CONVENIO Ne 557, -2014- VIVIENDA/VMCS/PNSU Convenio de Transferencia de Recursos Publicos para Ejecucién de Obra Publica entre El jsterio de Vivienda, Construccién y Saneamiento y la Municipalidad Distrital de Colcabamba -Tayacaja- Huancavelica “onste por el presente documento, el Convenio de Transferencia de Recursos Piblicos que celebran: EL MINISTERIO DE VIVIENDA, CONSTRUCCION Y SANEAMIENTO, a través de la Unidad Ejecutora 005: Programa Nacional de Saneamiento Rural, representado en el Presente Convenio por el Programa Nacional de Saneamiento Urbano ~ PNSU (Antes Programa “Agua para Todos”), de acuerdo a lo Dispuesto en el Decreto Supremo N* 007-2013- VIVIENDA, publicado en el diario Oficial El peruano el 16 de Abril de 2013, con RUC N2 20207553698 y domicilio legal en Av. Paseo de la Republica N° 3361, Tercer Piso, Distrito de San Isidro, Provincia y Departamento de Lima, representado por su Director Ejecutivo (s), Sr. Néstor Alfonso Supanta Velasquez, identificado con DNI N* 09285943, de acuerdo a la Resolucién Ministerial N2 244-2013-VIVIENDA y debidamente facultado para suscribir convenios segiin Resolucién Ministerial N° 077-2014-VIVIENDA, en lo sucesivo se denominard VIVIENDA. ‘+ LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE COLCABAMBA, con RUC N°2018576216, con domicilio legal en Plaza de Armas s/n, Provincia de Tayacaja, Departamento de Huancavelica, debidamente representado por su Alcalde Sefior ANGEL PALOMINO RAMOS, identificado con DNI N? 20001239, seguin Credencial otorgada por el Jurado Nacional de Elecciones, en -sucesivo se denominard LA MUNICIPALIDAD. De acuerdo a los términos y condiciones siguientes: CLAUSULA PRIMERA.- DE LAS PARTES 1,1, VIVIENDA es el organo rector del Sector Vivienda, Construccién y Saneamiento, que te para formular, aprobar, ejecutar y supervisar las politicas de alcance nacional aplicables en materia de Vivienda, Urbanismo, Construccién y Saneamiento, para lo competencias compartidas con los Gobiernos Locales, en materia de vivienda, urbanismo, construccién y saneamiento. 1.2. LA MUNICIPALIDAD es un érgano de gobierno local con las atribuciones, competencias y funciones que le asigna la Constitucién Politica del Perd, la Ley N° 27972 — Ley Organica de Municipalidades y la Ley N2 27783 ~ Ley de Bases de Descentralizacién. Las municipalidades provinciales y distritales promueven el desarrollo local, en coordinacién y asociacién con los niveles de gobierno regional y nacional, con el objeto de facilitar la competitividad local y propiciar las mejores condiciones de vida de su poblacién. -OBRAS, Cédigo SNIP N2 217632 Pagina 1En el marco del proceso de descentralizacién y conforme al criterio de subsidiariedad, el gobierno més cercano a la poblacién es el mas idéneo para ejercer la competencia 0 funcién; por consiguiente, el gobierno nacional no debe asumir competencias que pueden ser cumplidas mas eficientemente por los gobiernos regionales, y éstos, a su vvez, no deben hacer aquello que puede ser ejecutado por los gobiernas locales, tal como lo dispone el articulo V, de la Ley N° 27972, Ley Orgdnica de Municipalidades. ‘Asi, en materia de saneamiento, salubridad y salud, ejercen entre otras la funcién specifica compartida de administrar y reglamentar, directamente 0 por concesién el servicio de agua potable, alcantarillado y desagiie, limpieza publica y tratamiento de residuos sélidos, cuando esté en capacidad de hacerlo. CLAUSULA SEGUNDA.- ANTECEDENTES 2.1. Mediante el Decreto Supremo N® 002-2012-VIVIENDA, se creé el Programa Nacional de Saneamiento Rural, que tiene su dmbito de intervencién en las areas rurales a nivel nacional. Asimismo, la Unica Disposicién Complementaria Modificatoria del Decreto Supremo citado, modifica la denominacién del Programa “Agua para Todos” ‘a Programa Nacional de Saneamiento Urbano y se delimité su 4mbito de intervencién a las areas urbanas a nivel nacional EI Programa Nacional de Saneamiento Rural se ha constituido como la Unidad Ejecutora 005 del Ministerio de Vivienda, Construccién y Saneamiento, desarrolla sus actividades con sujecién a su Manual de Operaciones, aprobado por la Resolucién Ministerial N° 096-2012-VIVIENDA. Asimismo, en la Sexta Disposicién Complementaria Final del Decreto Supremo 'N®(002-2012-VIVIENDA, incorporada por el Decreto Supremo N® 007-2013-VIVIENDA, se autoriza al Programa Nacional de Sanearniento Urbano, durante el afio fiscal 2013, evaluar las solicitudes de financiamiento, realizar el monitoreo de los proyectos y suscribir los convenios y/o adendas de financiamiento los proyectos de inversion piiblica de saneamiento del ambito de los centros poblados rurales. Mediante Resolucién Ministerial N° 326-2013-VIVIENDA de fecha 20 de diciembre de 2013, se dispone prorrogar durante el afio fiscal 2014, lo establecido en la Sexta Disposicién Complementaria Final del Decreto Supremo N2 002-2012-VIVIENDA, incorporada por el Decreto Supremo N° 007-2013-VIVIENDA. 2.2. Mediante Oficio Nro. 156-2014-A/MDC-T-HVCA, LA MUNICIPALIDAD solicité financiamiento a VIVIENDA para la ejecucién del Proyecto “INSTALACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y LETRINAS EN LA COMUNIDAD DE PALCA GRANDE,CP, DE ANDAYMARCA, DISTRITO DE COLCABAMBA-TAYACAJA-HUANCAVELICA” con Cédigo SNIP N° 217632, en adelante el PROYECTO que cuenta con declaratoria de viabilidad vigente conforme a la ficha SNIP, y esta dentro de! émbito territorial de LA MUNICIPALIDAD, unidad ejecutora del mencionado Proyecto. LA MUNICIPALIDAD declara que el expediente técnico del PROYECTO indicado en el punto anterior, ha sido preparado y aprobado bajo su total responsabilidad y de conformidad con el Sistema Nacional de Inversién Publica - SNIP. Asimismo, declara que e! PROYECTO ha obtenido Viabilidad por la OPI de LA MUNICIPALIDAD y que las, Rural-OBRAS, Cédigo SNIP N° 217632 Pagina 2caracteristicas generales y costos descritos en el Expediente Técnico no modifican los declarados para la obtencién de la viabilidad, 2.4. Mediante Informe Técnico N2 259-2014-VIVIENDA/VMCS/PNSU/1.1, la Unidad de Estudios del PNSU emite opinién técnica favorable para el financiamiento del PROYECTO, sefialando que cuenta expediente técnico aprobado por la MUNICIPALIDAD y viabilidad vigente en el marco del SNIP. De acuerdo al articulo 11 de la Ley N° 30114 - Ley de Presupuesto del Sector Pablico para el afio Fiscal 2014, se autoriza a las entidades de! Gobierno Nacional la realizacién de transferencias de recursos bajo la modalidad de modificacién presupuestaria en el nivel institucional 2 favor gobiernos regionales y gobiernos locales para la ejecucién de proyectos de inversién pubica, aprobado mediante Decreto Supremo y previa suscripcién de convenio. ‘CLAUSULA TERCERA.- OBJETO DEL CONVENIO. 3.1 El presente Convenio tiene por objeto la Transferencia de Recursos Publicos de VIVIENDA a favor de LA MUNICIPALIDAD para ser destinados exclusivamente y bajo responsabilidad a la ejecucién y supervision de las obras del PROYECTO, “INSTALACION DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y LETRINAS EN LA COMUNIDAD DE PALCA GRANDE,CP, DE ANDAYMARCA, DISTRITO DE COLCABAMBA-TAYACAJA- HUANCAVELICA” con Cédigo SNIP N° 217632,que se realizaré bajo la modalidad de: Administracién Indirecta. El monto de la transferencia de recursos que realizard VIVIENDA en el presente ejercicio fiscal 2014, para la ejecucién y supervision de las obras del PROYECTO, asciende a un total de §/. 226,131.00 ( Doscientos veintiséis mil ciento treinta y uno 00/100 Nuevos Soles). La Estructura de Financiamiento del PROYECTO, se establece en el ANEXO 1-A, que forma parte del presente Convenio. VIVIENDA podrd atender las transferencias de recursos correspondientes al afi fiscal siguiente previa presentacién de la solicitud documentada por LA MUNICIPALIDAD. la indicada solicitud deberd adjuntar un informe situacional del PROYECTO, utllizando la “Ficha de Informacién Actualizada de Proyecto” de Inversion que se indica en el ANEXO 1-D de este Convenio y dard lugar a la firma de una Adenda al presente Convenio, VIVIENDA no atenderé mayores transferencias presupuestarias en el afio fiscal subsiguiente, por los recursos no comprometidos al cierre del presente afio fiscal. EI PROYECTO se ejecutaré de acuerdo al Expediente Técnico debidamente aprobado, siendo responsabilidad de LA MUNICIPALIDAD que se cumpla, segun corresponda, con la documentacién y las autorizaciones emitidas por las entidades competenttes, de acuerdo a las normas del Sistema Nacional de Inversién Publica, de Contrataciones del Estado, de Recursos Hidricos, Ambientales, y demas conexas y complementarias aplicables al PROYECTO. Rural-OBRAS Cédigo SNIP N2 217632 Pagina 3