Página: 1

De: 7

0 25/08/2018 EMISIÓN PARA APROBACIÓN FG JR BP

Rev. Fecha Descripción Por Revisó Aprobó
Proyecto:

PLANTA DE TRATAMIENTO DE
AGUAS AGRIAS
Título del documento:

BASES DE DISEÑO
Número de documento:

2018-TAA-BD-001 Rev.
0
INDICE

1. OBJETO DEL DOCUMENTO .................................................................................................... 2

2. OBJETIVO DEL PROYECTO .................................................................................................... 2
3. ALCANCE DEL PROYECTO .................................................................................................... 2
4. ALIMENTACIÓN ....................................................................................................................... 3
4.1. BLOQUE 1 ............................................................................................................................. 3
4.2. BLOQUE 2 ............................................................................................................................. 3
5. CONDICIONES DE DISEÑO ..................................................................................................... 4
6. PRODUCTOS ............................................................................................................................ 4
7. REGULACIONES Y NORMAS APLICABLES........................................................................... 6
8. APENDICE ................................................................................................................................ 7
 Trabajo Profesional de Ingeniería Química
Unidad de Tratamiento de Aguas Agrias
Bases de Diseño – Rev. 0

1. OBJETO DEL DOCUMENTO

El objetivo del siguiente documento es presentar las bases que se tomarán como punto de
partida para la elaboración del diseño de la Unidad de tratamientos de Aguas Agrias
proveniente de refinería bajo una tecnología determinada.

2. OBJETIVO DEL PROYECTO

Dado que de la refinería se obtienen aguas con alto contenido de H2S y NH3, y con el
objetivo de cumplir con las regulaciones gubernamentales que fijan un límite de vuelco para
cada uno de estos contaminantes, es que se proyectará una Unidad de Tratamiento de
Aguas Agrias. Luego el efluente puede ser dispuestas a un curso de agua cercano.

3. ALCANCE DEL PROYECTO

El alcance de este trabajo incluye el diseño del sistema de separación, de los tanques de
almacenamiento y del tanque ecualizador.

OFF GAS

ALIMENTACION TANQUE SISTEMA DE

ECUALIZADOR SEPARACIÓN
EFLUENTE
BLOQUE 2

TANQUE DE
BLOQUE 1 ALMACENAMIENTO

2
 Trabajo Profesional de Ingeniería Química
Unidad de Tratamiento de Aguas Agrias
Bases de Diseño – Rev. 0

4. ALIMENTACIÓN
4.1. BLOQUE 1

A continuación, se presentan las condiciones de la alimentación provista por la refinería.

Parámetros Operación Normal Operación Máxima

Caudal (m3/h) 100 180

Temperatura (ºC) 72 72

Presión (kg/cm2_g) 1 1

Fracción másica de H2S 5,50E-03 5,50E-03

Fracción másica de NH3 4,20E-03 4,20E-03

Fracción másica de fenoles 9,28E-05 9,28E-05

Fracción másica de hidrocarburos 1,55E-04 1,55E-04

Tabla 4.1.1: Condición de alimentación- BLOQUE 1.

Se considerará que el tiempo de recepción de caudal máximo al bloque 1 será de 24hs en el

año.

4.2. BLOQUE 2

A continuación, se presentan las condiciones de alimentación a la unidad de separación.

Parámetros Operación Normal Operación Máxima

Caudal (m3/h) 100 120

Temperatura (ºC) 72 72

Presión (kg/cm2_g) 3 3

Fracción másica de H2S 5,50E-03 5,50E-03

Fracción másica de NH3 4,20E-03 4,20E-03

Fracción másica de fenoles 9,28E-05 9,28E-05

Tabla 4.2.1: Condición de alimentación- BLOQUE 2.

3
 Trabajo Profesional de Ingeniería Química
Unidad de Tratamiento de Aguas Agrias
Bases de Diseño – Rev. 0

5. CONDICIONES DE DISEÑO

La unidad de separación (Bloque 2) será diseñada bajo las siguientes condiciones:

Caudal (m3/h) 120

Temperatura (ºC) 72

Presión (kg/cm2_g) 3

Composición de H2S 5,50E-03

Composición de NH3 4,20E-03

Composición de fenoles 9,28E-05

Tabla 5.1: Condición de diseño.

6. PRODUCTOS

Se considerará que luego de la planta de Tratamiento de Aguas Agrias los productos de

tope (corriente Off Gas) serán enviados a una planta de recuperación de azufre conocida
como Planta Claus mientras que la corriente de fondo será tratada en una Planta de
Tratamiento Biológico a fin de alcanzar los parámetros de vuelco admisibles. El diseño de
ambos procesos mencionados se encuentra fuera del alcance de este trabajo.
Se toma como parámetro de diseño la condición de que la composición de agua en la
corriente Off Gas sea menor o igual al 20%.
A continuación, se presentan las condiciones obtenidas para los productos de la unidad
diseñada:

Operación Normal Operación Máxima

Propiedades / Corrientes
Off Gas Efluente Off Gas Efluente
Temperatura (°C) 86 50 86 50
Presión (kg/cm2_g) 0,70 2,33 0,70 2,33
Flujo molar (kgmol/h) 49,16 5323,00 59,00 6388,00
Actual Volume Flow (m3/h) 1,0 0,0 1,0 0,0
Composición (kg/h)
H2S 534,7 0,19 641,7 0,23
NH3 403,6 2,3 484,4 2,7
Fenoles 0,002 9,0 0,003 10,8
Agua 175,9 95889 211,2 115067
Composición (%m/m)
H2S 0,4799 1,9E-06 0,4799 2,0E-06
NH3 0,3623 2,4E-05 0,3622 2,4E-05
Fenoles 1,8E-06 9,4E-05 1,9E-06 9,4E-05
Agua 0,1578 0,9999 0,1579 0,9999
Tabla 6.1: Condiciones de productos.

4
 Trabajo Profesional de Ingeniería Química
Unidad de Tratamiento de Aguas Agrias
Bases de Diseño – Rev. 0

7. REGULACIONES Y NORMAS APLICABLES

La resolución de aplicación que determina los límites de vuelco de diferentes sustancias

químicas para un efluente líquido en la provincia de Buenos Aires es la N°336/03 adjunta a
la Ley 12.257 de la Autoridad Del Agua (A.D.A.).
En este caso se considerarán solamente los compuestos sulfurados y el nitrógeno
amoniacal, ya que son los principales contaminantes que presenta el efluente.
Dicho efluente será descargado a cuerpo de agua, ya que supera los límites volumétricos
que puede recibir un desagüe cloacal.
Según la normativa, los límites de descarga admisible son los siguientes:

Límites para descarga a: Cond. Pluv. O

Grupo Parámetro
cuerpo de agua superficial

I Sulfuros ≤ 1,0 mg/l

IV Nitrógeno Amoniacal (d) ≤ 25 mg/l

Tabla 7.1: Resolución N°336/2003. Anexo II.

5
 Trabajo Profesional de Ingeniería Química
Unidad de Tratamiento de Aguas Agrias
Bases de Diseño – Rev. 0

8. APENDICE

Caudales másicos(kg/h) Condiciones

Condiciones Caudal Presión Temperatura
H2S NH3 H2O Fenoles
operativas (m3/h) (kg/cm²g) (°C)
NORMAL 100 534.9 405.9 96065 9 1 72
MAXIMA 180 691.3 488.2 173958 29.9 1 72
Tabla 8.1: Condiciones de corrientes de entrada al Bloque 1.