,- [ . . + . .- ].
1. : - ,- ,
= . 1. , -
2. : . .( -
• = . , . ., , , -
( ., . 2). -
[ . . + . .- ]. ).
,- , 2. : .
1. , . . , .
2. , , - ( ( . 1).
- [ . . + . .- ].
-
): = - 1. : =
. .
. « », , 2. / = , .
, . . ( ., . 1).
( . 1). [ +- - ].
[* -« », . pilis « »].
,- , 1. .= .
1. : 2. : =
. ( ) .
2. . [ + . .- - ].
239
: - ,- ,
= 1. : (= )
. . -
[ + . .- - ]. = .
- 2. .
1. . . , .
2. : ( . 2, «
- »).
= [ . . + . .- , ].
- -
. .
[ . . + . .- ]. .
,- ,- .
.
, . .
. . .
[ . . +* -( , - ) . .
+ . .- ]. 1. . , -
, , , : = -
, , .
, , 2. . : =
( ) .
3. -
1. ( , ). - .
. . .
• , « , ».
, . - [ . . + . .- ].
« », « ,- ,
». 1. : .
2. , - 2. , : .
: = . ( . 2).
3. : [ . . + . . - ].
= . ,- ,-
4. : -
= . =
. 1. , -
5. : : = . -
= . = - = .
. 2. . , :
6. . , , , = -
, , - .
, , : - . , ,
= .
- ( . 2).
. = [ . . + . .- ].
. . ,- ,
= . - 1. : = .
= . = 2. : =
. . - ( ) .
= . ( . 2).
. , , - [* -« , »( - )].
, , . ,- ,
( . 1, 2, 5) & ( : (= ) .
.« » 6 )& ( . 6 ). . , , .
[ - , . . . purú « »].
240
[ « - - . , : -
( . . », . . (= ).
pons, pontis « »]. : .
- . :
, : - =
= .
. - . .
= . . ( . 1).
. , . [* - j ( . - , -
[* -, * -« », - ) > ( - ) -
]. , . ].
. .
. [ . . + . .- ].
. & ,- ,
. , 15 -
. . 15 .
. . [ -+ .- /- , . ,
. . - ].
. . ,- ,-
.
1. : -
. .
.
1. , : - 2. : =
. (
2. . ).
: = 3. : = .
. 4. : ;= -
. . : ;
= - 5. : ;= -
. ;
. . . , « ».
( . 2 ). ( . 1).
[ . . + . .- ]. [* -( . * -) + . . - ].
,- ,
1. , . .
2. - • … …= … …
: [ . * -+ . .- ,
= - )].
. ,- ,-
= 1. :
. , ;
. , , , . 2. &
, , , . :
( . 1, « , = -
»). ,
[* -« , »]. .
[ . * -+ . .- ].
1. : -
1. : , . =
= . , . .
2.
241
2. : .
= - .
. .
[ . * -+ . .- ]. .
, , .& . &
. . « »
. , , . , - .
, , , . .& . &
. .
[* -( - « »), . pes, pedis « - . .
», . , . .
- - ( ) . .
]. . .
,- , .
1. , ,
1. , , :
: = -
=
, .
( ) .
2. , : -
/ = -
=
. .
.
2. :
• =
. =
( ). = -
.
( ), .
3. . ( )
3. .
: / = / -
:
/ .
= -
= -
-
( ’ ,
.
). . : -
4. : .
/ .
•
= . . ,
: = -
: = -
.
.
. , , , -
. , .
, , .
( . 1, 2) & (
( . 1).
. 3 ).
[* - (* -) + . . -j ].
[ . . * - ( . ) + . .
,- ,
- ].
1. , : =
,- ,
.
1. , -
2. , .
, :
3. , .
.
« »,
2. / .
« ».
( . 1).
[ . . + . .- ].
[ . . - + . .- ].
,- ,
.
1. , , : -
.
.
2. : .
= . . .
( . 1). . .
[ . .* -, * -( )+ . - 1. ( -
. - ]. ):
.
242
2. , :
=
. 1. :
3. : = -
= - .
. • . : -
4. : =
- , .
. 2. -
« , ». , , :
[ . . + . .- ]. = -
,- ,- .
• , .
1. . 3. : -
2. , . =
( . 1).
[ . . + . .- ]. . -
,- , ... = ,
, . ...
[ . . + . .- ]. . .
,- ,- ( . 2).
. - « ». [ . . + ].
[ . , ]. ,- ,
1. , : ... ’
. =( -
1. : - ) , -
= . ( ). -
• - = .
: - 2. : =
= .
. 3.
2. : .
. « -
3. : - ».
= . [ . . + ].
. . - -
, . . , . . , - -
, . . . . , . . 1. :
. =
( ., . 1, 2) & -( . ( ), .
, ). 2. :
[* - ( , ), . pro, . .
pro, . . pra, ]. = , -
.
. .
1. : ( ., . 2, . . -
, ).
= - [ . . + ].
-
.
2. , : - , ’ :
=
... = , -
.
[ . . + ]. , .
243
[ . . + ]. 1. ,
: =
.
1. . 2. .
2. ( ): ( . 2).
= [ . . + - (< ) + . .- ].
-
.
[ . . + ]. 1. , : -
=
.
1. ( ). 2. -
• , : ( . -
... = -
, ... -
2. , : - ): -
. . = -
3. : = - -
. -
( .), . 1 ( . . - .
). • . .
[ . . + ]. = -
.
[ . . + ].
1. :
= ( ). -
= 1. , :
( ) . -
2. : = =
. -
3. .
. - 2. , .
: - . , , .
= ( . 2).
. [ . . + ].
. , : ,- ,-
- , :
= - =
-
. .
. . « -
( . 3 ). ».
[ . . + ]. [ . . + * - ( - - , . -
)+ . . - ].
,- ,
1. ,
, :
;= ; -
• = , .
. 2. .
« , - o ( . 2).
». [ . . + . . - ].
[ . . + ].
,- ,
244
1. : = ( )
. .
• = 2. : = -
. = ’ .
. 3. , ,
2. : - . , , . -
= . , : -
[ . . + ]. =
( . ). .
. , . . . :
1. - =
:
= - . . -
. , :
2. : = - =
.
( . 1). -
.
. [ . . + ].
1. : = - , :
( ). .
• = - [ . , ., . -
. ].
2. : -
. .
3. ( .
): = -
- 1. / .
. 2.
« / . :
.». ... = ...
[ . . + ]. . :
= -
. . .
. . . 3. .
. , , -
1. . .:
2. - ( )=
: = . / =
. .
3. . : . : = -
= .
. . : - ( . 3 .
= ).
[ . . + ].
. -
. . -
« / ». -
[ . . + ]. : =
. -
= (
1. : ) .
= - « » « -
».
245
[ . . + ]. & ( . 2).
[ . . + ].
-
1. : : -
= - =
. - -
= - ( -
. ).
• : . , .
= [ . . + . .- ].
( ) . ,- ,-
2. , : - .
= : = ,
. .
. ( .1& [ . . + ].
. .., ) & ,- ,
. . . , .
[ . . + ]. « »,
« ».
[ . . + . .- ].
, ,- ,
: «... -
. (
» = : , . ., -
.)
«...
. , .
( .).
».
[ . . + ].
[ . . + ].
-
.
.
1. , : -
.
=
.
. 2. : 1. : ...
, = = ...
. .
. . 2. , :
( . 1). / = -
[ . . + ]. / .
3. -
: = -
.
, :
( . 2).
= .
[ . . + . .- ].
. , «
».
.
[ . . + ]. .
[ . . + ].
. . -
-
1. : 1. : -
. ...
2. . = ... ,
. , . .
246
2. . / 1. :
: . - =
... = .
2. , : -
, ... = -
3. . & .
, : = - .
. 1. , : -
= = .
. 2. , : =
[ . . + ]. .
,- ,- 3. :
= . -
= .
1. . 4. , :
2. = -
, :
= - .
. 5. :
3. . , - =
. . , , .
- . 1.
, , - , . . . 2. , , . .
, . . 3. , , . . -
. , . .
( . 3 ). [* -, * - ( ), ,
[ . . + -( ) + . . - ]. , , . . práti].
. 1. .
, : .
, - .
... = , - 1. :
...
2. ( - « » = -
): - -
= - « ».
. 2. , : -
3. , : =
= - .
, - ( . 2).
. [ . . + ].
• ...: =
. , -
;= , - 1. : -
; = .
4. , ...: 2. , : -
- .
= 3. -
- : =
. -
5. , : - ( ).
= - . , .
. ( ., . 1).
. [ . . + ].
247
1. :
: = - = . -
, . = . -
. . = .
. 2. ( -
[ . . + ]. ) , -
,- , : . -
: = = .
. . , , .
. ( . 2).
[ . . + . . - ]. [ . . + ].
: - 1. ...:
- = -
- .
= , 2. ’ :
, - =
. . -
[ . . + ]. = ’ (
( ) );
. . 3. . -
, : -
1. : = = ,
. ( ) .
• : . 4. .
2. : : =
. , -
3. : = - ( ). . ,
. :
4. , : = -
= , ( ), -
.
. . . . -
[ . . + ]. : =
( ) .
( .4 )& -
1. : ,- ,- ( . 4 ).
= - [ . . + ].
. -
2. , : :
= . .
[ . . + ]. .
[ . . + ].
&
1. , : - . 1.
/ . : =
2. : - .
. 2. : =
. .
[ . . + ]. . 1. . .
• = .
248
2. , :
= -
. = , : -
. = .
• : - [ . . + ].
. = . -
. . .
[ . . + . .- ]. .
.
1. . .
2. . . , .
: = - .
. . - [ . . + ].
, : =
. . : -
= - 1. :
. . : - =
= .
. . : 2. : -
= - = ( ) -
. .
[ . . + ]. . .
- ( .
- 2).
1. - [ . . + ].
. ,- ,
2. : - 1. , : -
= - =
. .
. . 2. , :
( . 1). = -
[ . . + ]. .
3. .
( . 3).
. [ . . + ].
1. :
= .
2. : 1. : -
= . , ... = -
3. : - ,
... = - ...
... 2. : -
4. : - .
3. : -
= - = / -
. .
( . 2, . . 4. ,
). : .
[ . . + ]. ( . 4).
,- , [ . . + ].
1. . -
2. : -
=
’ .
249
1. : - . : =
= . 4. .
,
. : . . :
2. . - -
: = -
- .
= . , , .
( . 2).
, , - [ . . + ].
. . -
, :
, ’ - : / -
= ( = -
) , .
. . - [ . . + ].
.
. .
( . 2 ). 1. -
[ . . + ]. : -
,- , = -
, - -
: .
. 2. : / .
. , . 3. . . -
. : -
[ . . +* -( < )+ = .
. . - ]. . -
- , . . , -
: / -
. : = -
[ . . + . .- ]. .
. , .
( . 2).
[ . . + ].
1. . .
2. , :
=
( )
. 1. , .
3. : - • : -
= - = -
.
. 2. .
4. : = : -
. =
( . 4). .
[ . . + ]. ( . 1).
[ . . + ].
,- ,-
1. : - :
= - ( )= .
. ( )= .
2. : = [ . . + . .- ].
. 3. : - ,- ,-
250
: 2. , :
, = =
- .
. 3. :
. ( ). =
. « ». .
[ + . .- ]. . .
« , .».
[ . . + ].
1. . ,- ,
• .
: = - [ . (< ), . .
. ].
2. , : ,- ,-
= ’ -
. ( ).
= . . .
3. - [ . . + ].
: , , - ,- ,
= , ,
- ( . ).
. [ . . + . .- ].
. .
« , ». 1. : -
[ . . + ]. ( )=
- 50 ( ).
- 2. : = -
1. , , - .
/ : « ».
= [ . . + . .- ].
,- ,
, . ., 50 -
2. : -
= -
-
. .
3. , . , ,
: ’ - « ».
= « ».
. [ ., . ., . puruthn
. . « »].
( . 2).
[ . . + ].
, : -
/ = 1. -
. , .
[ . . + ]. 2. : .
( . 1).
[* - (< )+ .- , . - ].
1. :
= - : .
, . « ,
, .».
251
[ . . . * * ( - , - ,
, . )+ . , 15
- ( )]. 15 .
[ . « » +
. . .- , , = ,
. « » * -
. , . * > (
. > ), (
1. . - > - )].
• . ,- ,
2. : -
= .
. . .
( .) & ( . 2). [ ( . ), . . , «
[ -, - . .]. »+ . . - ].
,- , ,- ,
1. . -
2. . .
3. - [ . . + . . - ].
. ,- ,-
. ,- ,- ( -
« , »), ,
, , . , , - 1. . .
. 2. , : -
( . 1) & ( . 3). = -
[* -( « ») + . .- ]. .
3. .
. . , .
. ( . 1).
. [ * - < . « , -
. » ) + . .- ].
, : , ,-
.
= [ . .* -( . , - )+ .
- . - ].
, -
, , .
. .
. , « » ( ), .
, , . .
[* - (* -, * -, . - - < - .
, - )+ . . -j > ]. , , :
= -
. -
. . ;= ;
. . .
. . [* - (* -, « -
. « ». », + . .- - > ,
. . - - - - - . . bu-n-dú
. « », *bheudh-].
[* -+ . . -j ].
,- , :
, ( ).
[ . . + . .- ]. =
252
( ). ...; -
. , , , - = ,
. , .
« [ . . . + ].
».
[* -« , , »+- - .
( . . - ), - .
. pugna, pugnare]. [ * - (* -) + -
, , , . . - ].
.
. , , , . , : -
[* -, . . hur = , pir ( -
.)]. = ,
,- , .
:
= -
( ).
( ) .
[ + . . - ].
,- ,
.
[* -+ . .- , . . p ras «
»]. , , ,
,- , -
, : .
= : = 100, =
. 100.000.
[ , . . ,- ,-
, . « »].
,- ,-
. : = -
. , , . « ».
« ». • ( )
[ * F <* -( . - )+ . ...: = -
. -F ]. , .
,- ,- . , , . -
: - , .
= - [*F - + . . – > , .
. « »= = F ].
[ . . + ]. -
,- , , , :
, : = - =
. , -
. , . . .
. [ . . + . .- ].
[ . .]. ,- ,
,- , 1. , :
. =
[* - + . .- > , - -
. Fohlen « », - -
. . puer]. .
2. .
, : - ( . 2).
...; = - [ . . + . . - ].
253
,- ,- [ . . ( . + ) +
. . - ].
,- ,
1. , . , , .
2. . .
3. , : [ . . + . .- > . - -
= . , . . ].
. , .
( . 2). .
[ . . « » + * - ( . ) + .
. . - ]. .
, : =
. ( )
. . = -
. , .
. . , , , . -
. , , . , , .
. « ».
[* -j , ]. [*F -, *F -, ,
].
1. / :
= .
. .
2. : .
= .
. .
. . 1. , : -
( . 2). = .
[ . . « »+ . .- > 2. : ’ = -
* j > ]. . =
,- , .
1. ( . .): . , ,
= . , , , , , . -
2. , - « ».
: = ( . 1).
. [* F- + . . - > * F > , -
« ». . . . srávati = , *srew-, .
[ . . - + . .- ]. « »].
- &
( , - .
): ’ - .
= - .
- . .
; . .
[ . . ( . + ) + . .
. . - ]. . .
,- , . .
1. : - . .
= - . .
. 1. : .
2. - 2. : -
( . . .
). 3. ( -
( . 2). ): = .
254
. , , , , - « , ».
, , , . , - [* - + . . - , *srig-, . frigus
. « »].
[*F -, *F -, : *F -+ . - -
.- - > ]. .
,- , .
1. : .
= - , .
. .
2. : = « ». [ . . + . .- ].
3. . « ».
4. . « ». .
( . 4). .
[*F -, *F - « »+ . .- ]. .
,- , .
1. : . .
= . . &
.
. .
2. ( ):
: = -
= .
.
« , .».
. , , , . -
[*F -, *F - « »+ . .- > .
, , , .
F « »= . . (F) -
.
. (<
[ . . *F -« , »+ . -
*F - ) ].
. - - ].
,- ,-
, ,
1. .
-
1. : -
, .
= -
2. : -
.
=
2. , .
.
.
. , «
( . 2).
».
[*F -, *F - « »+ . .- ].
-, . . - , - - -
,- ,
.
1. ( ):
[ . .].
= -
,- ,
.
( . ), -
2.
.
( -
).
.
( . 1). [ . . + . .- ].
[*F -, *F - « »+ . .- , . - , ,
F « »].
.
,- ,
( .).
, .
[* -( )+ . .- > , . -
. , «
. ].
».
,- ,
.
1. , ( -
[*F -, *F - « » + . . - ,
).
].
2. , .
,- ,
( . 1).
, :
[* -( )+ . .- , ].
= .
,- ,
255
1. , . 1. : = -
2. ( - .
): . 2. . . : -
« ». = .
[* -( )+ . .- , . - ]. 3. !/ != !, !/
,- , !, !(
1. , , - ).
, : . , , , . -
= . , , , , .
2. ( ): - [* - ( . « », )+ . -
= - . - - ].
. ,- ,
3. . : =
. « - .
». [ . . * - ( ) + . .- ].
[*F( ) -, *F - « , »+ . . - ].
,- ,-
:
=
.
. , , ,
[ . . + . . -( ) ]. -
,- , .
1. . : ´ = 200, =
2. : 200.000.
= . , ,
( . 2). : .
[ . . *F - ( - ), *F - + . . , , . -
. - ]. , .
,- ,- .
[* F - « , », . .
. tvástar « »].
: = ,- ,
. .
. . « »,
[ . . + . . -( ) ]. , .
,- , [ . . xša rap « »].
: = ,- ,-
. .
. .
, .
[* - ( . - - < )+ . . .
- , . « »]. ( ) (< .
& satura < )« ».
. [ . . + . .- ].
. ,- ,
. . • .
. . , -
. ,
. . .
. . . .
. . ( . « »).
. . [ ., . .].
256
& [ . . * - ( ) + . . - >
. * > , ].
.
. 1. , :
« , , =
» ,
. .
« , 2.
» . : -
. . =
. . .
. . . , :
. . = -
. .
1. . . .
2. , : - ( . 2 ).
= . [ . . + . .- ].
. , , . , ,- ,
. 1. . 2. . : -
( .). =o . .
[*gwes-, . gès-ti « » - .
- ]. . « ».
[ ., *tw k- > ,
. (< « , ») -
, : = - ].
. ,- ,
= - , .
.= . • , -
. , , , - ,
, (< * - ), , , .
(< * < - ), , . . , , , .
, . , , , .
. « ».
[* - « , », *tyegw-, [ . - , .].
. . . tyájti « »].
,- , .
- .
. .
[ ./ . * (< + . .
« ») + . .- ]. . .
,- ,- . .
1. , :
, = -
1. : = ( - .
). 2. -
2. , : - :
= . =
= . .
3. . . , . : -
: =
= -
, ! 3. , .
. , , « - 4. : = -
», . . , .
« , ».
257
. , , - [ . ., -
.
( .1 3). zido « » -
[ . . + . .- ]. ].
,- , ,- ,-
1. - , , .
: =( . , .
) [ - * -, . .].
. ,- ,-
2. , . , : -
3. : , = . -
, = .
= . .
, - [ . . - ( . + . .
. - )+ . . - ].
( . 1).
[ . . + . .- ]. .
. .
. . .
. . .
. . . .
« , » .
. . [ . . ( .) + . .
. . - ].
1. . ,- ,
2. / :
= 1. .
. 2. :
. « », , , =
, , . , -
[ .]. .
,- , [ . . + . .- ].
: = ( ,- ,
). « - 1. , , ( -
». ): = .
. , , . , 2. , :
. =
. -
[ ., .
. - « » - . , , , ,
- , . , ,
* - -]. « ».
,- , , () .
[ . .].
. -
. « .
». . & .
[ . .] .
,- , .
, 1. .
. 2. , .
. , , . - -
, . , : -
& . = .
258
. , . , - . .
. . .
& ( . 1). 1. : = -
[ . . ( . )+ . .- .
* - ., 2. :
, ]. = .
3. : -
. = .
. . , , ,
. , . , .
. . [ . . + . .- ].
. . ,- ,
. . 1. :
. =
. ( ).
[* -+ . . - > , . 2. : = -
. scab , . . scaban, . skabiù .
« »]. ( . 2).
[*( ) -« »+ . .- ( .
. , « »), . .].
. -
. . .
. . .
. . . .
. :=
. : -
=
= -
-
.
.
[ . . + . . -
. , , . -
, ( + ) «
.
, » >
. .,
« , , -
. . (
»].
, ).
,- ,
[*( ) - « », . . . .
.
s andayeiti « »].
.
,- ,
[ . . + . . - ].
1. , .
,- ,
2. : -
1. , -
=
: = -
-
( ).
.
2. , :
. , , , -
= -
, . , .
.
( . 1) & .
. .
( . 2).
« ».
[* - « »( . , ), -
[ . .* -( - )+ . .-
. .].
* -j , . .
speci , . . spasyeiti].
.
.
.
.
.
. .
.
259
. . . , , , -
. . , . , , -
. . , « ».
. . [* -/* - + . .- ].
1. . ,- , & ,- ,
2. , .
. : = . , , , -
( ) . , . , , -
. : .
= . ( . -
. « », « - ).
, ». [* - « », . . skadus
[* -( . , « , »), - « », . . sc th « », *skoto-].
. . . skaft « »]. ,- ,
,- , : -
. = -
[ ., . .* < « - .
, »+ , - . , . .
« »]. ( , .
,- , ).
, [ ., . . . skalìkas « -
15 15 , - »].
.
[ + . . - , -
, = , ( ), :
, « - -
.», . , ]. = -
,- ,-
1. , . , .
: - .
. [ . . + . .- ].
2. , : ,- ,
= . .
. , ( . ) :
« », , . =
. « ( ).
». [* - « , , » + . -
[ . . * - (< - )+ . .- , - . - , . , -
* - . . sclus « »]. . « »].
- ,- ,
. & , ,
. ( . . , , ).
. [ . . ,* -+ . .- ,
. . - ].
. . ,- ,
. 1. .
: = 2.
( ) .
, : , -
, .
= 3. .
. , .
- ( . 1).
( , ). [ « »+ . .- ,
- ].
260
,- ,- 2. :
. = -
[ . . + . .- ]. .
,- , 3. , .
: = - « ».
. [ . . + . . -
. , , . - .].
, .
[* -, . *kut- . cut-is 1. , -
« »= , ]. .
,- , 2.
, . , :
[ . . + ,* -<* -]. = -
,- , .
, : = - ( . 2).
. [ . . + . .- ].
. ,- ,
[ . . - + . .- ]. 1. . .
2.
. , ,
. ( . . -
. , , ).
. . 3.
. . .
. . . , , -
1. , : .
. ( . 2, 3).
2. , : = - [ . . + . .- ].
. ,- ,
. , , , : = -
. . .
( .). . , .
[ . .]. ( .).
. [ .* -+ . .- , . .].
,- ,- -
: = - .
. .
. .
[ . . - « , » .
(< - )+ . .- , - ]. . .
,- , . .
: . . .
. . .
[* F « », *twer-, . tveriù . . « .»
« , »]. . . . « .»
, , 1. , : -
, , : = .
= 2. : -
. = .
[* F , * F , * F = , .* F > 3. ( )
]. :
,- , = ,
1. , : .
= - . , , . -
. , .
261
« .». 2. . , : -
[* -, . .]. = -
, .
. =
. .
. . , , ,
. . , , . , -
. . ( ) « ».
1. : = , . 2.
( ) . [* F - « , », . .
, = spáusti « »].
, . ,- ,
= .
( - .
). [ . .].
2. ( ). ,- ,
: 1. ,
, , .
2.
= ( -
- ): -
. =
. , , , , .
, . , . ( . 1) & ( . 2).
( . 1). [ . . * - ( ) + . . - ].
[* -+ . . -j > ].
.
. .
. .
. .
. . . .
. . 1. :
. . = -
. . .
1. , ( ): .
- 2. . « ».
= 3. .
. . : -
2. =
, -
. .
: - . , , -
= - .
. , .
. , . , - [ . . + . .- , -
, , . ].
[* - « », . . ,- ,
sponde ]. 1. : -
=
. .
. 2. , : -
. = .
1. , : - 3.
= -
.
262
. , : =
= .
. . , , . -
. : = , .
. ( . 2, 3).
. , , . [ . .* - (< ) + . .- ].
, . ,- ,
, . 1. .
[ . .* - (< - )+ . .- 2. .
, ]. . .
- .
. [ . .* - (< ) + . .- ].
, .
[ / . . (< + 1.
* -< )+ . .- ]. : , -
,- , =
. & .
1. 185 2. , :
: .
. 3. : , -
2. ( - =
): ( ).
= . . , , , -
. , . , , , , . -
, . , .
[ . , - [ . . *( ) - « », . .
( . ) « » < . tech = , . tegula « »].
- (< )« , »+ .
.- ,- ]. .
- .
. .
[ . . , « » / - .
, « »+ . . - ]. . .
,- , . .
1. . .
. 1. , : -
. = -
2. : = ( )
. .
3. : = . : -
. = -
. , , .
, , . , - 2. & , -
. : = -
« .». .
[ . . * - ( ) + . . -( )- . , , . ,
, . - - ]. , , , ,
,- , , .
1. , : - ( - -
. 2. : - . ).
= - [* -+ . . -j > ].
. 3. , ,- ,
: - .
= . - .
[ . . - + . .- ].
263
,- , , : -
: = -
=
.
- . .
. .
« ». [ . . * - (< ) + . .- ,
[ ./ . (< < * - ].
F + )+ . . - ]. ,- ,
1. , : -
. = -
. .
. . 2. , .
. . ( . 2).
1. , - : [* - (< )+ . .- , -
- ].
=
. .
2. : .
= - .
. .
. , . . 1. , : -
« , ». = .
[* -, . . serc « »]. , : -
. = -
. , , . . (
. ).
[* -]. 2. : , -
,- , = , .
1. . , , -
, , , .: .
= - « ».
( ). [ . . - + . .- ].
2. : ,- ,
= . , : -
3. - =
.
. ( . ) « - .
», . [ . . - /- + . .- ].
( . 1).
[* -( )+ . .- >* : -
> / , . ]. = , -
- , -
, .
: - . -
= - = -
.
( - « -
). ».
. , , , [ . . - + . .- ].
. . -
[ . . - + . . - , : -
, < « »]. , -
,- ,
264
= . < *tv = . .
. tv ].
[ . . + . .- ].
,- ,
1. , - : -
. =
2. - .
-
( :
) ; = -
- -
. - ;
. [ . . + ].
-
.
[ . . (< . + 1. :
< )+ . .- ]. ,
,- , = ,
1. . .
2. , : 2.
= . ..: =
. , , .
. 3. , : -
( . 1). =
[ . . + ]. ,
.
. 4. : ,
. = ,
. .
. . . , .
. . [ . . + ].
. . & ,- ,
. . 1. , : =
. . .
. . 2. , : =
. . .
. . = .
. ( . 1).
[* -, * -, .] [ . . + ].
,- , , ,- , & ,-
1. . ,
2. . 1. : -
. « ». -
[*( ) -, . . drozd « »]. = .
,- ,- 2. :
=
.
, . . [ ./ . ( + ) +
. . . - ].
. 1. .
. -
[ *t , *t , .t « », - : -
. tù, . , -
265
= - 2. :
. =
2. : - .
= . , .
. [ . . + ].
3. , : &
-
. 1. :
4. - =
: = -
.
. 2. : .
. , . 3. : -
( . 3). =
[ . . + ]. .
,- , . , . , -
1. , : .
= - [ . . + ].
. -
2. , : = 1. : -
.
3. : = =
. .
( . 1). 2. , .
[ . . + , . - 3. : .
]. ( . 3).
[ . . + ].
1. :
= 1. . : -
=
. .
2. , . . : -
. . =
[ . . + ]. .
2. : -
=
( )
1. : - ( -
= - ).
- . , .
. ( . 1 ).
2. : [ . . + ].
= - -
. .
. : = .
. .
( . 1). .
[ . . + ]. 1. , : -
, =
, -
1. : -
= ( .
). 2. , : -
=
266
-
. 1. :
. , . , =
« , ». ,
[ . . + ]. .
- ,- , 2. , , -
. .
. , , ( ). 3. , :
. = .
[ . . +- ]. . =
- ( ).
, ’ , 4. , : -
, : - = .
;= • : =
; .
. , . , , - 5. .
, , . .
. . , , .
[ . . / , , « - ( . 3).
- [ . . + ].
-
» + . . - . .,
. ]. 1. :
=
, .
1. : - 2. . :
= , .
2. , : . = -
3. : - -
= - . . :
( = .
). 3. : -
4. , : .
= - . : -
. = .
. , , , 4. , : -
. =
( . 2, 4). -
[ . . + ]. .
. , , ,
. - .
. - ( .2 2 ).
. - [ . . + ].
. - &
. . -
. . - 1. : .
. . - • : = -
& - .
. . - 2. ., . . . -
. . - :
. = -
. . . :
[ . . + ]. = .
. , , ( -
.), .
267
[ . . + ]. -
,- , , ...
3. : -
= .
. 4. : -
« - = .
». . , .
[ ./ . +* -( - - < - ( . 2, 3).
, , « ») + . . [ . . + ].
- ].
, , & . , -
, / :
, : =
= .
. , -
. : = -
.
= - . , .
. [ . . + ].
«
».
[ . . + ]. 1. , :
... = -
...
1. . : =
2. , : .
= ( 2. . , : -
) - -
. = -
3. . .
( . 3). . , .
[ . . + ]. 3. .
. : = -
, .
. . :
. - -
: - =
. .
« . : ,
». =
[ . . + ].
.
. , , ,
1. : - .
= - ( . 2).
, - [ . . + ].
, .
= .
. .
2. : .
= - :
. =
. : . =
... = .
. , .
268
[ . . + ]. 3. : =
,- , , .
1. , : . -
= - 1. , . . (=
- ), .
. 2. , , . . . [
2. , : - [ksin] -
= > [sin], - -
. ( . - ), .
( . 2). « , »].
[ ./ . - ( + )+ .
.- , . < ].
,- ,- , , , -
:
= -
, . -
. .
[ ./ . - + . . - ]. . .
- [ . . + ].
1. .
2. : - .
; = .
; .
: - .
; = , :
( ) = -
; .
( . 2).
[ . . + ]. =
,- , -
1. . .
2. . . .
( . 2). [ . . + ].
[ . . + . . - ].
,- ,-
1. . 1. , -
2. , - , , : -
: - = -
= - . -
= -
. .
( . 2). :
[ ./ . . * - ( + ) + .
. . - ]. 2. , .
. , , -
. .
. ( . 2).
1. : = - [ . . + ].
. ,- ,
= 1. : .
. = - : .
. 2. .
2. ( ): ( .).
= ( ). [ ./ . .* -( +* -<
= . )+ . . - ].
269
- . « -
- ».
, : = [ . . + ].
, . - ( )
-
= 1. , : -
, , ,
, , = ,
. ,
. . .
« » 2. :
( ). =
[ . . + ]. .
-
.
[ . . + ].
: = - ( )
.
. - 1. , :
. -
. , . = -
« ».
[ . . + ]. .
2. : -
-
1. : = =
. , -
2. = . ( )
( ., . . , - .
). [ . . + ].
[ . . + ]. -
.
: =
.
1. , . .
2. : [ . ./ . . ( +* -<
= )+ . .- ].
.
( . 1).
[ . . + ]. 1. ,
:
. =
. .
. . 2. :
. . =
, . .
. , - 3. : .
, . ( . 1).
[ . . + ( . . +- ) [ . . + ].
« »]. & ,- ,
, .
: « ».
= . [ ./ . ( + )+ . -
.- , . - / - ].
270
. .
. ;= ( -
1. : . );
2. . , . , .
: = - [ . . + ].
.
( . 1).
[ . . + ]. 1. :
,- , =
1. , : - ( )
= - .
:
. = ( ).
2. . 2. ( ): , -
( . 2). -
[ . . + . .- ]. =
,- , .
1. . 3. ( . .
2. : . )
= - . ,
. , : -
3. , - =
, . .
• .
( .2 3). = -
[ . ./ . .* - (< + )+
. . - ]. .
,- , . : -
. -
• - =
: .
= . . : -
= ( ) = .
. = - : = -
. . -
. = .
[ . ./ . .* - (< +* -< . , , .
, - - )+ . . - ]. « »& (
,- , .3 )& ( . 2).
1. [ . . + ].
-
, :
- 1. : -
= - ... =
( - ...
). 2. : ,
2. , : = = , -
. .
( . 1). [ . . + ].
[ . ./ . .* -( + -< - ,- ,
, - - )+ . . - ]. 1. :
& ... =
, : ...
=
271
2. , : 2. :
. = -
( . 1). -
[ . . + ]. .
3. :
= .
1. , - . , .
: [ . . + ].
= -
. -
2. . = . . 1. , :
= , . ,
. . = -
[ . . + ]. ,
- . -
- = (
1. . ).
: - 2. :
= . = .
2. ( . 1).
. [ . . + ].
[ . . + ]. ,- ,
, : -
=
1. : .
= « ».
( - [ . . + .
) ( ). ( + ): * >* > ].
2. - ,- ,
: , , -
= - :
- =
.
. ( .).
. , . [ . . + ].
[ . . + ].
,- ,
1. .
: 1. :
= = -
« ». . -
. , . = -
2. . ( ).
( . 1 ). 2. : .
[ . ./ . . ( + )+ 3. : -
. . - ]. =
,- .
1. . 4. , .
2. . . , .
( ., . 1). ( . 1, 4).
[ . ./ . . ( + )+ [ . . + ].
. . - ]. ,- ,
& 1. :
=
1. . .
272
2. , : ( . 2).
. [ . . + ].
« , -
».
[ . . + . .- ]. 1. .
- 2. = , -
- . = -
1. : : -
= - = ( )
. = - .
. 3. .
2. , . • . /
« , ». / ...
[ . . + ]. [ . . + ].
,- ,
.
. . , , , -
1. : , . .
= . .
2. : . [ . ,
3. . . sring « »].
. : - .
= &
. , : -
4. , : - =
= . .
5. , - [ . ./ . . * - - ( - - < -
: - )+ . . - ].
= ,- ,
. 1. : .
. , , , 2. : -
, , . =
( . 3). ,
[ . . + ]. .
3. :
, , -
1. , . = ( ) -
2. , - , , .
: ( . 3).
= - [ . .* - - (< - -< - )+
- . .- ].
.
3. : - .
- .
= . ,
.
. . . &
« ». ( . .)
[ . . + ]. . .
. .
. .
1. : - 1. , ,
= , : -
. = .
2. .
273
2. , : - . , , . ,
= - , , .
. [* -+ . . -j > , .
3. , . . . sphuráti « -
. : , »].
- ,- ,
= 1. , ,
. : =
. , : = .
. 2. : =
. , , . -
, . .
( . 3 ). ( . 2).
[ -+ . . -j , .]. [* - ( ), * - + . .- ].
,- ,
, , 1. , : =
.
, . 2. : = -
[ *swe- > * - + - ( - ) > .
, . . sibi < *swe-bhei]. 3. : -
,- ,- = .
, 4. : =
: = ( . ).
. ( . 1, 4).
. . [* -( - < )+ . .- ].
[* -( )+ . .- ].
, , .
. . /
. . .
. « », . .
. 1. : -
[ . .]. -
, , = ( ) -
.
. 2. , .
. 3. :
[ . .]. = -
( ) .
, : = ( . 2).
. . [ . . ,- + . .- ].
( .).
[ . . + . .- , - 1. , :
]. =
,- ,- . .
2. :
= -
: . .
: . = -
. .
[* -+ . .- , . - - . , .
« , », . - [ . . + . .- ].
, . .]. ,- ,-
,- , 1. , -
. .
274
2. .
. [ * F- . .
- . tavas « »].
. ,- ,
« -
». .
[ . . ( . . + ( ).
. .- )+ . .- ]. [ . .* -+ . . -j ].
,- , ,- ,
1. , : - 1. , -
= , . , .
;= ( .
); = . . , .
2. , - .
. [ . .* -( - / - / - )+ . -
3. , .- ].
. ,- ,
4. . , . . 1. .
: 2. :
- .
= - 3. : -
, - .
. ( . 1).
( . 3). [ . . + . . - ].
. , , , . -
, , . 1. , ( ).
[* -( ), * - - ( - ), - - 2. , :
, . - < , .
- , - < - ]. . .
[ . . ,- + . .- -
. + > ( -
. <* , - )].
.
. .
. .
. .
. .
. . , , ,
1. . -
2. , - .
: . = 300, =
3. - 300.000.
, : - ,- ,
= :
. =
. , , , - .
( ), . , , - -
, . . 1
( . 1). 60 100
[ - ( )« , » .1 6 .
+ . .- > , ]. . , . , -
- , « ».
. .
[ . . + ]. [* -« »+ . .
, , - - , . - «
275
», - .
, ,- ]. .
, , .
: = ! .
[* -« »+ . .- - > , . .
* -j > , - ]. . .
,- , &
1. , : . .
= - . . &
, . .
. - 1. : .
. 2. : -
2. (
=
): = .
. 3. :
( .). = -
[ . .* -( )+ . .- ]. .
,- ,- . , , , . -
, , , .
( . 3) & « ».
1. : = . [* -( . - « ») + . . -j ,
. . .].
2. , : .
= .
. ,- ,-
3. . , : .
= . . , , . -
4. . : - , .
= [ . ( -
. , . . ) > ( ),
. , , , . .].
. , . ,- ,
( . 3, . . - 1. , .
, . 4). 2. :
[ .* -« »]. = -
.
. , . , -
. , .
. ( . 1).
. [* - (< * - ) + . . - ,
. . *dhm bh-, . . dambam « »].
. . « »
. . , ’ -
. .
. . , : ’ -
, : = -
. = - , -
. .
. , , , « ».
. , . [ . . - + . . - ].
. ,- ,
[* - ( . - )+ . . -j , . .
.]. -
« » ,
, :
276
= - [ . qe = kwe > , . . que].
.
. . .
[ - + . . - ]. .
,- ,- .
/ , . .
/ 1. , :
.
1. , : 2. : -
= .
. . . « », .
2. .
& - [* -+ . .- , . . ting
& : « »].
, =
, .
. - .
... = .
... .
3. . .
= . .
= - . .
: . .
=
. .
-
: = -
-
.
. 4. : -
. , , , ,
,
, « » (
... =
« »), . -, -, -, -
,
, , , , -
...
, , , .
5. ( . )
( . .
, : -
« -
=
»).
.
[* - + . . -j > , . .
. , ( ), -
tenus, -oris « »].
, . , .
( . 1).
.
[* - + . . - > , * - +
. . -j > / ( * - - .
* - .
)]. , -
& , : -
. =
. .
[ .]. . , , ,
, . .
( .).
1. ... ... ... ...: [ . . - « , , » +
= . . -j ].
- ,- ,
. : = -
2. ... ... ( .
) : . .
= . .
277
[ . . - « , »/* - . .
+ . . - ]. . . « , »
,- , . .
.= , / . 1. , : -
. , . .
( ). 2. : -
[* -( - - < )+ . .- ]. .
3. , -
1. , : = -
: = .
. 4. ,- ,-
2. : , : -
/ .
. « - = ( -
, ». ) .
[* -( - )+ . . - -j ]. [ . . + . . - ].
,- , ,- ,
: - 1. , : .
. 2. : -
. . = .
. . , .
[* - « » + [* - (* - > )+ . . -j >
. .- ]. , >* F >* - + . .-
& ,- &- ,- > ( . = )
& - , - , - ].
& -
1. , .
: = .
. .
2. : - .
= - .
- . .
. . .
3. , : . .
- .& . .
= . .
. 1. ( , ).
4. , : 2. : -
= - = .
. 3. :
. , . =
( . 3). .
[ . .* -( )+ . .- > 4. , .
* > ]. . , , , , -
& - , . , , -
1. , , , - , , , .
: = ( . 4, . . ).
[ . . + . . - ].
2. . ,- ,
( . 1). 1. :
[ . . - + . .- ]. = .
- 2. :
. =
. .
.
278
[* - « »( . « », - .
)+ . . - ]. [ . . - + . .- , . .
,- , . tropyati « »].
: -
= . .
. , . .
. .
[ . . +- (< « , . .
») + - ]. :
,- , =
.= .
, . . , , . ,
. , , . .
( .). .
[* - (< ) + . .- ]. [* -, ].
,- ,
. , :
. = .
. .
. [ . . - + . .- ].
. . , , ,
. .
. . .
. . . , . -
. . .
. . . .
1. : = - [* F -+ . .- ].
. , , , ,
,
2. : .
, .
3. : =
, .
.
[* F - + . . - , . . quattuor,
4. : -
. . . catrávas].
= -
, , ,
.
, .
. , , , , -
. .
, , , . , ,
[ . . + + ].
, .
,- ,
( . 1, ).
.
[* -« », . . tamnaid « »].
[ ., ].
,- ( - /- ),
,- ,
, : .
= . , .
. ( .).
. , , . - [* -« », * -+ . .- , .
, , . . . dáhati « »].
« , ». ,- ,
[* - « , », . . . 1. -
tárah « »]. : -
,- ,- = -
.
2. , : .
: = - 3. -
.
: =
279
1. , : -
, . = -
. , . , - , -
, . .
( . 2). 2. : =
[* - ( . - )+ . .- > - , .
, ]. . , , . ,
, .
: = « , ».
. [* -« », . . . c ra-
[ . . . . + . . - ]. « »].
. , .
. . « ».
. [* - ( . - = ) + *-F < *F -
. = ].
. . « , »
. .
. . « » .
. . .
. . .
. . .& . .
. . .& . .
. . . .
. . .
[ *t , .* -( -), . . .
ta-in « », . t -b s ( - . .
b-) « »]. . .
,- ,-
1. , :
: -
= .
= ,
2. .
.
. . : -
[ . . + . . - ].
= -
,- ,- ( )
40 . . ,
1. , .
: . .
2. : -
) -
= -
-
.
, , ) -
[ . . + - .
, , ) ,
].
. .
. .
, : ;
.
= ;
3. , .
[ . . « »+ . -
. , , , , ,
. - ].
. , , , -
, , .
, : -
( . 1).
, -
[* - (* - - )].
= ,
.
.
.
[ . . ( . . +- )+ .
- ]. .
- . .
280
. . 1. :
. . -
: = - = -
( ). , .
. , , , , : -
. , , . = -
[ - , . .]. . « »
.
. 2. , : -
. =
. .= .
. . , , , -
, . .
. , . « »(
[ - (< « ») + . - . 1).
. -j > * > - [ . . + . .- , -
- , , , < + , . ].
* >* .]. ,- ,
- 1. : = -
.
.
2. , :
.
’ =
.
.
. .
« »( . 1).
. . « .»
[ . . + . . - ].
. .
. .
.
. .
. &
. .
. &
1. , :
.
.
. .
2. -
: . .
(= ). . .
3. . ( -
. , , , . ): =
, , , , - ( -
. ).
( . 1). [* - F , * - F , ].
[ . . + . .- , . - « - , ,
, »+- > ].
1. ; ; ;
,- ,-
/ ;: , ;= , ;
2. ;
. / ; -
, , : -
; ;: ;
= .
= ;(
« , ».
!). . ; ;:
[ . . + . .- ].
;= ;
. ! ; (
. . 1).
. [*kwis, . , . , . quis].
. . , , /
. . 1. , , -
. . : ,
. .
281
= , , : ,
. = -
2. , , : - ,
= - .
. [ . . +- . -
[ ]. ].
,- , & ,- ,
, : 1. , : =
= . .
. 2. . , :
[ . . - « »+ . .- ]. , ... =
, ...
. ( . 1).
. [* -( , , )+ . .-
. / - ].
. ,- ,
. 1. , : / =
. . / .
. . 2. ,
. . .
. . [* -( - ) + - ].
. ,- ,
[* -( . - ) - 1. .
-+ . .- : - - ]. 2. , :
,- , , =
. .
1. , : 3. .
. . , .
2. , : ( . 2, 3).
= - [* -( ) + - ].
.
. . .
[ . . « » (< * -, -( .
« ») + . .- ]. [ . . + . .– -
. , . -
. . . ta š « »].
, , : - ,- ,
... = ... .
[ . . . + . ].
,- ,- ( -
,
): -
: = - =
. , - 300 .
= , .
. [ . . ( . .) + . .- ].
( ,- ,-
) , . : =
[ . . + . .- - .
. [ . . + . . - ].
. .( , , ) ,- ,- ( )
, . . tés n, ,
*tois m]. 1. :
,- ,- ( ) =
, .
282
2. . ( . ( . 1).
) : - [ . torpeza = = - ,
= - - - ( . « »,
. ) + -ja -
3. - ].
, : , , , ,
= - , .
- , .
. [* j- , . . tres].
[ . . +- ].
.
... ... = ... . .
[ . .* -+ . .- , , .
]. .
. .
= ’ . . .
: ’ . .
= . .
,
. .
.
. .
( .).
. .
[ . . + ].
, : -
,- ,
= -
. « ».
.
. , . ,
. , , . ,
.
.
.
.
[* - ( « », - - <
[* - « », . . trápate « -
)].
»].
,- ,
: o -
= .
( ). .
& (< * ). .
[ . . + . . - ]. .
,- , . .
1. - . . « »
: = . .
. . .
2. . - . .
: = . .
. - . .
= . .
. :
3. , . - = -
. .
4. . . , , ,
. , , , ( ), , , , ,
. . . , .
[ . . + + - ]. .
,- , [* -« , . . -
1. . », . drobá « »].
2. : -
= .
. .
283
. ):
. =
. -
. .
. [ . . ( . + -
[ *dhregh-, . . . droch (= )+ . .- ].
) . durgn « - ,- ,
»]. « »
, , , ( -
.
.
. , .
): -
( ), .
.
.
. , . .[ -
[ + - (*( ) -, * - ),
( , ) + *- ( « »)].
*ákomt > * , ].
,- ,
,- ,
, . (
1. .
, -
2. = -
. . -
[ . . + - ]. -
’ .
. -
. ).
. .
. [ . . -( , )+ ].
. . ,- ,
. . 1/3 .
& [ . . , (< * -j , -
. , )+ . . - ].
. .
& ,- ,
. . &
( .
. . ·
1. : . ): -
2. . . , = .
: - . .
. . , .
: . - [ . . . . -
. < + . .- ].
( . 1). , ,
[* - < * ( )- * - ( ),
*terbh-]. , : = -
,- , ( ) ( !).
, , - . , .
: . [* - . - ,
[ . . + . .- ]. ].
,- , , ( ) -
, : / :
. = -
[ . . + . .- ]. .
- . , , ,
1. . . , .
2. - [ . . + . .- ].
( . ,- ,-
, . - , -
- , , .
284
. . ,
. . . , -
[ . . + . .- ]. . tumba < . .
,- , , ].
. ,- ,
[ . .* -( )+ . . - ]. 1. ( ).
2. : ; =
. ;
. 3. : -
. =
. .
, . .
. , , . . , .
, , . - ( . -
. . 3).
[* -/* -, *tr g- « »]. [ - + - ].
. .
. .
.
. , ,
. , : =
1. . = -
. , , .
, - . , , . ,
: ’ = - , , .
. . .
. - [* - « » + - - , . . . tupáti
, : = - « », . . túpati «
. »].
2. ,
&
. &
= - . &
. . & -
3. , : -
= - . .
. - . .
« ». . . « »
4. : = - . .
. , : -
5. , - =
: = .
. « ».
« »& [ . . + . .- ].
« ». , ,
[* -( - )+- - , *dheugh-]. 1. ,
,- , ( -
).
2. . . , -
, .
.
.
. , , ,
[ . . tum-ulus « » tum-e « -
, .
»,
( . 2).
, ’
[ . . , ].
285
1. : = .
, , , 2. : = -
- .
. - 3. -
[ü], . u ( ):
lune. =
. - ( ).
, « , . , , . ,
. », , .
, o ( . 1)
3 . . . 11 . . . - , - .
, . [ü], [*ud-, u(e)d- + . r,
. no (* -no- ), . . .
= 400, = udan-yati = > ].
400.000. ,- ,
, ,
. ( ).
. [* - ( « »+ . .- ( . -
. , - ), . -
. swese « »].
,- ,
.
. . . . -
. . . , ,
. . , . 350 . . -
. . .
1. - .
, ( - .
, ). [< , « »< *s -yús, .
2. . . . sute « », se ( .
, . soy ) « »].
. , , , - ,- ,
, . , . .
( .) & . ( .).
[ . . + . .- ]. [ . . - « »+ . .- - , -
,- , . .].
1. , , ( - -
): ’ , : =
= - .
, . .
. [ . .* +- , . - -
2. . , - ].
. ,- ,
. , . 1. : = -
( . 1). (= -
[ . ., ).
/ + - ]. 2. ( )
,- , , .
. . , , . ,
( . ). , , , .
[ . . + . .- , < ( . 2).
*su-gwiy-es, *su - [ , .
, *g iy- w silva « »].
/ , . . . hu- ya-ti = ]. ,- ,
, , .
286
. [ . .* - (< - ) +- (<
-
[ . . - ( . + ) + ), -
. . - ]. , . . son « -
»].
.
[ , . . . yusm n = , . .
vos]. .
,- , .
- . .
( , . .
): - 1. , :
= - =
. .
[ ,- , « - 2. : = -
»+ . .- , - .
- 3. , :
]. -
,- ,- =
: =
, . .
[* - ( - > ) + . - - ( . 2, 3).
]. . .
,- &- ,- [ . . + ].
, ,- ,-
, : - , : =
= . .= .
. . , , .
[ . . + « , .
( )» < , « - [ . . - (< - )+ . .- ,
»< « , »+- ]. . - ].
1. : = - : -
. = -
2. , : - .
= - [ . . + « »].
.
( . 2). .
[ . . + ]. 1. , : -
- = -
.
. .
: 2. ,
= :
- = -
. .
. . 3. , : -
[ . . + ]. =
, .
- 4. , :
. « ». -
: = -
; = .
.
;
287
1. , : - ,- ,
= , .
( - ( ) .
). [ . . + . . - ].
2. : =
. =
. =( - 1. . :
) . = -
3. , : . . -
= : -
. =
. 1. .
: . 2. - [ . . + ].
: . 3. - -
: . 1. , :
. , , - , = -
. ,
[ . . super, - .
s-, . . . upári = 2. : -
]. =
.
1. : - [ . . + ].
= - ,- ,
:
. .
2. - ( .).
. [ . ,- ,- < , « -
. , . »< .* -
( . 2). - , - , . ].
[ . . + ]. ,- ,
1. , : -
= .
1. , : 2. : -
= .
. - ( . 2).
= - [ . . ( . + « -
. ») + . . - ].
2. . : -
= .
. .
. . .
( . 2). .
[ . . + ]. .
1. :
= -
1. , : - .
= 2. :
. =
2. , : - .
= - . .
. .
. , . [ - ( . . + * )
( . 2). - ].
[ . . + ].
288
. , . - . , .
, : - .
= - [ . .* - (< )+ . .
. - ].
. 1. / : ,- ,
= - : -
. = -
2. : .
’ = .
, - [ . . (< )+ . .
. - ].
. / :
= .
. 1. / - 1. :
: = - =
. 2. : . .
3. : ( ) 2. : -
= ( ). 4. - ;= -
- ;
, , : . 5. 3. : = -
: = .
, - ( . 1, ).
. [ . . + ].
[ . upo, . . . úpa, . . upa
« , »].
& ,- ,- 1. , : -
= .
2. , : ,
1. , , : ’ ;= ,
= - ;
. 3. , : -
2. : = =
. .
[ . . + , « - 4. :
»+ . . - ]. ... = -
...
. , .
1. : = - [ . . + ].
.
2. , :
= - 1. : = ’
. .
. . 2. : .
( . 1). . .
[ . . + ]. ( . 2).
- [ . . + ].
( )
- .
, : - .
= - , : -
. =
. , . .
[ . . + ]. . , .
, , [ . . + ].
, . ,- ,
289
1. : ’ - 1. .
= 2. , :
=
. .
2. . . 3. :
. ... =
[ . . +* - (< - - )+ . - .
.- ]. 4.
,- , : , -
: - ... = ,
= ...
, . 5. :
. =
[ . . +* - (< - - )+ . - .
. - ]. 6. : = -
- .
: . , .
= .= - ( . 5).
. [ . . + ].
. . -
« ». , :
[ . . + ].
= -
, : .
= - [ . . - < (< +
- - , )+ . .- ].
.
= -
.= . , , .
. : = -
[ . . - (< , . - .
)+ . .- ]. . .
.
[ . . + ].
1. , : = ,- &- ,-
. = , -
( ). :
2. : - =
= .
. .
. . [ . . +* - ( , )].
( . 1, . . -
). -
[ . . + ]. 1. , :
.
2. : -
, : - = -
- -
= , .
3. : -
. = -
. . .
[ . . + ]. . .
( ).
[ . . + ].
290
, & , , , .
: = - . .
. . .
[*sus, . sus, suris, . Sau, . sow]. , : -
,- ,- = -
: ( . ) = , .
. « - = .
». [*seu-/su « , »>* y > ].
[ . . + . .- ].
-
.
.
.
.
.
. .
1. , , : , , ,
= . -
. . (5 -
2. , - 4 . . .) [p] ,
: . [p],
= - -
. , p -
( . 2). pen.
[ . . + . .- , = 500, =
. . úttara]. 500.000.
1. . , - .
: , = - , :
( ), - =
. .
2. . , - .
: - [* -, . . . bhajati « , -
= - »].
. ,- ,-
. , .
( . 2, « »).
[ . . + ]. , : -
,- ,- = .
. , , ,
, . .
: ’ = « , » « -
. , ».
( ) . [* -( . - « , ») +
[ . . . « »+ . .- - . .- , . . gaidrà « -
]. »].
,- ,-
= . .
. .
[ . « »+ . .- - ]. .
. ( .) -
. « »
. & . .
291
« , - 2. . .
» . , : . . -
. . , .
« - ( . 1 , 2 ).
. . ( )» . .
. . [* - > > -
« » - , - /- -
. . , - . .].
. . « , ( -
)»
.
. .
. . « , ( .
)» . & &
. . .
. . .
1. , : - . .
= . . . &
2. : = . .
. . .
3. . . . .
, , . . . .
: 1. .
= . . 2. , , : -
, - ’ = -
...: = .
. 3. , : -
( . 3 , 3 ). = -
[* -, * -j > « .
», . . . bha-ti « - 4. : =
»]. .
,- , 5. .
, . : =
, : - .
’ - . , , , . -
= , , , ( -
. ), ,
. , , , .
[ - « , », . . ( .1 .2
*belkan-, *balkan- « »]. . ).
,- , [ - , . . . bhárati « »,
. . fer , . baira (ai = e) « »].
.
[ « » < * - .
« , »( . , « , - . &
, . ») + .- .
-, - ]. .
, & , .
1. ( ):
=
1. . , : - .
= 2. : =
. . - .
, : - 3. : = .
= . . , - =
: = . .
292
4. , : 2. , : -
= - -
. = . =
= - .
. ( . . , .
. .) = - & . -
- -
. « , ». .
. , , , , [ < * F < * /* ,
. , , , - ].
, , .
, . . .
[*bheu-g- > - ( . . baugùs « - .
, »), *bhu-g- > ( . . fuga)]. .
.
. .
. . .
. . . « »
1. , : . .
= - . .
. . .
2. + , - . .
...: - .
= .
. [* -+ . . -j > ,
3. . : - . « , -
: »].
.– : = .: - &
.
( ). – .: . ( )
. : , ’ . ( )
= - . ( )
. 1. , =
4. : .
= -
. =
. , , « ,
», . « », . -
« », , , , « »,
, , , « - « ».
», . 2. , .
[ , . , . . bam = , . , , . . -
/ . . f ma, fabula « , , , « ».
»]. ( . 2).
[ <* F <* ( -
. ),
. & ].
. & -
. .
. .
1. , , - .
: - .
= , . .
. . . « .»
293
. . 2. . , -
. . : = -
1. : .
= - « ».
. . [ . . ( . . + )
2. . + . .- ].
3. , : -
= :
= -
. .
. , , . [ . . ( . . /
( . 2). + )+ . .- ].
[ . . + . .- , ]. ,- ,-
,- , 1. / 2. /
1. . 3.
2. . 1. / 2. /
[ . . - 3.
]. 1. . « ».
,- ,-
: , =
: = , .
. 2. .
( . - . , , , , -
). , - « »,
[ . . + . .- , ]. , . , , ,
- .
: ’ - ( . 2).
= . [ ., - ,
[ . . ( . / + ].
)+ . .- ]. -
,- ,- 1. , ,
1. , - : -
: ( ) - =
. . , ( )
2. . - .
. 2. , , : -
3. : - =
- .
= «
, - ».
. [ . . ( . . /
4. , . + )+ . .- ].
. . ,- ,
( ., (= ) -
. 4). :
[ . . / + , . =
= ].
- .
1. , [ . . + . .- , -
, : - .].
-
= .
. .
& .
.
294
& . -
. , -
1. : - , ( -
= ):
, . =
2. : . -
= - ( .: ); =
. ;
3. : - . , , . -
= , .
. ( . « -
« - »).
». [* - + -* , ,
[ . . ( . . / + *gwh-].
)+ . .- ]. ,- ,
,- ,- 1. , : = -
.
2. , : = -
1. . .
, , - 3. , : , -
. .
2. ( . 2).
. [ - + . .- , ,
« - ].
». ,- ,-
-
.
. 1. , :
. = . 2. : -
& . 3. , -
1. - , :
: - = .
= - . , , , .
. .
2. - ( . 2).
: [ . . - (< +- )+ . -
. .- , ].
[ . . + . .- ].
,- , o
1. , - .
: .
= - .
. .
2. , : . .
. : -
( .). ; =
[ . . -( , )+ . .- ;
, ]. . , , , -
, , , .
. ( .).
. , , , [ . ., *bhreg-, . . brig
. , . « ( )», * -( , ,
. « , -
[ <* - < - , *bhel- « »]. ») + . . -j > ].
, ,
295
( [ - + . . - - , ,
), , . ].
: -
= . .
. , , , - .
, . , , , .
, . .
. , - . .
. . .
[ . « - 1. : -
», * -, * - -, . - = .
. , , , - 2. , -
]. : -
- = -
. . -
. = -
. .
. 3. , -
1. , : - : ’ = -
- .
= - ( . 1).
. [ ( )+ . .- ].
2. . , ,- ,
: - 1. ( ): -
= , = .
. 2. : = -
. - -
: = .
- 3. : =
. .
3. . , ( . 1, 2).
: ’ = - [ -( - - )+ . .- , ].
. . ,- ,
: 1. , : -
= - = , -
. -
. = .
4. - 2. : .
: = - 3. : -
. .
« ». « ».
[* - ( , ) + . . - , [* -( . / <* -j-
, ]. )+ . . - ].
,- , ,- ,
1. , , : , : -
= = -
. .
. . , - .
: = [ , * - <
. ].
. . , :
=
- .
. .
( . 1). .
296
. . : -
. . .
. . 3. :
. . =
. . , -
. . .
1. : = - . , . , -
. .
2. . , : , ( . 1, 2).
. [* -( - )+ . .- > « ,
3. . - , »,
: = - ].
. . -
/ - .
: / . .
. , , . .
, ( . 1). .
[* -j ( ,- - )> / - . .
]. . .
,- , . .
1. , : = . .
. = .
. .
2. : , . [ . . (< - +- )«
3. : = »+ . .- , ].
.
. , . , - .
, . .
( . 2, 3). .
[ , <* -( - )+ . .- .
/- .« - ( . . 3, 4)
», . = . .
. byl je « »]. ( . . 3, 4, 5)
.
. . . .
. 1. : = -
. .
. . 2. . . -
. . , : -
. . = -
: = - .
. 3. . . -
. , , . , :
[ . ., . . ferve « - =
», fermentum « », * -j > - -
]. .
,- , 4.
1. , , ...: -
: = ’ -
. = -
2. , ,
: = .
. 5. , -
: -
297
,
= - , , ,
, .
. , , , , . (5 -
. , , , - 4 . . .) [k] ,
, . . [k],
« , »( . . -
1). , c -
[*bh - « », . . . bh m - cat.
« , », . . byl je « », . : = 600, =
bim « », - / - , . - - = 600.000.
. fui].
,- , .
1. : - .
= ( .
)
.
.
. .
2. : . . « »
= - . .
. . « »
. . .
. , , , . . . « »
, , , - 1. : =
, . .
« - 2. . / -
». . / ,
[* - ( . - ) + . . - > / : ’ , =
, . ]. ! . -
, , : ’
1. : o , , = , .
, . 3. . / -
2. ( , .): / : ’
= . = ’ ,
. = ,
3. : . ( !).
4. . 4. -
. ( ), - , ( . -
« , » (> . . - , )= , -
, « », . - ), , !
, . = = 5. / ( )
, = . / :
( .). = .
[ <* F-, . . 6.
. bhá-ti « », *bha- ( ): -
- - =
( )« », . - ( , -
<* « » ).
, - . , , ( ), ,
]. , , , . -
, .
& ( .) . 1.
[* -j > , *gher- « », . .
. háryati « , », . be-
gehren « », . gairnei « , -
»].
298
,- , [ . . - + . .- ].
: - ,- ,
= , -
. = .
« ». « ». [ . . - + . .- ].
[* - (< )+ . .- ]. ,- ,-
- ,- ,-
. .
. .
. [ - + . .- > -
. . ,
. . - , - ., ., .
: = . . kalga « »].
= .
= « ». « ». , , : -
. , , , - = ( )
, . .
« , .». .
[ . ., * - ]. [ . * « -
», . . hum « », -
. . humus « , »,
- . . . semmai « -
.
» = ].
.
, ,
. .
,
: = -
, :
.
(= ), = -
[ . .* -( - )+ . .-
, -
(< *- j ) > ].
.
,- ,-
[ ,* F - > ,* F -j >
,* F > ].
1. : =
.
. « ».
.
2. : . -
.
.
3. , , : .
. . « »
=
, -
.
: -
( ., . 1 .
= -
).
.
[ -
.
-
[ . . + . .- , -
+ . *- - ].
].
, ,
1. : -
1. : -
= -
= -
-
.
. 2. , :
2. : -
=
’ -
.
= -
:
=
. =
.
.
299
3. . -
( . 1, 2, 3). ».
[* -( <* -j ) + . .- - 2. :
-, - (: ) + - ]. = -
.
. « -
. ».
. [ « »
. ( + )+ . .- ].
. , ,
1. : =
. -
2. , : = -
: = .
( ). [ . . * - (< -, )+ « -
. , , , , » (< *nigw-, -
. . *gw . « »
( . 1, 2). - - « »].
[ - ( . - < , ),
(< * j ), .
*ghno- , . . gan « »]. .
.
. , . .
. « - . .
», . , . . .
. . . .
[ , « , , » + . . .
.- > , *gheim- (+ -en/-on): . . .
. héman « », - : = .
, . h bernus]. . , (< )« »,
,- , , , ( ), , ,
1. : = . « », .
. . .
2. : = - [ < * F , * -: *ghew-, . . giessen
. « », . fundo « , » < *gheu-d-].
( . 1). ,- ,-
[ «, , »+ . .- >
, *gheim-, ]. : = .
, , .
: = ( . .).
. [ . . + . .- ].
= . ’ , ,
= . .
. , . , - . - , - , - ,
, , , , - . , , .
( ), , , . [* ( . - « ,
. »), . humus].
[* - ( . . . ., . , ,
, . ), . , : = -
. , *gher-s *ghesr-]. .
- « ».
1. : [ <* - j < , + . .
= - - j , . -
. , ... = - ,
, ... « -
300
, « - )
» ]. .
,- , « -
( -
».
, .
, , ). [ . . + . . - ].
. , , . - ,- ,-
, . : -
. ( -
[ ( - , -
)<* -+ . .- , . ).
kn« »]. [ . . + . .- ].
,- , ,- , ,
. 1. , , -
. , , . - .
, « ». 2. -
.
[ < * , . hiems « », . -
jiwn « », *gh(i)yem-/* gh(i)yom-, . -
]. : -
, , = -
- ,
. .
. 3.
[* -j > * -j > ,* -( - .
- ), ]. . , , , -
,- , .
( . 3).
. [ . . « »,
. . < + / .* -
[* -+ . .- , ]. , . ].
,- ,-
: = , .
.
. , , -
. ( ).
( .). [ . . + . .- ].
[ . . « »+ . .- - ,- ,
> , IE ]. 1. ( -
).
-
2. .
1. .
. , , ,
2.
. , , .
( .).
,
[ ,
( ): -
( ) ( ), *gher-
= -
« »].
.
3. .
( . 3). .
[ . . + . .- ]. .
,- , .
.
( )
. .
: . .
= ( . .
301
. . [ > , / +-
1. , : - - ].
= -
. . &
2. - . ,
: = - , : -
( ). ’ =
[* - (< - / < ) + . . - > .= .
, ]. . ( ) . , -
- . ( ), , .
[ «( ) »( . .),
.
. , . . > , , -
> , > , >
. .
, .
. .
, ].
. . .2
,- ,
. . , .
. . 1. . . , :
. . = -
.2
. .
. . , : = -
1. , .
, - 2. , , :
: =
= - .
- . , « »,
. « », « -
2. , - », . « -
( ): », , .
= ( . 1 ).
. [ + . .- > ( « -
3. , », « », -
. : = «
. »)].
. , -
: = .
. .
[ ( . , . ),
.
« -
. .
» *gher- (> . hortor)].
. .
,- ,
, : = 1. (
. ).
. « », 2. -
( )« », . -
( .). , :
[ , . , * - ( - ), * - =
( - - ), ]. -
.
- . , .
: - « »& -
= - « , -
. ».
[ . . , - + . . - >
, ].
302
,- , - 2. : = -
, : / .
= / . 3. .
. , . , - ( . 3).
, . [* - (< - « » < ,
« ». , « ») + .
[ - (< « ») + . - .- > , ].
. - - > , - , ,
, .
- , - ]. : -
= .
. . , , « -
. » (* - - ), , . -
. , .
. [ , . , * F-
> ( ) * F > ( )
. .
, . /- « »].
. .
,- ,-
. .
. . ( )
. .
1. , , :
, .
.
.
2. , :
[* -( . - )+ . . -j , -
= , .
].
( . 2).
,- ,
[ . - « , -
1. .
» (< , - )+ . .- ].
2. :
,- ,-
’ = -
.
-
. , , . -
.
, .
3. : -
.
. . . -
[* - « , »+ . .- ,
. =
.
( , , ,
( . 1). .« »
.), -
, -
].
.
,- ,
[ . .,
(
« » « - , -
» ]. ): -
,- ,- = -
, : - .
. = - . , , . -
. , .
. .
[ > , > , - .
> ( - [* -( . , . -
, . . « ») + . .- > ,
> ), . , . . ].
hur su « », . h rus, hrs, - ,- ,
. 1. .
, . . . aurum]. 2. : =
,- , .
1. ( ).
303
3. : - ( -
= status ):
. , = -
. , , , , ,
, . « », .
, , , - = -
. .
( . 1). . , , , .
[ - , - .
, « , ( . . ).
»]. [* -/* - + . . -j > * -j >
- , . * « » ( .
. , , ), ,
. , ].
&( )
- .
. .
. .
. . .
. . . .
. . . .
1. , , . , , : -
2. : . =
( . 2). .
[* -( . )+ . .- > - , . , , . ,
. , « - .
»]. ( ., .).
/ [ - , . <* « , »,
1. , : - ].
= .
2. . . . - .
, : ’ .
= . .
. : -
( . 2 ). = .
[ . , . < - = . .
.« , , », . , , . ,
]. .
.
[* -, * -, . ., -
-
-
- ].
,- ,-
, :
, , , = -
- (« -
. ») (« »). = .
= 700, = . .
700.000. .
[* -« »+ . .- , -
. ].
.
. .
.
304
. . [ . . + . .- ].
. . ,- ,
1. , . . - 1. , , .
« ». 2. , , -
2. , : , : =
= - .
. . ,- « », ,
3. . = - , . , .
. NE ( . 2).
. , , , , [* -, * -, . , . *
. , , . ( ), ].
NE ( . 1). ,- ,-
[ - , *bhseu- « , », . . -
. . bhástra « , », « ».
« , » 2.
> « » . , . , ,
« »]. . . , , . .
,- , , .
, , - [* - ( . ), ) + . -
: , . . - ].
. ,- ,
[* - ( - « , : = -
»+ . .- > ]. .
- .
. [* -, * - (< )+ . .- > -
. , ].
. -
. . .
. . 1. , : .
, : - =
= ( ).
. « , -
, »
. , , . -
. .
NE & . « ( )».
[ . + ( )« - [ . . « »+ . .- ].
»]. ,- ,
1.
:
.
=
.
.
.
2. -
.
.
. . 3. : .
. . . , , . ,
. . , , , -
1. , . , .
. ( .).
2. - [ - . . «
: = - », *bhes- « , », . . .
. bhás-tr - « »].
3. . -
: = .
. .
NE ( . 2). .
305
. .
. . .
. . .
. . .
. . / .
. . . .
, : . .
. . . .
. . .
[ , . . . .
- -
, - - 1. , : -
]. . =
, . -
.
2. , : -
=
.
. , , , ,
. , , , , -
, .
, , , ( . 1).
- [ -
. , * (* / , . -
, , , . / ), . = ,
• : = 800, = ].
800 000. -
.
, . .
[ . « »+ . .
].
. &
,- ,
.
. . . « -
. , , « - . »
, », . . . .
. .
[ < « - . . « -
»< F , . « »]. . »
,- ,- : =
. « - . .= .
». . , , , ,
. . . , .
[ . . + . .- ]. [* - « »( - « -
,- , », - , - « », -
. -
, . ), *wes-no, . . vasná « »,
. , . . . = ].
. ( ), - ,
[ . ., <* -( - 1. : = .
« ») + . .- , = . =
. > - .
« » > « , - 2. ,
» . . curae edaces « - :
, »]. ... = -
- ...
306
3. . , - 3. , -
: = . , :
. : = -
= . ,
/ = , .
. 4. , , :
4. : - , ; =
= , ; -
. = .
5. : -
. =
5. , : ...
= .
. -
. , , . « - -
:
», , , -
. =
NE ( . 3 , 4). . =
[ - , *y r , . hornus « », .
.
. .j r« , »( .
Jahr), . r« »]. : -
( ), - , = .
.
-
. , , , - -
.
. , . ! !, !: =
[ , . < *F , *wer-, *wor- « - !
, », . < *F - [ . , -
- *y *yo + - -
( - ( . . - )].
)].
,- ,- , : =
.
[ . + , ].
, -
: = - : -
. -
NE « ». =
[ . . + . .- ]. -
/ / .
. [ . + , ].
1. (
) : , 1. : , =
... = , ... , .
+ 2. -
...: = - ,
. = - , : =
. ( ).
.
[ . + ,
1. : =
].
.
2. , . = , . ,
+ - -
: ... =
...
307
1. , - 2. , -
: - ,
, - =
= ,
, .
. .
[ . ( )+ ].
308
ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ù· ‰È‰·ÎÙÈÎ¿ ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈ-
ÎÔ‡, ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘ÎÂ›Ô˘ Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂Î‰fi-
ÛÂˆ˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ µÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ· ¢ËÌfiÛÈ· ™¯ÔÏÂ›·.
∆· ‚È‚Ï›· ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË, fiÙ·Ó Ê¤ÚÔ˘Ó ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ
ÚÔ˜ ·fi‰ÂÈÍË ÙË˜ ÁÓËÛÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ∫¿ıÂ ·ÓÙ›Ù˘Ô Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜
ÒÏËÛË Î·È ‰Â Ê¤ÚÂÈ ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÎÏÂ„›Ù˘Ô Î·È Ô ·Ú·‚¿ÙË˜
‰ÈÒÎÂÙ·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 1129 ÙË˜
15/21 ª·ÚÙ›Ô˘ 1946 (º∂∫ 1946, 108, ∞’).
∞·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘,

Ô˘ Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· (copyright), ‹ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÛÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
ÌÔÚÊ‹, ¯ˆÚ›˜ ÙË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘.

Λεξικό Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Λεξικό Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

§ÂÍÈÎfi

·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜

∞’, µ’, °’ °Àª¡∞™π√À

°’ ∫.¶.™. / ∂¶∂∞∂∫ ππ / ∂Ó¤ÚÁÂÈ· 2.2.1 / ∫·ÙËÁÔÚ›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 2.2.1.·:

¶Ú¿ÍË ÌÂ Ù›ÙÏÔ: «™˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹

∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘

∞Ó·ÏËÚˆÙ¤˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› ÀÂ‡ı˘ÓÔÈ ŒÚÁÔ˘

X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ ™˘ÌÂˆÓ›‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ •ÂÓ‹˜, ∞ÛËÌ¿ÎË˜ ºÏÈ¿ÙÔ˘Ú·˜

∞’, µ’, °’ °Àª¡∞™π√À

√ƒ°∞¡π™ª√™ ∂∫¢√™∂ø™ ¢π¢∞∫∆π∫ø¡ µπµ§πø¡

∞·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘,

Anda mungkin juga menyukai