Anda di halaman 1dari 3

Chapter: Mech Accs.

Page: 1 of 3
Engineering data sheet
Sheet No.: Ci-Hoses PA

Ci-Hoses PA 1

Item numbers covered by this datasheet


303162 Hose Dn6-400 0.180m
303166 Hose Dn6-400 0.220m
303169 Hose Dn6-400 0.250m
303172 Hose Dn6-400 0.280m
303174 Hose Dn6-400 0.330m
303180 Hose Dn6-400 0.500m
205064 Hose Dn6-400 0.400m
205063 Hose Dn6-400 1.000m
303178 Hose DN6-400 1.5m

General
The DN6 pressure hose is used for pilot lines for activation and control of discharge
valves and selector valves.

Type:
Exceed EN857 2SC

Specifications
Fittings:
Type: Straight union type with 60° face
Thread: ISO228 1/4" BSP
Flow diameter: ø3.4 mm (9mm2)
Materials: Zinc plated steel
Hose:
Outside diameter: ø13.2mm
Inside diameter: ø6.4mm
Construction: Two-ply steel wire
Temperature: -40°C to +100°C
Bending radius: > 50mm
Work pressure: 0 – 400 bar (EN12094-8, Wp<1/3xBp)
Burst pressure: > 1600 bar
Materials: Oil and weather resistant synthetic rubber, two-ply steel
Length: as specified in part number above

Marking
Hose: FIRE EATER EN12094 WP 40.0MPa IG541 = Hypress Hipac exceeds EN 857-2SC DN10 WP 40.0 Mpa
Fittings: Site & Date of assembly (HG-yy-ww)

Document: Ci-Hoses PA 1.doc Text


1
2
Product: Hose Id: MK 3
Rev: 18.08.10 4
5
6
Vølundsvej 17 7
DK- 3400 Hillerød
Tel +45 7022 2769 8
Fax +45 7023 2769 9
Chapter: Mech Accs. Page: 2 of 3
Engineering data sheet
Sheet No.: Ci-Hoses PA

Installation
The hose is to be tightened in both ends. As there is no positive stop due to the tapered face, and the friction
of the tread may vary, no specific tightening torque is given, it is important that good workmanship is
applied. When there is surface contact (hose can not rotate in union) and no increase in tightening torque is
experienced, the hose is considered tightened.

Maintenance
At least once per year all hoses must be inspected.
If there are cracks in the outer skin or visible corrosion the hose must be replaced.

Routine testing
Hoses must be replaced every 10 years from date stamped in collar.
No other requirements.

Document: Ci-Hoses PA 1.doc Text


1
2
Product: Hose Id: MK 3
Rev: 18.08.10 4
5
6
Vølundsvej 17 7
DK- 3400 Hillerød
Tel +45 7022 2769 8
Fax +45 7023 2769 9
Chapter: Mech Accs. Page: 3 of 3
Engineering data sheet
Sheet No.: Ci-Hoses PA

Declaration of conformity & EC certificate (CPD)

1116 10
Manufacturer:
Fire Eater A/S
Vølundsvej 14
DK-3400 Hillerød
Denmark
EN12094-8
Connectors

Ci Pneumatic Activation hose

Type 3
For inert gas (INERGEN)

Work pressure 400 bar


Free flow diameter 3.4mm

Based upon attached Certificate of conformity, we declare


that the Container valve assembly designated above meets
the provision of Annex ZA of the EN12094-8 standard.

The PA hose is to be used in combination of Fire Eater


Discharge valves and manifolds with the Ci designation

Certification body for this product is


CNPP, B.P. 2265, F-27950 Saint_Marcel, www.cnpp.com
CNPP certificate: 1116-CPD-044

Signature: _____________
Michael Kroneder, Technical manager
Date: 2010-03-02

Document: Ci-Hoses PA 1.doc Text


1
2
Product: Hose Id: MK 3
Rev: 18.08.10 4
5
6
Vølundsvej 17 7
DK- 3400 Hillerød
Tel +45 7022 2769 8
Fax +45 7023 2769 9