CONTRATO DE ARRENDAMIENTO CON OPCION DE COMPRA

(LEASING)
ROSA ESTER GONZALEZ IBAÑEZ
A
JOSÉ CRISTIAN GOMEZ POBLETE

Entre doña ROSA ESTER GONZALEZ IBAÑEZ, Cedula nacional de identidad Nº 10.113.804-6,
domiciliada en sector Tarahuin s/n, comuna de Chonchi, por una parte, como arrendador, y don JOSÉ
CRISTIAN GOMEZ POBLETE, Cedula nacional de identidad Nº 12.592.578-2, domiciliado en calle
Iquique Nº 445, sector Rahue Alto de la ciudad de Osorno, por la otra parte como arrendatario, se ha
convenido el siguiente contrato de arriendo con opción de compra de vehículo de arrastre:

PRIMERO: Que doña ROSA ESTER GONZALEZ IBAÑEZ, en adelante “el ARRENDADOR”, es única
y exclusiva propietaria de un carro de arrastre para elaboración y venta de alimentos FOOD TRUCK,
marca hechizo, modelo metálico, capacidad de carga de 400 kilos, 02 ejes, 04 ruedas, color fucsia, año
2017, inscrito en el registro de la comuna de la Cisterna, Nº de certificado 0497104, registro 2.444.-

SEGUNDO: Por este acto el ARRENDADOR, viene en dar en arrendamiento con opción de compra el
vehículo singularizado en el numeral primero, a don JOSÉ CRISTIAN GOMEZ POBLETE, en adelante
el ARRENDATARI, quien lo acepta y recibe para sí y para destinarlo como carro de elaboración y
venta de alimentos.
El ARRENDATARIO declara recibir el vehículo en buen estado mecánico y de carrocería.
Funcionando. Con sus equipos y accesorios según detalle que se suscribe
en anexo a este instrumento.
Dejan las partes constancia que se ha verificado por el ARRENDATARIO el buen funcionamiento del
carro en especial del sistema mecánico, luces de estacionamiento de freno, de tránsito y de viraje, así
como de los bienes muebles que se detallan en el ANEXO a este contrato. -

TERCERO: El presente contrato tendrá una duración de 14 meses a partir del 01 de octubre del
2018. Al termino del arrendamiento, el ARRENDATARIO tendrá la opción de compra del carro,
haciéndose del dominio de este una vez verificado que se ha cumplido íntegramente con ambos pagos
detallados en el numerando cuarto. Sólo podrá ser prorrogado el arriendo mediante convención
expresa en este sentido.-

CUARTO: El valor por concepto de arrendamiento será de $ 400.000 (cuatrocientos mil pesos), los que
serán pagados de forma mensual en fecha de pago hasta el último día hábil de cada mes.
El valor por concepto de compra del vehículo será de $8.500.000 (ocho millones quinientos mil pesos),
los que serán pagados en 13 cuotas de $600.000 y una cuota final de $700.000, los que serán pagados
de forma mensual hasta el último día hábil de cada mes en conjunto con el pago por concepto de
arrendamiento.
Así entonces, por concepto de arriendo y compra del carro, el ARRENDATARIO deberá pagar 13
cuotas mensuales de $1.000.000 (un millón de pesos) y una cuota final de $1.100.000 (un millón cien
mil pesos), pagaderas hasta el último día hábil de cada mes.-

QUINTO: El ARRENDATARIO no podrá efectuar en el carro modificaciones alteraciones tanto en su

aspecto exterior o interior ni mecánico sin expresa autorización por escrito del ARRENDADOR.-
SEXTO: El carro no podrá ser destinado a un uso diferente para el que ha sido diseñado de fábrica
(o al uso de elaboración y venta de alimentos), o en labores peligrosa o ilícitas.-

SEPTIMO: El ARRENDADOR extenderá comprobante de pago en donde se detalle el monto a cancelar

por concepto de arrendamiento y por concepto de compra.-

OCTAVO: El ARRENDATARIO se hace responsable de todo daño, perjuicio, lesión o muerte causada
a tercero, sus bienes o enseres con ocasión o por causa de conducción descuidada, culpable o
dolosa.
El arrendatario se obliga y compromete al fiel cumplimiento de las normas sobre regulación de transito
debiendo responder personalmente por el pago de las multas o indemnizaciones a que resultare
obligado o condenado.

NOVENO: Oferta Irrevocable de Venta: Una vez expirado el presente contrato y cumplidas
oportunamente por parte del ARENDATARIO todas las obligaciones contraídas por su parte,
especialmente las rentas señaladas en el numerando cuarto, obligara al ARRENDADOR a realizar la
venta del Carro, teniéndose por cumplido el pago total de las rentas por concepto de arriendo y las
cuotas por concepto de compraventa del mes 14, si decide retractarse, dará derecho a el
ARENDATARIO a quedar con la posesión del carro hasta que no le sean restituidas las rentas por
concepto de venta recargadas en un 20% de su valor.

DECIMO: Clausula penal: el no cumplimiento oportuno del pago de las rentas señaladas en el numeral
cuarto, con tardanza de más de 5 días hábiles contados desde la fecha de pago, facultara al
ARRENDADOR para dar termino al contrato, extinguiendo su obligación de venta, quedándose con las
rentas devengadas al día del término del contrato, y obligando a EL ARRENDATARIO a restituir la cosa
objeto del contrato, de forma íntegra e inmediata junto con todos los bienes señalados en el ANEXO. El
atraso en la devolución del vehículo sin que se haya consignado el valor total de la compra, hará incurrir
al arrendatario en una multa de 0,5 UF por cada día de retardo. Sin perjuicio de las demás acciones
civiles o penales que se pudieren intentar en su contra. -

DECIMO PRIMERO: Son de cargo del ARRENDATARIO: a) los daños ocasionados al vehículo o sus
accesorios, por si o por un tercero, aun por caso fortuito; b) los daños que se causen a terceros, c) los
perjuicios que pueda experimentar por causa de robo. d) etc.

DECIMO SEGUNDO: Las partes fijan su domicilio en la ciudad de Castro, para todos los efectos legales
y se someten a la jurisdicción de sus tribunales de Justicia.

En comprobante previa lectura ratifican y firman

Nombre: Nombre:
Rut: Rut:

Firma: __________________________ Firma: _______________________________

ARRENDADOR ARRENDATARIO

Firmaron ante mí en las calidades que comparecen. Castro, Chiloé, Chile.

_________________________________________________________________.-