SM6

Distribución media tensión

conjuntos prefabricados

Manual de puesta en
servicio, explotación y
mantenimiento de las
celdas

CRM
 Preámbulo

Durante el funcionamiento de todo el equipo de A.T., ciertos elementos del mismo

están energizados, otros pueden estar en movimiento habitual u ocasionalmente y algunas
partes pueden alcanzar temperaturas relativamente elevadas.
Como consecuencia, su uso puede comportar riesgos de tipo eléctrico, mecánico y/o térmico.

Schneider Electric España, S.A. a fin de proporcionar un nivel de protección aceptable

para las personas y los bienes, desarrolla y construye sus productos de acuerdo con el
principio de seguridad integrada, basado en los siguientes criterios:

- Eliminando los peligros, siempre que sea posible.

- Cuando esto no técnica y/o económicamente factible incorporando protecciones
adecuadas en el propio equipo.
- Informando de los riesgos remanentes para facilitar el diseño de procedimientos
operativos que prevengan el riesgo; el entrenamiento del personal operador en la
ejecución de los mismos y el uso de los medios de protección personal pertinentes.

En consecuencia en el equipo correspondiente a este manual o en su proximidad

únicamente podrá trabajar personal adecuadamente formado y/o supervisado (según
UNE-EN 50110) y plenamente familiarizado con las instrucciones y advertencias
contenidas en este manual y aquellas otras, de orden general que le sean aplicables,
derivadas de la legalidad vigente (RAT, Ley de Prevención de Riesgos Laborales y en
lo que corresponda la Ordenanza General de Seguridad e Higiene)

Lo anterior ha de ser cuidadosamente considerado porque el funcionamiento

correcto y seguro de este equipo depende no solo de su diseño si no de las
circunstancias en general fuera del alcance y ajenas a la responsabilidad del fabricante,
en particular.

- Transporte y manipulación adecuados desde la salida de fábrica hasta el lugar de

instalación.
- Cualquier almacenamiento intermedio realizado en condiciones normales no puede
alterar y/o deteriorar las características del conjunto, o sus partes esenciales.
- Instalación llevada a cabo según las instrucciones de este manual y las reglas de la
buena práctica.
- Condiciones de servicio compatibles con las características asignadas al equipo.
- Maniobras y operaciones de explotación realizadas estrictamente según las
instrucciones del manual y con clara compresión de los principios de operación y
seguridad involucrados.
- Mantenimiento adecuado según las condiciones reales de servicio.

1
 índice

Descripción general .................................................................................................................... 4

CRM: celda disyuntor............................................................................................................... 4
CRM: celda disyuntor con fusibles............................................................................................ 5
Instrucciones de manipulación.................................................................................................. 6
identificación de la celda........................................................................................................... 6
lista de acessorios..................................................................................................................... 6
peso .......................................................................................................................................... 6
dimensiones exteriores ............................................................................................................. 7
manipulación mediante eslingas............................................................................................... 7
manipulación mediante carretilla elevadora ............................................................................. 7
almacenamiento........................................................................................................................ 8
Instrucciones de instalación y explotación.............................................................................. 9
Instrucciones de instalación .................................................................................................... 11
preparación de la celda antes del ensamblado del centro ..................................................... 11
instalación de la chapa final.................................................................................................... 11
fijación de la chapa final.......................................................................................................... 12
ensamblado del centro............................................................................................................ 13
fijación al suelo........................................................................................................................ 13
disposición del centro ............................................................................................................. 13
colocación del juego de barras después de la instalación de las celdas ............................... 14
colocación del colector de tierras............................................................................................ 15
conexión del cable MV............................................................................................................ 15
colocación de los fusibles ....................................................................................................... 18
Instrucciones de explotación y de puesta en servicio .......................................................... 21
verificaciones anteriores a la puesta en tensión..................................................................... 21
presencia de tensión ............................................................................................................... 21
posición de la palanca de maniobras de los seccionadores .................................................. 21
Prueba de explotación anterior a la puesta en tensión........................................................... 22
puesta en tensión de los cables MV ....................................................................................... 23
puesta fuera de tensión de los cables MV.............................................................................. 23
seguridad de explotación ........................................................................................................ 24
Enclavamiento por candado ................................................................................................... 25
enclavamiento por llaves ........................................................................................................ 25
Instrucciones de mantenimiento ............................................................................................. 27
mantenimiento correctivo........................................................................................................ 28
Cambio de la caja del indicador de presencia de tensión ...................................................... 29
tabla de anomalías / soluciones .............................................................................................. 30
elementos de respuesto......................................................................................................... 30
opciones.................................................................................................................................. 30
Instrucciones de recuperación del gas SF6 a fin de vida de la celda.................................. 31

3
 Descripción general
CRM: celda disyuntor
1: compartimiento de juego de barras
2: compartimiento de baja tensión
3: compartimiento de aparamenta:
seccionador
4: compartimiento de mando
5: compartimiento de conexionado de
cables
A: compartimiento de control
B: terminal de conexión del colector de
tierras
C: deflectores de campo y juego de
conexión de barras
D: indicador de presencia de tensión
E: mirilla de control
F: mecanismo de funcionamento do
contactor mecânico (apenas para
celdas equipadas com um contactor
Rollarc 400D)
G: puerto de control para indicador de
estado y contador de operaciones
H: panel frontal

vista frontal

K: transformadores de intensidad
L: transformadores de tensión
M: aisladores capacitivos
N: deflectores de campo del cable MV
P: disyuntor tipo Rollarc
Q: línea de salida del seccionador de
tierra

4
CRM: celda disyuntor con
fusibles
1: compartimiento de juego de
barras
2: compartimiento de baja tensión
3: compartimiento de aparamenta:
seccionador
4: compartimiento de mando
5: compartimiento de conexionado
de cables
A: compartimiento de control
B: terminal de conexión del colector
de tierras
C: deflectores de campo y juego de
conexiónde barras
D: indicador de presencia de tensión
E: mirilla de control
F: mecanismo del disyuntor
mecánico (sólo en celdas
equipadas con disyuntor 400D
Rollarc)
G: puerto de control para indicador
de estado y contador de
operaciones
H: panel frontal

vista frontal

K: transformadores de intensidad
L: transformadores de tensión
M: aisladores capacitivos
N: deflectores de campo del cable MT
P: disyuntor tipo Rollarc
Q: línea de salida del seccionador de
tierra
R: fusibles

5

identificación de la celda
lista de acessorios
suministrados con la celda
acessorios para un centro:
(facultativo según la
constitución de la celda)
1 palanca de maniobra
2 placas finales
1 bolsa de tornillos para la
chapa final
S4 : 3729744
peso
390 kg
Instrucciones de manipulación
A: Placa cliente
B: Características y designación
C: Placa del fabricante
Nota: las características del
disyuntor aparecen en la
placa del fabricante.
acessorios para celda
CRM:
(un cable por fase)
1 bolsa para unión entre
celdas
S1 : 3729745
2 bolsas de deflectores para
el juego de barras S6 :
3729746
1 bolsa para fijación de la
chapa de fondo S3 :
3729741
3 pasacables
3 abrazaderas por cable
3 bridas de cable
6 barras
2 colectores de tierra
No coger la celda por el panel de mando
Número de serie.
D1: Remachado en la parte izquierda de
la placa frontal del mando.
D2: Pegado detrás de la placa frontal
del compartimiento de baja tensión.
D3: Pegado en la parte superior
derecha del marco de la celda
izquierda.
accesorios para celda CRM:
(dos cables por fase)
1 bolsa para unión entre celdas S1
: 3729745
2 bolsas de defelctores para el
juego de barras S6 : 3729746
1 bolsa para fijación de la chapa
de fondo S3 : 3729741
3 soportes para cable doble
3 pasacables de cable doble
3 abrazadera por cada par de
cables
3 bridas por cada par de cables
6 barras
2 colectores de tierra
1 bolsa de tornillos para cable
doble 3731699
6
dimensiones exteriores
(em mm)

manipulación mediante eslingas

L = 750 mm mín.

manipulación mediante carretilla elevadora

7
almacenamiento

8
 Instrucciones de instalación y explotación

la resistencia al
envejecimiento de la implementación adecuada
aparamenta en un centro de las conexiones:
depende de tres factores las nuevas tecnologías de
básicos retractilado son muy fáciles
de instalar y cuidan la
durabilidad durante períodos
de tiempo prolongados.
Gracias a su diseño se
pueden utilizar en entornos
contaminados y con
ambientes cargados.
control de ventilación:
la dimensión de las rejillas
debe ser acorde con la
pérdida de la energía en el
centro. Estas rejillas deben
colocarse únicamente
cerca de los
transformadores para
impedir que el aire circule
por el centro MV.
.

influencia de la humedad
relativa:
la instalación de resistencias
térmicas es fundamental en
climas con un índice elevado

explotación Recomendamos El centro de servicio está a

encarecidamente efectuar su disposición en todo
varios ciclos de prueba momento para:
con los dispositivos de ▪ Realizar diagnosis de la
conmutación con cierta instalación
periodicidad (cada 2 años, ▪ Para sugerir las operaciones
como mínimo). de mantenimiento
apropiadas.
Si las condiciones de ▪ Ofrecer contratos de
trabajo son extremas (en mantenimiento
oposición a las ▪ Sugerir adaptaciones.
condiciones normales:
entre -5ºC y 40ºC, ausencia
de polvo y de gas
corrosivo, etc.),
recomendamos contactar
con el servicio Schneider
Electric para estudiar las
medidas más apropiadas
que garanticen un
funcionamiento adecuado.

9
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................

10
 Instrucciones de instalación

preparación de la
celda antes del
ensamblado del
centro
Estado de la entrega:
Seccionador en la posición
de puesta a tierra.

∧: tornillo + arandela

Quitar el panel frontal A y Quitar la placa frontal del

después los patines B. compartimiento de baja
(tornillería no reutilizable) tensión C y los anillos de
elevación D y E.

Quitar los dos soportes del bloque Quitar los 2 techos traseros J.
de terminales F (2 tornillos) (8 tornillos; no son reutilizables)

instalación de la chapa final

preparación

(sólo si la celda se encuentra en

un extremo del centro)
En el caso de extensión
Bolsa de tornillería S4 : 3729744. en un equipo fabricado
(sólo tornillos HM6 x 16) antes de febrero de 1995
Montar 10 tuercas en jaula en la es necesario cambiar la
celda (ver montaje a continuación) chapa final del centro
existente.

11
 1 Introducir la tuerca enjaulada desde
el exterior de la celda en el agujero
rectangular previsto al efecto.
2 Hacer bascular la tuerca enjaulada
hacia el interior de la celda.
fijación de la chapa final
∧: tornillo + arandela
t: tornillo + arandela + tuerca autoblocante
t: remache de plástico
Colocar la chapa final
Extremo derecho del centro
Apretar los tornillos con las
tuercas enjauladas y apretar las
tuercas con las tuercas
autoblocantes
3 Empujar la tuerca enjaulada en la
dirección de la flecha a fin de
colocar la parte superior de la jaula
detrás de la chapa
4 Tuerca colocada correctamente
Sentido de montaje de los tornillos y
de las tuercas enjauladas y apretar
las tuercas con las tuercas
autoblocantes.
Extremo izquierdo del
centro
12
ensamblado del centro
bolsa de tornillería
S1 : 3729745.
(tuerca HM 6x16)

t: tornillos + arandela + tuerca

vista desde arriba

Fijar las celdas entre ellas Sentido de montaje de los tornillos

(la tornillería restante está
prevista para el montaje
del colector de tierra)
K: celda izquierda
L: celda derecha
M: unión de las dos celdas.
Apretar un poco el tornillo HM6x60.
Par de apriete: 6 Nm.

fijación al suelo No fijar el punto

(tornillería no suministrada) izquierdo posterior
al suelo

disposición del centro

Instalación del centro a la Instalación del centro a

derecha del muro la izquierda del muro
* (cota mínima para
asegurar un buen
funcionamiento del
centro)

13
colocación del juego de
barras después de la
instalación de las celdas
en su emplazamiento

accesorios SM6 : 3729746.

herramientas:
1 llave dinamométrica.
(de 1 a 50 Nm.)
1 adaptador ¼-3/8.
1 llave hexagonal de 13 mm. Conexionado del juego de Ensamblado del juego
barras. de barras.
Par de apriete: 28 Nm.

Volver a montar los 2 Volver a montar los 2

techos posteriores J soportes del bloque de
(8 tornillos) terminales F (2 tornillos)

conexiones auxiliares
de baja tensión
nota: consultar el diagrama del
cableado del centro para conectar
las conexiones auxiliares B.T.

Las conexiones auxiliares BT Volver a montar la placa

van conectadas al bloque de frontal C del compartimiento
terminales B. B.T. siguiendo las marcas de
las celdas.

14
colocación del
colector de tierras
tuercas y tornillos de la
bolsa S1 : 3729745

Los colectores se conectan 2 formas de conectar a tierra las

entre ellos. masas del centro.
(tornillos HM8 x 30)

conexión del cable

MV

un cable por fase

Retire los pretaladros A y las Poner las bridas de cable en

chapas de fondo. las chapas de fondo 1, 2 y 3.
Tornillería de la bolsa S3 :
3729741 (tornillos HM x 16).
La tornillería restante es para
embridar los cables.

Instalar el pasacables. Conectar el cable de fase 1 al

tornillo del conector L1.

15
 Utilizar una llave Embridar el cable (tornillos
dinamométrica y una llave HM8 x 50).
hexagonal de 13 mm para
bloquear el cable.
Par de apriete: 50 Nm.

Poner la segunda chapa de Conectar las 3 trenzas de

fondo en la parte posterior de tierra de los cables a los
la celda. tornillos de cada colector.
Montar las fases L2 y L3
siguiendo las mismas
instrucciones que para la fase
L1.

dos cables por fase

Retirar los pretaladros A y las 4 Poner las bridas de cable en

chapas de fondo. las chapas de fondo 1, 2 y 3.
Tornillería de la bolsa S3 :
3729741 (tornillos HM x 16).
La tornillería restante es para
embridar los cables.

16
Instalar el pasacables de cable Conectar el cable de fase 1 al
doble. tornillo del conector L1 y
comprobar que se ajusta al
separador C.

Utilizar una llave dinamométrica Embridar los cables

para bloquear los cables. (tornillos HM8 x 50)
Par de apriete: 50 Nm.

Poner la segunda chapa de fondo Conectar las 6 trenzas de tierra

en la parte posterior de la celda de los cables a los tornillos de
(rep. 2). cada colector.
Montar las fases L2 y L3
siguiendo las mismas
instrucciones que para la fase L1.

17
colocación de los
fusibles

en una celda CRM con

fusibles

recordatorio:
Comprobar siempre el
estado de los fusibles
antes de instalarlos.

Levantar la tapa del deflector de Encajar hasta el tope la parte

campo superior con el extremo inferior del fusible en el
superior del fusible. contacto de la mordaza
inferior.

nota:
- aunque sólo haya un
fusible en mal estado
se deberán cambiar
los 3
- los fusibles ya
utilizados no se deben
volver a emplear

Seguidamente encajar la parte

superior del fusible en el contacto
superior y verificar que la tapa del
deflector de campo está
correctamente cerrada.
Girar el fusible para que la
etiqueta quede orientada hacia
delante.

sentido de montaje del

fusible

encajar los fusibles

equipados con percutor
que provocan la apertura
del interruptor cuando se
funden.

El extremo del fusible Las características y el sentido de

equipado con percutor está
señalizado.
montaje del fusible están
impresos sobre el propio fusible.
Girar el fusible para que la
etiqueta quede orientada hacia
delante (percutor arriba).

18
protección de los En el caso de la protección ▪ η = 0,9 (P ≤ 500 kW) o bien
motores con fusibles, la potencia inicial 0,94 (P > 500 kW)
selección de del motor queda limitada por Los valores indicados son
fusibles el valor límite superior del aplicables a fusibles Fusarc
fusible que se puede instalar (conforme a la norma DIN 43-625).
en la celda. Ejemplo:
El valor límite de los fusibles motor de 950 kW con una
que se instalan en una celda alimentación de 5 kV
CRM depende de los factores P
siguientes: In = = 130 A
- la corriente nominal In del V 3 . U . η . cos φ
motor
- la corriente inicial Is Is = 6 x In = 780 A
- el tiempo de arranque
- el número de arranques Seleccionar el siguiente valor más
sucesivos alto de la tabla, según el ejemplo,
El valor límite se determina de 790 A.
modo que una corriente igual A 6 arranques por hora, cada uno
a dos veces la corriente inicial de ellos con una duración de 5
no haga que se funda el segundos, el valor límite necesario
fusible durante el tiempo de para el fusible es de 200 A.
arranque. Nota:
La tabla siguiente muestra el el motor del ejemplo no se puede
valor límite que deben tener proteger si arranca 12 veces cada
los fusibles en las condiciones hora, porque entonces se
siguientes: necesitaría un valor límite de fusible
▪ arranque directo (1) de 250 A, lo que equivale a la
▪ Is/In ≤ 6 tensión máxima de funcionamiento
▪ cos φ = 0,8 (P ≤ 500 kW) de 3,3 kV.
o bien 0,9 (P > 500 kW)

corriente inicial (A) tiempo de arranque (s) 5 10 20 Tensión

máxima de
número de arranques por 6 12 6 12 6 12 funcionamento
hora (2) (kV)
1410 250 3.3
1290 250 250 250
1140 250 250 250 250 250
1030 250 250 250 250 250 250
890 250 250 250 250 250 250
790 200 250 250 250 250 250
710 200 200 200 250 250 250
640 200 200 200 200 200 250
610 200 200 200 200 200 200 6.6
540 160 200 200 200 200 200
480 160 160 160 200 200 200
440 160 160 160 160 160 200
310 160 160 160 160 160 160
280 125 160 160 160 160 160
250 125 125 125 160 160 160
240 125 125 125 125 125 160
230 125 125 125 125 125 125
210 100 125 125 125 125 125
180 100 100 100 100 100 125
170 100 100 100 100 100 100 11

(1) Solicitar información acerca de otros (2) Arranques distribuidos a lo

motores de arranque. Contactar con el largo de la hora.
servicio Schneider Electric.

19
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................

20
 Instrucciones de explotación y de puesta en servicio

verificaciones anteriores a
la puesta en tensión

comprobar que no se haya

dejado nada dentro del
compartimiento de
conexionado.
comprobar que todos los
tipos de fusibles estén
colocados correctamente en
todas las fases.

Colocar el panel frontal en su sitio.

presencia de tensión

Con la puesta en tensión de los

cables, las lámparas del indicador
de presencia de tensión deben
estar encendidas.

posición de la palanca
de maniobras de los
seccionadores

Posicionar la palanca como se Posicionar la palanca como se

indica. Para las maniobras de indica. Para las maniobras de
apertura accionarla hacia cierre accionarla hacia arriba.
abajo.

21
Prueba de
explotación anterior
a la puesta en
tensión

(con alimentación
auxiliar independiente)
condiciones iniciales:
seccionador en posición
abierta y a tierra.
disyuntor bloqueado en
posición abierta.
Cerrar el orificio de palanca E Quitar la llave de B e insertarla
del seccionador mediante la en C.
llave en el enclavamiento B. Liberar el disyuntor y activarlo
eléctricamente.

Disyuntor en posición cerrada. Disyuntor en posición abierta.

Tras efectuar la prueba de Quitar la llave de C e insertarla

explotación, bloquear el en B.
disyuntor en posición abierta Liberar el orificio de palanca E
mediante la llave en el del seccionador.
enclavamiento C.

22
puesta en tensión de
los cables MV
condiciones iniciales:
seccionador en posición a
tierra.
disyuntor bloqueado en
posición abierta.
placa frontal en la
ubicación correcta

Fijar el seccionador en posición Fijar el seccionador en

abierta mediante la palanca de posición cerrada.
maniobras.
Nota: el interruptor del
seccionador de tierra se abre
simultáneamente.

Con la llave en A, cerrar el orificio Quitar la llave de A, ponerla en

de palanca E del seccionador. C y liberar el disyuntor. Cerrar
el disyuntor eléctricamente.

puesta fuera de
tensión de los
cables MV
condiciones iniciales:
seccionador en posición
cerrada.
disyuntor en posición
cerrado.

Abrir el disyuntor eléctricamente Las celdas equipadas con un

y, con la llave en C, cerrarlo en disyuntor Rollarc 400D se
esta posición. pueden abrir mecánicamente
girando la palanca D hacia la
izquierda

23
 Quitar la llave de C e insertarla
en A.
Liberar el orificio de palanca E
del seccionador.
seguridad de
explotación
El seccionador no puede
funcionar si el disyuntor está
cerrado.
El panel frontal sólo se puede
quitar o colocar con el
seccionador en la posición de
puesta a tierra.
Fijar el seccionador en posición
abierta mediante la palanca de
maniobras.
Fijar el seccionador en la
posición de puesta a tierra. La
placa frontal se puede extraer.
Nota: el interruptor del
seccionador de tierra se cierra
simultáneamente
Con el seccionador en
posición abierta o cerrada es
imposible quitar el panel
frontal.
Tras retirar el panel frontal, el
seccionador ya se puede fijar
en la posición abierta, pero no
es posible ajustarlo en la
posición cerrada.
24
Verificación de
fusibles
sólo para celdas CRM
con fusibles

Fusibles en buen estado Uno o más fusibles fundidos

(indicador blanco) (indicador rojo)

Enclavamiento por
candado
De uno a tres candados de
8 mm por punto de
enclavamiento.

Enclavamiento por candado del Enclavamiento por candado del

seccionador en posición de seccionador en posición
puesta a tierra. abierta.

Enclavamiento por candado del Enclavamiento por candado

seccionador en posición del panel frontal (sólo 1
cerrada. candado).

enclavamiento por Consultar el manual de

llaves instrucciones acerca de la
instalación y la explotación de
cerraduras con llave.

25
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................

26

Mantenimiento preventivo,
instrucciones de limpieza y puesta
en tensión.
Anexo con instrucciones para el uso de
toda la gama de celdas SM6
Ejemplo:
7896784ES índice: E
Instrucciones de mantenimiento
Se recomienda encarecidamente
que se lleven a cabo ciclos de
operaciones regulares en los
interruptores en intervalos
regulares (aproximadamente
cada 2 años)
No lubricar nunca el
mecanismo de operaciones del
disyuntor.
Si fuera necesario, contactar con
el servicio central de Schneider
Electric . En condiciones
normales de operación (Tª entre
-5°C y 40°C) no se requiere un
mantenimiento especial.
Nunca usar disolvente y Si las piezas aisladas
alcohol. están sucias, se debe
Se recomienda que se retirar el polvo usando
inspeccione cada compartimento un trapo seco
(cables, fusibles, barras)* en
intervalos regulares de acuerdo
con las condiciones ambientales.
En condiciones duras (atmósfera
agresiva, polvo, Tª menor a -5°C
o superior a 40°C) consultar al
servicio central más cercano de
Schneider Electric.
27
mantenimiento
correctivo
cambio de fusibles
▪ la celda debe estar sin
tensión.
▪ el seccionador debe
estar en la posición de
puesta a tierra y el
seccionador de tierra en
posición cerrada.
Abrir el panel frontal para
acceder a los fusibles.
Importante:
La norma CEI 282.1 §
23.2 preconiza proceder
al cambio de todos los
fusibles MV, después de
la fusión de uno de ellos.
reajuste del indicador de
estado del disyuntor
Desencajar el fusible por la A continuación, retirar
parte superior. completamente el fusible por
arriba.
Para la colocación de los
nuevos fusibles, ver
"Colocación de los fusibles
en una celda CRM con
fusibles".
A partir del accionamiento nº
100.000 es posible que el
indicador de estado del
disyuntor señalice
incorrectamente la posición
cerrada y, por este motivo, es
necesario reajustarlo.
Para hacerlo se precisa una
alimentación independiente
para las conexiones auxiliares
B.T.
Quitar el panel frontal para
acceder al compartimiento de
las conexiones.
Cerrar el disyuntor sin carga
(ver el apartado "Prueba de
explotación anterior a la
puesta en tensión").
Reajustar con el tornillo y la
tuerca del sistema A.
Accionar el disyuntor dos o tres
veces sin carga para verificar el
ajuste
28
Cambio de la caja Tirar de la caja del indicador de
del indicador de presencia de tensión (el centro
puede permanecer con
presencia de tensión tensión)

NOTA:
La vida media de los VPIS es de 8 años.

29

- El indicador de presencia de tensión no se
enciende.
- El panel frontal no se puede abrir o cerrar.
tabla de anomalías / soluciones
- Verificar que el seccionador y el disyuntor
están cerrados
- Verificar la caja de lámparas de presencia de
tensión
- Verificar que el juego de barras tiene tensión
- Verificar que los fusibles están colocados
- Verificar que los fusibles están en buen
estado
.
- Verificar que el seccionador está en la
posición de puesta a tierra

- El seccionador no se puede fijar en la - Verificar que el seccionador está en posición

posición de puesta a tierra abierta

- El seccionador no se puede fijar en posición - Verificar que el seccionador está en posición

cerrada abierta

- El disyuntor no se puede maniobrar - Verificar que el fusible de la alimentación

está en buen estado (se encuentra en el
bloque de terminales, instalado en el
compartimiento de baja tensión)
Nota: el bloque de terminales incluye un
fusible de repuesto.

elementos ▪ Fusibles MT tipo DIN (En caso de necesitar

▪ Indicador de presencia de tensión otros elementos: ver
de respuesto centros de servicio
▪ 5 x 20 fusibles de baja tensión.
(con demora de tiempo) Schneider Electric)

Un 60- 100- 220-

48
(v) 72 127 250
Ia
10 3.15 2.5 1.25
(A)

opciones ▪ Enclavamiento por llaves.

▪ Elemento calefactor de 50
(consultar)

30
Instrucciones de recuperación del gas SF6 a fin de vida de la
celda
Para celda con seccionador

El SF6 debe ser retirado antes de toda

operación de desmantelamiento según
los procedimientos descritos en la
norma CEI-61634 y aplicando las
instrucciones que se indican a
continuación.
El gas debe ser tratado conforme a la
norma CEI-60480:
Volumen del gas a recuperar: 35
litros
Presión interna relativa: 40kPa
Nota : La recuperación del gas SF6 en el fin de
vida del interruptor automático (disyuntor) debe Retirar el capot
ser realizado según el manual del mismo. (A) del cajón de
control

Acceso al capot de mando

Retirar el capot del mando (B)

Quitar los 3 tornillos que Realizar 2 taladros sobre

fijan el mando. el tapón de protección de
Desconectar cables para la válvula de relleno.
desmontar el mando Ø4mm, entre ejes,
profundidad máxima 4mm.

Bombear el gas durante

15 minutos como mínimo

Con la ayuda de una llave Conectar el útil especial de

especial de 2 tetones quitar extracción.
el tapón de protección de la
válvula

31
SCHNEIDER ELECTRIC ESPAÑA, S.A
C/ Bac de Roda, 52 Edificio A
08019 BARCELONA
Tel. : 93 484 31 00
Fax : 93 484 33 07
www.schneiderelectric.es
7896784ES índice E
En razón de la evolución de las normativas y del material, las
características indicadas en el texto y las imágenes de este documento
no nos comprometen hasta después de una confirmación por parte de
nuestros servicios.
Las mejoras y modificaciones de este manual debidas a errores
tipográficos inexactitudes de la información o modificaciones de los
equipos, pueden ser realizadas en cualquier momento y sin previo
aviso. Estas modificaciones se incorporarán en nuevas ediciones de
este manual.